Békés Megyei Hírlap. 2004. július (59. évfolyam, 152-178. szám)

2004-07-13 / 162. szám

12. OLDAL — 2004. JÚLIUS 13., KEDD SZOLGÁLTATÁS/HiRDETÉS tRÉKÉS MEGYÉI HÍJ Receptek Töltött paprika Hozzávalók: 8 közepes paprika, 1 közepes fej hagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 szál zellerzöld, 1 evőkanál olaj, 40 dkg darált hús (sertés, marha, pulyka), 8 dkg rizs, 1 tojás, 1 kávéskanál édesnemes pirospaprika, 1 l paradicsomos ivóié vagy 10 dkg sűrített paradi­csom, 1 kávéskanál cukor, 3 evőkanál liszt, néhány szál petrezselyem Elkészítés: 1. Nem túl húsos, kerekded végű paprikákat vásá­rolunk, megmossuk, kicsumázzuk őket, az ereket és magokat eltávolítjuk. A hagymát és a fokhagy­mát meghámozzuk, a hagymát finomra vágjuk. A zellerzöldet leöblítjük. 2. A töltelékhez megfonnyasztjuk a hagymát az olajban. Lehúzzuk a tűzről, hozzáadjuk a darált húst, a rizst, a tojást, a pirospaprikát, az áttört fok­hagymát, ízlés szerint sót és borsot, alaposan ösz- szedolgozzuk, és a paprikákba töltjük (nem túl szo­rosan, mert főzés közben a rizs megdagad, és szét­repednek a paprikák). 3. A paradicsomlét (vagy az 11 hideg vízzel elke­vert, sűrített paradicsomot) 1 kávéskanál sóval, a cukorral és a zellerzölddel felforraljuk. Beletesszük a paprikákat, és mérsékelt tűzön, félig lefedve pu­hára főzzük (kb. 30 perc) — nem kevergetjük, csak meg-megrázogatjuk a lábast! 4. A paprikákat óvatosan, szűrőkanállal kiemel­jük a paradicsomléből, a zellert kidobjuk. A lisztet simára keverjük 2 dl hideg vízzel, a paradicsomhoz adjuk, és 5 percig szelíden forraljuk. Visszatesszük a mártásba a paprikákat, éppen csak összeforral­juk, ízlés szerint utánasózzuk, végül mély tálba szedjük, és petrezselyemmel díszítjük. Sós vízben főtt, burgonyát, tejfölt kínálhatunk hozzá. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mmdmegette.hu internetes oldalon.) Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják A herényi csatornáról A június 3-án ,,Egy munkáért három díjat" címmel megjelent írásra reagálva nem teljesen tű­nik ki belőle, hogy mekkora do­logról is van szó. Szeretném ki­egészíteni a szöveget egy-két számadattal, ugyanis nem kis pénzekről van szó. A lakosság részére több évi részletfizetési lehetőséget adott a herényi ön- kormányzat. Különböző támo­gatásokat megpályázva, az összeg így 135 000 forint egy család részére. A vállalkozóknak ehelyett az ősz- szeg 185 000 forint + áfa, azaz 231 000 forint. Talán nem szólna senki egy szót sem, de a társu­lat nem elégedett meg ennyivel. Van olyan, akinek kettő-három befizetnivaló csekk is jutott. Tudom, nehéz megérteni, de üres zsebből nehéz fizetni akár­csak egy forintot is ,,még ha azt le is tudom írni”. HaMórocz úrék ,,nem nyújtanak szolgáltatást", ak­kor annak a lehetőségét nekik kellene megteremte­ni. Bár ezt meg is teszik, a mi bőrünkre. Ha egy vál­lalkozásba szeretnék belekezdeni, akkor ott nekem kell a feltételeket megteremteni, nem pedig a leendő vevőimnek. Előre szeretnék elnézést kérni minden libástól, állattartótól, mezőgazdasági vállalkozótól, és min­den olyan iparos embertől, akik odahaza végzik a tevékenységüket. Nem önöket akarom rossz helyzet­be hozni, de a büfést, a boltost azért sújtják ekkora összeggel, mert szem előtt vannak. Miközben üre­sek a boltok, a kocsmák, vevő, illetve vendég elvétve akad. Vagy például az egyház huszonkét befizetését tízre csökkentették, mivel valahol meg kellett húzni