Békés Megyei Hírlap, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-06 / 4. szám
4. OLDAL - 2004. JANUÁR 6., KEDD HÁT T É R Földönfutóként sincs a szívében harag Telbisz Györgyi fél évszázad után végleg hazatért Telbisz Györgyinek nem volt könnyű az élete. Országát osztályidegen volta, szülővárosát nemzetisége miatt kellett elhagynia. Ellehetetlenült, földönfutóvá tették. Elvesztette elsőszülött gyermekét. Telbisz Györgyit azonban nem törte meg a sors, sőt, ahogy vallja, számára a nehézségek csupán azt jelentették: le kell győzni őket. A ma már 85 éves hölgy mindig talpra állt. Szivében nincs harag, nincs gyűlölet, csak mérhetetlen szeretet a szülőföld iránt. Ez hozta haza ötven év után Kanadából Medgyesegyházára... ____ Midqyisbqyháza_______- Egészen kicsi gyermek, csupán hároméves voltam, amikor el kellett jönnünk szülővárosomból, Temesvárról. A románok a nemzetiségünk miatt kitelepítettek bennünket. Medgyesegyházára jöttünk, mivel a nagyszüleim- nek itt volt birtoka. Édesanyám Telbisz Márta, édesapám dr. Telbisz Imre volt. Családnevük pusztán véletlenül azonos, névrokonokként. Ketten voltunk testvérek. Nővérem, Márta, orvos lett, később Svájcban telepedett le - sorolta élete első szakaszát az immár három éve ismét Medgyesegy- házán élő Telbisz Györgyi.- Kicsi koromtól kezdve nagy kedvvel jártam nagyapámmal és apámmal a birtokot. Családunknak két háza is volt Medgyesegyházán. Az egyik az öregház, ami ma már nincs meg, széthordták az emberek. A háború után a saját otthonuk toldozgatá- sához kellett ajtó, ablak, tégla. Bár magam hasonlót nem tettem volna senki házával, megértem az embereket, nincs harag bennem. A másik házunk pedig a kastély, ami igazából egy szép villa volt. Ma is áll, az épület viszonylag jó állapotú, 33 idős embernek ad otthont. A nyarat mindig Medgyesegyházán töltöttem, iskolába Szegedre jártam, gimnáziumba pedig Pesten. Érettségi után Mosonmagyaróvárra mentem az egyetemre, gazdásznak tanultam, 100 fiú között én voltam az egyetlen lány! Az oklevél megszerzése után hazajöttem. Akkor már nehéz idők jártak, a gazdaságvezetőt bevitték katonának, nekem kellett a helyét elfoglalnom. Sohasem felejtem el az első napot. Reggel háromkor biciklivel mentem ki a parancsadás helyszínére. Már ott voltak a kocsisok és a béresek, mindannyian idősebbek nálam. Látszott, hogy lenéznek azért, mert lány vagyok. A szemükbe néztem, köszöntem. „Tudom, hogy nem örülnek női létemnek, higgyék el, én sem. Édesapám parancsát ismétlem" - mondtam nekik. Aztán arra kértem őket, hogy szép kazlakat csináljanak, mer különben kikapok apukától. Jót nevettek, majd elindultak dolgozni. Olyan gyönyörű kazlakat, mint amiket aznap raktak, még sohasem láttam... A Telbisz család életében akkor kezdődött az igazán nehéz időszak, amikor bejöttek az oroszok. Györgyi néni ekkor már Pesten élt a férjével, babát várt. Telbisz Györgyi szerint Magyarországon kívül nincs igazi élet magyar embernek, s a múltért nem haragszik senkire... d-potó. veress erzsi- Tudomást szereztem róla, hogy az oroszok lezárják a Tisza vonalát, három teherautóval jöttem le a szüléimért. Pesten volt egy házunk, előbb odajöttek, majd Tótvá- zsonyban érték meg a „felszabadulást". Mi a férjemmel már Szombathelyen voltunk, ott született meg a gyermekünk is, majd ismét visszamentünk Pestre. Gyermekem koraszülött lett, nem volt rendes ennivaló azokban az időkben, legyengült a szervezete, agyhártyagyulladást kapott. Bevittem a kórházba, de sajnos kiderült, hogy mi nemkívánatos elemek vagyunk, ezért nem vették fel a kisbabánkat. Ekkor odajött hozzánk egy orvos, egy régi táncosom, aki mégis bent fogta. Éjszaka felriadtam, azt álmodtam, meghalt a gyermekünk, reggel kiderült, igaz volt a megérzésem... Mivel pénzük nem volt, a család egy aranykarkötőért váltott sírhelyet, a kisgyermeket egy vegyesízlekváros üvegesládába helyezték, Györgyi néni férje és édesapja vitték ki villamoson a temetőbe az egyhónapos csecsemőt.