Békés Megyei Hírlap. 2004. július (59. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-16 / 165. szám
S Z 0 L G Á L T A T A S 2004. JÚLIUS 16., PÉNTEK — 11. OLDAL I asztrolap Horoszkóp www.astronethu Ma Napkelte 5.04 — Nyugta 20.35 Holdkelte 3.27 - Nyugta 20.34 VALTER napja Valter. Germán eredetű név, jelentése: hadintéző. Védőszentje: Szent Valter bencés apát. Egyéb névnapok: Bárót, Euszták, Fausztusz, Karméla, Karmelina, Kármen, Kont, Mária, Mariéne, Rajnáid, Ria. Bárót. Török eredetű, régi magyar személynév, jelentése: menyét, nyest. Euszták. Görög névből, latin közvetítéssel érkezett hozzánk. Valószínűleg soha, egyetlen gyermek sem kapta az anyakönyvezés során. Ismert viszont az Eustach-kürt, az Eustach-billentyű, az egyik a fülben lévő cső, a másik pedig a szív jobb pitvarában található redő. Mindkettőt Eustachio olasz anatómus fedezte fel a XVI. században. A Karméla, a Karmelina, a Kármen mind a szentföldi Carmel hegyének Boldogasszonyára, Szűz Máriára vezethető vissza. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Kármel- hegyi Boldogasszony emlékezete, Irma napja. A református és az evangélikus naptárban Valter napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 27. napja. Napi igék. Katolikus: íz 38,1- 6.21-22.7-8; íz 38,10-16; Mt 12,1- 8. Református: Zsolt 128; Jel 22. Evangélikus: Lk 22,31-34; Mk 2,23-28. Évfordulók E napon született 1843-ban Fodor József higiénikus orvos, akadémikus, a Budapesti Közegészségügyi Intézet megalapítója, 1892-ben Bókay János író, költő. RÁK (»I. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Derűsen ébred, kellemes elfoglaltság, program várja, s ez kedvez a hangulatának. Minden megy, mint a karikacsapás. Egy esti randevú is élménnyel kecsegtet. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Azt fontolgatja, hogy elköltözik, de ez alapos előkészítést és tervezést igényel. Máshol fejlettebb régiókat látott, mint jelenlegi környezete. Ne égesse fel maga mögött a visszatérés hídjait. szűz (Vili. 24—IX 23.1,06-90-230-356. Gyakorlatiasabb magatartásra lenne szükség, ha szeretne megfelelni a hivatásában. Ma gyakorolhatja az alázatot és a kitartást. A magánélet kapcsolatai idegesíthetik. Kedvese ugyanis nem hajlandó úgy táncolni, ahogyan Ön fütyül. MÉRLEO (IX 24—X 23.1,06-90-230-357. A mozgás, a mozgalmasság lesz jellemző erre a napra. Egy befolyásos ismerős nagyot lendíthet az Ön karrierjén. A siker érdekében építsen ki minél kiterjedtebb kapcsolatrendszert. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ma a véletlen is a kezére játszik. Amit Ön fontosnak tart, azért most érdemes harcba szállni. Tele van tettvággyal, most még a sürgetés is serkentőleg hat önre. Nem sértődik meg, ellenkezőleg, minden megjegyzés újabb tettekre sarkallja. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Környezetében vannak olyan egyének, akiknek a viselkedésében csalódott. Emiatt Ön szenved, de próbáljon véget vetni e kapcsolatnak, még ha korábban sokat jelentett is Önnek. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Otthona szépítésére, újítására nem sajnálja a pénzt, mert életének ez az erőforrása. Megnyugszik, feltöltődik a saját várában. Párjához legyen hűséges. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361. Hatalmas energiát fektet munkájába, és nem is marad el az átütő siker. Fordíthat sorsán, ha nem hagyja magát akadályoztatni tervei megvalósításában. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Legyen ma vállalkozó szellemű, semmire nem mondjon egyből nemet. Az új dolgok izgalmasak lesznek, és később kifizetődnek. Lelkiekben készülhet egy utazásra. KOS INI. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. A gondok elveszik ma a nyugalmát, ha nem tud idejében véget vetni az aggodalmaknak. Csak higgadtsággal és önuralommal őrizheti meg az ellenőrzést a dolgok felett. Józan mérlegeléssel megkönnyítheti a problémák megoldását. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Szívügyek terén valaki van Ön mellett, de nem akarja befolyásolni vagy sürgetni döntését. Türelmesen vár arra, amíg Ön nyilatkozik. IKREK IV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Emlékezetes napja lesz a mai. A csillagok állása a szerelemnek és a magánéletnek kedvez. Lepje meg kedvesét egy vacsoraprogrammal. Miben más? FT---------------------------------------------------------A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. JÚLIUS 16., PÉNTEK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 11.35 Személők... 15.12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A baptista egyház félórája. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Athéntől Athénig. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Zelk Zoltán költó. 20.35 Rádiószínház... 10.21.05 Tetten ért szavak. 21.15 Világvevő. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenő. 23.04 „Egy hazában" Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfkéélőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A véémény szabad... 10.52 Apró- cseprő. 11.38 Zöld jefcés. 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 16.01 Szünet nélkül. 16.30 Kerengő. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Ségermüzeum. 19.04 Sportpercek. 19.15 Viszonthallásra! 20.00Te- rep-járó. 21.04 Kattogó kabaré. 22.00 Moziklub. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Juliette Greco sanzonestje az Erkel Színházban. 0.10 Éjszaka Helyi rádiók I RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 96,2 MHz) CSA- i BA RÁDIÓ, BÉkÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDÓ 1, 1 BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90.5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÚ1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (ÉM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, 8ÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) # TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) ______________Csaba Tv______________ 18.00 Műsorismertetés 18.05 Megyei Tü- : kör (magazin, ism.) 18.45 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.15 Szerelmes ellenfelek, 2. (olasz film) 21.50 Híradó 22.05 Nemzetiségi hírek (ism.) 22.10 Kultúrmix (ism.) 22.50 Képújság ______________Gyula Tv_______ 00.0 0 Képújság 10.00 Műsorkezdés 10.02 Napi gondolat 10.07 Gyula-napok: | United, Márió, Bp. Ragtime Band, V-tech 11.58 Műsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 20.22 Megemlékezés a gyulai zsi- | dók deportálásának 60. évfordulójáról 21.07 Miklósa Erika 21.42 Híradó 21.57 Műsorzárás 21.59 Képújság 6.00 TotalCar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen 9.00 Első szerelem (40.) 9,55 Szeretők és riválisok (96.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.45 Ki ez a lány? (amerikai vlgj., 1987) 14.30 Játékidő 15,35 Walker, a texasi kopó (am, akciófilm-sor. - 74.) 16.35 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 15.) 17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 98.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Elvált nők klubja (am. vígjáték, 1996) 21.50 Montreali bankrablás (francia vígjáték) Fsz.: Jean- Paul Belmondo (Grimm), Kim Közben: Kenósorsolás 0.05 Jó estét, Magyar- ország! 0.40 Y-akták (4/4.) Fsz,: Dan Aykroyd 1.40 Amerikai gladiátorok (2/2.) Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (60.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (57.) 18.00 Űrbalekok (105.) 18.30 Kaliforniába jöttem (35-36.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Gör- zsaruk 21.45 Jackass (11.) 22.10 Ozzy (11.) 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli Benne: 8,38 Találkozások 9,00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (117) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12,00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Klipklub (ism.) 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf (amerikai akciófilm-sorozat) 16.30 Ármány és szenvedély (25.) 17.25 Édes dundi Valentina (97.) 