Békés Megyei Hírlap, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-16 / 139. szám

14. OLDAL - 2004. JŰNIUS 16., SZERDA

SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS

Vonalban vagyunk.

Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat.

Új gépkocsi beszerzése az EU-ból

Olvasónk az unióban vásárolna magának alig használt, néhány hónapos gépkocsit. Azt kérdezte, ilyenkor kell-e adóznia.

Az APEH tájékoztatása szerint adóköteles beszerzésnek minősül egy új személygépkocsi vásárlása az Európai Unió más tagállamában, ha a kocsit Magyarországra szállítják. Az adó mértéke 25 százalék. Fő szabályként az adó alapja az ellenérték, illetve ha

az aránytalanul alacsonyabb a forgalmi értéknél, akkor a forgalmi érték. Új közlekedési eszköznek minősül az olyan jármű, amely a megszerzés időpontjában maximum 6 ezer kilométert futott vagy első forgalomba helyezése legfeljebb 6 hónapja történt meg. Az adókötelezettség a teljesítés napját magában foglaló hónapot követő hónap 15. napjától él.

A www.adoforum.hu honlap szerint adóbevallási kötelezettség nem áll fenn az áfa-adóalanynak nem minősülő magánszemély, illetve egyéb szervezet (ha nem rendelkezik közösségi adószámmal), áfa-adóalanynak nem minősülő adófizetésre kötelezett jogi személy, egyszerűsített vállalkozói adó alanya, kizárólag adólevonásra nem jogosító tevékenységet alanyi adómentes adóalany, mezőgazdasági tevékenységet folytató, különleges jogállású adóalany esetében. A személy- gépkocsinak a közösség más tagállamából történő beszerzését terhelő adót ilyen esetekben is határozattal állapítja meg a vámhatóság.

Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012.

Olvasóink írják

Pedagógusnapi ünnepség Muronyban

Mindig megható érzés, ha köszöntik a pedagógusokat. Legyen az születésnap vagy évforduló, a felénk áradó szeretet melegséggel tölt el mindannyiunkat. S különösképpen igaz ez akkor, ha munkánk elismeréseként mond valaki köszönetét.

A muronyi Deák Ferenc Általános Iskola és Óvoda, illetve a Napköziotthonos Konyha valamennyi jelenlegi és

egykori dolgozóját az a megtiszteltetés érte, hogy az óvoda, az általános iskola szülői munkaközösségei, illetve a kulturális, sport- és szociális bizottság ünnepi műsorral, virággal, meglepetésekkel köszöntötte a pedagógusokat.

Jeneiné Batizi Julianna SZMK-elnök és Fekete Ferenc polgármester méltató szavai után Békeffy László színművész zenés összeállítását élvezhettük. Ezek az értékes pillanatok is bizonyítják számunkra azt, hogy megbecsült hivatás a miénk.

Bódiné Bazsó Tünde igazgatóhelyettes

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

Anyakönyvi hírek

■ ; SZARVAS

ÄjÄI» Születés:

g Pavlovics Zolp \ tán és Zima Re|S Mfjlpl náta fia Martin.

W/nnt-N mezőko■KUÍlli VÁCSHÁZA ® J Házasságkötések:

Német Mónika és Micsik Pál, Gazdag Ágnes (Almáskamarás)

és Gulyás Ferenc (Mezőko- vácsháza).

Halálesetek:

Szepesi Pétemé Lázár Anna (1950, Almáskamarás), Bodea Pétemé Latka Erzsébet (1924, Battonya), Molnár István (1911, Battonya).

MEDGYESEGYHÁZA

Anyakönyvi hír nem érkezett.

Terminál-játék

Akik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük.

A 24. heti nyertes szelvény: 2004. 06. 09. 0033.

Programok

BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 13.45,15.00, 16.15,17.30, 20.00-kor: Harry Potter és az Azkabani fogoly (sz., amerikai családi film) * 19.00, 21.00-kor: Holnapután (m. b„ amerikai katasztrófafilm) * 18.15, 21.15-kor: Kill Bill II. (amerikai akció-krimi) * 16.00, 20.30-kor: 21 Gramm (amerikai dráma) * 17.15-kor: Maradok! (francia romantikus vígjáték) * 19.00-kor: Farkasok ideje (francia-osztrák-német dráma) * 15.00-kor: A repülő osztály (m. b., német családi film).

PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.30-kor: S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai akciófilm).

SZARVAS. Turul Mozi. 20.30-kor: Art mozi: Bellewille randevú - francia rémes (sz., francia- kanadai rajzfilm felnőtteknek).

Holnap

BÉKÉSCSABA. Városházi Esték, Hotel Fiume. 19.00-kor: Pálffy István fotókiállításának megnyitója.

