Békés Megyei Hírlap, 2004. május (59. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-24 / 120. szám
12. OLDAL - 2004. MÁJUS 24., HÉTFŐ SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Külföldinek nem jár diákhitel Olvasónk román állampolgár. Debrecenben szeretne egyetemre járni, de az ott-lakását és a megélhetését csak akkor tudja biztosítani, ha megkapja a diákhitelt. Ahol azonban érdeklődött, mindenhol azt mondták, annak ellenére, hogy magyar anyanyelvű, nem veheti fel az összeg töredékét sem. Telefonálónknak sajnos pontosak az információi. Hallgatói hitelt ugyanis csak magyar állampolgár- ságúak, illetve menekült jogállású- ak vehetnek fel. Ez akkor is így van, ha a kérvényező felsőfokú akkreditált iskolai rendszerű szakképzésben, valamint felsőoktatási intézmény által folytatott akkreditált főiskolai és egyetemi szintű alapképzésben, illetve kiegészítő alapképzésben vesz részt. A magyar állampolgárság vagy a menekültstátus ugyanúgy alapfeltétel, mint az, hogy az igénylő a kérvény benyújtásának időpontjában a 35. életévét még ne töltse be, a hallgatói jogviszonya ne szüneteljen, vagy, hogy ne legyen sem korábban kötött - jelenleg is érvényes - diákhitel-szerződése, sem korábban kötött, de azóta már megszűnt diákhitel-szerződésével kapcsolatos tartozása. Aki teljesíti a fenti feltételeket, jogosult lehet hitelre még akkor is, ha költségtérítéses hallgatóként, esti, levelező vagy távoktatáson vesz részt. Külföldön tanuló magyar hallgató csak abban az estben veheti fel a hitelt, ha magyar akkreditált felső- oktatási intézmény beiratkozott hallgatójaként részesül külföldi ösztöndíjban. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. __________________________________Olvasóink írják___________________________________ Egyház és társadalom Szeretném kijelenteni, hogy én mindkettőben hiszek. Már csak ezért is megdöbbentő és állás- foglalásra kényszerítő a napi politika. Milyen jogon hirdet háborút egy idegen a mi országunkban? Még, ha EU-s választások is lesznek! Megint hisztériát keltenek és hazugságokkal törik meg a társadalmat?! Egyszer elég volt elviselni, nyeltünk is a győzelmükből eleget. Azóta mindenért többet fizetünk, és az EU-ban még többet, mivel gondoskodtak arról - szívósan -, hogy csak az árak emelkednek, de a bérek alig. De most olyanhoz is nyúlnak, mely haláltáncuk végterméke: az egyházakhoz, a katolicizmushoz! Ugyan mi értelme van ennek? Hiszi-e mindenki, hogy a Vatikán lenyúlja Európát, oktalanul nem támogatja a mesterséges életkeltés és megszakítás ügyét! Hiszem, hogy a társadalom normális fejlődése, gyarapodása csak a hagyományos és jól bevált eszményekben valósulhat meg. Gondoljunk bele, hány kísérlet volt idáig, és hány volt a kudarc!? Rákosi (a mesterséges feldobás), Kádár (az első zuhanás), Hom-Bokros (mélypont, de ez volt a nemzetközi globáloknak a legkedvezőbb), és 2002-ben önök visszaszavazták ugyanezt... A Tízparancsolat és Jézus tanai együttesen minden társadalom felvirágoztatását hozta. Isten óvjon meg minket a lelki és társadalmi hitetlenektől! Mácsai Attila, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Programok föfö BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 14.30, 17.15, gjH* 20.00-kor: Trója (amerikai történelmi drá- máj*- 16145-kúr: Túl közeli rokon (m. b., sz„ amerikai vígjáték) * 19.00, 21.00-kor: Van Heising (m. b., amerikai akció-horror-fantasy) * 14.30, 17.15, 21.15-kor: Mint a villám (m. b., sz., francia film) * 18.45-kor: Honey (amerikai romantikus film) * 15.00,19.30-kor: Rekonstrukció (dán romantikus film) * 16.00-kor: Európából Európába (magyar skeccs) * 16.45, 20.30-kor: Magyar vándor (magyar film). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Elvarázsolt kastély (m. b., sz., amerikai film) * 20.00-kor: Rocksuli (m. b., sz., amerikai vígjáték). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00-kor: Apám beájulna (magyar vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 20.00-kor: Minden végzet nehéz (amerikai vígjáték). Lottószámok Ötöslottó: 2, 11, 25, 32, 67. Jokerszám: 981558. ájé Hatoslottó: 3, 12, 13, 15, 16, 44. Pótszám: 10. Telefondoktor __ Me g tudja tenni (leszokás a dohányzásról) címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól május 30-áigaz 540-690-es telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Uccu neki a vásárba... A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakodóvásár, ok = országos kirakodóvásár, av = autóvásár. Május 24.: Szécsény - oák. Május 29.: Kecskemét - ok; Kecskemét — av. Május 30.: Csorna, Kecskemét, Pécs — av; Kecskemét — ok; Pécs, Szarvas — oák. (Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.) Anyakönyvi hírek GYOMAENDRŐD Születés: Szabó Lajos és Nyirkó Gizella Mária fia György Zsolt. «ki Jogi tanácsok Engedményezés Olvasónk, miután mwikanélküU lett, üzleti vállalkozásba fogott. A vállalkozás elindításához hited is vett fel. Sajnos a hitel magas törlesztő részleteit nem fedezte a vállalkozás bevétele, így inkább annak felszámolása mellett döntött. A hitelből a banknak amennyit tudott visszafizetett, bár emlékezete szedni maradt még némi tartozása Jobb híján éveken keresztül külföldön élt és dolgozott, így az itthoni eseményekről nem értesülhetett. Most egy ismeretlen cégtől kapott fizetési felszólítást, hogy a már régen elfelejtett csekély összegű banki tartozás többszörösé fizesse meg. Hajlandó is lenne fizetni, de csak any- nyit, amennyivel tartozott, s nem a behajtásra jelentkezőnek, hanem a kölcsönadó pénzintézetnek. Először azt keü leszögeznünk, ha valaki külföldön vagy el nem érhető helyen tartózkodik, az még nem akadálya a tartozása behajtása iránti eljárás lefolytatásának. Vélhetően a hitelező pénzintézet olvasónkat is felszólította tartozása rendezésére, s miután az nem történt meg, a bank minden bizonnyal kérte a bíróságtól a tartozás végrehajtását. A pénzintézetek részéről az is gyakorlat, hogy azon tartozásaikat, amelyeket kétes kintlevőségnek minősítenek, gyakran átadják pénzbe hajtásm egy erre szakosodott cégnek. Vélhetően ez történ a mi esetünkben is. Azt a megállapodást, amellyel a jogosulttól (esetünkben a banktól) a követelést más személy megvásárolja, engedményezésnek nevezzük A szerződés alapján az engedményező bank helyébe ilyenkor az engedményes behajtócég kerül aki a kötelezettől esetünkben olvasónktól követelheti azt, ami a bankot is megillette volna A tartozást - sajnos kamatostul - tehát ennek a cégnek kell majd megfizetnie. Előtte azonban feltétlenül kérje el a behajtócégtől annak az igazolását, hogy ő lépett a korábbi pénzintézet helyébe, anélkül ugyanis a kétszeres kifizetés veszélyének teszi ki magát. Dr. Scheirich Gyula SZEGHALOM Születés: Fejes László és Csermák Erika Hedvig fia Krisztina László. __________Humor__________ Pi sta bácsi haldoklik. Szól a feleségének:- Mama, hívd ide azt az embert, aki összeadott bennünket.- Minek drága férjecském, minek? - sóhajtozik az asszony.- Itt az ideje, hogy megbocsássak neki. # Takácsné egy ismerős arcot vesz észre az étteremben. Odaszól a férjének:- Nézd azt a fickót! Mióta hét éve elváltam tőle, egyfolytában iszik, állandóan részeg.- Ekkora marhát! - mondja Takács. - Ennyi ideig senki nem szokott ünnepelni! #- Mondja, maga szomszédasz- szony, ön addig égeti a lámpát amíg a férje haza nem jön a kocsmából?- Muszáj, mert a múltkor a sötétben a nagy tükörhöz vágtam a gyúródeszkát. #- Hű, de csinos a Jocó felesége!- Csinosnak, csinos, de nem hű. Ki lesz Békés megye legerősebb söröse? Jelentkezni lehet a 06 (66) 449-449-es telefonon. Fődíi: a győztes súlyának megfelelő súlyú dobozos sör. SÖRFESZTIVÁL AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. Ezért az abban foglaltakért a kiadó SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET nem vállal! INGATLAN ANGOL kezdő, újrakezdő kiscsoportos nyelv- tanfolyamok indulnak! Jelentkezőket korlátozott számban fogadunk! Csaba-College Kft. (OKÉV nyil. szám: 06-0019-02) Tel.: (66) 445-103.--------------------------------- »09271* B.