Békés Megyei Hírlap, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-02 / 179. szám
S Z O L GÁLTATÁS 2004. AUGUSZTUS 2., HÉTFŐ — 11. OLDAL Ma Napkelte 5.25 — Nyugta 20.15 Holdkelte 21.41 - Nyugta 7.03 LEHEL napja Lehel. Az ősmagyar Lél (lélek) név változata. Védőszentje: Szent Lullus, Németország egyik térítője. Egyéb névnapok: Alfonz, Al- fonza, Alfonzina, Elfrida, Gusztáv, Lél, Mária, Mia, Szerénusz. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Özséb emlékezete. Ő vezette be nyugaton a papok közös életét, vagyis egy házban (a plébániában) való lakását. Porciunkulai búcsú és Lehel napja. A református és az evangélikus naptárban Lehel napja. A zsidó naptárban Áv hónap 15. napja. Napi igék. Katolikus: Jer 28,1- 17; Zs 118,29-102; Mt 14,13-21. Református: Zsolt 145; 2Kor 8,16-24. Evangélikus: Jak 2,14- 26; Mk 5,21-24a. _____ÉVFORDULÓK E napon született 1899-ben Szabolcsi Bence zenetörténész, 1908-ban Kardos Tibor irodalomtörténész, műfordító, filológus, a magyar-olasz irodalmi kapcsolatok kutatója. E napon hunyt el 1813-ban Diószegi Sámuel botanikus, 1922-ben Alexander Graham Bell, a telefon feltalálója. ________Esemény________ A cigány holocaust napja. 1944. augusztus 2-áról 3-ára virradóan több mint háromezer cigányt gyilkoltak meg az auschwitzi haláltáborban. Magyarországon ezen az éjszakán virrasztással emlékeznek az áldozatokra. Horoszkóp www.astronethu PEUGEOT Az oroszlánok autója!? OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Tervezze meg augusztus havi programját. Kitartása meghozza gyümölcsét, nem lesznek anyagi gondjai. Élvezze a nyár minden pillanatát, csak a szabadban tartózkodjon... SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A nap első felében egy kis veszteség érheti. Anyagi ügyekben egy Önhöz közel álló személlyel kapcsolatban kínos helyzet alakulhat ki. A szerelem és az üzlet összekeverése felesleges bonyodalmakat eredményezhet. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. A bolygók kedvezően hatnak pénzügyeire. Minden feladatot könnyen megold, ha nem hagyja, hogy figyelmét eltereljék. Egészsége érdekében sportoljon, szaunázzon. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Rendkívül kreatív. Munkája során hallgassa meg mások véleményét, sőt segítséget is fogadjon el. Kedvező változások történnek életében. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Ne végezzen most megerőltető munkát, törődjön saját magával és igényeivel. Ne mindig másoknak akarjon megfelelni. Váratlanul betör életébe a nagy szerelem. BAK (XII. 22-4. 20.1, 06-90-230-360. A zajos társasági élet helyett ma inkább a magányt választja. Megpróbálja értékelni, rendszerezni a közelmúlt eseményeit és áttekinteni a nyaralás utáni első pillanatra kissé zűrzavarosnak tűnő anyagi helyzetét. VÍZÖNTŐ (1.2Hl. 20.1, 06-90-230-361. Ha vannak külföldi kapcsolatai, azokat most kitűnően hasznosíthatja. Ha utazni szeretne, gondolkodás nélkül felkerekedhet. Semmi sem tart örökké (ez a nyár sem), így hiba lenne bármit is későbbre halasztani. HALAK III. 21-411.20.1,06-90-230-362. Fontos döntéseit halassza későbbre, most a nyaralásé, a ki- kapcsolódásé a döntő szerep. A barátaival való kellemes beszélgetést semmi sem pótolhatja. Miben más? KOS (III. 2HV. 20.1, 0696236351. Nyugtalan, és tele van kétségekkel Fokozottan figyeljen érzelmeire, belső világára. Lazítson sokat, menjen vízpartra vagy uszodába - sokkal jobb lesz közérzete. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 0696236352. Olyan feladatot bíznak Önre, amihez csak keveset ért, vagy amelyről úgy érzi, hogy túl komplikált Önnek. Szerencsére még időben belátja, hogy a túlzott buzgalomból sok esetben csak kára származhat. IKREK IV. 21—VI. 21.1,0696236353. Már megint túlzásba esett. Attól, hogy a nyáron is megállíthatatlanul bírja az iramot, másoknak szüksége van egy kis pihenőre. Legyen tekintettel rájuk. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 0696236354. Most, hogy kipihente magát és kikapcsolódott, tervszerűen hozzáfoghat a héten jelentkező feladatok végrehajtásához. Ezt otthon és a munkahelyén is most már elvárják Öntől. Ügyeljen a precizitásra! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 2., HÉTFŐ - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.30 Az evangélikus egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Huszti Péter színművész. 20.35 „...függetlenségi harcunk utolsó lehelete' - Részlet Klapka György emlékiratából 6. 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esi krónika. 22.30 Pályám emlékezete. 23.00 Kenó. 23.04 Lemezmúzeum Petőfi rádió 4.00 Hírek Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 7.30 Sport. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelött. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Aprócsepró. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjekés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 1700 Csúcsforgalom 18.01 Hang-szóró - Könnyűzenei híradó. 19.04 Sportpercek. 19.15 Kötyökrádió - Drámázzunk! 19.45 Teleobjektív. 20.00 Egy ember a múltból - Tere-fere Szabó Évával 21.04 Világgége. 22.04 Kupé. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszmagazin. 0.10 Éjszaka... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS. SZARVAS (FM 95.2 MHz) * CSABA RÁDIÚ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1. OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) -#• RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÚ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Mese 18.30 Miskolci séták, 2. (do- kumentumfilmj 19.00 Híradó 19.15 Háttér (közéleti magazin) 19.40 Mese 20.00 Híradó 20.15 J. F. K. - az ifjúság évei, 1. {amerikai film) 21.45 Híradó 22.00 Orosházi hírmagazin 22.55 Képújság Gyula Tv 0.00 Képújság 10.02 Napi gondolat 10.07 Heti hírösszefoglaló 10.32 Városbújócska (magyar film) 12.10 Képújság 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 2047 Tour de Hongrie 20.27 Kenusok az Élővíz-csatornán 20.37 A Balassi táncegyüttes műsora 21.22 Osztrák királynő a várfürdőben 21.32 A Feszty-körkép 21.52 Híradó 22.04 Képújság 6.00 Norbi 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen 9.00 Első szerelem (51.) 9.55 Szeretők és riválisok (107.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 12.45 Zűrös páros (amerikai vígjáték, 1989) 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (amerikai akció- film-sorozat - 88.) 16.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 26.) 17.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -109.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Kvfzsbow 20.10 Mr. Bean Mr. Bean, a bébicsósz 20.40 A szörnyeteg 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (128.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (36.) 17.25 Édes dundi Valentina (108.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön Is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 A smaragd ro(olasz-francia vfgj., 1995) mánca 22.50 Párbaj 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 23.10 Teledili (am. vígjáték, 1992) Közben: Kenósorsolás 0.50 TopSport 1.20 Jó estét, Magyarország! 1.55 A halhatatlan (17) 0.30 Találkozások - este Sztármagazin 0.40 Nash Bridges-Trükkös hekus (amerikai akció- film-sorozat) A merénylet 1.35 Fókusz (ism.) 21.05 Tanár úr, kérem... 21.35 VOLT Fesztivál Öf. a soproni VOLT Fesztivál 2004-ról 22.05 24(21.) 22.50 Hétfő este 23.25 Olimpiai híradóz Viasat3 Humor1 Filmmúzeum 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (71.) 1705 Buffy, a vámpírok réme (68.) 18.00 Ürba- lekok (116.) 18.30 Kaliforniába jöttem (8-9.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Rablóból pandúr (23.) 