Horgászélet

Versenyek

* A Békéscsabai Vízmű Horgász Egyesület június 19-én 8 órától június 20-án 10 óráig a Kettős-Körös békési duzzasztó és dobozi híd közötti szakaszán tartja versenyét. Eső esetén a versenyt két héttel később rendezik meg.

* A Békési Horgász Egyesület június 19-én délután egy órától június 20-án 9 óráig a Kettős-Körös Békés és Mezőberény közötti szakaszán tart versenyt.

* A Forcon Horgász Egyesület június 19-én 8 órától június 20-án 10 óráig a Hármas-Körös szarvasi szakaszán, a békésszentandrási oldalon a komp és a Darukanyar között tartja horgászversenyét. Nevezés a duzzasztónál.

* Mint már korábban jeleztük, június 20-án rendezik meg a megyei csapatbajnokságot a Sebes- Körös szeghalmi szakaszán (a szokásos verseny helyszínén).

* A Békéscsabai Sporthorgász Egyesület június 18-án 14 órától június 20-án 10 óráig a Félhalmi

i-es horgásztanyánál tartja egyesületi versenyét.

Versenyeredmény

Június 12-13-án a Csaba-tavon megrendezett Matróz Sporthorgász Egyesület háziversenyének eredményei. Felnőtt kategória: 1. Kalász György (13 kg), 2. Vidovenyecz Pál (9,1 kg), 3. Nyári Tamás (8,6 kg). Ifjúsági kategória: 1. Hrabovszki András (2,9 kg), 2. Kovács Norbert (1,4 kg). Gyermek kategóriában díjazottak: Hrabovszki Szilvia, Tógya János, Skaliczki Balázs, Maczák Gabriella, Salamon Mónika, Koszecz Janka. A 25 órás, jó hangulatú versenyen 102-en vettek részt. Az egyesület vezetősége felhívja a tagok figyelmét, hogy a kiírt környezetvédelmi napot június 19-én 8 órától tartják. Kérik a tagokat, hogy a környezetvédelmi napra gereblyét, kaszát, egyéb szerszámot hozzanak magukkal. A takarítás ideje alatt a tavon horgászni ülos!

______tömi

Tel

efondoktor____

A bűnös cukor címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól június 20-áig az 441-308- as telefonszámon, amely éjjelnappal hívható.

Humor

Péntek este a székely fia öltözködik. Kérdi az apja:

— Hova mész, fiam?

— Iszunk egyet a haverokkal.

— Baj lesz, meglátod. Hülye vagy amikor iszol..

Másnap reggel ébred a fiú, fáj az álla kegyetlenül. Kérdi az apját, mi történt éjjel.

— Hát, fiam, mondtam, hogy baj lesz. Hazajöttél tök részegen, nem szóltam egy szót se. Akkor sem, amikor leköcsögöz- tél. Amikor anyádat lek...váz- tad, akkor is csendben maradtam. Amikor a nővéredet lerugdostad az ágyról, még azt is tűrtem.

Akkor sem szóltam, amikor letoltad a gatyádat, és odasz. rtál a nappaliba. Na, de amikor teleszúrkáltad fogpiszkálóval, és kijelentetted, hogy ,,mától a sünike velünk lakik”...

RENDKÍVÜLI LEHETŐSÉG

használt és új lakás vásárlására

kamatmentesen, alacsony és fix költséggel.

Meglévő hitel nem akadály.

Tel.: (66) 444-544, (68) 413-659.

*

____'___________ NI (»S3'

IN

GATLAN

A FENYVES Hotel melletti lakóparkban még egy lakás eladó. Tel.: (70) 241-7088.

*13263*

BARTÓK BÉLA úti, 4. em.-i, 52 m’-es, teljesen felújított, egyedi mérés, klímás lakás eladó. Irányár: 8,2 M Ft (30) 452-3463.

*12787*

BCS. BELVÁROS, 1,5 szobás, 1. em.-i, egyedis, téglablokkos lakás eladó 20/ 9752-487.

*13273*

a B.-CSABÁN, 2 szobás, összkomfortos családi ház sürgősen eladó. (20) 4333- 526. M3Í45*

BÉKÉSCSABA, Pongrácz u.-i, tetőtérbeépítésű, 3 szobás, nappalis, étkezős, 130 m2-es családi ház 530 m’-es kerttel 18,9 M Ft-ért eladó. (30)859-4549.

*12226*

BÉKÉSCSABA, Szegfű u. 101. kitűnő állapotú, 3 szobás családi ház, tágas kerttel (1130 m') eladó. (70) 387-7200, (30) 338-3919.

BÉKÉSCSABAI, extra igényes, belvárosi, 72 m’-es lakás eladó. (20) 9432-223.

*13278*

BÉKÉSCSABÁN a Lencsési-ltp. mellett zöldövezeti, parkosított, igényesen kialakított, 138 m’-es sorházi lakás + garázs eladó. Tel.: (20) 9235-487.

