Békés Megyei Hírlap. 2004. július (59. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-01 / 152. szám
12. OLDAL - 2004. JÚUUS 1., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS iMSMMEIHÍRLÁP Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Kedvezmény az adóhitel után Keddi számunkban foglalkoztunk az adóhitelrendszer megszűnésével. Több olvasónk arról érdeklődött, milyen kedvezményben részesülhetnek azok, akik a végső határidő, 2007. április 20-a előtt visszafizetik adóhitelüket. Az APEH megyei igazgatóságán Kopján-Kiss Károly osztály- vezetőtől megtudtuk, hogy a kedvezmény mértéke különféle módon alakulhat:- Idén október 31-éig történő befizetésnél - feltéve, hogy 2003- ra adóhitelt nem vettek igénybe - a befizetett összeg 81,82 százaléka, de legfeljebb a fennálló adóhitel 45 százaléka lehet. Ez azt jelenti, hogy ha a legnagyobb kedvezmény mellett kívánják visszafizetni teljes adóhitelüket, akkor a tartozásuk 55 százalékát kell befizetni a jelzett időpontig.- Idén október 31-éig történő befizetésénél, ha 2003-ra adóhitelt vettek fel, a befizetett összeg 25 százaléka, de legfeljebb a fennálló adóhitel 20 százaléka lehet. Ebben az esetben a tartozás teljes megszűnése érdekében az összeg nyolcvan százalékát kell befizetni.- 2004. október 31. és 2005. Olvasóink írják június 30. közötti időszakban történő befizetésnél - függetlenül attól, hogy 2003-ra érvényesítettek-e adóhitelt, vagy sem - szintén a befizetett összeg 25 százaléka, de legfeljebb a fennálló adóhitel 20 százaléka lehet.- 2005. július 1. és 2006. június 30. közötti időszakban történő befizetésnél a befizetett összeg 5,26 százaléka, de legfeljebb a fennálló adóhitel 5 százaléka lehet. A tartozás teljes megszüntetéséhez ekkor már az összeg 95 százalékát kell megfizetni.- 2006. június 30. után történő visszafizetés esetén nem jár kedvezmény. Olvasónk hiányolta lapunkból a pollenjelentést, amely az allergiásoknak nagy segítséget jelentene. Azt, hogy mi virágzik éppen, a szolgáltatás oldalon található időjárás-jelentésben közöljük. Alkotmányozás után, kihívások előtt Megszületett! Kemény alkudozások és kompromisszumok után elkészült az Európai Unió alkotmánya. Hiba volna azonban azt hinni, hogy ezzel minden megoldódott. Számtalan feszültségforrás akad a huszonöt tagú EU-ban. Az Európai Unió főleg gazdasági tekintetben heterogén, ennek megfelelően a tagországok problémái is mások. Míg az újonnan csatlakozó, többségében poszt- kommunista országok az unió segítségével igyekeznek gyorsítani a rendszerváltás utáni gazdasági és társadalmi átrendeződést, addig Nyugaton a jóléti állam szerkezetén megjelenő repedéseket kell orvosolni esetenként radikális reformokkal is (például: Németország). Hosszú távon azonban közösek a kihívások. Kérdés, hogy mi lesz a vénülő Európával mondjuk húsz-harminc év múlva. Jelenleg ugyanis szinte kivétel nélkül minden országban csökken a születésszám, és nő az átlagéletkor. Emellett a világpolitikai porondon is kapaszkodnia kell Európának. Amíg nincs közös kül- és biztonságpolitika, addig törpének számít a kontinens az Egyesült Államok mellett. Minderre, és sok más kérdésre is a választ többek között az új alkotmány keretei közt kell majd megtalálnia az Európai Uniónak, és benne Magyarországnak is. Akkor válik majd el csak, hogy helyénvaló volt-e a mosoly, amit a miniszterek arcán láthattunk a csatlakozás után. Laurinyecz István, Kétsoprony Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. iSKKSU nwfíV) yhMIVLMLPBOGRAMOK BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 14.30, 15.30, T/m 17.45, 20.00-kor: Shrek 2 (m. b., amerikai rajzfilm) * 19.00-kor: Betörő az albérlőm (amerikai krimi-vígjáték) * 15.00,19.30-kor: Barbárok a kapuk előtt (francia-kanadai dráma-vígjáték) * 16.30-kor: Harry Potter és az Azkabani fogoly (sz., amerikai családi film) * 17.15, 21.15-kor: Csak Ön után (francia vígjáték) * 21.00-kor: Fegyvertársak (amerikai westem-dráma) * 16.00,18.15,20.30-kor: Wilbur öngyilkos akar lenni (dán—skót dráma). SZARVAS. Turul Mozi. 18.30-kor: A repülő osztály (m. b„ sz., német családi film) * 20.30-kor: Az első 50 randi (m. b., sz., amerikai vígjáték). HOLNAP BÉKÉSCSABA. Paliasz Galéria. 