a felső határt. Ezen nem is csodálkozom, mivel a jó Isten segített. A többiekkel miért nem lehet méltá­nyosnak lenni? Tisztelettel: két csatornával sújtott olvasó Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők elő­zetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek BÉKÉS Haláleset: Kocsis János (1948, Bélme- gyer). SARKAD Házasságköté­sek: Bondár Nikolett és Kovács Sán­dor, Petka Anita és Tasnádi Tibor, Balogh Beáta és Mohácsi Attila. Halálesetek: Képíróné Nagy Andrea (1966), Mezei Miklós (1954), Cséfán György (1913). Lottónyeremények §§ ooooo oooooo nincs nem volt 0000 OOOOOtO 1 876 366 forint nem volt ooo ooooo 16 017 forint 713 317 forint 00 0000 1078 forint 6625 forint Joker: 000 41 811892 forint 1122 forint S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT Ingyenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap 24 órájában az egész megye területéről (a 68-as körzetből is): (66) 441-300 További elérhetőségünk: E-mail: sos.lelkisegely@axelero.hu Programok BÉKÉSCSABA. Center Mozi 14.30, 15.30, 17.45,19.00,20.00-kor: Shrek 2 (m. b., ame­rikai rajzfilm) * 16.45, 21.00-kor: Titkos ab­lak (amerikai film) * 15.00,17.15-kor: Elefánt (ameri­kai film) * 19.30,21.15-kor: A rém (amerikai krimi) * 16.00, 20.30-kor: Kőtutaj (spanyol-portugál-holland film) * 18.15-kor: Csak ön után (francia vígjáték). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.30-kor: Minden végzet nehéz (színes amerikai romantikus vígjá­ték). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00-kor: Harry Potter és az Azkabani fogoly (m. b., sz„ amerikai családi fűm) * 20.30-kor: Bodysong (sz., angol dokumen­tumfilm). A lustaság joga A mai rohanó világban lassan a pihenést is külön kell tanul­ni. Az olasz restek máris nekiláttak. Érdemes a sült galambra várni, és felgyorsult ütemű életünkben lazítani az olasz restek szerint, akik összehívták első nemzeti kongresszusukat. Az észak­olaszországi Valle d’Aostában, Champolucban tervezett augusz­tusi összejövetelen a tunyák „nagymestere” Gianni Fantoni komikus lesz, aki a nyitónapon meghirdeti az olasz lusták mani- fesztumát, amelyben jogot for­málnak a restségre és semmitte­vésre modem korunk környeze­tében is. Ezt nagyszabású foga­dás ünnepli, s az sem lehet meg­lepő, hogy kötelező ebéd utáni szundikálást is előírnak a küldöt­teknek. A szinte már fárasztóan sűrű program kora este a henyé­lés korszerű módszereinek szemléltető oktatásával folytató­dik, majd frissítők (pontosabban lustítók) következnek. Fantoni nagymester elismerte, hogy a lustákra tulajdonképpen nem jellemző a hasonló összejö­veteleken való részvétel, hiszen ez valódi énjükkel ellentétes. Ugyanakkor a lustaság nagyon kemény szellemi tevékenység, hi­szen a rest ember agya állandóan olyan rendszereket állít fel, ame­lyekkel minimálisra csökkenthe­tők a fizikai erőfeszítésék, s e megtakarítások nyomán több jut a pajzán gondolatokra és elmél­kedésre. • FIX-PONT • SZŐNYEG • PVC • LAKÁSTEXTIL • DISZKONT • Padlószőnyegek 375 Ft/m’-tői, PVC-k AKCIÓSÁRON ÉRKEZTEK! SzolZßltßtßsßink: • méretre vágás • szegés • szaktanácsadás | • kiszállítás (vidékre is). ? Békéscsaba, Orosházi út 103. (A Jamina Téglagyárral szemben.) Nyitva: h.-p. 9-17-lg, szó. 9-12-ig. Telefon: (66) 323-352. INGATLAN B.-CSABAN Center közelében társasházi lakás üzlettel, garázzsal eladó. (30) 9781-161----—-----------------------------lesse’ BÉ KÉSCSABÁN kertes ház eladó. (66) 323-591.