Békés Megyei Hírlap. 2004. július (59. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-07 / 157. szám
H I R D E T É S / S P O R T 2004. JÚLIUS 7., SZERDA — 13. OLDAL GÉPALKATRÉSZ BÁRMELY típusú nyugati targonca alkatrészt 6 napon belül biztosítunk. (53) 707-110, (20) 355-2070. __________________________________________• 15663MEZŐGAZDASÁG ARATÁST szállítással vállalunk a megye egész területén, modem, nagyteljesítményű kombájnokkal, kedvező fizetési feltételekkel. Megrendelhető: (30) 9432-979. *15607* DINNYEFELVÁSÁRLÁS napi áron, azonnali készpénzfizetéssel. (20) 9422-589. *16161* ELADÓ 50 vagon érett lótrágya. Szalmát beszámítok. Csiernyik tanya. Békéscsaba, Nagyrét. Tel.: (30) 9855-002. *16174* ■ JÓ minőségű lucernaszéna eladó, jószágcsere érdekel. (30) 255-4022. •15707* ÚJ VIRÁGBOLT! ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK! ÚJ HELYEN! ÚJ CINTORIN BT. Várom régi és új vásárlóimat Békéscsabán a Lázár u. 26. sz. alatti üzletemben. Tel.: (66) 444-340, } Unyatyinszkiné Bori. v __________I____________7 KI SBÁLÁS lucernaszéna eladó. 30/313- 3390. •16167* « KÖRBÁLÁS gyepszéna eladó. 2500 Ft/db. (30) 629-2578. *16083* a MARHATRÁGYA eladó, illetve terményre cserélhető. (20) 317-6358. *16180* ■ TAKARMÁNYBORSÓ eladó. (30) 9675-743. *16139* ÁLLAT AKCIÓ csak 3 napig! Előnevelt és rántani való csirke kapható. Tel.: (66) 430-625 *16136BARÁTI áron kis foxi, magyar agarak eladók. (30) 302-1194. •16069* ■ NÉMET juhászkutyák eladók. (30) 9782- 093. *16093* TYÚK ELADÓ. BCS„ BÁNÁT U. 39. (66) 430- 427. *15928* SZOLGÁLTATÁS DUGULASELHÁRITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! Tolefon; (66) 464-576, 06 (30) 555-1090 A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.;. Hét végi ügyelet! 06 (30) 555-1090.1 ■ REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *79353* ■ REDŐNYT a gyártótól I 06 (30) 232-9162. *79353* HASZNÁLT hűtők, és egyéb műszaki cikkek adásvétele. Tel.: (66) 322-642. *16097* LENCSÉSI PIZZA - rendelés: 456-662. Nyitva: 11-22 óráig, szo.-v. 15-22-ig. *14314* Temetkezési szolgáltatás Állandó ügyeleti telefon: \ 06(30)395-2035, nappal; «,> (66) 322-214. Ügyfélfogadás újjáépült ä bemutatótermünkben: •• Békéscsaba, Szent István tér 20. Ingyenes parkolás az ügyintézés Idejére: Luther u. 1. sz. alatt. POLGÁRI BÚCSÚZTATÁST IS VÁLLALUNKI ^SZILENClpr^ ® Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. , Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-120. f Búcsúzunk, emlékezünk gMB GYÁSZHÍR „Szeretteim, én már elmegyek, küzdöttem, de mér nem lehet, a csend ölel át és a szeretet, Isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KEREPECZKI ANDRÁS Békéscsaba, Berényi út 62. sz. alatti lakos 72 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 8-án 10 órakor lesz a békéscsabai Tabáni temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gfetf ** 5 GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS ANTAL Gyula, Kosár u. 18/A sz. alatti lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése 2004.07.08-án 15 órakor lesz a gyulai Szt. József temetőben A gyászoló család Már egy éve hiába várunk haza, úgy mentél