•07494Luxor ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződés készítése.

| Telefon: (66) 452-317. •210977*1 BÉKÉSCSABÁN, Bíbic közben 120 m!-es, 4 szobás, felújított sorházi lakás garázzsal, kerttel eladó. Irányár: 18,5 M Ft. (20) 384- 7555.

*13245*

BÉKÉSCSABÁN, Kvasz A. u.-ban sorházi lakás eladó. (30) 322-8881.

•12799*

BÉKÉSCSABÁN Lencsésin, Fövenyes u.-ban III. em.-i, kétszobás, erkélyes, egyedis, téglablokkos lakás eladó. Ár: 8,5 M Ft. Tel.: (70) 572-9267, (66) 455-275, este.

*13253*

BÉKÉSCSABÁN Na^réti tanya eladó, repülőtér közelében, aszfaltút mellett. (30) 3380- 185.

*12023*

BÉKÉSCSABÁN, Nyugati kertvárosban 75 m’- es, igényesen kialakított sorházi lakás + garázs sürgősen eladó. (70) 366-1476.

*13272*

BÉKÉSCSABÁN, Pásztor u.-ban 2 szobás, erkélyes, egyedis, IV. em.-i lakás, központi helyen eladó. (30) 416-0717.

*12767*

BÉKÉSCSABÁN, Petőfi u.-ban 2 szobás, erkélyes, felújított lakás reális áron eladó. (70) 313-9498

*13248*

BÉKÉSCSABÁN telephely eladó. (30) 3488- 498

•06884*

BÉKÉSCSABÁN tetőtérbeépítéses ház garázsokkal, fizetési kedvezménnyel, nyári kiköltözéssel sürgősen eladó. (30) 9538-886.

*13257*

BÉKÉSCSABÁN 120 m2-es családi ház üzlettel és 2 garázzsal eladó. (20) 451-1120.

•13176*

BÉKÉSCSABÁN 2 db 2300 m’-es közművesített építési telek eladó. Érd.: (70) 3639-661.

•12534*

BÉKSÉCSABÁN az Ipari parkohoz közel 12 000 m’-es, vállalkozásra is alkalmas terület eladó. (20) 497-3525.

•12515*

BELVÁROSI iroda eladó. (20) 3433-755.

•11470*

CSALÁDI ház Jaminában 900 m’-es telekkel 100 m’-es házzal, 5 M Ft készpénz + akár 44 000 Ft/havi törlesztő fizetéssel. Érd.: (66) 324-987.

*13254*

DOBOZ központjában ház eladó. 30/8535-718.

*13251*

ELADÓ Békéscsabán 6. emeleti, 2+2 fél szobás, 64 m’-es, felújított, átalakított lakás. Irányár: 7 M . (30) 282-4249.

*12758*

ÉPÍTÉSI telkek eladók. Tel.: (66) 431-292.

*13244*

GERLÁN 2 + félszobás családi ház eladó. Érd.: (20) 325-1324.

*12369*

GYULA, Tiborc utcán 55 m’-es, 3 szobás, jó állapotú üdülő apartman eladó 7,5 M Ft-ért. Érd.: (30) 229-7788.

•12603*

GYULÁN, fürdőnél 3 lakásos társasházból 2 lakás szerkezetkészen eladó. 30/9515-850.

*13206*

KAZINCZY-LTP.-en, fszt-i, 44 m’-es, 1 szobás, ebédlös lakás eladó. (70) 210-0253.

*12984*

KÉTS0PR0NYBAN tanya eladó. (30) 324-2460.

*12308*

KIADÓ üzlethelyiség, 200 m’ Békéscsabán a Kétegyházi úti kereskedőudvarban. Tel.: (30) 9154-732.

*13214*

LENCSÉSIN 2 szobás, 58 m’-es, I. em.-i, erkélyes, egyedis, felújított panel lakás beépített konyha- és előszobabútorral, reális áron eladó. (30) 9864-516.

*12525*

KIADÓ IRODÁK Békéscsabán a Kétegyházi úti irodaházban! Tel.: (30) 9154-732.

*13214*

MEZŐMEGYER központjában 5 szobás, 136 m’-es társasházi lakás eladó. (30) 249-6241.

*12980*

SZABADKÍGYÓSON, Dózsa Gy. u. 9. sz. alatti 2 szobás, vert falú családi ház, 600 négyszögöl telekkel eladó. A családi-ház összkomfortos. Érd.: 19 óra után (66) 327-909-es telefonon.

*13255*

ÚJKÍGYÓSON csendes környezetben 3 szobás lakóház, gazdálkodásra is alkalmas mellék- épülettel, 2700 m’-es telken eladó. Irányár:

6,7 M Ft. Tel.: (66) 254-092.

