Békés Megyei Hírlap, 2004. március (59. évfolyam, 51-76. szám)

2004-03-26 / 72. szám

KÖRK ÉP/HIRDETÉS

2004. MÁRCIUS 25., CSÜTÖRTÖK - 13. OLDAL

iRÉKÉSMFilYEIHÍRTAP

MEGYEI

Ma ünnepli

első születésnapját Gyulán

m Kim m

Szeretettel köszöntik szülei, nagyszülei, dédnagymama és a két nagybácsi.

PÉNZPIAC

FORINTALAPÚ jelzáloghitelek őstermelőknek. Tel.: (30) 296-6508.

•97486'

VÁLLALKOZÁS

■ BÉKÉSCSABÁN 1480 m!-es telephely 300 m’-es targoncázható raktárakkal kiadó vagy eladó. (30) 3488-498.

•91827*

GYULÁN söröző eladó. (20) 9546-159.

•97290*

■ VIDEOTÉKÁT szeretne nyitni? Alapkészletét kedvező áron beszerezeheti. (30) 514- 4613.

______________________________________ *97349*

HANGSZER

PÁNCÉLTŐKÉS kereszthúros Förster pianínó eladó. Békéscsaba (30) 9984-028.

*96296*

VEGYES

KOMBINÁLT hűtő, fagyasztó, mosógép eladó. Tel.: (66) 448-369, (30) 9636-212.

*97417*

PARASZTKOCSI, fejőgép eladó. (70) 202- 1830

•97280*

SZOLÁRIUMGÉPEK már 200 E Ft-ért. (30) 2062-222.

•95630*

ÚJ CSABAI mázas cserép (800 db) eladó. Tel.: (30) 9554-178.

•97436*

fARMERVÁSÁRI }

Békéscsabán a Vasutas Műv. Hájban

Március 26-án (pénteken) 9-17 óráig. Női, férfi farmernadrágok, ingek, djsekik EXTRA méretben is KEDVEZŐ ÁRON! Ugyanitt

KOSZTÜM-CSCREAtCQÓl

Régi kosjtümjet mostlOOOÖ ft-ért beszámítjuk!

Régi ár üjir

jmT 13 800 - 3 résje 36-54-e méretig jmT 9900

MIÓ minőség, több ürabcs küß

AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPUK EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMIDEN ANYAGI, H1BVE XXI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALl

Inter-Európa Bank Rt. i $ 3(5jP6miEÍffCr

A 89MMC1K)IMÍ <-«oport tu aj* W V v '

bemutatja

COTTON CLÜB

«144.eyCC 4A4l

Ifjúsági

Márc. 31.

19.00 óra

Info:

62/543 185

f f < AK^A8999*X44K4>*------------^iEMKMLAf----------Aj

ánljon új előfizetőt!

Ön, kedves előfizetőnk, már tudja, miért érdemes járatni a Békés Megyei Hírlapot. Most azt kérjük, ajánlja ismerősei figyelmébe is!

Ha az ajánlott személy előfizeti a Békés Megyei Hírlapot, ajándékba küldünk egy 1/4 kg-os Corso Verona kávét Önnek.

S ez még nem minden, hiszen mindketten részt vesznek az áprilisi „Naponta nyerhet" nyeremény- sorlásunkon is, melyen minden előfizetőnk esélyes, aki április hónapra megrendelte lapunkat.

t AJÁNLÓSZELVÉNY |

i i

i i

i i

; Ajánló neve:.................................................................................... j

l l

; Címe:................................................................................................ ;

I i

; utca:.........................................szám:..........tel.:............................ j

i i

i «fsiLkMíjüiHÉi ;

• I

I Ajánlott neve:

................................................................................. !

ut

ca:.........................................szám:..........tel.:.

Az ajánlószelvényt küldje vissza címünkre (Népújság Kft., Terjesztés, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.) és kézbesítőnk felkeresi az ajánlott személyt. Amikor beérkezik az előfizetési díj, küldjük az ajándékot.

TÉLEN MÁR FÜRÖDHETÜNK. (j) Jó ütemben halad Szarvason a Kossuth utcai gyógyfürdő bővítése és felújítása. A tervek szerint az új medencecsarnokkal bővült épületegyüttest október-november tájékán vehetik ismét birtokba a fürdőzők. A közel hétszázmillió forintos beruházáshoz háromszázmilliót a Széchenyi-terv keretében, 250 millió forintot pedig PHARE-támogatásként nyert az önkormányzat. A városvezetés távolabbi tervei között szerepel, hogy az Árpád Szálló gyógyszállóvá alakításával egy fürdőcentrumot hoznak létre a város központjában._________________________________________________________d-fotó. kovács Erzsébet

Akadálymentesítés

Medgyesbodzás

A törvény előírása szerint 2005 végéig akadálymentessé kell tenni a közintézményekbe való bejutást. Medgyesbodzáson jelenleg egyetlen intézménybe sem tudnak a kerekesszékkel közlekedők segítség nélkül bejutni. Az önkormányzat első lépésben a polgármesteri hivatalban kívánja megoldani az akadálymentesítést, a nemrégiben kezdődött rekonstrukció részeként - tájékoztatott bennünket Varga Gábor, Medgyesbodzás polgármestere, akitől azt is megtudtuk, ha a település anyagi helyzete megengedi, idén az orvosi rendelőnél is elkészül az akadálymentesítés. A többi intézménynél pedig a következő esztendőben épülnek meg a rámpák.

