Békés Megyei Hírlap, 2004. március (59. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-30 / 75. szám
10. OLDAL - 2004. MÁRCIUS 30., KEDD SZOLGA L T A T Á S iRÉKF.S megyei hírlap % ásztrolap Horoszkóp www.astronet.hu KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. ÖnNYILAS 1X1.23-XII. 21.1,06-90-230-359. __________Ma__________ Na pkelte 6.24 - Nyugta 19.13 Holdkelte 12.00 - Nyugta 4.02 ZALÁN napja Zalán. Török eredetű régi magyar személynév jelentése: dobó. Védőszentje: Solanói Szent Ferenc spanyol ferences, az indiánok apostola. Egyéb névnapok: Amadé, Gujdó, Izidor, Kerény. Amadé. A latin amare és a deus szavak összetételéből alakult, jelentése: szeresd az Istent! A csíki Mádéfalva a név változata. Mádéfalvi veszedelem elnevezéssel az osztrák hadvezetőség 1764 évi mészárlása vonult be a történelembe, amikor az intézkedéseik ellen tiltakozó határőröket megölték. Egyházi ünnepek A katolikus, a református, az evangélikus naptárban Zalán napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 8. napja. Napi igék. Katolikus: Szám 21,4-9; Zs 101; Jn 8,21-30. Református: 2Kir 19,1-7. Lk 22,24- 30. Evangélikus: Jób 19,21—27. Mk 14,12-16. Évfordulók E napon született 1904-ben Gereblyés László (t 1968) József Attila-díjas költő, műfordító. Esemény 1941. március 30. Rommel megtámadja az angolokat. Ezen a napon lendül támadásba Rommel tábornok parancsnoksága alatt a februárban Afrikába szállított német Afrika- hadtest. nek most nagyon fontos, hogy sok szeretetet és kedvességet kapjon. Természetesen ezt ne drága ajándékokkal érje el, hanem jó szóval, és csupán önmaga miatt. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Az érzelmek felülkerekednek és erősen befolyásolják tetteit. Szüksége van barátokra, nyüzsgésre, nem bír egyedül lenni. Egyből a társaság középpontjába kerül. IKREK IV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Terveit könnyen valóra válthatja. Tervezzen meg mindent, ne számítson a véletlenek összjátékára. Munkájában sajátítsa el az új technikákat, és fogadja el mások jó ötleteit. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Sokkal oldottabb, vidámabb, mint korábban volt. Most nemcsak elfogadja az élet kínálta lehetőségeket, de harcolni is kész érte. Jó nap a mai, mégis türelemre és a környezetével való toleranciára kell törekednie. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10690230-355. Hajlamos felbosszantani magát mások ügyetlensége miatt. Az egyszerű és fantáziátlan embereket nem kedveli, szeretteivel pedig elfogultabb lesz a szokásosnál. Az érzelmi ügyeit nem szabad kiteregetni. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1,06-90230356. Nehezére esik az alkalmazkodás, de legalább a családjára legyen tekintettel. A szerelemben kisebb ballépéseket is képes most elkövetni, de romantikus hangulatát senki nem tudja elrontani. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90230357. Ön teljes erővel dolgozik egy szakmai projekten. Úgy érzi, hogy most bizonyíthat. A szokásosnál sokkal türelmesebb, ami az Ön esetében nem kis dolog. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Egyelőre még képtelen változtatni a helyzetén. Szerencsére a bajok áradatában sem veszíti el a fejét. Most még hiába látja a kiutat, nem képes arra rálépni. A lelki támasz most sokat jelent. Kezd elege lenni abból, hogy mindig mások kéréseinek kell eleget tennie. Szeretné, ha többre értékelnék a munkáját és partnereinek nem csak elvárásai lennének Önnel szemben. Érzelmeiben hajlamos a túlzásokra. BAK (XII. 22-1.20.1, 06-90230360. Ne siránkozzon, ha egyik-másik elgondolása nem válik valóra, hiszen ami késik, nem múlik. Egyik barátjában csalódnia kell, de egyébként nagyon szerencsésnek mondhatja magát. Szép élményekre tesz szert. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90230361. Ön alapjában véve kissé bizonytalan, a célját mégis eléri. Szívósan dolgozik, és ez meghozza gyümölcsét. Párkapcsolatában érzéseit őszintén mutassa ki. HALAK III. 21—111. 20.1, 06-90230362. A múltkori tévedéséből vonja le a tanulságot, és lépjen tovább. Kapcsolatteremtő képessége lép előtérbe, amit jól tud kamatoztatni, különösen most. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. MÁRCIUS 30., KEDD - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 13.30 A római katolikus egyház fél órája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...’’. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Bencze Ilona színművész. 20.35 Mesélő edények, avagy egy magyar vállalkozó - Páskándl Géza novellája 1. 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások. 21.55 Gyöngyszemek. 22.00 i Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Kenó. | 23.04 Operákból... Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 F’etőfi-déletött. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apróeseprö. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. j 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terepjáró. 17.00 Csúcsforgatom. 18.01 Kölyökrádió 18.30 Múzeum körnt 31. - Csepreg, Városi Múzeum. 19.04 Sportpercek. 19.15 Új generáció - Fiatal rockegyüttesek ióruma. 20.00 30 év rockzenéje 100 részben. 21.04 Az üres tér. 22.00 Egy férfi, egy nő. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Az Andrew's Sisters műsorából. 0.08 Éjszaka... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) ffc- RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90.2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) TV2 Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Európa pályaudvarai, 4. 19.45 Mese 20.00 Híradó 20.15 Lucinda Smith magánháborúja, 5. 20.50 Híradó 21.05 Kultúrmix (ism.) 21.45 Csaba-sport l 23.00 Képújság Gyula Tv 00.00 Képújság 10.02 Híradó 10.12 Gyulai Termál FC-Kiskunhalas NB Il-es labdarúgó-mérkőzés 11.52 Híradó 12.02 Műsorzárás 12.04 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 DVD-ző 20.17 Gyulai SE-MALÉV NB I B-s női kézilabda-mérkőzés 21.32 Illés Panna nyomában, 2. 22.02 Műsorzárás 22.04 Képújság 6.00 TopSport (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Central Park West (19.) 10.30 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 27.) 13.00 A kitüntetés napja (amerikai film, 1990) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 21.) Tavasz-bál 16.30 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (74.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 A Nagy ö 21.15 Fedőneve: Szfinx (kanadai akciófilm, 1999) Közben: Kenósorsolás 23.15 Szeret, nem szeret 23.35 Jó estét, Magyarország! 24.00 Propaganda Kulturális magazin 0.30 Borsmenta Viasat3 16.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (76.) 16.35 Űrbalekok (27.) 17.05 Star Trek: Enterprise (8.) 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye (4.) 19.00 Egy rém rendes család (240.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Gyilkos látomás RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (41.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm: Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (21.) Fsz.: Natalia Streignard, Juan Pablo Raba, Hilda Abrahamz, Flavio Caballero 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Kórház a város szélén 20 év múlva (cseh sorozat) 22.25 Halálos átverés (amerikai thriller, 2001) 0.10 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! 0.35 Találkozások - este 0.50 Híradó Humor1 16.30 Cosby (17.) 17.00 Vianello-lakás (43.) 17.30 Furcsa pár (104.) 