Békés Megyei Hírlap, 2004. március (59. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-18 / 65. szám
SZOLGÁLTATÁS 2004. MÁRCIUS 18., CSÜTÖRTÖK — 13. OLDAL tBÉKfe MFXrYRI HÍRLAP asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu ______________Ma _____________ Na pkelte 5.49 — Nyugta 17.56 Holdkelte 5.17 - Nyugta 14.55 SÁNDOR, EDE napja Sándor. Görög eredetű név, jelentése: férfiakat védő. Védőszentje: Szent Alexandrosz jeruzsálemi püspök, vértanú. Ede. Az Edvárd név német (?) rövidülése, jelentése: öröklött birtokát megőrző. Védőszentje: Szent Edgár. Egyéb névnapok: Alexa, Alexandra, Cirill, Edvárd, Kirill, Nárcisz, Narcisszusz, Szalvátor, Szibilla. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Jeruzsálemi Szent Cirill püspök, Szent Sándor emlékezete, Ede napja. A református és az evangélikus naptárban Sándor, Ede napja. A zsidó naptárban Ádár hónap 25. napja. Napi igék. Katolikus: Jer 7,23- 28; Zs 94; Lk 11,14-23. Református: 2Kir 12; Lk 19,28-40. Evangélikus: Mk 8,(10-13)14-21; Mk 12,18-27. Évfordulók E napon született 1858-ban Rudolf Diesel német gépészmérnök, a belsőégésű motor feltalálója, 1963-ban Vanessa Williams énekesnő, az első feketebőrű Miss America. Ezen a napon történt 1861. március 18. Az Olasz Királyság. Ezen a napon kiáltják ki az olasz királyságot, amely végre egyesíti egész Itáliát, Róma és Velence kivételével. A király II. Viktor Emánuel, az átmeneti főváros Fíféríze. halak III. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Sok idegi megterhelésnek van kitéve szervezete. Próbáljon kicsit lazítani, kikapcsolódni, és csak annyi munkát vállaljon, ameny- nyit muszáj. Hordja szerencsekövét, az ametiszt vagy az opált. kos Ilii. 2HV. 20.), 06-90-230-35). Mostanában igen pesszimista. Ne hagyja, hogy a depresszió magával sodorja! Barátkozzon, menjen vidám emberek közé társalogni. Vidámabb lesz, ha az áldott tavaszi napsugárban sétálgat. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Anyagi téren kockázatokkal és kiadásokkal kell megküzdenie. Ám végül is pénzügyileg szerencsés évet fog zárni. Tavasszal kicsit fáradékony, próbáljon lazítani, járjon el baráti összejövetelekre. IKREK IV. 21-1(1.21.), 06-90-230-353. Ön szavahihető, és hűséges azokhoz, akik elnyerik barátságát. Kitartásával győzelmet arat. Valaki megkísérli szerelmével elbűvölni. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A Hold és az Uránusz kapcsolata érzelmi viharokra utal. Maradjon a héttérben és azon legyen, hogy minden rendben működjön. Vigyázzon, nehogy olyan emberekre bízza titkait, akik visszaélnének vele. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). 06-90-230- 355. A mai nap lehetőséget biztosít az eredetiségre mind a művészetekben, mind az üzletben. Töprengjen el azon, nem kellene- e felújítani a ruhatárát vagy nem kellene-e stílust változtatnia. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356. Reggel néhány telefon teszi mozgalmassá a napot, s innentől kezdve nincs megállás. Állítson fel egy fontossági sorrendet, majd vágjon bele a sűrűjébe! MÉRLEG [IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A tavasz közeledtével legtöbb baja abból származik, hogy nem tud uralkodni vágyain. Túl sok mindent szeretne egyszerre. Mivel nem méri fel kellően az erejét, sorra kifut a határidőkből. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Dicséretekkel halmozzák el és megjutalmazzák, pedig Ön nem szeret a középpontba kerülni. Úgy érzi, a legtöbb esetben a szerencsén múlt, hogy megtalálta a legjobb megoldásokat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359. Sándor a tavasz kapunyitogatója. A mai nap kiválóan alkalmas arra, hogy kihasználja szellemi adottságait. Mutassa ki családja iránt érzett szeretetét, kiváltképp, ha ők gátlásosak és nem merik kinyilvánítani az érzelmeiket. BAK (XII. 224 20.), 0690230-360. A kínai asztrológia szerint a Majom éve van, s az Ön számára lehetőség adódik, hogy gyarapítsa javait. Szervezetét igénybe veszi az időjárási viszontagság, de egy kis relaxálással, pihenéssel rendbe jön. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 0690230361. Nyíltan gondolkodik, őszintén kimondja, amit érez, nincs semmi ütkolnivalója. Arra vigyázzon, hogy túl ne költekezzen, mert könnyen elcsábítja egy szép kirakat. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. március 18 Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház fél órája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Ribári Ottó orvos. 20.35 Örkény István: Egyperces novellák. 21.06 A 20. század titkai. 21.55 Gyöngyszemek. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenó. 23.04 Önarckép - hangokkal Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.08 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfktélelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apróoseprő. 11.15 Szép, szebb... 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrá- dió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Zenei portré. 20.00 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők. 22.30 Drogéria. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Peter Erskine (dob) és a Budapest Jazz Orchestra felvételeiből. 0.08 Éjszaka... Helyi rádiók RÁDIÖ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) 4fr CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) Mfr RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) + RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) -* START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) á(t- TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 17.05 Csaba-sport 18.10 Mese 18.30 Megyei Tükör (ism.) 19.00 Híradó 19.15 A biomassza energetikai hasznosítása (ismeret- terjesztő film) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 Mindentudás egyeteme, 17.22.25 Híradó 22.40 Képújság Gyula Tv 00.00 Képújság 10.02 Híradó 10.12 Putnok-Gyulai Termál FC NB Il-es labdarúgó-mérkőzés 11.52 Híradó 12.04 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Tavasz művészeti hét 20.12 Gasztronómiai percek 20.22 Kézjegy - Orosz László festőművész 20.32 Velünk élő hagyományok 20.44 Kézjegy - Bácskai Bertalan festőművész 20.54 Illés Panka nyomában, 1.. 21.30 VI. Kinderbál 21.59 Képújság , CSÜTÖRTÖK - MŰSOR TV2 RTL KLUB mtv 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Central Park West (11.) 10.20 Teleshop 11.35 Bulis hatos (47.) 12.00 Szeretők és riválisok (19.) 12.55 Vad Amerika (amerikai kalandfilm, 1997) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai ifjúsági sor. -13.) Carteris 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 66.) Fsz.: 6,00 Disney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 33.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Vidám magazinműsor délidőben 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) Euroatlanti magazin 13.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm: Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (13.) 16.35 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Ka- chorra - Az ártatlan szökevény (112.) 9.50 Divat és más bolondságok (10-11.) 10.20 Illúzió a szerelem 11.05 San Francisco utcáin (26.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Borostyán (44/43.) 14.00 Rondó 14.55 Az Árpádkor templomai (30/18.) Velemér 15.10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 17.00 Álomsuli (42.) Szív- bántalmak 1730 Jelentés - Tények és képek www. tvrhet. hu m2 DUNA TV 12.00 Fekete gyöngy (148.) 12.45 A Festetics vonósnégyes játszik Haydn: G-dúr vonósnégyes Op. 33. No. 5.13.10 Mestersége színész Szil ágyi Tibor 14.00 Családban marad (72.) 