K.E.

A Békés Városi Könyvtár és a Békési Szlovák Kisebbségi Önkormányzat tisztelettel meghívja Önt és érdeklődő ismerőseit a 2004. március 31-én, szerdán 18 órakor kezdődő irodalmi estre.

Závada Pál

íróval beszélget Elek Tibor

művészettörténész.

Helyszín

a Békés Városi Könyvtár.

Závada Pál - író, szerkesztő, szociológus - nevét 1986-ban a Kulákprés c. család- és falutörténeti szociográfiája tette ismertté. Később áttért a szépprózára - Mielőtt elsötétül c. novelláskötete 1996-ban jelent meg, 1997-ben a Jadviga párnája c. regénye hozta lázba az irodalomkedvelőket, ezt 2002-ben második regénye - a szintén nagy sikert aratott Milota - követte.

„Závada erőteljes mesélő vénája, prózanyelvének intenzitása, ,fűszeressége’ kivételes - s manapság ritkának mondható - karakterformáló képességgel párosul...”

(Szávai Dorottya Kortárs)

Ismerkedés a Félőlénnyel

Békés Pál író ért a mai tizenévesek nyelvén

A Közép-békési Tavaszi Fesztivál, valamint a Barátunk a könyv vetélkedősorozat keretein belül Békés Pál író, forgatókönyvíró volt a napokban a békési gyermekkönyvtár vendége.

Békés

A gyermekkönyvtárban javarészt általános iskolásokból álló közönség előtt Békés Pál bevezetőként viccesen megjegyezte, hogy nagy élmény volt átlépni Békés határát, mert amikor megpillantotta a várostáblát, úgy érezte, egy róla elnevezett településre érkezett. Az oldott hangulat megteremtése után Békés Pál párbeszédet kezdeményezett a megjelent gyerekekkel, akik több fogós kérdést is feltettek a népszerű írónak. Az egyórás iró-olvasó találkozó alatt kiderült, hogy a tanulók jártasak a klasszikus irodalomban, mivel az író által elsőként olvasott regényeket többen is ismerték a közönség soraiból. A gyermekek megtudhatták, hogy Békés Pál József Attila-díjas író, drámaíró, forgatókönyvíró.

Eddig tizenöt kötete jelent meg, valamint tizennyolc bemutatott színdarab, tévéjáték és filmforgatókönyv fűződik a nevéhez. Több művét idegen nyelvekre is lefordították. Most a tizenhatodik könyvén dolgozik. A Kis herceget és a Micimackót tartja leginkább remekműnek a gyermekirodalom alkotásai közül, bár megjegyezte, hogy ezek a művek a felnőttek számára is igazi élményt és ki- kapcsolódást nyújtanak. A diákok végezetül a közelmúltban megjelent Félőlény című könyvé- ről kérdezték az írót. h. cs.

&ngtíjj&> hwjf

y

TAVASZI ARES0:

Régi ár

ii

Új ár

KOSZTÜM: 1MII

1MKOSZTÜM: ti Idd,

M/

éék #11 M • m # H

A A A A

BLÚZ: 5MIJÄ*

rop m MA

AZ /IMANDk SZAKÜZLETÉBEN BÉKÉSCSABÁN A CSABA CENTEKBEN!

VASÁRNAP IS NYITVA!

Fejlesztik az állatvásárt!

A vésztői állatvásámak hagyományosan nagy jelentősége van. A megyeszékhelytől északra Békés megyében a legnagyobb állatvásárokat évtizedek óta Vésztőn tartják. A vésztői állatvásár feltételei nem felelnek meg az Európai Unió szabványainak. Vésztő város vezetése még idén a kor követelményeinek megfelelően korszerűsíti a helyi állatvásárt.

VÉSZTŐ

A vésztői állatvásár fejlesztésére már az elmúlt évben tervet készíttetett a helyi önkormányzat. Ebben szerepel az állatvásártér teljes körülkerítése 150 centiméter magas betonelemekből álló kerítéssel, új közhasználatú WC- csoport építése, fertőtlenítő tálca kiépítése, bejárati kapu és sorompó létesítése, állatelkülönítő kialakítása és bejárati út kiépítése.

Akkor mindezeknek a megvalósítására három kivitelezőtől árajánlatot kért a város vezetése. Az ajánlatokból kitűnt, hogy a beruházás mintegy 15 millió forintból valósítható meg.

A Sapard-programnak van egy olyan fejezete, amely vidékfejlesztési témakörben helyi piacok, vásárok fejlesztését támogatja. Ennél a pályázatnál az elnyerhető támogatás mértéke a fejlesztés bemházási költségének 50 százaléka, legfeljebb azonban 6 millió forint. Ez nem a legkedvezőbb lehetőség, de akkor is élni kell vele.

Az állatvásárteret mindenképpen alkalmassá kell tenni az állategészségügyi és közegészségügyi követelményeknek való megfelelésre! Ellenkező esetben a hagyományosan országos hírnevű vésztői állatvásároknak vége szakad.

Vésztő a Sapard-pályázaton 6 millió forint támogatást kért és kapott a célra, 8 millió forint saját erőt pedig saját erőként biztosít a kö- rös-sánéti város önkormányzata. A 14 millió forint értékű beruhá- zást még idén megvalósítják.

M. B.