Békés Megyei Hírlap, 2004. május (59. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-03 / 102. szám
12. OLDAL - 2004. MÁJUS 3., HÉTFŐ SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Mikor mehetünk nyugdíjba? MAS A KORHATÁR Olvasónk az év nagy részében Belgiumban dolgozik. Magyarországon hamarosan nyugdíjba mehetne, Belgiumban viszont még várnia kellene néhány esztendőt. Azt kérdezi, korábban visszavonulhat-e a magyar törvények értelmében. Miután nincs és nem is lesz egységes szociális biztonsági rendszer, valamennyi ország eltérő feltételeket állít a nyugdíjkorhatárt és a megkövetelt szolgálati időt illetően. Ez a gyakorlatban azzal jár, hogy azokban a tagállamokban, ahol az érintettek munkavégzés vagy helybenlakás miatt járulékot fizettek, eltérő időpontokban kérhetik öregségi nyugdíjuk megállapítását. Magyarországon kívül főszabályként a nyugdíjkorhatár 62 év, a szükséges szolgálati idő pedig 20 év. Ha viszont valaki olyan tagállamban megy nyugdíjba, ahol a korhatár esetleg magasabb és Magyarországon is biztosított volt, nyugdíjjogosulttá válhat a 62. életév betöltésekor. Ettől függetlenül a többi országban még várnia kell arra, hogy nyugdíjba vonulhasson. Ország Férfiak Nők Ausztria 60 év 65 év Belgium 62 év 65 év Dánia 65 év 65 év Egyesült Királyság 60 év 65 év Finnország 65 év 65 év Franciaország 60 év 60 év Görögország 60 év 65 év Hollandia 65 év 65 év Írország 66 év 66 év Izland 67 év 67 év Liechtenstein 64 év 64 év Luxemburg 65 év 65 év Németország 65 év 65 év Norvégia 67 év 67 év Olaszország 60 év 65 év Portugália 65 év 65 év Spanyolország 65 év 65 év Svédország 65 év 65 év Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Kell nekünk Simonyi? Kell-e nekünk Simonyi? — kérdezi Krasznahorkai Géza dolgozatában. Kell-e nekünk a két Simonyi, a költő és az óbester? - kérdezhetik a simonyifalviak és a debreceniek, akikkel Gyula néhány éve együttműködik a két Simonyi ügyének érdekében. Debrecen már a második regionális Simonyi-napokat szervezi. Engedelmükkel tovább kérdezek. Kell-e Gyulának, Békésnek, Hajdú- Bihamak, Magyarországnak Simonyifálva és Arad? Simonyi Imre, a költő ugyan Szmolának született, de vállalta Simonyiságát, falastul, óbesterestül. És a szülőfalu visszafogadta tékozló fiát, tisztelete jeléül anyaországi segítséggel újra felépítette szülőházát. A következő felvetés: alakuljon külön gyulai Simonyi Imre Egyesület? Alakuljon gyulai székhelyű Regionális Simonyi Társaság? Vagy soroljon be a gyulai Simonyi Imre Egyesület a már létező debreceni Regionális Simonyi Társaság ernyője alá? Gyulai a mustármag, (,,Simonyi mindenkié”). De hogy lehet, hogy szolnoki folyóirat szerkesztett Simonyi Imre súlypontú számot, s nem gyulai-csabai? Simonyifalván kevesebb, mint egy év alatt ,.majdnem a semmiből” újjáépült Simonyi Imre szülőháza, míg Gyulán, úgy tűnik, az emlékszoba ügyét jegelik. Debrecen viszont magára talált. Hevesi Mónár József Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Jogi tanácsok • Adós bt. Olvasónk a közelmúltban egy már régebben bejegyzett céget, egy betéti társaságot vásárolt. Ehhez néhány ezer forintér hozzájutott, így nem kellett egy új cég alapítására magasabb összeget költenie. Ráadásul annak a pályázatnak az elbírálásánál, amelyen részt szeretett volna venni, feltétel volt, hogy egy már korábban bejegyzett cég vegyen részt az eljárásban. A napokban azonban megjelent cégénél az adóhatóság és évekre visszamenőleg tetemes összegű adóelmaradást állapított meg. Olvasónk felkereste ezután a korábbi tulajdonost is, aki viszont a hátralék megfizetésétől elzárkózott. Azt mondta, mindenestül adta el a céget, és ebbe beletartozik az adósság is. Abban a megvásárolt cég volt tulajdonosának igaza van, hogy a céget csak a vagyonával és a tartozásaival együtt lehet megvenni, s aki az üzleti életben téved, az a maga kárára téved. Figyelemmel kell lenni azonban a cégek adásvételekor fentiek mellett arra a régi alapelvre is, amely a szerződő partnerek számára előírja a szerződés tisztességes megkötésének kötelezettségét. Nem szabad tehát elhallgatni a cégek eladása során sem a vállalkozás esetleges fogyatékosságait, például a nagy összegű tartozását sem. Hogy félreértés ne adódjon, a cégtörvény erre tekintettel felelőssé teszi a volt bt.-tulajdonost a cégének értékesítése után is azokért a tartozásokért, amelyeket ő még tulajdonosként (beltagként) maga halmozott fel. Ez a szabály még akkor is irányadó, ha azt az értékesítéskor nem foglalták szerződésbe, vagy arról a volt tulajdonos szeretne megfeledkezni. Ennek ellenére a régi cégek kivásárlása előtt nem árt megfelelő gondossággal eljárni. A cégbíróságtól például évekre visszamenőleg kikérhetők a gazdasági társaságok mérlegadatai. S ha ezek az adatok tartós mínuszt mutatnak, vagy azokat „elfelejtették” megküldeni a cégbíróságnak, jobb óvatosnak lenni. DR. SCHEIRICH GYULA ÜGYVÉD Programok BÉKÉSCSABA. Center Jgft Mozi. 14.30, 16.45-kor: Starsky és Hutch (amerikai akció-vígjáték) * 15.30, 17.45, 20.00- kor: Eleteken át (amerikai akció-thriller) * 19.30-kor: Se ördög, se angyal (francia krimi) * 19.00- kor: Underworld (ameri- kai-német-magyar-angol akció-horror) * 21.00-kor: Gothika (amerikai horror-thriller) * 15.00, 16.30, 18.00-kor: Montecarlo! (magyar vígjáték) * 18.15-kor: A szenvedély labirintusa (amerikai dráma) * 16.00, 20.30-kor: Ház a ködben (amerikai dráma). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Mackótestvér (m. b„ amerikai rajzfilm) * 20.00-kor: Az utolsó szamuráj (amerikaijapán kalandfilm). SZARVAS. Turul Mozi. 20.00- kor: Derült égből Polly (m. b., sz., amerikai vígjáték). S.O.S. TELEFONOS LELKISEGELY-SZOLGALAT Ingyenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap 24 órájában az egész megye területéről (a 68« körzetből is): (66) 441-300 További elérhetőségünk: E-mail: sos.lelkisegely@axelero.hu Lottószámok Ötöslottó: 28, 33, 65, 86, 88. Jokerszám: 720862. Hatoslottó: 1, 9, 10, 27, 31, 34. Pótszám: 32. Anyakönyvi^ hírek GYOMA- ENDRŐD Házasságkötések: Aranyi Anita és Bula Attila József, Deli Diána (Kecskemét) és Giricz Vince Zoltán (Gyomaendrőd). Születés: Gellai Zsolt Miklós és Cserenyecz Csilla fia Balázs. Halálesetek: Szabó István Sándor (1963), Fü- löp Elek Dezső (1950), Binges András (1919), Tímár Lajos (1916). SZEGHALOM Anyakönyvi hír nem érkezett. Telefondoktor Hagyd abba és nyersz! címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól május 9-éig a 441- 308 vagy a 540-690-es telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HOLECSKA MIHÁLY Nagyszénási lakos 2004. április 27-én 65 éves korában elhunyt. Temetése 2004. május 3-án, hétfőn 11 órakor lesz a nagyszénási temetőben. A Nagyszénás SE INGATLAN Érdeklődni: (66) 448-448. GYULA, Paradicsomi Itp., 62 nf-es, felújított, 2 + fél szobás lakás sürgősen, azonnali beköltözéssel eladó. (20) 353-0979. GYULÁN, Várfürdő közelében exkluzív társasházban még 2 db emeleti, kétszintes 47-52 m'-es apartman jellegű lakás eladó. Sági-Bau Kft. (30) 601-2306. .M372. KAZINCZYN 2. em.-i lakás eladó. 70/587- 4955. *04105* KECSEGÉSZUGON vízparti horgásztelek, horgászjoggal eladó. (30) 9388-218. TOYOTA Carina ‘94-es eladó 06-30/5060- 616. . *04350* VW GOLF III 1.4CL 2 év műszakival, 105 E km- rel, megkímélten eladó. (30) 9252-236. 8 BCS., Őr u.-ban a piachoz közel, 2 szobás, egyedis lakás eladó. (66) 322-132. *04493* BCS.-N, Kőris u.-ban, I. em.-i, 66 m!-es, téglás lakás eladó, 12 M Ft. 30/530-7809. •04492* BÉKÉSCSABÁN a Dobozi úton építési telek valamint Veszelyi kertekben zártkert kőházzal eladó. Érd.: Békéscsaba, Bartók B. út 24., szűcsműhelyben keddtől-péntekig *04420* 8 BÉKÉSCSABÁN, Fövenyes u.