21.00 Szex és New York (12., 30.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (117.) 1700 Isten kegyelméből (5.) 18.00 Kész röhej! 18.30 Maggie Winters (16.) 19.00 Ikercsajok (83.) 19.30 Cybill (61-62.) 20.30 Cosby (118.) 21.00 Mintapasik (19.) 21.30 Maksavízió 15.00 Sportmúzeum ‘16.00 A részleg 18.00 Privátfilm-múzeum 18.15 Nem lehet megunni! 18.30 Muppet-show 19.00 Andy Griffith Show (5.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Egyedül nem megy 21.15 Mese habbal mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A ml kertünk 9.35 A legendás lovagok (36.) 9.55 Hol-mi? 10.10 Ut a mennyországba (21.) 11.05 San Francisco utcáin (108.) 12.00 Híradó délben 13.05 Roma magazin 13.30 Do movina 14.05 Rockford nyomoz (21.) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (31.) 15.55 Egy rendes család (21.) 16.50 Angyali érintés (13.) 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (3.) 19.00 Kukái és Kotkoda 19.05 Pompom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai m2 12.50 Héthatár 13.35 Családban marad (140.) 14.20 Rajnán innen, Dunán túl... (16/3.) 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Társasutazás - Európa csillagai (46.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó Sporthírek. 20.30 Záróra Tatárjárás 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget C Nyúl Zsuzsival és Novák Péterrel 22.55 Csak egyszer élünk (2/1.) 0.30 Közeli 0.35 Válaszd a tudást! 1.40 Az élet szép, az élet minden... 2 HBO 9.25 Séta a múltba 11.05 Stuart Little, kisegér 2.12.20 A szívem érted rapes 14.10 Robbie Williams- koncert 15.40 A John Lennon-történet 17.05 Anja és Viktor 18.35 Felvétel indul! 19.05 Vagány nők klubja 21.00 Taxi 3.22.25 Éjféli expressz 0.25 Tűz esetén 2.05 Mozi! Mozi! Mozi! Magyar ATV 6.10 700-as klub 7.00 Más-nap 9.00 Vasárnapi polshow 11.00 Délidó 15.05 World Net 15.30 One Cubed 18.30 Szemle 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub 22.00 Híradó 22.15 Ingatlanpiaci panoráma www.tvrhethu DUNA TV 13.45 Gyerekbetegségek 15.00 A csodálatos: állatvilág 15.30 Az igazi Elvis (9.) 16.25 Heuréka! Megtaláltam! 16.50 Az állatvilág titkai 16.55 Szín-vallás 17.20 Forrásbefoglalás 17.30 Régiók - Marosvásárhely 18.00 Híradó 18.35 Négyes fogathajtóink sikere Aachenben 19.30 Mese 20.00 Majd a komornyik (23/23.) 20.55 Tálen- tum 21.25 Híradó 21.50 Cigány-holocaust 22.05 Székeiké... 23.40 Piatea Luporum 23.55 Pavarotti és barátai Afganisztánért SPEKTRUM 17.25 Az ősi Írország Hósök 18.30 A Jangce titkai (5.) Egy folyó szü-1 letése 19.10 Cikcakkban a Föld körül (7.) ; 19.45 A rovarvilág tündérei 20.45 A Burgess- pala - Letűnt idők tanúja 21.45 Nők háború- ban (3.) 22.45 Francia koktél (5.) Aquitánia 23.50 Legény-lakás 0.25 Latin-Amerika ízei N. GEOGRAPHIC 18.00 Krokodilkrónika (11.) 18.30 Rovarok a pokolból 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül (12.) 19.30 Viharos történetek A lovakért bármit 20.00 Nílusi krokodil - a túlélés mestere 21.00 Haláli szakmák (4.) A hajótemetó őrei 2 EUROSPORT 15.00 Labdarúgás, női ifi Európabajnokság, Finnország (élő) 16.15 Motorsport hétvége 16.45 Spanyol kerékpáros körverseny 1. szakasz (élő közvetítés) 19.30 Atlétika, IAAF Nagydíj, Linz (élő) 22.00 Csupa sport 22.30 Ökölvívás 23.45 Hírek SPORT 1 15.15 Labdarúgás, Champions World, nemzetközi torna, Porto- Galatasaray (ism.) 1730 Mai helyzet 1745 Labdarúgás, Német Liga kupa, döntő (élő) 20.15 Salakmotor, csapat világbajnokság, A-cso- port (élő) 23.45 RINGLISPÍL-a SPORT 1 ökölvívómagazinja (ism.) Isten éltesse! Beke György fró, újságíró, műfordító arról álmodozik, hogy egyszer a ma Romániához tartozó szülőfalujába kék vonatok gördülnek be. Hogy miért éppen kék, elolvashatják rövid interjúnk végén, amelyet az fró holnapi születésnapja alkalmából készítettünk. Amit legjobban szeret a munkájában: a visszhangot. Ami legkevésbé tetszik a munkájában: amikor olyan kifogást emel az olvasó, ami valós. Akivel szívesen meginna egy csésze kávét: Huszár Sándorral, kiváló szerkesztőm volt. Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mivel foglalkozna ma: valószínűleg köztisztviselőként keresném a kenyerem, ahogy édesapám és nagyapám is. Hogyan kezdett el írni: ahogy Móricz is mondta, minden emberben nagy a közlési vágy, ráadásul a sepsziszentgyörgyi iskolában és az önképző körökben nagy becsülete volt az írásnak. Legkedvesebb helye: a szülőfalum, Uzon. Történelmi példaképe: Márton Áron püspök és Veress Péter író, akivel én készítettem az utolsó interjút. Hobbi: sajnos az írás; azért sajnos, mert így nem tudok szabadulni tőle. Ami Békés megyéről eszébe jut: Uzon Csorvás testvárvárosa, a városvezetők nagyon jó kapcsolatot ápolnak. Erénye: szorgalmas vagyok, ez abból is látszik, hogy negyven könyvet írtam. Hibája: az indulatosságom, ami nem szerencsés az írásban. Szép emléke: egyszer BudaNévjegy Született: Uzon, Románia, 1927. augusztus 3. Családi adatok: nős, 1955, Jakab Jolán. Gyermeke: Mihály András, 1956. Tanulmányok: Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár, magyar szak, 1963. Betűt: 1948-74, a Romániai Magyar Szó, illetve az Előre munkatársa Bukarestben, 1974-87, A Hét főmunkatársa Kolozsvárott, 1994— a Magyar Élet főszerkesztője, 1995- 2000, a Nyelvünk és Kuftúránk felelős szerkesztője 1990- az Erdélyi Szövetség elnökségi tagja. Főbb müvei: Akasztott ember kötele (1949), Magunk keresése (riportok, esszék, 1972), Feketeügy (rportok, 1974), Éjszakai biciklisták (regény, 1975), Barangolások Erdélyben l-V. pestről kellett üzenetet hoznom egy ismeretlennek; felhívtam telefonon, bemutatkoztam és mondtam, hogy kit keresek; erre a férfi azt válaszolta, hogy én meg az Ön könyvét keresem. Szomorú emléke: egy erdélyi magyar számos kudarcélményről számolhat be; fájó pont, amikor az egyik könyvem miatt félreállítottak, nyugdíjba küldtek; ugyanez történt Sütő Andrással is. Álma: hogy egyszer az uzoni állomásra kék vonat gördül be - csak Magyarországon járnak kék szerelvények. A műsor és a kezdési Időpont változtatására* Jogát minden tév黫 fenntart s Bért lapu* Metisséget nem «Mal UTÁNPÓTLÁST KAPNAK A FOLYÓK! Délutáni (elvétel . * t*>»Győr Bud*-,~*06 05 37 ^ ^ * „v ILT 20:02 " Nap Ttl. ^ X r,'• Készítette. 2026 Békés megyében ma meleg, változóan napos-felhős idő lesz. Délután jelentős záporok várhatók. A maximumhőmérséklet 25 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: keddtől csütörtökig, délutánonként, foltokban kiadós nyári záporral igen meleg napokra számíthatunk. Csütörtöktől vasárnapig is melegre, de csütörtök estétől, szombat estig nagyobb esőkre, vasárnap kiadós záporokra, zivatarokra van - most - kilátás. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a Kelet-Magyarországra. Kárpátaljára, Kelet-Szlovákíába utazóknak nehézségeik támadhatnak a megáradt folyóknál végzett védekezési munkák miatt! A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY” További fotyamatos. helyfüggő információk a T-Mobáe WAP portaiján, a t-zoneson arc 48* SEsar 2TC 31 *C WC 31"C Vízhómérseklet Duna 18-20 °C Tisza 21-23 C Balaton 21 °C Velencei-tó 21 C Fertő-tó 19 C Tisra-tö 23 C Pollen csalánlélék magas pázsitfűfélék közepes külsőtéri penész magas sáska alacsony — Észteke rö Lehel napja. Hol őrzik ma Lehel vezér kürtjét? (uaqáudi oqzspf) Rejtvény BORÍTÓ MÓDOSÍTOTT G-HANG ír VÉGEIN ÁTKÖTŐt c JERSEY AUTÓK JELZÉSE l ADY E. VERSE VERBUM TOLDALÉK t. STRÁZSAPOSZTÓFÉLE BÖMBÖLŐ T SZERVIÁN IGEN, OLASZUL HŐT ÁRASZT GAZDAG; SZLENG rr NÉMET CIRKUSZ ZAIRE AUTÓJEL HOZZÁTARTOZÓI INDIAI NÖVÉNY ÁLLATOT LEGELWOLFFERRARI OPERA FÉRFINÉV Y DUPLÁN: CUKORKAFÉLE TÖKRLKÓ (SZLENG) SZEMET HUNY IZGULNI KEZDI Megfejtés: 3133 ZSQ t i \