18.00 Cheers (106.) 18.30 Billy Smart cirkusz 19.00 Kate és Aliié (106.) 19.30 Chaplin-összeállrtás 20.00 Kisvárosi mesék (22.) 20.30 Cosby (19.) 21.00 Vianello-lakás (44.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Napi mozaik 10.00 Levélhullás 11.05 San Francisco utcáin (31.) Előfizetés a halálra 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschirm 13.55 Kachorra - Az ártatlan szökevény (119.) 14.45 Fogadóóra 15.20 Repeta 16.05 Jelentés 16.30 Mai hitvallások Tardy György egyházkerületi lelkész 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó Körzeti híradók 17.45 Közeli 17.50 Mi és az EU 17.55 Élesben 18.45 Anagyho-ho- horgász 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.10 Életképek 21.00 Rakott Kulturális magazin 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Kedd este 22.30 Bestseller - A világ nyitott könyv 23.00 Megkésett memoár m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 A facipő fája (olasz film, 1978 - 2/2.) 22.55 A ballantraei örökös (1.) 23.50 Századfordító magyarok Aba-Novák Vilmos 0.45 Panoráma 1.15 Divat és más bolondságok (francia do- kumentumfilm-sorozat- 13/7.) 1.30 Nők mindörökké (2.) HBO 6.30 Az egyetlen 7.55 Kopog a szemem! 9.30 Végzetes végjáték 11.20 Lovagregény 13.30 A királynő titkos ügynökei 15.10 Gabriela 16.40 Stuart Little, a kisegér 2. 18.00 Késő bosszú 19.35 Az egyetlen 21.00 Carnivale - A vándorcirkusz (9.) 22.00 Sirhant Művek (35.) 22.50 Penge 2. (amerikai akciófilm) Filmmúzeum Magyar ATV 16.00 Táncdalfesztivál után (2.) 17.35 Vízmű- archívum 18.00 Diafilmmúzeum 18.10 Privát- film-múzeum 18.25 Lu- miere-egypercesek 18.30 Plútó és Puck, a csínytevők 19.00 A buszon (23.) 19,30 MSM- archívum (10.) 15.20 World Net 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Interaktív játék 18,00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-elö- zetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd DUNA TV 13.20 Vándorjelek Port-1 réfilm Kiss Ferencről f 14.10 Tornaija és környéke (ismeretterjesztő film) 14.40 Drágakövek nyomában (6/3.) 15.35 Élet és halál misztériuma az állatvilágban (2.) 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc ze- | ne 1700 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.0G Híradó. Sport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Szívtipró gimi (188.) 19.30 Mese 20.05 Tanulmány a nőkről (magyar film, 1967) 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport SPEKTRUM 15.55 Titokzatos létformák (2.) 16.30 Különc zsenik 17.35 Kelet fényei (4.) 18.40 Fura túra a Föld körül (4.) 19.45 Az öt elem (5.) 20.45 Túrák a vadonban A, Dél-afrikai Köztársaság 21.20 Latin-Amerika ízei Bortúrán Chilében 21.50 India vízre száll (6.) Sószüret 22.25 Kalózok (13.) H. GEOGRAPHIC 18.00 A levegő urai Repülő csodák (1.) 19.00 , Rovarok a pokolból A : pók hálójában 19.30 Halálközelben (2)20.00 Találékony vikingek Sikeres hódítások 21.00 Határtalan építészet (5.){ Stadionok építése 22.00 [ Légi katasztrófák (5.) EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Miami 14.30 Kerékpáros körverseny, La Panne, Belgium 16.00 Fedett pályás motoros triál 16.30 Labdarúgás, bajnokok generációja 17.00 Labdarúgó Ebklasszikusok 18.00 Eurogólok 20.00 Ökölvívócímmérkőzés, Drezda (ism.) 21.00 Ökölvívás SPORT 1 15.45 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) 16.45 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 17.45 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) I 18.45 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Póker, A kártya mesterei, 7/6. rész 20.30 Molokrossz, országos bajnokság, 1. futam, öf. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Vonalban vagyunk., Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögziü a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Nyugdíjasoknak is üdülési csekk Ugyan már többször írtunk róla sok nyugdíjas érdeklődik az üdii lési csekkről, arról, hogy a me gyében hol tájékozódhatnak sze mélyesen vagy telefonon az irat ról, és hogy miután változott a; üdülési csekk ---------------------felhasználási ______________ mó dja, most mire vehető igénybe a papír. A csekk kizárólag belföldi elfogadóhelyeken használható, és az ott nyújtott szolgáltatásokat, például étkezéseket, gyógykezeléseket, belföldi, utazási irodai programokat lehet ezzel fizetni. Újdonság, hogy üdülési célú belföldi távolsági tömegközlekedés ellenértékének kifizetésére Település Békésszentandrás Biharugra Gyorrtaendrőd Cím István király u. 6. Erzsébet u. 25. Fő út 80. Telefonszám 66/498-020 66/581-020 Elek Kossuth u. 13. 66/240-032 Kamut Petőfi u. 47. 66/518-810 Kondoros Körösnagyharsány Ady Endre u. 12.66/388-160 Rákóczi u. 42. Körösújfalu Főu. 14. — KÖtegyán Kossuth u. 50. 66/278-354 Okány Vasút u. 18. 66/488-660 Okárty Hunyadi u. 1. 66/578-530 Szarvas Ságvári u. 5. 66/311-661 Szeghalom Baross u. 12. w ; Zsadány Zsadány Béke u. 112. Békeu. 103. 66/536-600 66/497-029 Simonyiból jelentem A jelentés Kertész Istvánnak szól Gyulán. Úgy tartják, ha a mór megtette kötelességét, a mór mehet. A mór mégis marad. Teszi, amit tennie kell: lobbizik a közösség érdekében. Ezért kéregetek, alázkodom, (,,lenyelt szavak halma lettem”) szóban és írásban egyaránt. Ezért írom újabb és újabb (fel)jelentéseim Simonyiból, azaz a romániai Simonyifalváról. A község Szmola Imre néven született József Attila- díjas költőt és nemzeti hőst (Simonyi óbester) adott a nemzetnek, neki köszönhető, hogy a Simonyiak Háza lassan fogalom lett a Körösközben. A ház eredményes működésének biztos jele a sáros, ,,a sárga földbe taposnálak" üzenetű, szolgálatos, taposó csizmák nyoma az utcafront hófehér falán. Az ehhez hasonló jelzések, ellendrukker üzenetek benne vannak a pakliban. A palackposta mégis partot ért. Üzenete eljutott a címzettekhez és a szellem kiszabadult a palackból. Csizmásék elkéstek. Egy kisközösség magára talált, s Zejind példájából tanulva, Simonyi Imre tiszteletére a Simonyifalvi Általános Iskola felveszi a Mester nevét. Tervek szerint a névadó ünnepséget szeptemberben tartjuk. A simonyifalvi példán felbuzdulva, a Tőzmiskei Általános Iskola ezentúl - ha a tőzmiskeiek is úgy akarják - Titus Popovici nevét viseli. Jogunk van hozzá, csak élni kell vele, okosan európai színvonalon. A hangsúly az európain van, s nem azért, mert divatos. Hanem, mert ez a kor parancsa. Aki pedig nem .csipkedi magát, lemarad. Hevesi József, Simonyifalva Receptek Teafagylalt Hozzávalók: 4 dl (bármilyen) tea 20 dkg porcukor 4 dl tejszín kevés citromlé vagy rumaroma Elkészítés: Jó erős teát készítünk (4 dl), a 20 dkg cukorral édesítjük, és ha kihűlt, 4 dl sűrű tejszínt töltünk bele. Formába téve megfagyasztjuk. Kevés citromlével vagy rumaromával ízesíthetjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény NAGYNÉNI LEVESZ PÁLYA MASKARA SZÁJSZÉL NÉVELŐ KETTEDRÉSZ EGYÉNI l ▼ TEREP SZEM ► V V GENUS ► ▼ RITKÁS ► LE DÖRZSÖL SHELLEY VERSE l f KÓPÉ ÉPPEN, RÖV. CÍMER. RÉG VAR ► V ALÁNYÚJT l V KETTŰSBETŰ ZUHANY ► TOVA KEREK NYÍLÁS ► ▼ ÍV DERÉK BE ELLENTÉTE ► ▼ T L f FOHÁSZ ► LYUKAS LESZ ► Megfejtés: ZSVNVd ezer forint értékű üdülési csekket kaphatnak, amelynek értékéhez a nyugdíjuktól függő mértékben kell maguknak is hozzájárulniuk. , is használható a Volánbusz Rt. és- a Balatoni Hajózási Rt., a MÁV és- a Győr-Sopron-Ebenfurt Rt.- (GYSEV) kijelölt pénztáraiban. Az 53 ezer forint alatti ellátás- i sál rendelkező nyugdíjasok 30 ÉRDEKLŐDNI LEHET Olvasóink írják