-i, IV. em.-i, 54 m!-es, 2 szobás, egyedi gáz-, vízórás, téglablokkos lakás eladó. Irányár: 7,2 M Ft. Tel.: 06 (70) 312-2020. •04475* BÉKÉSCSABÁN, Tölgyfa u.-ban téglablokkos, egyedis, 54 m!-es, igényesen felújított lakás eladó. (20) 914-3633. *04408* BELVÁROSI, őrzött telephelyen levő 50 + 43 + 45 m!-es targoncázható helyiségekből álló, önálló épület vállalkozás részére eladó vagy kiadó. Ipari áram, szennyvíz elvezetése van. Érdeklődni: (20) 9519-919. •04453* ILYEN MEG NEM VOLT. UJ LEHETŐSÉG! Béreljen nagyobb területet! Földszinti és galériás ÜZLETHELYISÉGEK - 20-150 m2 között - KIADÓK Békéscsabán A MEGÚJULT SÉTÁLÓUTCÁN. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Típus Évi.: FIAT Cinquecento 900 S 1996. FIAT Seicento 1.1 Hobby 2000. FIAT Punto 55 S 1994. FIAT Punto 55 S 1996. FIAT Punto 55 S 1999. FIAT Punto IIELX 2001. FIAT Punto II Dynamic 2002. FIAT Brava 1.2 SX Limited Edition 2001. FIAT Brava 1.6 SX 1998. FIAT Doblo Panorama 1.6 SX 2002. PEUGEOT 405 1.6 GLi Kombi 1990. SEAT Cordoba 1.4 CLX 1996. SKODA Favorit 135 L 1991. SUZUKI Sedan 1.3 GLX-C 1996. SUZUKI Swift 1.0 GLX 2000. SUZUKI Swift 1.0 GLS 2000. SUZUKI Wagon R+1.3 GLX 2003. VOLKSWAGEN Polo 900 1979/86 VOLKSWAGEN Passat 1.8 T 1999. FIAT Punto Van 55 tgk. 1999. FIAT Scudo 1.6 B+G 1996. FIAT Scudo 1.9 TD 1998. FIAT Ducato 2.5 D dupla fülkés 1994. Használt autóink akár kamatmentes hitelre Is elvihetők! Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozott utalványát 350 000 Ft értékben beszámítjuk. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/134, 06 (30) | 3070-070, 06 (30) 2294- 292. | Internetes elérhetőségünk: www.autobrill.hu GÉP KUKORICAVETŐ GÉP, 6 soros Kuhn-Maxima BÉRELHETŐ. Tel.: (30) 93-81-681. •03718* VASVÁZAS színek, 20 x 9 x 3,5 m, 10 x 10 x 2,9 m és 6 x 2 x 2,2 m-es höszigetelt konténer eladó. (30) 9381-681. _____________________________________________________*03303* MEZŐGAZDASÁG KUKORICÁT veszek. 30/399-60-80. *04015* SSÁRGADINNYE-palántát vennénk. Csaná- dapáca,(68) 420-103 ÁLLAT PULI KISKUTYÁK eladók. Érd.: (66) 388-933 *04461* STYÚK továbbtartásra ill. vágásra eladó. (30) 9332-042. _____________________________________________________*04480* SZOLGÁLTATÁS 1+2 szobás, II. em.-i, felújított, konvektort» lakás eladó 8,6 M Ft. (20) 539- 5192. *04439* ÜZLETHELYISÉG Békéscsaba belvárosában eladó. Irányár: 11,5 M Ft. Tel.: (30) 445-9403. *04080* 44-ES ÚT KÖZELÉBEN, a Tesco szomszédságában 1300 nf-es közművesített RQO m!-es, fedett, nyitott fémvázai színetikel. iroaaépü- lettel, italdiszkonttal, gázcsereteleppel, építőipari állvány kölcsönzéssel, egytengelyes és egyéb utánfutók kölcsönzésével működő telephely egyben eladó. Minden megoldás megbeszélés tárgya. Érd.: (20) 9547-334. _____________________________________________________*04392ALBÉRLETET KERES JÚLIUS hónapra kiadó nyaralót keresek Szanazugban. (30) 472-5896. _____________________________________________________‘0443/ALBÉRLETET KÍNÁL a ALBÉRLET kiadó a Kazinczy u. elején. Tel.: (30) 433-8037. *04482* 8 BÉKÉSCSABAI belvárosi 40 m2-es, igényesen berendezett lakás kiadó. (30) 203- 5960. •04444* S GYULÁN belvárosban 1,5 szobás, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. (30) 297- 1484. _____________________________________________________*04402* JÁRMŰ KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28 Ttl,: (66) 463-755, (30) 9589-429. I 10 éve a kipufogójavításban! | AUTÓÜVEG-ELADÁS, -BESZERELÉS. (66) 450- 358. *04331* a SIMSON S51 B 4 sebességes felújított állapotban eladó. Érd.: 17 óra után 66/247- 110. •04479* KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. g BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282*447. GEPJARMU-VILLAMOSSAGI