-CSABÁN, Szent I. u. 5. sz. ház eladó.--------------------------------- •08911BÉKÉSCSABÁN a Kazinczy Itp. 26. A. II. em. 8. sz. alatti, erkélyes, azonnal beköltözhető 2 szobás, 51 m!-es lakás eladó. Érd.: (66) 322- 500-as telefonon.-------------------------------- -09030* GY ULÁN, fürdőnél 3 lakásos társasházból 2 lakás szerkezetkészen eladó. 30/9515-850. *08823* BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN a Csaba Center I. emeletén exkluzív női ruha szaküzlet bérleti joga eladó vagy átadó. 06 (30) 9439-588.-------------------------------- •07725' KI ADÓ 20 m2-es iroda, 50mJ-es, 100m!-es és 300 m!-es üzlethelyiség, raktár Békéscsabán a Kétegyházi úti kereskedő udvarban. Telefon: (30) 915-4732. JÁRMŰ KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-42$. I 10 éve a kipufogójavításban! | AUTÓÜVEG-ELADÁS,-beszerelés. (66) 450- 358. SZEMÉLYGÉPKOCSIKAT 7-től 17 éves korig vásárolunk készpénzért. Tel.: 06-20/9834-198. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Típus Évj.: FIAT Cinquecento 900 S 1996. FIAT Cinquecento 900 S 1994. FIAT Cinquecento 900 S 1994. FIAT Punto 55 S 1994. FIAT Punto 55 S 3. a. 1996. FIAT Bravo 1.6 SX 1998. FIAT Brava 1.2 SX Limited Edition 2001. FIAT Brava 1.6 SX 1998. FIAT Stilo Multivagon 1.9 JTD 2003. FIAT Doblo 1.2 SX 2001. FIAT Doblo Panorama 1.6 SX 2002. ALFA ROMEO 156 1.6 2000. CITROEN Xstra Break 1.6 SX 2001. PEUGEOT 405 1.6 GLi Kombi 1990. SEAT Cordoba 1.4 CLX 1996. SKODA Favorit 135 L 1991. SUZUKI Sedan 1.3 GLX-C 1996. SUZUKI Swift 1.0 GLX 1998. SUZUKI Swift 1.0 GLS 2000. SUZUKI Wagon R+ 1.3 GLX 2003. VOLKSWAGEN Polo 900 1979/86. VOLKSWAGEN Passat 1.8 T 1999. FIAT Punto Van 55 tgk. 1999. FIAT Scudo 1.9 TD, 6 személyes 1998. Használt autóink akár kamatmentes hitelre is elvihetők! Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozott utalványát 350 000 Ft értékben beszámítjuk. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/134, 06 (30) ' 3070-070, 06 (30) 2294- 292. fj Internetes elérhetőségünk: www.autobrill.hu Mezőgazdasági Kutató-Fejlesztő Közhasznú Társaság 5540 Szarvas, Szabadság u.30. Közhasznúsági fokozat: kiemelten közhasznú Cégjegyzékszám: 04-14-000018 , Adószám: 18378478-2-04 £ 2003. évi egyszerűsített éves gj beszámoló mérlege (E Ft-ban) A) Befektetett eszközök 213 610 1. Immateriális javak 48 II. Tárgyi eszközök 213 562 B) Forgóeszközök 167 923 1. készletek 70 793 II. Követelések 12 343 IV. Pénzeszközök 84 787 C) Aktív Időbeli elhatárolások 811 Eszközök összesen: 382 344 D) Saját tőke 349 285 1. Jegyzett tőke 178 433 IV. Tőketartalék O IV. Eredménytartalék 42 741 V. Lekötött tartalék 124 802 VII. Mérleg szerinti eredmény 3 309 F) Kötelezettségek 3 635 III. Rövid lejáratú kötelezettségek 3 635 G) Passzív időbeli elhatárolások 29 424 Források összesen: 382 344 KUKORICÁT vennék. (30) 348-2363......- *09268* SZ OLGÁLTATÁS a REDŐNY, napellenző! (30) 232-9162.--------------------------------- *79353* 8 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.--------------------------------------- .79353* DU GULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439.--------------------------------- *04223* GALVANIZÁLT trapézlemez különböző színben, méretben, tető, garázs, szín, kentés készítéséhez megrendelhető. (30) 403-3178.------------------------------- *04471* 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.--------------------------------- *81829* REDŐNY-, reluxa-, szalagfüggönykészítés, javítás. (66) 454-171.---------------------------- *03327* REDŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt, 4200 Ft-tól. Tel.: (30) 9837-257.------------------- -04476TI SZTELT leendő ügyfelünk! Kintlkévőségi problémáját rövid határidővel, jogi háttéréi rendezzük. (20) 246-2161, (30) 595-4652.--------------------------------------- *09250* ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515.