- Később nyitottunk egy élelmiszerüzletet a Horthy Miklós úton. Az Györgyi néni házi feladata Telbisz Györgyi ötven év távoliét után sem töri a magyart. - Talán annak köszönhetem, hogy munka után mindig magyarul gondolkodtam. Meglepődtem azonban az itthon élőkön. Gyorsan és halkan beszélnek, elharapják a szó végét. Talán azért, mert beidegződött a félelem, más is meghallhatja és baj lesz belőle, még nem szokták meg a szólásszabadságot. Ez az egyik házi feladatom, hogy segítsek leküzdeni a régi beidegződéseket. A másik pedig: kitörölni a szótárból a viharsarok szót. Ez a vidék nem viharsarok, hanem valóságos napsugársarok. Mindig a jóra kell gondolni, nem pedig a gondokra, bajokra! emberek szerettek hozzánk járni. Valaki azonban feljelentett, hogy dollárral üzletelek. Bevittek a Markó utcára, de hazaengedtek. Másodszor is bevittek, majd bírói ítélettel szabadlábra helyeztek. Később tudtam meg, miért. Mint kiderült, a védő és a vádló is szegény sorsú diák volt, akiknek a tanulását nagyapám támogatta. Ezért kaphattam azokban az időkben igazságos ítéletet. Attól féltem, hogy újból letartóztatnak, ezért apukám egyetértésével elhagytam az országot. Egy teherszállító hajó fenekében Bécsig szöktem. A férjem itthon maradt, ő nem beszélt nyelveket. Később tudomást szereztem róla, hogy újranősült. Bécs- ből Salzburgba mentem, onnan Kanadába vitt a sorsom, azért választottam azt az országot, mert tudtam franciául. Montreálban szobalány voltam, majd mezőgazdasági egyetemre jártam. Később egy spagettigyárban dolgoztam, majd egy csokigyárba kerültem. Elhatároztam, a saját lábamra állok. Ekkoriban kaptam egy darab szivacsot Németországból. Kanadában akkoriban csak nagyon kemény szivacsok voltak. Vettem háromezer jó minőségű szivacsot és eladtam. Kiderült, nagy kereslet van rá. így született a szivacsgyár ötlete. Megvettem a gépeket és a technológiát is. A szivacsgyár szépen fejlődött, ma is kiválóan működő vállalkozás. Györgyi néni időközben férjhez ment, második gyermekét 41 éves korában szülte, akit férje három gyermekével nevelt fel. Házassága megromlott, elváltak. A szivacsgyárat ma már a fia vezeti.- Amikor átadtam a gyárat, úgy éreztem, rám már nincs szüksége Kanadának, de Magyarországnak annál inkább. Először 1998-ban jöttem haza látogatóba, akkor fél órát töltöttem Medgyesegyházán, két évvel később, ötven év távoliét után, végleg jöttem. Az idősebb emberek még emlékeznek Györgyi nénire, a fiatalok pedig szüleik, nagyszüleik elbeszéléséből ismerik. Szeretettel fogadták a ma már 85 éves asszonyt, mert a Telbisz család sok jót tett a faluért. Ők építtették a katolikus templomot, munkát adtak az embereknek, segítették a szegény- sorúakat. Györgyi néni Medgyesegyházán bérelt házban él, kölcsönbúto- rok között. Szeretné visszakapni egykori otthonát, a kastélyt, és a család földjeit. — Megtapasztaltam, milyen érzés földönfutóvá válni. Én nem szeretnék senkit sem ellehetetleníteni. A kastélyt úgy szeretném visszakapni, ha már rendeződött a benne élő idősek sorsa. Ez az épület nem neldk való, zsúfolt, kicsi. Összeülünk a polgármesterrel annak érdekében, hogyan lehetne állami források segítségével egy igazi idősotthont építeni, csak ezután kérem vissza a villát. A földet is szeretném visszakapni, de úgy, hogy ne okozzak ezzel problémát a gazdálkodóknak. Györgyi néninek tervei vannak. Szeretne segíteni az itt élőknek, szeretné átadni gazdálkodási tapasztalatát. Telbisz