el, hogy elköszöntél. Senki nem gondolta, hogy nem jössz többé soha. Miért? Kérdezik oly sokan, a választ talán te sem tudtad. Hiányod nekünk nagyon fáj, s emléked örökké megőrizzük. Bánatos édesanyád, feleséged és gyermekeid MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk szeretett édesanyánk, BÁRÁNY JÁNOSNÉ szül. Tóth Katalin halálának 1. évfordulóján. Lánya Kati, veje Bagyi, unokái Norbi és Balázs, fia János és Kati, nővérei Ilona és Judit, nászasszonya Ica és Csaba „Egy éve, hogy örök álom zárta le szemedet, ’s azóta könnyek között emlegetjük drága nevedet.' p Keressük FÖVÉNYI ISTVÁNT, aki a Kaszpl-Trade Kft.-től Kazahsztánban dolgozott 2003- 2004-ben. Kérjük, hogy aki használható információval rendelkezik, az alábbi telefonszámon értesítsen— (30) 9838-993. A REPCSITÜZÉPEN, Békéscsaba, Gyulai úti körforgalomnál, gyári ár alatt kapható: Berényi, békési, Wienerberger téglák, valamint 6 féle sóder, 3 féle homok, cement, oltott mész, terméskő, fehérmurva, nádpalló, stb. Megrendelhető: (30) 938-4417, (66) 440-609. Szombaton is nyitva! •umDUGULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439. *15481* GALVANIZÁLT trapézlemez különböző színben, méretben, tető, garázs, szín, kerítés készítéséhez megrendelhető. (30) 403-3178. *13360* 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. •81829* REDŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt. 4200 Ft/m2. (30) 9837-257. *16100* SÍRKŐKÉSZÍTÉS, épület műkövezést vállalok, vidéken is. Tel.: (66) 436-915. • 15306TEKERCSELÉS, AUTÓVILLAMOSSÁG, ALKATRÉSZBOLT. Békéscsaba, Berzsenyi u. 68. Tel.: (66) 327-769. •09978 • t GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho$ KULI ANDRÁSNÉ •zül. Keresztesi Mária Gyula, Galamb u. 35. sz. alatti (volt mező- gyáni) lakos 72 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 9-én 10 órakor lesz a gyulai református új temetőben baptista szertartás szerint. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeznek. e -*• cc A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OKOS KATALIN volt MÁV-kézilabdázó békéscsabai lakos 72 éves korában súlyos betegség után elhunyt. Temetése 2004. július 9-én 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Külön köszönetét mondunk a Réthy Pál Kórház ll-es belosztály főorvosának, orvosainak és az őt ápolóknak. A gyászoló család *216210* GYASZHIR Értesítjük volt munkatársait és mindazokat, akik ismerték, hogy férjem, KITAJKA ALBERT MÁV műszaki ellenőr 71 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Búcsúztatása 2004. júl. 9-én 11 órakor a körösladányl temetőben lesz. Hamvait Békéscsabán helyezzük el. A gyászoló család •difim* ** f ,,Az Édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér." GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RÉDA MIHÁLYNÉ szül. Skrván Mária békéscsabai lakos türelemmel viselt, súlyos betegség következtében 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni végső búcsúztatása 2004. július 9-én 11 órakor lesz a kondorosi köztemetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515. *15414* _________OKTATÁS_________ KI NEZIOLÓGIAI TANFOLYAM BÉKÉSCSABÁN! A