18.30 Híradó19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.35 Egy rém rendes 20.10 Barátok közt 20.45 Szupermozi A seriff és az idegenek (olasz vígjáték 22.25 Igaz történetek Nostradamus 0,55 Találkozások 1.10 Nash Bridges - Trükkös hekus 2.05 Fókusz (ism.) HumorI 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (100.) 17.00 Forró szél (5.) 18.00 Chaplin 18.30 Kisanyám (6.) 19.00 Ikercsajok (66.) 19.30 Cybill (33-34.) 20.30 Cosby (101.) 21.00 Mintapasik (9.) 21.30 Maksavízió 22.00 Ikercsajok (66.) mtv 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9,30 A legendás lovagok (50/25.) 9.50 Hol-mi? 10.10 Út a mennyországba (25/10.) Szent őrület 11.05 San Francisco utcáin (119/97.) 12.00 Híradó 14.00 Rockford nyomoz (22/10.) 14.55 Szerelmek Saint-Tropez-ban (105/20.) 15,55 Egy rendes család (26/10.) 16.50 Angyali érintés (65/6.) Szívügyek 17,40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 1750 Körzeti híradók 18,00 Híradó 18.10 A klinika (12/4.) 19.00 Esti mesék 19.30 Híradó 20.10Egerek és emberek (amerikai film) 22.0024 (am. akdófllmsor. - 24/10.) 22.50 Péntek este Benne: Híradó 23.20 Olimpiai híradó 23.30 Vigyázó szemek (amerikai film, 1981) Fsz.: William Hurt, Sigourney Weaver, James Woods Filmmúzeum 16.00 EU-kalauz. 16.30 Dokumúzeum. 1745 Pri- vátfilm-múzeum. 18.00 Lumiéreegypercesek. 18.15 Régi-módi (13.). 18,30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (5.). 19.30 Sportmúzeum. 20.30 A hét filmje. A nézők szavazatai alapján. m2 12.00 Az ígéret földje (65/4.) 12.50 Affetti Musicali 13.05 Baywatch (88/24.) Rémálom az öbölben 2. 14.00 Családban marad (129.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társasutazás - Európa csillagai (33.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport Magyar- ország - Svédország Női kézilabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 A kakas (svéd film) 0.30 Közeli 0.35 Válaszd a tudást! 1.40 Tudósklub HBO 8,05 Szerelem és háború 10.15 Háromszoros visszavágó 11.50 Pluto Nash - Hold volt, hold nem volt... 13.25 Batman és Robin 15.30 Taxi 3. 16.55 Mennyé' má‘ 18.20 Jó barátok 18.45 Mindenütt nő 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Fehér leander 22.50 Shaft 0.30 Piszkos bankbetétek Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Egymás között 11.00 Délidő... 15.05 Kisfilm 15.30 World Net 1705 Ingatlanpiaci panoráma 18.35 Hírvilág 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 19.30 Találat 20.00 Egyenes beszéd www.tvrheLhu DUNA TV 12,10 Gazdakör (ism.) 12.25 Sebességláz : (ism.) 12,55 Rönktől a koncertteremig 13.40 Szüts Mara házassága (magyar film) 15.00 I Europica Varietas 15.30 Szőrmentén (dok.-film) 16.10 Kéziratos térképek a Magyar Országos Levéltárban (5/5.) 16.35 A középkori Spanyolország 17,30 | Régiók - Kolozsvár : 18.00 Híradó 18.35 Mesék a végtelen történetből (13/4.) 19.30 Mese 20.00 A Gibraltár tengerésze 21.25 Századunk 21.55 Híradó SPEKTRUM 17.25 Rándulj ki Rickkel! 17.55 Kertépítészet (4.) 18.30 Szeszről szeszre 19.00 Halkuló dobok 19.30 Gyógyító utazások 20.00 j Nigella falatozója 20.30 A Westpoint Katonai f Akadémia (7) Cél: a győzelem 21.00 Öfelsé-1 ge hadiflottája (7) f 22.05 A legendás j Patagónia (3.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Érintetlen világ ; 18.00 Légi katasztrófák 19.00 A robbantás mesterei (4.) Bonyodalom Liverpoolban 19.30 Viharostörténetek 20.00 Az állatvilág ragadozói 21.00 Haláli szakmák (2.) Víz alatti fotózás { 22.00 Frontvonal EUROSPORT 13.30 A hónap 20 gólja 14.30 Tour de France 12. szakasz: Castelsarrasin - La Mongie Élő közvetítés 18.00 Nemzetközi Alpesi labdarúgókupa Élő közvetítés az elődöntőről és a döntőről 22.00 Tour de France (összefoglaló) 23.15 Rali-vb, Argentína SPORT1 13.30 Labdarúgás, Copa America, Costa Rica-Chile (ism.) 15.30 Labdarúgás, Copa America, Brazília-Paraguay (ism.) 1745 Karatéka Kempo ob., fullkontakt Grand Prix 18.45 Ralimánia, Veszprém-rali 19.45 Kerékpár, BAZ megyei körverseny 20.15 Heti helyzet