Györgyi boldog embernek vallja magát. Boldog, mert ismét itthon van. Mint mondta, igaz az a mondás, miszerint Magyarországon kívül nincs élet, ha mégis, az nem olyan. Ezért jött haza három éve... KOVÁCS ERIKA Megkérdeztük olvasóinkat Az áremelések előtti vásárlásról Maláta Ferenc, 48 éves, békéscsabai vállalkozó: — Vásárolni vásároltam, de csak annyit vettem, amennyit szoktam. Nem spájzolok el élelmiszert, mert nincs is hova, meg minek. Úgyis a frisset szeretjük, ha előre bevásárolnék, valószínűleg az élelmiszer nagy része ránk romlana. Jó lenne, ha az árak nem változnának ilyen gyakran, és az ember mindig előre tudná, hogy amikor boltba megy, mivel számoljon. Ezek az újévi áremelések már nem okoznak meglepetést, törvényszerűvé váltak. Megszokni persze nem lehet, de kénytelenek vagyunk együtt élni a drágulással. Kovács Jánosáé, 56 éves, békéscsabai nyugdíjas:- Az áremelésekre való tekintettel a szokásos nagybevásárlásom alkalmával kicsit többet tettem az eltartható élelmiszerekből a kosárba. Fagyasztóm nincsen, a kamra is kicsi — a nyugdíjamról nem is beszélve -, úgyhogy olyan sok mindent nem vettem. Némi mélyfagyasztott húsfélét vásároltam mielőtt felemelték az árát. Gyógyszerből nem szoktam semmit pluszba megvenni, csak azt váltom ki, amit éppen az orvos fölír. Az orvosságok többségét amúgy se lehetne sokáig eltartani. Korponai Jánosáé, 66 éves, békéscsabai nyugdíjas:- Egypár dolgot vettem a január elsejei áremelések előtt pluszba. A disznóhúst ismerőstől veszem, megbízható helyről. A házi vágásból származó hús jóval olcsóbb, mint a boltban. Általában figyelemmel szoktam kísérni az áremeléseket, de ettől még kivédeni nem lehet őket. Havonta egyszer szoktam egy komolyabb bevásárlást tartani, utána már csak romlandó árút, főleg tejtermékeket, kenyeret veszek. A gyógyszeráremelés szerencsére nem érint, nem szedek semmit. Kovács László, 76 éves, békéscsabai nyugdíjas:- A kisnyugdíjasok különösen megsínylik az áremeléseket. Egyszerre lesz drágább a víz, a villany, az alapvető élelmiszerek és a gyógyszer. Habár néhány százalékkal emelik a nyugdíjakat is, de az áremelés mértéke nagyobb. Ebből az következik, hogy a nyugdíjból még nehezebb kijönni, mint tavaly, romlik az életszínvonalunk. De nem csak az időseket sújtja az áremelés, azokra a kisfizetésű emberekre is ugyanez érvényes, akiknek kisebb százalékban emelkedik a bérük a bolti áraknál. (MII __________________________________D-FOTÓi VEREM ERZtl Ne héz költségvetési év Eleken Elek Város Képviselő-testülete túlteljesítette a tavalyi tervet. A jogszabályok által előírt kötelező hat j testületi ülés helyett összesen huszonháromszor tanácskoztak - ezt Pluhár László polgármester jelentette be az óév utolsó ülésén, december 29-én.- Nehéz költségvetési éven vagyunk túl. Működtetni tudtuk az intézményeinket, e mellett megragadtunk minden lehetőséget, ami elősegítette városunk fejlődését. Számos beruházást valósítottunk meg - fogalmazott a polgármester, majd köszönetét fejezte ki a képviselőknek, az intézmények dolgozóinak és nem utolsósorban Elek lakosságának a város fejlesztéséért tett erőfeszítéseikért. I _ _ K. E. Kishírek Békés megyéből SZAVAZÁS AZ INTERNETEN Lapunk internetes oldalán egy héttel ezelőtt arról kérdeztük Önöket: Helyesli-e, hogy szilveszter éjjel engedélyezett a petárdázás? A szavazás a következőképpen alakult: Igen, mert a rendelet szabályozott keretet ad a petárda árusításának és használatának, s ettől talán a j baleset is kevesebb lesz. Nem, mert ez még azokat is petárdázásra bátorítja, akik eddig nem robbantgattak szilveszterkor. Majd elválik, sikerül-e betartatni a rendeletben foglaltakat. 1 SS______________________ Ezen a héten alábbi témában kérdezzük véleményüket: Helyesli- j e, hogy januártól szemenként is \ kaphatók a pirulák a patikákban? Klikkelienek a www.bmhirlap.hiHa! CSANÁDAPÁCA. l es) Az idősek klubja 2002 januárja óta működik a településen. A szolgáltatást naponta tíz idős ember veszi igénybe. Elsősorban azok járnak a klubba, akik viszonylag egészségesebbek, de közösségi létre vágynak. Főként kulturális és szórakoztató programok szervezésére van igényük. GYOMAENDRÖD. (j) Pályázatot írt ki a helyi önkormányzat a Kis Bálint Általános Iskola és Óvoda igazgatói állására. A jelenlegi igazgató, Fülöp Istvánná megbízatása ugyanis ez év augusztus 31-én lejár. A leendő új igazgató megbízása öt tanévre, azaz 2009. augusztus 15-éig szól majd. GYULA, (ö) Lányi István, a polgármesteri hivatal főtanácsadója az önkormányzati intézmények vezetőit tájékoztatta a napokban a strukturális alapok pályázati lehetőségeiről. Ezzel megkezdődött az a fél éven át tartó tájékoztatási program, melyet havonta egyszer rendez a hivatal, hogy segítse intézményeit a pályázati lehetőségekre felkészülésben. KASZAPER. (1) A helyi Általános Iskola és Álapfokú Művészet- oktatási Intézmény decemberben, a szeretet ünnepére és az óév búcsúztatására több ünnepi programot szervezett a tanulók és a szülők részvételével. Ezen rendezvényeket végül a művészeti iskolások hangszeres bemutatója tette még emlékezetesebbé, melyet a katolikus templomban tartottak. MEZÖKOVÁCSHÁZA. (1) Az önkormányzat a falugazdász közreműködésével felmérést végzett a földtulajdonosok körében a mezőőri szolgálat létrehozásáról. Feltétel volt, hogy a gazdák kétharmada vállalja az évi hektáronkénti 400 forint járulék megfizetését. A regisztrációkor 218-an töltötték ki a kérdőívet, akik 76,58 százaléka nem igényelte a mezőőri szolgálatot. MEZŐHEGYES. (1) Az önkormányzat évek óta támogatást nyújt a rászoruló gyermekek napközbeni étkeztetéséhez. A népjóléti bizottság beszámolója szerint a 2002/2003-as tanévre 55 család kapott étkezési támogatást, mely 168 gyermeket érintett. A hozzájárulás 2000- 9000 forintot jelent havi rendszerességgel, melyek aránya a 2004-es tanévben is hasonlóan alakul. GÁDOROS, (cs) Az év végi számvetését ha elkészítené a falu, akkor kiderülne, hogy ünnepek idején a gádorosi idősek, a nagycsaládosok, a faluban magányosan élő emberek és a rászorulók körében összesen 1300 élelmiszer- és ajándékcsomagot osztottak szét. így a karácsonyt, az új esztendőt emlékezetesebbé varázsolták számukra. OROSHÁZA, (cs) Az Orosházi Városüzemeltetési Rt. a szemét- szállításnál használatos gyűjtő- edényzetet szükség szerint, de legfeljebb évi 4 alkalommal fertőtleníti, és gondoskodik a folyamatos tisztántartásról. Kivétel ez alól természetesen a kertes házak, társasházak esetében, ahol a lakók végzik el a tennivalót. ECSEGFALVA. (i) Ecsegfalván a település szilárd hulladékának összegyűjtését, elszállítását a Békés Manifest Köztisztasági Kht. végzi. Az elmúlt évben a lakosságnak a kukák ürítéséért alkalmanként 100 forintot kellett fizetnie. Ez az összeg január elsejétől 108 forintra változott. LÖKÖSHÁZA. (ke) Az önkormányzati lakásokban élőknek Lökösházán január 1-jétől a tavalyihoz képest tíz százalékkal többet kell fizetniük a lakhatásért. A településnek összesen 17 bérlakása van. Az összkomfortos otthonok bérleti díja az emelés után négyzetméterenként havi 138 forint, a komfortosoké 112 forint, a félkomfortosoké pedig 88 forint. KARDOSKÚT. (cs) A polgár- mesteri hivatalban az adóigazgatás területén dolgozó köztisztviselő munkatárs az elmúlt évben 29 alkalommal szabott ki helyszíni bírságot, 84 felszólítást postázott, 9 vagyonigazolást és 34 darab adó- és értékbizonyítványt adott ki.