stresszoldás tanulása: OBI.: A szakma eszközei. OB. II.: Az „Egy agy alapjai”. Időpont: július 10-11-én, 9-17 óráig, július 16- 17-18-án, 9-17 óráig. Oktató: Gyetvai Erzsébet kineziológus 06 (20) 362-6216. Tel.: 06 (30) 355-2039, (66) 448-385. *15609* MASSZŐRTANFOLYAM indul Békéscsabán július 6-tól. Tel.: (70) 537-4955. *14564* A GANDHI NYELVSTÚDIÓ cigány (lovárl) nyári nyelvtanfolyamot Indít. Első megbeszélés az érdeklődőkkel július 12-én hétfőn 15 órakor lesz a Kereskedelmi és Iparkamara épületében, Békéscsaba, Penza-ltp. 5. Érd.: (30) 415-9744. -neo«Állást kínál FESTÉKBOLTBA szakképzett eladót azonnali belépéssel felveszünk. (30) 415-5959. *16082* FIGYELEM! Azonnali felvétel: 12 fő varrónőt keresek kötött konfekció varrására. Tel.: (30) 228-7170, Aleksáné *16069* FIZETÜNK fogyásáért! 06-30/5300-035 *15541* FODRÁSZNÓT felveszek Gabi fodrászatban. Érd.: (30) 625-8329. *15608* GYAKORLOTT MÁJLIBA-tömőket keresek. Kra- jcsó István (30) 382-7774. •16126GYAKORLOTT MULARD kacsatömőket keresek. Krajcsó István (30) 382-7774. •18126JÁTÉKTEREMBE férfi munkaerőt keresünk. (20) 9808-018. •16009KŐMŰVEST, VAGY KÓMŰVESBRIGÁDOT KERESÜNK jó kereseti lehetőséggel. (20) 557- 4637. *16005* ÖNRAKODÓS teherautóra gépkocsivezetőt felveszünk békéscsabai munkahelyre. Tel.: (30) 9384-417. •16164* TRAKTOROST keresek. (70) 339-6955. •15682TRECSÉN Étterem szakácsot keres. (66) 441- 368 (munkaidőben). • 16152ÁLLÁST KERES , ORSZÁGOS ingatlan iroda, TERÜLETI KÉPVISELŐKÉT KERES átképzéssel! 06-1-210- 4673. *15476* REFERENCIÁVAL rendelkező hölgy gyermekfelügyeletet vállal. Érd.: (20) 493-5739. •16118* VÁLLALKOZÓI igazolvánnyal napközi, vagy kollégiumi nevelői munkát vállalok. Tel.: (66) 465-022, (70) 330-4808. PÉNZPIAC HITELÜGYINTÉZÉS rövid határidővel, banki háttérrel, jövedelemvizsgálat nélkül is. Hitel- kiváltás minimálbérrel. Kamat: 3,99-5%-ig. (66) 449-490, (30) 3825-877. •16156* LAKÁSCÉLÚ hitelek 3,99%-os, tehermentesítő és áthidaló hitel 4,4%-os kamattól, minimálbérre is. Szabad felhasználású hitelek 5,5%- os kamattól. Személyre szabott, gyors ügyintézés. Siker Hiteliroda, Békéscsaba, Kinizsi u. 14. 66/450-577, 20/9168-368 *16074* VÁLLALKOZÁS VENDÉGLÁTÓ-IPARI és egyéb tevékenységi körű betéti társaság eladó. Ugyanitt pénztárgép és pohárkészlet eladó. (70) 339-3801.-16068ENERGIAHORDOZÓ TŰZIFAAKCIÓ júl. 15-ig 9-12 500 Ft/m!. Házhoz szállítva készlet erejéig. (30) 9750-662. *15668* VEGYES KARANCS kombi gáztűzhely, 3 db beltéri ajtó bontásból, kétfázisú r. m. mosogató eladó. Érd.: (30) 266-3400. ■ 16155ÓCSKAVASAT, fémet veszek. Érte megyek. Telefon: (30) 356-7324 *16122* SZÍNESFÉM és vashulladék felvásárlás. Alumínium, sárgaréz, vörösréz stb. Házhoz megyek érte, azonnal fizetek. (72) 267-380. *16090* TŰZIFA akció júl. 15-ig! 9-12,5 E Ft/köb. vágva, szállítva. Tel.: 06/30/320-6554 *16073* TŰZIFA akció! 9-12.500 Ft/m3.30/661-4322 *15361* UTAZÁS SZANAZUGBAN nyaraló kiadó. (30) 376- 7015. *15469* A békéscsabai Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola balatonszárszói üdülőjében SZOBÁK KIADÓK 2004. július-augusztus hónapokban. Az üdülő önellátó jellegű. Érdeklődni az iskola (66) 322-6II-esi telefonján lehet munkanapokon 9 órától 12 óráig. .!16020, j Magosi, Szatmári, Stefáni, Vida és Tihanyi ? Bravúros motorozással Poolba juthatnak Igazi csapatmunkára lesz szükség, mindenre oda kell figyelni és akkor jó esély van rá, hogy a győzelemmel együtt kiharcolja a továbbjutást válogatottunk — ezt a tegnapi, gyulai sajtótájékoztatón mondta Nagy Róbert, aki hivatalos sportdiplomataként a fürdővárosban szombaton délután sorra kerülő salakmotoros Világ Kupa csapat- versenyen mutatkozik be. Gyula Szilágyi Sándor, a házigazda Gyulai Speedway Club elnöke elöljáróban így fogalmazott: „Kijelenthetem, egyenesbe jöttünk a szervezéssel és minden reményünk megvan rá, hogy a város idegenforgalmának jeles színfoltja legyen a 17 órakor kezdődő viadal.” Daragó István, a Magyar Motorsport Szövetség salakmotoros szakágvezetője, nemzetközi versenybíró eloszlatta azon kételyeket, amelyek a magyarok ráhangolódásával kapcsolatosak, sőt szerinte reálisan megfogalmazható cél a győzelem és akkor a világ legjobb nyolc válogatottja közé kerülünk, tehát augusztusban ott leszünk az angliai Pool- ban, az augusztus 7-ei finálén is. Szombaton azonban mindennek össze kell jönnie, mert ha az osztrákok megelőzése a papírforma alapján nem is szabad, hogy különösebb gondot okozzon, a szlovén és orosz válogatott nagyon erős. Nagy Róbert - aki büszkén említette, hogy utolsó két egyéni bajnoki címét éppen gyulai színekben szerezte — már kijelölte a magyar válogatottat. Egyedüli kis kérdőjel a sérült Tihanyi szereplése, de ő bízik benne és úgy számol, hogy csütörtökön ő is igent mond és övé lesz a fehér sisakosok 1-es rajtszáma. Mellesleg a csapat világbajnokság lebonyolítási szisztémája szerint mind a 25 futam során ugyanazon sapkaszínnel húzzák a gázt a főszereplők, ezek szerint az osztrákok pirosban, az oroszok kékben, míg a szlovénok sárgában. A Gyulai Speedway Club képviseletében Rajnai Endre kiemelte: a Békés megyei és a gyulai ön- kormányzat, mint főtámogató nélkül nagyon nehéz dolguk lett volna a szükséges rendezési költségek előteremtését illetően, de köszönet illeti a verseny plakátján és műsorfüzetében szereplő valamennyi szponzort is. Mostmár csak jó idő és harcos magyar csapat kell. Reméljük, mindkettő meglesz! ■ Bohus Richárd két ezüstje Országos Cápa seregszemle Szeged A hétvégén rendezték meg Szegeden a Cápa seregszemle országos úszó bajnokságot. A megmérettetésen az 1992 és 1993-' ban született versenyzők vettek részt, akik az év folyamán már teljesítették a nevezési szintidőt. Békés megyét a Békéscsabai Előre Úszó Klub versenyzői képviselték, akik sok értékes helyezést szereztek. Kiemelkedik Bohus Richárd (első képünk) teljesítménye a 100 és 200 méteres hátúszásban, aki kétszer állhatott a dobogó második fokára sajnos egy illetve kéttizeddel maradt le a bajnoki címről. Benkő Bence (második képünkön) a harmadik helyen csapott a célba a 100 méteres mellúszásban. A hét végén az országos felnőtt bajnokságot rendezik. Ezt követően Békéscsabán, az Árpád fürdő 50 méteres versenymedencéjében rendezik meg a 53. vidékbajnokságot. A békéscsabaiak eredmftiyei. Fiúk: ÍOO m gyors (1992-es születésűek): 12. Szász B. 1:08,49, 18. Gonda 1:10,10. 