14.00-kor: Nagyné Veres Róza gyomaW. wtéésnapffd alkalmából tömi anyukái úa(ji)önqi)i)!ÍMlil endrődi alkotó kiállítása, melyet Pataj Pál festőművész nyit meg. Városházi Esték. 20.45-kor: Machiavelli: Mandragóra vígjáték. OROSHÁZA. Városi Képtár. 18.30-kor: a Kreató- rium Egyesület kiállítását Erostyák Zoltán néprajz- kutató nyitja meg. Közreműködik: Baliga Ádám (zongora), Bírki Erika (vers). A tárlat július 29-éig látogatható. Városházi Galéria. A „Diákalkotások — alkotó diákok” című gyermekrajz-kállítás augusztus 7-éig látható. SZARVAS. Tessedik Sámuel Múzeum. 15.00- kor: Moskál Tibor grafikusművész rézkarcai és metszeteinek bemutatója. A tárlatot Mészáros Zsuzsanna, a békéscsabai Munkácsy Mihály Emlékház művészeti vezetője nyitja meg. Közreműködik: Szalóczi Piroska (vers), Péli Katalin (hegedű). A kiállítás augusztus 25-éig tekinthető meg. Anyakönyvi hírek „Másoknak most hétköznap van, Nektek születésnapotok... ” Sok szeretettel köszöntjük 8UDAI MIHÁLYT «<>. ÉS KÉT KISLÁNYÁT, IZABELLÁT és VIKTÓRIÁT 4. SZÜLETÉSNAPJUKON. Szívből gratulál anya és az egész család. OROSHÁZA Házasságkötés: Tóth Ildikó (Nagyszénás) és Vannai Ernő (Nagyszénás). Skandináv lottó Nyerőszámok: 1, 10, 20, 23, 29, 31, 33; és 5, 14, 15, 20, 22, 23, 24. Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. tájékoztatása szerint Békéscsabán, a Szabadság téri csomópontban a forgalomirányító jelzőlámpa új programrend szerint működik: hétköznap éjszaka (19-06 óra) és hét végén (szombat 14 órától hétfő 06 óráig) a Bartók Béla út-Bánszki utcai útvonalnak folyamatos szabadjelzést mutat. A keresztirányú forgalom áthaladásának biztosítása járműérzékelő készülék segítségével történik. A gyalogosforgalom úton való átkelését nyomógombos jelzőlámpák segítik, melyek csak a fent említett időszakban működnek. Minden egyéb időben a forgalomirányító jelzőlámpa az eddig megszokott módon működik. Kérik az erre haladókat, fokozott figyelemmel közlekedjenek! SZENZÁCIÓS ARAK! • Birkagyapjú garnitúra 32 900 Ft • Bárány-, lamagarnitúra 44 900 Ft ■ Vákuummatrac 49 000 Ft • Mágneses lepedő 9 900 Ft ■ Tömbösített fából készült ágykeret 88 800 Ft Ajándék: ágyneműtartó. mmimua ausbj mmovomn imtsirm: Békéscsaba. Petőfi u. 2. Tel.: (66) 442-967. Békéscsabai Tesco üzletsorán, tel.: (66) 453-943. INGATLAN A DOBOZI úton egy igényesen épített villaépület + kettes garázs eladó. 70/241-7088.-------------------------------------------------------------- *15296* A MAGYAR utcai lakópartban egy lakás még eladó. 06 (70) 241-7088.------------------------- *15296* ÁR ON alul Jaminában, 120 m2-es, 3 szobás családi ház sürgősen eladó. (70) 252-1429. —!----------------------------------------------------------- *15405' BÉKÉSCSABÁN, a Gyulai úton 5 szobás + nappalis, 2 fürdőszobás, emeletes ház sürgősen eladó. Tel.: (30) 6356-809.-------------------------------------------------------------- *15408' BÉ KÉSCSABÁN a Kiégnél egyedis, 52 m2-es lakás eladó. Irányár: 6,9 M Ft. 30/489-1391.-------------------—--------------------------------------'15181' BÉ KÉSCSABÁN a Kvasz A. u.-ban 112 m2-es sorházi lakás garázzsal, parkosított kerttel eladó. Tel.: (30) 322-8881.-------------------------- *!5326* BÉKÉSCSABÁN a Millennium-ltp.-en 2 + 2 fél szobás, 76 m2-es, I. em.-i lakás + garázs eladó. Irányár: 10 + 2 M Ft. Érd.: (20) 325- 9202. BÉKÉSCSABÁN a Révai u. 4. sz. alatt található 6 lakásos társasházból eladó 1 db 109 m'-es lakás júliusi átadással. (30) 9532-617. BÉKÉSCSABÁN belvárosban 180 m2-es, emeletes ház, 800 m2-es szép kerttel eladó. (20) 537-5962. — ------------------------------------------ ----------------- ------------------ -------------------- *14534* BÉ KÉSCSABÁN, Bíbic közben 120 m!