____________________________________________________________*12608*

BÉ

RLEMÉNY

B.-CSABÁN 70 m’ üzlet kiadó. Telefon: (30) 661-8127

•13178*

ÜZLETHELYISÉG kiadó a Lepény P. u.- Bartók B. sarok. (70) 526-3863.

____________________________________________________________-13069*

________GARÁZS________

BÉ

KÉSCSABA, Berzsenyi u.-ban új, nagyméretű, közművesített garázsok kedvező feltételekkel eladók vagy bérelhetők. 30/399- 7299.

*07479*

LENCSÉSIN garázs kiadó. (20) 3159-912.

____________________________________________________________*13249*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

BÉKÉSCSABÁN központi, szép, 3 szobás üres lakás reális áron kiadó. (30) 322-9518.

•12251*

BELVÁROSI üres lakás kiadó.*(70) 595-9244.

•13221*

GYULÁN a Bp. krt.-o 2 szobás, III. em.-i, teljesen felújított lakás kiadó. (30) 268-5813.

•13188*

a PENZÁN garzon kiadó. (30) 388-2021.

JÁRMŰ

OPEL

i—

Autókölcsönző

BÉRAUTÓ-SZOLGÁLTATÁS AZ OPEL KÖRÖSNÉL 7900 Ft/NAP+ÁFA.

Körös Autócentrum Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 66.

Tel.: (66) 451-855. Fax: (66) 441-287 E-mall: opelkoros@bekesnet.hu

HASZNÁLT AUTÓ SZALON.

Békéscsaba, Baross U. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720, (30) 279-4748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9—12-ig.

KÍNÁLATUNKBÓL:

AUDI A4 2.5 TDi Tiptronic 2000.

Citroen Xsara Picasso 1.8 16V Exclusive 2004. Fiat Punto 1.2i 16V HLX 2000.

Opel Astra 1.4 ICL 1994.

Peugeot 206 1.4 i Presence 2001.

Peugeot 307 SW 1.6i Presence 2002.

Renault Mégane Coupé 2.0 RT 1999.

VW Polo 1.4 1 2000.

Y'W Golf 1.9 PDTDI Variant Edition 2001.

HITELÜGYINTÉZÉS;

AKCIÓ -június30-áig- !| 0% ÖNERŐVEL! r

Telefon: (64) 525-720. (66) 327-520, (30) 383-5573. GÉPJÁRMÜVEK ÁTÍRATÁSA. TeL: 130) 2902-922.

Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL!

AFIT KFT., Gyula

Használtautó-kínálatunkból:

OPEL KADETT I.B

1987

SEAT MALAGA XI

1989 nov.

LADA COMBI

1992 febr.

SUZUKI SWIFT SEDAN 1.3 GL

1997 okt.

SUZUKI WAGON R+1.3 GLX

2001 ápr.

CITROEN BERLINGO 1.4 SX

1997 |an.

SUZUKI SEDAN MANAGER

2001 febr.

SUZUKI SWIFT 1.3 I6V

2002 nov.

5700 Gyula, Csabai út 9. |

Tel.: (66) 463-011/22-es mellék, f

OPEL ASTRA Caraván 1.7 0,1994-es, Twingo 1996-os kedvező áron eladó. Extrák: klíma, automata. (30) 655-0878.

*13242*

8 PLATÓS Barkas műszakival olcsón eladó. (30) 415-9582.

8 RENAULT Thalia 1.416 V metálfeke- te full extrásán, 4 téli gumival eladó. (70) 334-2904, (66) 454-603. .1155J.

8VW P0L0 1.6, ‘96-os,eladó. (30) 213- 1439.

•12788*

(Folytatás a 15. oldalon)

13

KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28.

Tat.: (66) 463-755, (30) 9589429.

I 10 éve a kipufogójavitásban! |

ALFA Romeo 166-os 2.5V6 2000. évj. megkímélt állapotban, full extrásán eladó. Tel.: (70) 240-5603.

•13209*

AUTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358.

'AUTÓHÁZ

FENYEZES NÉLKÜLI horpadások javítása. Kisebb horpadások javítása megvárható, jégvert autók javításának | ideje 1-2 nap.

HBC system

AZ ÖN SZOLGÁLATÁBAN!

CENTER

Közlekedési és Kereskedelmi Kft., 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Tel.: (66) 528-045. Fax: (66) 528-042. Email: lnfo@lnterflottcenter.hu

KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re)

Tel.: (66) 430-589, (30) 2282447.

GEPJARMU-VILLAMOSSAGI ES AUTÓJAVÍTÁS

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-tielyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200. sportrovaf (66) 527-247 Teiefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft.,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon. (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sltőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft. fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66)527-211

E-mail: hird.bekes@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springei Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungampress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban cikkek végén megjelenő íekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.