14,45 Kárpáti krónika 14.55 Esély Sérült emberek műsora 15.25 NAP-NYUGTA 13.10 „Hallo aus Berlin" (13/1., ism.) 13.25 Az éjszaka lánya 14.40 Fejezetek a magyar film történetéből Az én 20. századom 15.25 A csodálatos állatvilág Az utolsó panda 15.55 Korzikai kérdőjelek (1.) 16.30 Régiók - Szabadka/Ung- vár 16.55 Öt perc zene 17.55 Telesport - Férfi Röplabda Magyar Kupa : Döntő 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 A várva várt tavasz ; - A kasmíri ladakhiak | 22.00 Az Ikrek visszavágnak 23.35 Záróra Gabriela Spanic Balázs 17.25 Mónika Magyarországról HBO 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 Bérbosszú Bt.- Megfizetünk, ha megfizetnek (amerikai víg},, 1998) 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValőVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15Bajor-show 22.00 Anyacsavar 18.00 Híradó 18.20 Közeli 18.25 Mi és az EU 18.30 Társasutazás (17.) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 6.30 Jó barátok 6.55 Kutyabajnok 8.35 Po- peye 10.10 Sipirc! 11.45 A zabolátlan focista 13.35 Nyitott szívek 15.10 A királynő titkos ügynökei 16.50 Mi lenne, ha? 19.20 Kutyabajnok 21.00 Charlotte Gray 23.00 Szex és New York (43.) 23.30 Pollock 1.30 Maffiák kereszttüzében 21.55 Darkman (amerikai akcióhorror, 1990) 3.: Sam Raimi Közben: Kenósorsolás 23.55 Jó estét, Magyarország! 23.00 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) Belügyi ügyek 23.55 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! 21.05 A királynő törvényszéke (4.) 22,25 Magyar olimpikonok 22.30 Csütörtök este Benne: Híradó 23.05 Heti menü Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV 12.30 Stingers (36.) 13.30 Charlie angyalai (115.) 14.35 Halálbiztos diagnózis (80.) 15.35 Alul semmi (19.) 16.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (69.) 16.35 Űrbalekok (19.) 17.05 Star Trek - Voyager (172.) 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye (121.) 19.00 Egy rém rendes család (232.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (25.) 21.05 A helyszínelők (74.) 15.30 A Magyar Mezőgazdasági Múzeum gyűjteményéből 16.00 Privát- film-múzeum 16.15 A pokol háza 1730 Hungária, Európa rejtett kincse (3.) 18.15 Válogatás a Magyar Sportmúzeum anyagából 18.45 A buszon 19,15 Főiskolás vizsgafilmek (19.) 19.45 Régi-módi 19.56 Lumiere- egypercesek 20.00 EU-kalauz 20.30 Autómúzeum 20.45 Derkovits 15.05 Stúdió Moderna 15.35 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 1705 World Net 1735 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 1700 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Szívtipró gimi (184.) 19.30 Mese 19.55 Az én 20. századom 21.35 Bekezdések Fehér László festő 21.45 Híradó. Sport SPEKTRUM 15.35 Fura túra a Föld körül (2.) 16.40 Nagy tankcsaták A titánok hajnala 17.45 Macskasztárok 18.45 Főzzünk megint egyszerűen! (11.) 19.15 Lélekfrissítő (11.) 19.45 Kelet fényei (3.) Jogjakarta 20.50 Tükröm, tükröm... 21.20 Viselkedjünk! (25.) 21.50 Mérföldkövek (2.) 22.25 A molekulák új világa (2.) 18.00 Hajóroncs- nyomozók (2.) 19.00 Munkakutyák (15.) 19.30 Majomügyek (9.) 20.00 Akcióban a nagymacskák Gepárdok - Halálos vágta 21.00 Nagy kígyók 22.00 Rettegett kígyók 23.00 A levegő urai Az elnök különgépe EUROSPORT SPORT1 13.00 Labdarúgás, Eb-klasszikusok (ism.) 14.