-es, 4 szobás, felújított sorházi lakás garázzsal, kerttel eladó. Irányár: 18,5 M Ft. (20) 384-7555. — -— — — -------- ------'15386' BÉ KÉSCSABÁN, Gutenberg utcai felújított ház eladó. 2 generációnak is alkalmas. 30/525-7136. TRY B At MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRONI Állandó bamntatótnmimk a Tescóban a bejárattal szemben. ISO-PORTÁL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. P TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. GYULÁN a belvárosban (Stróbl András u.) 1050 m2-es építési telek eladó. 30/9439588. .15387* GYULÁN, Móricz Zs. u.-ban, fürdőövezetben 210 m!-es területen 100 m!-es, kétszintes, 5 éve épült családi ház (láncház) eladó. (30) 9439-558. ,15387. KECSEGES ZUGON vízparti horgásztelek eladó. Tel.: (70) 452-8600.---------------------------------------------------------—- *15256* KIADÓ üzlethelyiség, 200 m2 Békéscsabán a Kétegyházi úti kereskedőudvarban. Tel.: (30) 9154-732.-------------------------------------------------------------- *13214LE NCSÉSIN másfél szobás, fűtésszabályozós, erkélyes, VI. emeleti lakás eladó. Érd.: (20) 563-4073.-------------------------------------------------------------- *15386* 8 Ö NTÖZÖTT réten előkertes ház eladó. Érd.: (30) 6263-921.-----------------------------15382* SZ ABADKÍGYÓSON, 120 m2-es összkomfortos, padlásszobás ház eladó. Érd.: (66) 430- 556.-----------------------------------------------'14692' SZEGEDEN 2 szobás, erkélyes, jó állapotú lakás - családi okok miatt - kedvező áron, azonnal beköltözéssel eladó. Tel.: (20) 9291-775. — ■ ■ - .................................. ■ *15383* BÉ RLEMÉNY GYULÁN 70 m2-es üzlethelyiség (raktárral) a buszpályaudvar mellett hosszútávra kiadó. Érd.: (66) 443-800. .15299. GARÁZS GARAZS eladó a Kazinczyn. (30) 945-1089.-----------------------------------------Li-------------------*15353* LE NCSÉSIN “A" garázs kiadó. (30) 505-1026. _________________________— *15332* ALBÉRL ETET KÍNÁL a BÉKÉSCSABÁN, Víztoronynál egyedi mérés, 1,5 szobás, bútorozott, sorházi lakás kiadó. (30) 3200-406. JÁRMŰ RENAULT 9 1.4,1984-es, benzines, friss műszakival és zöldkártyával, metálkék színben, gyári alufelnivel és tetőablakkal eladó. (30) 299-4249. ZÖLDKÁRTYA! Környezetvédelmi vizsgálat, előzetes bejelentkezés nélkül, bármilyen típusú haszon- és személygépjárműre. SZOMBATON IS! Nyitva tartás: 700- 1700 Szombaton: 900- 1200 ^-jaúúicn kft Békéscsaba, Bajza u. 19. Bejárat az Urszinyi u. felől. Tel.: (66) 529-307. PEUGEOT a 1300-as kocka LADA lejáró műszakival, motorikusán jó állapotban, sürgősen, olcsón eladó. (20) 538-0027. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282447. | GiPJAUMU-VILLAMOSSÁGI IS AUTÓJAVÍTÁS | HASZONGÉPJÁRMŰ ELADÓ BSS 12 tonnás billencs pótkocsi 5 év műszakival, új platóval. Tel.: 30/9672-929.-------------------------------------------------------------- *15186* TE REPES billencs IFA-t vásárolnék. Hétköznap: 8—17-ig (20) 9375-132-_________ —__________*15392* ___________GÉP___________ HÓ EKEVÁSÁR, traktorra előre, hátra, targoncára szerelhető változatban, listaár -20%. A készlet erejéig. 70/311-9538.--------------------------------------------------------- *13852* JO HN Deere 975-ös kombájn eladó. Érd.: (20) 372-4314.--------------------------------------------*----------------- *15271* 500-AS szalagfűrész eladó. (20) 370-7733. ............................. — - — -..... *15341* ME ZŐGAZDASÁG 8 KÁPOSZTAPALÁNTA eladó. (30) 317-7914.-------------------------------------------------------------- *15411* 8 KUKORICA és zab eladó. Érd.: Geszt, Rákóczi u. 2. (66) 496-055, (30) 6359-285. ÁLLAT 8 A KETT0S-K0R0S MENTI VADASZWRSA- SÁG, Doboz I. osztályú, 6 hetes előnevelt fácánt ajánl megvételre. A fácánok jól. 5-én 6 hetesek. Érd.: 06 (70) 2189-804-es telefonon. 