400 ra gyors (1992): 14. Szász B. 5:12,41, 17. Gonda 5:15,85. 800 m gyors (1992): 13. Szász B. 10:46,72. 100 m pillangó (1993-as kcs): 15. Bohus R. 1:23,98. (1992): 9. Szász B. 1:13,81. 200 m pillangó (1992): 7. Szász B. 2:47,75.100m mell (1992): 3. Benkő B. 1:22,66, 14. Gonda 1:34,16. 200 m mell (1992): 4. Benkő B. 2:52,62, 14. Dobra 3:18,11. 100 m hát (1992): 14. Benkő B. 1:17,37. (1993): 2. Bohus R. 1:14,84. 200 m hátúszás (1993): 2. Bohus R. 2:42,53. (1992): 15. Benkő Bence 2:45,32. 200 m vegyes úszás (1992): 10. Benkő B. 2:41,35. 400 m vegyes úszás (1992) 6. Benkő B. 534,28. 4x100 m gyorsváltó: 5. Bcs. Előre ÜK. (Szász B.. Bohus R., Gonda A:, Benkő B.l 4:38,1. 4x200 m gyorsváltó: 8. Bcs. Előre UK (Gonda A., Bohus R., Benkő B., Szász B.) 10:07,82.4x100 m vegyes váltó: 4. Bcs. Előre ÚK (Bohus R. Benkő B., Szász B., Gonda A.) 4:56,7. Leányok. 100 m gyors (1992): 12. Fehérvári J. 1:09,76. 200 m gyors (1992): 12. Fehérvári J. 2:29,66. 400 m gyors (1992): 12. Fehérvári J. 5:18,01. 800 m gyors (1993): 9. Papp F. 11:23,15. 100 m pillangó (1992): 12. Simon D. 1:16,69. 200 m pillangó (1992): 16. Simon D. 3:00,02. 100 m mell (1992): 17. Verasztó E. 1:31,48. 200 m mell (1992): 20. Verasztó E. 3:23,64. 200 m hát (1992): 14. Simon D. 2:50,23. (1993): 19. Papp F. 2:57,75. 200 m vegyes úszás (1992): 20. Simon Diána 2:52,90. 400 m vegyes úszás (1992): 18. Verasztó E. 6:25,07. (1993): 20. Lipták T. 6:49,12. 4x100 m vegyes váltó: 9. Bcs. Előre ÚK (Papp F., Verasztó E., Simon D., Fehérvári J.) 5:23,06. Szabadka A gyulai dr. Regele Károly Szenior Úszó Klub versenyzői jól szerepeltek a szabadkai nemzetközi versenyen és számos aranyérmet nyertek. A gyulaiak eredményei. Férfiak. Farszky István (III. korcsoport) 1. hely: 100 m pillangó. 2. hely: 400 m gyors, 50 m pillangó, 200 m vegyes. Nők. Farszkyné Ficzere Szilvia (1. kcs.). 1. hely: 200 m vegyes, 400 m gyors, 100 m mell. 2. hely: 100 m pillangó, 50 m mell. 3. hely: 50 m pillangó. Nacsa Rita (III. kcs.). 2. hely: 50 m mell. Hambarás Edit (III. kcs.). 2. hely: 50 m hát. 3. hely: 50 m gyors, 50 m mell. Fehér Edit (III. kcs.). 1. hely: 50 m gyors, 100 m gyors, 400 m gyors, 50 m pillangó, 50 m hát. Bagi Csilla (IV. kcs.). 1. hely: 50 m gyors, 50 m pillangó, 50 m mell, 50 m hát. Murnyák Zsuzsanna (V. kcs.). 2. hely: 200 m vegyes. 3. hely: 400 m gyors, 50 m pillangó, 50 m hát. Schriffert Józsefné (IX. kcs.). 1. hely: 400 m gyors. 2. hely: 50 m gyors, 100 m gyors. 3. hely: 50 m mell,-100 m mell. ■ Vereség az USÁ-tól Newport Beach A férfi vízilabda Világliga B-csoportjának 5. fordulójában a házigazda amerikai, valamint a magyar válogatott a kaliforniai Newport Beachben csapott össze kedd hajnalban. Egyesült Államok—Magyarország 11—9 (3—3,4—2,0—3,4-1) A magyar góldobók: Benedek 4, Steinmetz Ádám 2, Fodor, Madaras, Biros 1-1. A harmadik negyedben 7-7-után Steinmetz góljával először vezettek a magyarok (7—8), ám ezután a hazaiak a maguk javára fordították a mérkőzést a végére a védekezésben sokat hibázó magyarok ellen,._____________________________________________________■