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája-hétvége (ism.) 15.00 Tenisz, WTA, Indian Wells 16.15 Sílövő Világkupa (ism.) 18.00 Sznúker Európai Open 20.00 Szuperverseny hétvége 21.00 Tenisz, WTA, Indian Wells Negyeddöntő 14,30 Labdarúgás, Spanyol Kupa, Real Madrid-Zaragoza (ism.) 17.15 Alpesi sí-magazin 17.45 Golf TV 18.30 NHL Power Week 19.00 Westel sportmagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás, Cruzeiro-Universidad De Concepcion A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Névválasztás, házasságkötés után Olvasónk nyáron megy férjhez. Azt kérdezte, milyen formában veheti fel a férje nevét. Ha azt is beleszámítjuk, hogy a férj felveszi a felesége nevét - mert erre 2004. január 1-je óta lehetőség van —, kilenc névváltozat közül választhatnak a ______ há zasulók. Ma már, ha Kovács János elveszi Kiss Máriát, akkor a hölgy lehet Kiss Mária, Kovács Jánosné, Kovácsné Kiss Mária és Kovács Jánosné Kiss Mária. Ha a pár elválik, a nő megtarthatja a férjezett nevét. Kiss Mária fel is veheti a férje nevét, s akkor Kovács Máriaként él tovább. Ezt a nevet akár a válás után is viselheti, sőt, ha újraházasodik, akkor is. Vagyis, ha Kovács Mária feleségül megy mondjuk Szabó Péterhez, akkor lehet Szabó Péterné Kovács Mária és Szabóné Kovács Mária is. A férj is felveheti a felesége nevét, vagyis - az első példánál maradva - Kovács János és Kiss Mária dönthet úgy, hogy Kiss Jánosként és Kiss Máriaként élik tovább az életüket. Sőt, akár mindkét nevet is felvehetik, de OKMÁNYCSERÉVEL JÁR Személyi igazolvány 1500 Ft Vezetői engedély 4 ezer Ft Útlevél 4-6 ezer Ft csakis ugyanabban a sorrendben. Vagyis Kiss-Kovács Jánosként és Kiss-Kovács Máriaként élnek tovább. Ilyenkor a gyermeküket is automatikusan ezen a néven anyakönyvezik majd. Ha nem kettős családi névvel élnek, mégis azt szeretnék, hogy a gyermeküknek kettős családi neve legyen, a Belügyminisztériumtól kell névváltoztatást kérvényezni a gyermek számára. Olvasóink írják Összefogásban az erő és a siker Köszönjük a három megyében élő embereknek, cégeknek, civil szervezeteknek, azMS-ös mellett lakóknak, önkormányzatoknak és mindenkinek, aki elősegítette az összefogást annak érdekében, hogy Európa legdrágább autópályadíja megszűnjék. Végtelenül örülünk a közös sikernek, hogy európai polgárságunk mellett nem másodosztályú magyar állampolgárok vagyunk a pályadíjat illetően. Nem kaptunk ajándékot, csak az történt, hogy amit elrontottak, azt végre kijavították. Az árát mi, adózók fizetjük meg mindannyian, és reméljük, hogy nem kell még többet áldozni érte majd, mint eddig. Erre a válaszra még várni kell, akkor lebten fel a fátyol, ha nyilvánosságra kerülnek a korábbi és a most megkötött szerződések. Tanulsága van az összefogásnak: ha a 2—2,5 millió dél-alföldi ember összefog, el tudja érni.jogos érdekeinek védelmét. Még kormányokat is cselekvésre tudunk kényszeríteni. Babák Mihály és a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség Hozzávalók: 4 szelet csont nélküli rostélyos, 8 dkg füstölt szalonna, fél hagyma, 1 zsemle, 2-3 ecetes uborka, 6 dkg zsír, 1.5 dl húsleves (fél leveskockából), 3 dkg liszt, 1.5 dl tejföl, só, bors Elkészítése: A rostélyosszeleteket jól kiverjük, megsózzuk-borsozzuk. A kis Receptek Marharolád. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a umnu.mindmegette.hu internetes oldabn.) Rejtvény 24 ÓRAI CSÍK SZERÉNYSÉGEM LÁM SULI KAPASZKODÓ SZERB ELFÚJ l Y SZEXUÁLIS HEINE VERSE ► Y ▼ KÖD FOGÓCSKA ► ▼ TITKON FIGYEL SÁNC ► l ▼ RIKOLTOZ AMELY SZEMÉLY SERLEG ÁLLAT RÉSZE LENDÜLET ► ▼ RAVASZDI l * ▼ ▼ GÖNDÖR BÁCSIKA ► Y KIRÁLY ► ▼ APA KEDVESEN NAGYANYA ► BETEGSÉGFAJTA ► L ...PAZ ► Megfejtés: MVW ZV darabokra vágott szalonnát, a megtisztított, felszeletelt hagymát serpenyőben üvegesre pirítjuk, a kockára vágott zsemlével, a csíkokra vágott uborkával elosztjuk a hússzeleteken, azokat ösz- szegöngyöljük, cérnával átkötjük, zsírban megsütjük, kevés húslevessel felöntjük, és puhára pároljuk. Amikor a hús megpuhult, a roládokat kivesszük, leszedjük róluk a cérnát. A zaftot belisztezzük, még egy kis levessel felöntjük, összefőzzük, hozzákeverjük a tejfölt. A roládokat forró zaftban, főtt burgonyával tálaljuk.