8 NEMET juhász kiskutyák eladók. (70) 315- 0566.-------------------------—------------------------------ -15374' 8 SZABADTARTÁSÚ vemhes kocák eladók. Egységár: 300 Ft/kg. (30) 9558-807.-------------------------------------------------------------- '15318* 2 DB SÁRGA ló, másfél évesek, bekocsizva eladók. Érd.: (30) 405-6148.-------------------------------------------------------------- *15348' 3 DB 14 hónapos MT üsző, csak továbbte- nyésztésre eladó. (66) 246-264.------- ■ ■ ■ -----'15330' SZ OLGÁLTATÁS DUGULASILHARITAS a megye területén. (20) 9708-493. i Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. p Telefonos megrendelőinknek w a mindenkori törzsutas- kedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 8+1 MIKR0BUSSZAL, sofőrrel személyszállítást vállalok. (70) 218-2968. : ----- ------- ■ *15264* ÁL LÁST KÍNÁL AXON Kft. felvesz gödöllői telephelyre, két műszakos betanított munkára 18 és 40 év közötti nőket. Szállás és utazás ingyenes. Kereseti lehetőség: 80 000-120 000 Ft. Tel.: (22) 505-437,9-15 óráig.-------------------------------------------------------------- '14548' BÉ KÉSI munkahelyre IFA tehergépkocsira gépkocsivezetőt felveszek. Érd.: (70) 360- 4509. CSATORNAÉPÍTŐ cég szegedi munkahelyre keres 1 fő gépkezelőt 1 fő csatornaépítő munkást. (30) 399-8252.-----------------------------------------------------------— *15242' GYULAI és békéscsabai bútorboltba fiatal férfi eladót felveszünk. (66) 467-740. Búcsúzunk, emlékezünk! GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk, hogy KARSAI ISTVÁN Békéscsaba, Orosházi út 116. sz. alatti lakos (volt csorvási lakos) 68 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 2-án 10.00 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. )3i IIP» „ Váratlan ért betegségem, elválasztott tőletek, elbúcsúzni már nem tudtam, hát Isten veletek." GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS PÁLNÉ szül. Baráth Katalin Békéscsaba, Báthory u. 103/1. sz. alatti lakos rövid szenvedés után, 55 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2004. július 2-án 14 órakor lesz a békéscsabai Tompa u.-i evangélikus temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni i$e- keznek. .,„44,. A öfászoló család 8 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.------:--------------------------------------------------------*79353* a R EDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.---------------------------------------------------------------'79353' AR ATÁST vállalunk. Ár megegyezés szerint. (20) 456-8934.------------- *15340* LE NCSÉSI PIZZA-rendelés: 456-662. Nyitva: 11-22 óráig, szo.-v. 15-22-ig.-------------------------------------------------------------- '14314' 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.------------------------------------------------------------ '81829' REDÖNYKÉSZÍTÉS! 30/572-0331.-------------------------------------------------------—---- '14157' ÜV EG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MARÓTI ÉVA temetése alkalmából mellettünk voltak, utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Doboxi út 28. Tel.: (68) 463*755, (30) 9580*429. | 10 éve a kipufogójavitásban! | ASTRA 1.7 D klímával, olcsón. 20/378-3651-------------------------------------------------------------- '15298' FO RD Escort 1.60 '87-es + egy felújított motor, váltó 1.6D eladó. Ár: 330 E Ft. (20) 377-8092.-------------------------------------------------------------- '15325' VW Passat 1.9 TDI Variant, 1999-e$, extrákkal, 2,9 M Ft-ért eladó. 06 (30) 535- 2693 Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527*201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481*204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