--------------------------------- *04459Német tulajdonú cég felvételre keres RENDKÍVÜL JÓ német nyelvtudással és számítógépes ismerettel rendelkező munkatársat személyi titkárnak. Előny könyvelésben való jártasság. Jelige: EILIG. Pályázatokat német és magyar nyelven kérjük. DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! uHememesmumamm A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.; Hét végi ügyelet; 06 (30) 555-1090.; OKTATÁS INTENZÍV gépíró tanfolyamok. (20) 370-2087 — ■ — — *08768* ÁLLÁST KÍNÁL BALAT0NB0GLÁR0N most nyíló vendéglátó egységbe fiatal lányokat keresünk jó kereseti lehetőséggel. Szállás van. Telefon: 20/9691- 842.---------------------------------*09001CS 0RVÁSI pékségbe szakképzett péket keresek magas kereseti lehetőséggel. Érd.: (66) 258-036, (30) 415-9744. —1--I-----------—--------—--- *07564* FI ATALOKAT, diákokat (férfiakat) keresünk árufeltöltői, anyagmozagtói munkakörbe. Egész napos elfogaltság. (62) 543-275.--------------------------------- *09276FOLYAMATOS fuvarozásra billenős teherautókra munkát kínálok ez év végéig. Jelentkezni: (30) 2395-197.-------------------------*08941* KO VÁCSOLTVAS ajándéktárgyak sorozatgyártásához keres Bp-i cég kovácsot és/vagy lakatost. INFO: 06-1-266-7983 9-16-ig.---------------------------- -09024OR SZÁGOS ingatlan iroda, területi képviselőket keres átképzéssel. 06-1-210-4673, 06- 77-425-800.--------------------------------- *06901* T0LLFEL00LG0ZÁSBAN jártas, arakorlattal rendelkező férfi, vagy női munkaerőt felvesz a Kelemen Kft. osztályozó gépsorra, jó kereseti lehetőséggel. Tel.: (30) 9432-923. HENTESEKET keresünk felvételre vidéki munkára, szállással, heti jó kereseti lehetőséggel. Érd.: 30/328-5482. ■— *09087* _______PÉNZPIAC_______ BR ÓKEREK! Közvetítők figyelem! Lízingtársaság magas jutalék ellenében elsősorban jármű, gép, berendezés operatív lízing, tartós bérleti ügyfeleket fogad. Jelentkezés: 06-30- 2687-680.--------------------------------*08002* HÍ VJON kezesnek! 06 (70) 275-3474.- — — *09224* VÁLLALKOZÁS FINANSZÍROZÁS! Új és használt gépek, berendezések, gépjárművek rugalmas lízingelési feltételekkel az Innotrade Lízing Rt-nél. Bővebb információ: www.innotrade.hu Tel.: 06- 30/2687-680.-------------------------------- •06002* TE LEPHELY Békéscsabán eladó (5000 m2, irodával, raktárral, parkolóval). (70) 5086- 586. ................... *09048* ________VEGYES________ BO NTOTT anyag akciósán eladó. 70/588- 7880--------------------------------- *09101 • HU LLADÉKVASAT, erőgépeket, roncs teherautót és színesfémet veszek. Házhoz megyek. Helyszínen fizetek. Tel.: 06/30/232-9515--------------------------------- *09076* HULLADÉKVASAT veszek, érte megyek, helyszínen fizetek 12 Ft/q. (72) 267-380, (30) 450- 9352.-------------------------------- »09116* TŰ ZIFA akció Máj 31-ig, 9 - 12,5 E/ köbm, vágva ingyen házhoz szállítva 30/975-0662--------------------------------- *09155* TŰZIFA akció máj. 31-ig! 9-12.500 Ft/m3, ingyenes szállítás. Tel.: 06/70/576-4638 BS Búcsúzunk, I emlékezünk MEGEMLEKEZES „Elfelejteni téged soha nem lehet, te voltál a jóság és a szeretet. Elvitted a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.' Fájó szívvel emlékezünk SZELEZSÁN GYÖRGY halálának 3. évfordulóján. Felesége, gyermekei veje, *09259* menye és az unokák. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430*589, (30) 2282447. [ GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÍS AUTÓJAVÍTÁS [ MEZŐGAZDASÁG KISBÁLÁS GYEPSZÉNA eladó. (66) 474-436.--------------------------------- *09248* KISBÁLÁS lucernaszéna eladó. (30) 9384- 417.-------------------------------- *08979* KÖ RBÁLÁS szalmát vennék. (30) 348-2363. Diesel, elektromos és gázüzemű villás TARGONCÁK 1,51 teherbírástól 4 t-ig ÉRTÉKESÍTÉS, BÉRBEADÁS, JAVÍTÁS Kézi raklapmozgató “békák” értékesítése TOTAL SZERVIZ KFT. www.totalszervi/.hu. totalfajvnet.hu HídwtMrMjf Sri. István tér 9. Td./fax; 62/222436 Kecskemét Mimterttí kit 41, Tél/fo; 76415-354___________*197968* Bé kés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira ás egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk Az újság PANDA rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