-------------------------------------------------------------- -16771­TR YBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON! Állandó bemutatótermünk a Tescóban a bejárattal szemben. ISO-PORTAL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. , TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. BERTÓTHY u.-ban 2 szobás, IV, em.-i, klímás, felújított lakás eladó. (30) 572-1045.-------------------------------------------------------------- -16803­KE RESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és bel­földi ügyfeleink részére. Univerzál Országos Ingatlanközvetítő, Szolnok, Ady 1. Tel.: 56/422-043,20/9928-505. JÁRMŰ KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (6fi) 463-755, (30) 9589-423. | 10 éve a kipufogójavításban! j CAMPTOURIST sátras utánfutó eladó. (30) 421-4663.----------------------- .16;83. PÓ TKOCSIT keresek, fix platósat megvételre. (20) 9445-957.-------------------------------------------------------------- -16M3­TR ABANT 601-es jó állapotban eladó. Érd.: (30) 475-1816. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) JJ82447. | GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS | ___________GÉP___________ VÍ ZSZINTES tengelyű szárzúzók 2,7 m, 4,6 m a gyártótól. (20) 9360-125.- -................■ --- -- *16862* MEZŐGAZDASÁG ÁRPÁT, búzát és kukoricát veszek. 30/399- 6080. —---------------------------------------------------------- -16526* TA KARMÁNYBORSÓ, borsó és búzaszalma el­adó. Érd.: (30) 854-4843.--------------------------------------------------------------- -16591­8 4,4 HA szántóföld eladó. (68) 436-729.--------------------- ------------------- - •16784* __________ÁLLAT__________ 8 KAUKÁZUSI juhász kiskutyák, 6 hetesek, törzskönyv nélkül, 10 E Ft-ért eladók. Érd.: (66) 437-290, 7-15 óráig.-----------------------------------------------------------------16634­86 DB borjú eladó. (30)473-3410.----------- -16632­SZ OLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén. (20) 9708-493. á Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. | 8 REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162. —---------------------------------------------------------- *79353* 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, heveder­zár. Tel.: (66) 480-198.-------------------------------------------------------------- *81829* GŐ Z-és KONDENZ RENDSZEREK Az Ön igényei szerint! -tervezés, előszerelés -szerelvények raktárról is GÖZTECHNIKA Kft GÉPI VAKOLÁS kiadó, 2500 m\ 550 Ft + áfa áron. (30) 213-1210. ÁLLÁST KÍNÁL ARUTERITÉSBEN jártas megbízható békéscsa­bai gépkocsivezetőt, C. kát. jogosítvánnyal, PAV III és beit. árut. engedéllyel felveszek. (30) 9458-441. BÉKÉSCSABAI mezőgazdasági gépkereskedés keres értékesítési, szakmai gyakorlattal és helyismerettel: üzletkötőt és kereskedelmi ve­zetőt. Valamint nyugati traktorok ismeretével: szervizes szakembert. Önéletrajzokat kérjük a 06-1-212-0078-as faxszámra, érdeklődni: 06-1/212-0077-----------------------------------------------—---------- -16428­DO MBIRATOSI sörözőbe pultos hölgyeket ke­resek. Tel.: (30) 215-9037. A CARLO QUALITY Biztonságtechnika Kft. keres 1 fő gazdasági ügyintézőt. Előnv: közgazdasági végzettség és magas szintű számítástechnikai ismeret. Jelentkezni: írásban „CARLO’ jeligére ; 2004. júl. 20-áig a kiadóban, s EGYSZERŰ, otthoni adminisztrációs munkára keresünk jelentkezőket. Kereset 50-60 E Ft/hó. Ingyenes tájékoztató válaszborítékért. Kelet Média, 2854 Dad, Fő u. 72. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVÉSÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKtÓL KAPÁIK. EZÉRT AZ AB­BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VhlALÍ SZAKÁCSOT és pultost felveszek szezonra. (30) 9433-910. _______________________♦ 16626’ _________VEGYE«________ A VOLT Ezerjó helyén tégla, faanyag, cserép bontásból eladó (18 Ft). (30) 416-5413.-----------------------------------------------------------------16384­PÓNIL0VAK és kocsi eladó. (30) 670-2983.----------------------------------------------M6638. _________UTAZÁS_________ 8 BA LATONKENESÉN strandhoz közel tiszta, családias környezetben szobák olcsón ki­adók. (88) 491-571.--------------------------------------------------------------- -16515­Búcsúzunk I emlékezünk FESTŐK ügyelem! Budapesti munkahelyre, jó kereseti lehe­tőséggel és szállás biztosítással munka­társakat keresünk. Érdeklődni: 0670-317- 3063 telefonszámon. .,6141. KŐMŰVEST és segédmunkást keresek. Érd.: 06 (70) 314-6632.--------------------------------------------------------------- -16637­ORSZÁGOS ingatlan iroda területi képviselő­ket keres, átképzéssel! 06-1-210-4673.--------------------------------------------------------------- -16415­ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó asztalosokat felve­szek. (30) 314-4424.-----------------------------------------------------------------16809­PIZZÉRIÁBA s.-motor engedéllyel rendelkező b.-csabai dolgozót felveszek. (66) 327-769.---------------------------- *16725* GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk, hogy HAVRAN JÁNOS (Szőke) békéscsabai lakos 53 éves korában súlyos betegség után elhunyt. Temeté­se 2004. július 14-én 12 órakor lesz a békéscsabai Tompa u.-i evangélikus temetőben. Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik utolsó útjára el­kísérik. Gyászoló édesanyja, testvérei 1 átoon éj> nyaraljon a LÍHlJJzH-VaO Június 30-ától kezdve 4 héten át minden kedden egy kérdést teszünk fel, amelyre a választ megta­lálja a szerdán megjelenő tempóban. Amennyiben a helyes válaszokat a tempóban található játék­szelvényre felírja és beküldi címünkre (Békés Me­gyei Hírlap, 5600 Békéscsaba, Munkácsy utca 4.), sorsoláson vesz részt. E heti kérdésünk: Mennyibe kerül a tempó apróhirdetési újság? a) 130 Ft b) 108 Ft c) 180 Ft fő^íj: Ulellneó hétvége a hajdúszoboszlói Park Hotelben SS fő részére, teljes ellátással. További óíjak: utazótáskaszett, — ..... piknikkosár, hátizsák. Az első 50 beküldő ajándékként még egy tempós strandlabdát is kap. 6724 Szeged, Vértói út 18/c __ Te l.: 62/553-950 www.goztechnika hu ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515.-------------------------------------------------------------- -15414­ÜV EGEZÉS (Ungor) Békéscsaba, Dózsa György Út 38. Tel.: (66) 453-809, (70) 577-2511. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regio­nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalvá­nyon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők ál­tal megadott adatok nyilvántartá­sunkba kerülnek. Az adatok meg­adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk ér­dekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új­ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését tel­jesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fi­gyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom