Békés Megyei Hírlap, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-03 / 128. szám
2004. JÚNIUS 3., CSÜTÖRTÖK -13. OLDAL SZOLGÁLTAT ÁS/HiBPETÉS Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Nem kell vízumot kiváltani Egy olvasónk lánya Németországban dolgozik. A vízuma, amely 18 hónapra szólt, augusztusban jár le. A férfi arról érdeklődött, ez hogyan hosszabbítható meg. Mivel már az Európai Unió tagjai vagyunk, nem szükséges vízumot kiváltani. Ez persze nem azt jelenti, hogy korlátozás nélkül vállalhat valaki munkát, hiszen Németország nem nyitotta meg teljes mértékben a határait. Akkor viszont, ha egy magyar munkavállaló legálisan már legalább 12 hónapja jelen van a munkaerőpiacon, akkor minden szempontból egyenlő bánásmód illeti meg a jelenlegi tagállamok munkavállalóival. munkaerő szabad piacra jutását. Az átmeneti időszakot 2+3+2 évre bontották. Az első két évben minden tagállam egységesen viselkedik, utána maguk döntenek a munkaerő szabad piacra jutásáról. Németországgal jelenleg két, munkavállalásra vonatkozó megállapodás van érvényben. Az egyik megállapodás évi hétezer munkavállalóra vonatkozik, amely a magyar cégek által kikülTAGÁLLAMOK A MAGYAR MUNKAVÁLLALÓKKAL SZEMBEN Szabad munkaerő-áramlás Kedvező munkaerő-áramlás Fenntartja a korlátozást Svédország Spanyolország Ausztria Dánia Olaszország Németország Hollandia Görögország Belgium Írország Portugália Anglia Luxemburg Ha valaki most akar munkába állni, bonyolultabb a helyzet. A csatlakozási tárgyalásokon megállapodás született arról, hogy a jelenlegi tagállamok legfeljebb hét évre korlátozhatják a magyar dött munkavállalók németországi munkavégzését könnyíti meg. Ezek a munkavállalók automatikusan megkapják a német munkavállalási engedélyt. A gyakornoki megállapodás kétezer ember fogadását rögzíti. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. _________Olvasóink írják_________ Eu rópa a legkevésbé lényeges A kampányt figyelve könnyen támadhat az embernek olyan érzése, hogy itt nem is európai parlamenti, hanem országgyűlési választások lesznek. Európa ugyanis teljesen háttérbe szorult. Nemzeti petíció és aláírásgyűjtés az egyik oldalon, a félidős bizonyítvány magyarázása a másikon, míg a két kis párt részéről a magyar katonák hazahívása Irakból (MDF), valamint az adó- csökkentés fontossága (SZDSZ) a legfőbb kam- pánytéma. Egy baj van csupán: egyiknek sincs köze ahhoz, amiről június 13-án dönteni kell. Mert mi is a választások tétje? Az, hogy ki tudja majd jobban képviselni a magyar érdekeket Strasbourgban - gondolják sokan. Ám ez csak részigazság. Egyrészt az Európai Parlamentben nem országok, hanem frakciók szerint foglalnak helyet a képviselők, a nemzeti érdekek érvényesítésére így csak közvetve van mód. Másrészt az Európai Parlament szerepe az unión belül korántsem mérhető a nemzeti parlamentekéhez. Bár megalakulása óta fokozatosan bővült a testület hatásköre, az igazán lényeges dolgok továbbra is az Európai Tanácsban dőlnek el. Mindentől függetlenül történelmi nap lesz június 13-a. Immár az Európai Parlament összetételébe is van beleszólásunk. Közben meg bemelegítünk 2006-ra. Laurinyecz István, Kétsoprony Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Programok BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00-kor: Holnapután (m. b„ amerikai katasztrófafilm) * 15.00,17.15- kor: A repülő osztály (m. b., német családi film) * 17.00-kor: Kill Bill I. (amerikai akciófilm) * 14.30, 18.45, 21.00-kor: Kill Bill 11. (amerikai akciófilm) * 20.45-kor: Szamuráj (japán akciófilm) * 16.00, 17.30, 19.00-kor: Belleville randevú — francia rémes (francia animációs film) * 19.30, 21.15-kor: Lebegés (amerikai dráma). BÉKÉSCSABA. Zwack József Kereskedelmi és Vendéglátóipari Iskola. Az iskola tanulói által készített plakátokból nyílt történelmi kiállítás, mely június 10-éig látogatható. HOLNAP BÉKÉSCSABA. Ifiház, kaszinó. 19.30-kor: DÖCK- ROCK. Munkácsy Mihály Múzeum. 16.00-kor: Krizbai Sándor legújabb festményeiből nyílik kiállítás. A tárlatot Novotny Tihamér művészeti író nyitja meg. Pállasz Galéria. 14.00-kor: Darabos György békéscsabai születésű fotográfus kiállítása nyílik, Fények, formák címmel, melyet Rubóczki Erzsébet művészettörténész nyit meg. OROSHÁZA. Justh Zsigmond Várná Könyvtár. 14.00-kor: Hamupipőke - utcai bábjáték gyerekeknek az Ördögszekér Kompánia bábtársulat előadásában. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Házasságkötések: Szabó Anikó és Benkő István, Gera Gabriella és Szűcs Sándor, Dér Edit és Kalácsi Károly, Petrovszky Brigitta (Budapest XI. kér.) és Mikó Zsolt János (Orosháza), Bús Katalin (Orosháza) és Valkó József (Újkígyós), Annus Erika (Békéscsaba) és Vozár Sándor (Békéscsaba). Születések: Tóth Ferenc és Szűcs-Szabó Henrietta leánya Fanni Nikolett, Sipiczki János és Takács Annamária leánya Annamária (Nagybánhegyes), Abonyi László és Koleszár Éva Erzsébet fia Roland (Tótkomlós), Lukács Ri- chárd és Finta Erika Eszter leánya Vanessza (Csorvás), Józsa Róbert és Zsadányi Edit Hajnalka leánya Nóra (Magyarbánhegyes). Halálesetek: Tompa Istvánná Dénes Ilona, Kiss Sándomé Tóth Emília, Fülöp Józsefné Kun Margit (Kardoskút). Közúti információ t „ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. tájékoztatása szerint a 47-es számú, debrecen-szegedi másodrendű főút Köröstarcsa és Mezőberény közötti szakaszán, a 105-ös kilométertábla után egy erőteljesen tönkrement útszakasz helyreállítási munkálatai kezdődtek meg. A munkavégzés várható időtartama három hét. Ezen időszak alatt félpályás útlezárás mellett, jelzőlámpás irányítással bonyolódik majd a forgalom. A 44-es számú, kecskemét- békéscsaba—gyulai elsőrendű főúton, a Békéscsaba és Gyula között lévő jánoszugi vasúti átjáró karbantartási munkálatok miatt június 3-án 8-15 óráig fél szélességben lezárásra kerül. Kérik az arra haladókat, a kihelyezett jelzőtábláknak megfelelően, fokozott figyelemmel közlekedjenek! Skandináv lottó __ Ny erőszámok: 8,10, 11, 14,16, 19, 32; és 9, 18, 19, 27, 30, 34, 35. Telefondoktor Környezetem védem címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól június 6-áig a 441- 308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. S.O.S. TELEFONOS LELKI SEGÉLY-SZOLGÁLAT Ingyenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap 24 órájában az egész megye területéről (a 68-as körzetből is): (66) 441-300 További elérhetőségünk: E-mail: sos.lelkisegely@axelero.hu A telefonszolgálat önkéntes segítőket keres: várjuk azok jelentkezését, akik 23. életévüket betöltötték és szívesen segítenek másoknak. Jelentkezni munkanapokon 8—12 óráig a 447-334-es telefonszámon lehet. VILÁGÚJDONSÁG, fényterápia az allergiás szénanátha kezelésében DR. TOROK JULfA.MNA. Békéscsaba. Meiln4-6. Te'-: 06 (70) SéHMÉK1?» DR. HALMAI-ZOLTAr Békéscsaba. B.arJSswfei. Tel.: 06 (20)í9l5.8-2 INGATLAN ÁRON ALUL sorházi lakás a Szarvasi úton eladó. (30) 9451-089.------------------------------------------ •1U20B.-CSABA belvárosban emeletes, 180 m2-es ház 800 m! szép kerttel eladó. 20/537- 5962. B.-CSABÁN, FÖVENYES u.-ban I. em. i, 53 rtf- es, téglablokkos lakás eladó. 30/414-3380------------------------*11157* BÉ KÉSCSABAI luxuslakás eladó a belvárosban, 72 m!. Tel.: (20) 9432-223.----------------------------------------------------------------*11025* BÉ KÉSCSABÁN, Ör u.-ban 2 szobás, egyedis, IV. em.-i lakás 7,5 M Ft-ért eladó. Sürgős. Érd.: (20) 9209-003.-------------------------------------------------------------- *11072* BE LVÁROSI kétszintes kertes polgári ház és borosgyáni 1-es tavon tulajdonrész eladó. Tel.: (66) 323-951 vagy (66) 323-131.----------------------------------------------------------------*09819* CSALÁDI HÁZ eladó Békéscsaba, Síp u. 5. sz. alatt. Érd.: (30) 578-7639, (66) 440-543 TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON! ISO-PORTÁL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. |j TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. »CSORVÁS, Nefelejcs u. 12. sz. alatti, 140 m2-es ház eladó. 10 m2-es terasszal, pincével, 2 garázzsal, 2 család részére is alkalmas. Érd.: (30) 303-5281.-------------------------------------MIM* GY OMAENDRŐD, Csillagos u. 13. sz. alatt 70 m!-es, egyedis, felújított, 3 szobás lakás garázzsal eladó. (30) 269-0269.------------------------------------------------------*uiu* GY ÓNIG. utcában I. em.-i, 58 m!-es, 1 + 2 fél szobás, egyedi gázos lakás eladó. Tel.: (30) 9532-139, (66) 321-922----------------------------------------------------------------*10413* GYULÁN, fürdőnél 3 lakásos társasházból 2 lakás szerkezetkészen eladó (30) 9515-850.----------------------------------------------------------------*10252* GYULA-VÁROSERDŐN nyaraló korrekt áion el adó. Sürgős. Érd.: (20) 9209-003.--------------------------------------------------------------- *11072* KAZINCZYN 56 mJ-es, 2 szobás, egyedis lakás eladó. Tel.: (20) 981-4635.-------------.---------------------------- *11101* ÜV EG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515.- — — *10418* ALBÉRLETET KÍNÁL GYULÁN a Bp. krt.-on 2 szobás, III. em.-i, teljesen felújított lakás kiadó. (30) 268-5813. ■--------------------------------------------------------------*10238* »KEDVEZŐ áron albérlet kiadó Békéscsabán. Érd.: (70) 3811-757, (70) 331-1240.----------- *09871* LE NCSÉSI ELEJÉN 2 szobás lakás hosszú távra kiadó. Érd.: (30) 441-7851. -------------------------------------------------------------- *11016* LE NCSÉSIN 2 szobás, bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: (30) 279-3713. JÁRMŰ KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.; (66) «3-755, (30) 9589-429, | 10 éve a kipufogójavításban! | BMW 320D 2000-es 4,3M eladó. 30/ 912- 9635. ZÖLDKÁRTYA! Környezetvédelmi vizsgálat, előzetes bejelentkezés nélkül, bármilyen típusú haszon- és személygépjárműre. SZOMBATON IS! Nyitva tartás: 7°°-17°° Szombaton: 900- 1200 ^altion kft Békéscsaba, Bajza u. 19. Bejárat az Urszinyi u. felől. Tel.: (66) 529-307. * PEUGEOT JÓ ÁLLAPOTÚ Renault 19 Prima 1.4 B, 4 ajtós eladó. Irányár: 770 E Ft. (30) 9658-357.-----------------------------------------------------:-------- -11051* RE NAULT Kangoo céges személygépkocsi eladó, 4 éves 1.4-es, benzines. Irányár: 1.65 M Ft. Érd.: (30) 9675-775.------------------------------------------------—-------— *10283* RE NAULT 111.6 dízel friss műszakival 210 E Ft-ért eladó. (30) 904-1547. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (64) 430*589, (30) 2282447. 1 GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÍS AUTÓJAVÍTÁS] OPEL €► A utókölcsönző BÉRAUTÓ-SZOLGÁLTATÁS AZ OPEL KÖRÖSNÉL. 7900 Ft/NAP+ÁFA. Körös Autócentrum Kit., Békéscsaba, Szarvasi út 68. Tel.: (66) 451 856. Fax: (66) 441-287. E-mail: opeixoros@bekesnet.hu RENAULT 9 1.4,1984-es, benzines, friss műszakival és zöldkártyával, metálkék színben, gyári alufelnivel és tetőablakkal eladó. (30) 299-4249. VW PASSAT 1.9 TDi ‘98-as, sok extrával eladó. Ár: 2,4 M Ft. Érd.: (30) 542-6468.------------------------------------------------------------- *11096* * 38 LE traktor és platós Barkas eladó. (66) 219-524. HASZONGÉPJÁRMŰ IVEC0 80-15 1996., fehér, platós-ponyvás, 2005.04.-ig érv. műszakival eladó. Érd.: (20) 9360-598. GÉP E 512 gabonakombájn eladó MTZ csere érdekel. Tel.: 70/212 5636.-----------------------------------------10955* »Z ET0R 6211 es, sertésszállító kaloda és egyéb kisebb munkagépek eladók. Vásárolnék kopasztógépet. (66) 413-484, (30) 413- 7313. MEZŐGAZDASÁG GYEPSZÉNA és sportlovak eladók. Érd.: 06 (20) 319-2538.-------------------------------------------------------------- *11077* » KUKORICÁT vennék. (30) 3482-363.---------------------- *10471* KU KORICÁT veszek. 30/399-60-80. ÁLLAT »LOVAK, süldők, fejögép, lóvontatású állat- szállító eladó, és szénára is cserélhető. (70) 239-2119.---------------------------------------- *11042* »N ÉMET juhász kölyök eladó. (20) 215- 3292. —----------------------------------------------------------*10990* 8, 5 hónapos vemhes, nagy fakótarka tehén (negyedszerre ellik). Választási, MT üszőbor- jakat és kisbálás szénát beszámítok. Mező- megyer, Nógrád u. 21. (20) 231-5505. SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS x megye területén. (20) 9708-493. s Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. P » REDŐNY, napellenző! (30) 232-9162.--------------------------------------------------------------- *79353* »REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.----------- *79353* ÉP ÜLETET BONTÁSRA VESZEK. (70) 588- 7880.----------- *11044* Te lefonos megrendelőinknek a mindenkori 444-777 , törzsutas- kedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 » REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.-------------------------------------------------------------*81829* RE DŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt 4200 Ft/m’-től. Tel.: (30) 9837-257.- ------- — ------*iioo;* TA RTÓS KAPCSOLATOT KIRE« CRONOS nyári akció! 1/4-1/2 éves kedvezmény! (30) 223-5970,20/966-3525. ÁLLÁST KÍNÁI. A DEBRECENI Magas- és Útépítő Rt. Békés megyei működési területére művezetőt keres. Feltétel: középfokú építőipari végzettség, mélyépítő gyakorlat. Jelentkezést írásban I. sz. Területi Főmérnökség 4031 Debrecen István út 151. sz. „Művezető” jelige feltüntetésével kérjük elküldeni. Korrekt fizetés, meg egyezés szerint.-------------- *11148* A GÉPÉSZETI és Számítástechnikai Szakközépiskola (5600 Békéscsaba, Kazinczy u. 7.) 1 fő informatika szako» tanári állást hirdet. Feltétel: legalább főiskolai szakirányú végzettség, programozói gyakorlat. Érd.: (66) 324-163.-----------------------------—---------------------------- *10984* BÉ KÉSCSABÁN belvárosi sörözőmbe pultos lányokat keresek napi 12 órára. (20) 5295- 242.-------------------------------------------------------------- *11049* (F olytatás a 14. oldalon) Búcsúzunk, emlékezünk! GYASZHIR „Dolgos keze, szerető szíve örökre megpihent." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BRHLIK JÁNOS békéscsabai lakos súlyos betegség után 68 éves korában elhunyt. Temetése 2004. június 4-én 13 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond u.-i katolikus temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik a temetésen megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. Külön köszönet dr. Faluhelyi Ákos háziorvosnak áldozatos munkájáért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik NÁDASDi ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára elhozták a kegyelet virágait, mély fájdalmunkkal egyiit- téreztek. A gyászoló család *->; r f/ic* Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: 0R. ÁRPASI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kit., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-2601739870070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