ES AUTÓJAVÍTÁS DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! Telefon: (66) 464-576, Ű6 (30) 555-1090. A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.; Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090. : a REDŐNY a gyártótól! (30) 232-9162. •79353* a REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. •79353* KÖNYVKÖTÉSZET SZAKDOLGOZATOK, vendégkönyvek, folyóiratok kötése, díszdobozok készítése, könyvjavítás. (66) 447*262, Békéscsaba, Munkácsy u. 7. (30) 342-6652. p AKCIÓS akác és tölgy tűzifa szállítással eladó. (72) 267-327. •04099* DUGULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439. *04223* GALVANIZÁLT trapézlemez különböző színben, méretben, tető, garázs, szín, kerítés készítéséhez megrendelhető. (30) 403-3178. *04471* KISEBB KŐMŰVESMUNKÁKAT, javításokat házkörüli munkákat vállalok. (20) 495- 8106. *04491* a P.Z.S. Vállalkozásnál májusban. Csavarodásmentes, minőségi TOBBY NTS tömlők • mark JlP+ áfa áron. P.Z.S., Békéscsaba, Péki u. 9. Tel.: (66) 453-640. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ŰGVFEL0WŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VAUM.! LENCSÉSI PIZZA-rendelés: 456-622. Nyitva: 11-22 óráig, szo.-v: 15-22-ig. w PALATET0 átfedése bontás nélkül színes, hódfarkú bitumenes lemezzel. 06 (20) 9874- 669. •99397* a REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. *81829* REDŐNY-, reluxa-, szalagfüggöny-készítés, javítás. (66) 454-171. •03327* REDŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt, 4200 Ft-tól. Tel.: (30) 9837-257. •04476* ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515. ____________________________________________________-04459OK TATÁS TANFOLYAMI KINALAT OKJ-s képzések KERESKEDELMI MENEDZSER 04.27. VENDÉGLÁTÓ MENEDZSER 04.27. ABC ELADÓ 05. 14. KERESKEDŐ BOLTVEZETŐ tandíjmentes os. ie. NYELVTANFOLYAMOK FOLYAMATOSAN. OKÉV 07-0065-02, FAT 0010. Jelentkezni: KIT Kft., Békéscsaba, Andrássy út 6. Tel./fax: (66) 446-243,06 (20) 3526-369. SZEMÉLY- és vagyonőrtanfolyam Orosházán, munkalehetőség, részletfizetés. Ár: 50 000 Ft. (30) 310-8934. 1'1' VB A A « Búcsúzunk, emlékezünk ■Űri KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik férjem, édesapám, testvérünk, PATAKI ISTVÁN békési lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot helyezve enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regiorejtvénypályázatokon résztvevők álNIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. tál megadott adatok nyilvántartáÜgyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok meg0R. TÓTH MIKLÓS LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk érSzerkesztőség és kiadó: Telefax: (66) 527-221 dekeitségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. 80/922-012), valamint a területi Springer Magyarország Kft., Telefon: ügynökségeknél és a kiadó kéz beHarlequin Magyarország Kft.,Zöld Újközpont (66) 527-200, sítőinél közvetlenül, postautalváság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: 10402609-26017398-70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését telszerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesítsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 Előfizetés díja: egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fiE-mail cím: egy hónapra 1500 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és fotókat szerk.bekes@axels.hu, negyed évre 4500 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu fél évre 9000 Ft, vissza. Készült: egy évre 18 000 Ft. Szilády Nyomda Kft.. Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét. Mindszenti krt. 63 NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222. BOROS GÁBOR Telefax: (66)527-211 ISSN szám: HU ISSN 12151068 E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. f 4