A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váflaL Isten éltesse! Takács Dezső, Battonya polgármestere amatőr zenekarokban gitárosként és énekesként lé pett fel Ma inkább a politikai élet „színpadán” szerepel, pedig nem szereti a protokollt A politikus ma ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük! Amit legjobban szeret a munkájában: fejleszthetem a településemet; persze az ambícióimat nem élhetem ki teljes egészében, néha jobb, máskor rosszabb idők köszöntenek ránk. Ami legkevésbé tetszik a munkájában: a protokoll, a fogadások. Amit leginkább értékel a kollégáiban: az őszinteséget és egyenességet. Kivel inna meg szívesen egy csésze kávét: Presser Gáborral. Foglalkozás, amiről gyerekkorában álmodozott: öt-hatévesen a kovácsmesterséget tanultam volna ki, mert a szomszédunkban kovácsműhely működött, állandóan ott lődörögtem; később a pedagógusi pálya foglalkoztatott, ezt megvalósítottam. A legutoljára olvasott könyv: Jókai Annától a Ne féljetek! Ha egy lakatlan szigetre kötözne, kit vinne magával a gitáromat. Hobbi: zene. Amire szívesen köt a feleségem szokott vásárolni, hiszen az asszony tudja, kinek, mire van szüksége; a legutóbbi nagy beruházásnál dísznövényeket vettünk, kicsit átrendeztük a portát. Legfőbb erénye: minden embert tisztelek, úgy gondolom, mindenkiben akad érték és tehetség, csak meg kell találni. Legnagyobb hibája: nem vagyok elég határozott; ha létezik sors, biztosan azért rendelte számomra ezt a munkát, hogy megtanuljam. Álma: 1983-ban lettem tanácselnök; azért mondom, hogy lettem, mert a tanácselnököt a polgármesterrel ellentétben nem választják; az elmúlt bő két évtized alatt szebb napokat is látott már Battonya; szeretném jó kondícióban átadni a települést, amikor eljön az ideje; a másik vágyam, hogy több időm maradjon olvasásra, kertészkedésre és zenélésre. Névjegy Született: Battonya, 1948. július 16. Családi adatok: Nős, 1973, Tornyai Erzsébet. Gyermeke: Dezső, 1976, Gergely, 1983. Tanulmányok: Szegedi Tanárképző Főiskola, biológia-földrajz szak, 1967-71, Államigazgatási Főiskola, 1986-88. Életút: 1971—83 a battonyai 2. Sz. Általános Iskola tanára, 1979—83 igazgatóhelyettese, 1983-90 a battonyai tanácselnök, 1990- polgármester. 1964-81 amatőr zenekarokban gitáros, énekes. A HÉT VÉGÉN KÁNIKULA Délutáni felvétel Békés megyében ma napos idő lesz. Jelentősen erősödik a Fel- melegedés. Oéluténra mér 28 tok köré emelkedik a hőmérséklet. Késő estére is kb. 19 fok várható. A legvalószínűbb folytatás: szombaton a felmelegedés tovább erősödik. Délutánra, ebben az országrészben 33 tok valószínű Kevés lesz a felhő. Este lehetnek záporok. Vasárnap még melegebb, napos idő várható. A jóvő hét elején 35 fok körüli, tikkasztó délutánokra, foltokban kiadós záporokkal változóan napos időre van kilátás. Orvosmeteorológiai melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: gyengül koncentrációs képességűnk, azaz fokozódhat a balesetveszély! A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY" További fdyarratns, helyfüggő Intnrmaoók a T-Mobite WAP portálján, a t-znoeson „ 33*C *rc arc arc 311! * Vlrhőmérssklet Duna 17-200C Tisza 19-23 “C Balaton 19 “C Velencei-tó 19 "C Fertő-tó 17 -C Tisza-tó 22-’C Pollen csalánfélék közepes pázsittúféiék magas külsőtéri penész magas hársfa Közepes Békéscsabai Pollen-forródrót 66/3234)44 — E-mail: bregio@maiLgk>bonethu __________ _________— ÉSZTEKERÖ —___________________ 18 72-ben ezen a napon született Roald Amundsen, a híres norvég sarkkutató. Minek meghódítása fűződik a nevéhez? ( tOyjVS-ltfQ v JOZSQJ3 ]3 3U3 (j) Rejtvény R^SZE MÉRTÉKA KELLETÉNÉL ELŐBBI CSONTHÉJAS GYÜMÖLCS HON KOSZTOLÁNYI D. VERSE ... LOM (KACAT) VIGADÓ c ▼ IPARTÓL FÜGGŐ HEJ-... ► ▼ ▼ HUTA ► ▼ r ŰSTÍ... LABEM HORDÓMÉRTÉK ► RÉGI NÉPCSOPORT GÁZLÓMADÁR SZÁJ ► ▼ UNITED KINGDOM ► Y BETŰI! NEM EZZÉ REGÉNY- tAr VOLT L Y GYÜMÖLCS FÉLE VÍZNYERŐ ► Y INDIAN TÖRZS FÉRFINÉV IRÍDIUM RÓMA KÖZEPE! l ▼ HUZAL ► ▼ KÁROSAN HATÓ ► EMANCIPÁCIÓ KEZDETE! ► Megfejtés: dSOMNÍld