Békés Megyei Hírlap, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)

2004-01-21 / 17. szám

6. OLDAL - 2004. JANUÁR 21., SZERDA HÁTTÉR/HIRDETÉS 1 »MEGYEI HÍRLAP Tízéves álomból valóság lett Sokan le akarták beszélni őket a Center építéséről A Csaba Center két ügyvezetője, Laczó Szabolcs (balról) és Zsibrita Pál a „2003. év vállalkozója” kitüntetés birtokosai. D-FOTÓ: VERESS ERZSI Amikor 2001 novemberében megnyílt a Csaba Center, csak kevesen gondolták, hogy alig egy esztendő alatt meghódítja a megyeszékhely és a térség la­kóit. Annak idején sokan ké­telkedve fogadták az egyetlen, száz százalékban magyar tu­lajdonban lévő bevásárlóköz­pont létjogosultságát, mely megelőzte korát, és azóta bizo­nyított. Mindezeknek is tulaj­donítható a VOSZ által adomá­nyozott elismerés, a „2003. év vállalkozója” díj, melyet a kö­zelmúltban vehetett át a Csaba Center Invest Kft. két, egyenlő hatáskörrel rendelkező ügyve­zetője, Laczó Szabolcs és Zsibrita Pál. Békéscsaba A Csaba Center a legnagyobb vi­déki bevásárló- és szórakoztató­központ, az országos rangsorban a hetedik helyen áll. A „házat” a tulajdonosi kör által delegált két vállalkozó irányítja: Zsibrita Pál 1970. januárjától, Laczó Szabolcs '89 óta vállalkozó.- Azt hiszem, ebben az elis­merésben több év munkája teste­sül meg, noha az utóbbi egy-két esztendőben jobban reflektor- fénybe kerültünk: méltó helyen felépült és beindult a Center, az emberek elfogadták, ugyanis nemcsak a megyeszékhelynek, hanem a térségnek is készült - magyarázza Zsibrita Pál. Azt már Laczó Szabolcs jegyzi meg, hogy a Csaba Center sikeres, több milliárdos beruházás volt, amire illik odafigyelni.- A megvalósítás során voltak nehéz időszakok, volt jó néhány álmatlan éjszakánk. A nyitás haj­nalán burkoltak még, szinte az utolsó pillanatban is dolgoztak az építők, az ünnepélyes megnyitó előtti percekben még szállt a por. De elértük kitűzött célunkat, be­lekóstolhattunk a siker ízébe, tel­jesítettük a bank által elvárt hoza­mokat, s ma már zökkenőmente­sen üzemel a ház - folytatja Zsibrita Pál, majd arról beszél, hogy mára kinőtték a Csaba Cen­tert, minden bérelhető helyet ki­adtak, bérlőik nem cserélődnek, az újabb bérlők várólistán van­nak... Aztán arról faggatom őket, hogy mennyit dolgoznak. Mint mondják, ma már csak napi 8—10 órát, az építés időszakában reggel héttől gyakran éjfélig birkóztak a feladatokkal, bíztatták egymást.- De megérte, szakmai körök­ben is elismerést kaptunk—hallom. — Belevágnának még egyszer ebbe a beruházásba? '- A kérdés furcsa... A vála­szom: igen, de nem ilyen feltéte­lekkel. Rögös utat jártunk végig, közel tízéves gondolat vált való­sággá. Többen álmodozónak tartottak bennünket, sokan le akartak beszélni elképzelésünk­ről. így utólag elismerem, hogy könnyebben is célhoz érhettünk volna — zárta Zsibrita Pál. ___________________________ISZE KERESI Ak tív intézmény Bucsán Bucsa egyik legaktívabb intézmé­nye a közösségi ház, ahová idő­sek és fiatalok egyaránt szívesen eljárnak szórakozni, kikapcso­lódni, sportolni. Minden hónap első hétfőjén az Alkony Nyugdíjasklub tartja össze­jövetelét a közösségi házban. Ked­den és szerdán este fél héttől a helyi nők tornázni járnak az intézmény­be. Csütörtökönként 18 órától ping- pongozási lehetőség vápa az érdek­lődőket. Péntekenként 18 órától a karatecsoport tartja foglalkozását, szombaton 17 órától pedig karate­tanfolyam zajlik az intézményben. Minden hónap utolsó hétfőjé­nek délutánján a Bucsai Mozgás- korlátozottak Egyesülete tartja fo- gadóóráját a közösségi házban, m Kondorosi testvértelepülések Kondoros hosszú évek óta aktív, élő kapcsolatokat ápol két test­vértelepülésével, a szlovákiai Nagysallóval és a németországi Hanhofennel. A kapcsolatok ápo­lásánál — amint azt Dankó Béla polgármester elmondta - első­sorban a magánszemélyek, a csa­ládok, illetve a különböző cso­portok, civil szervezetek közötti együttműködésre törekednek. Az egyik helyi civil szervezet, a Német-Magyar Baráti Társaság szervezőmunkájának köszönhe­tően Kondoros és Hanhofen lakói kölcsönösen látogatják egymást, mégpedig oly módon, hogy egyik esztendőben a hanhofeniek 40- 50 tagú csoportja érkezik Kondo­rosra, a következő évben pedig az itteniek tesznek hasonló láto­gatást. Az elszállásolást mindkét esetben családoknál oldják meg a testvértelepülések. _________l^j. Ké tegyházán benzinkút épül Kétegyházán jelenleg még nincs benzinkút, sem pedig más, üzemanyag-vételezési lehetőség. A helyiek főként Elekre járnak át tankolni. Nemrégiben azonban egy vállalkozás kereste fel az ön- kormányzatot, szándékuk sze­rint benzinkutat építenének a te­lepülésen. A testület hozzájárult a kft. kéréséhez. A vállalkozás a Lukács-tó területéből kétezer négyzetmétert vásárolt, amit a tervek szerint feltöltenek és ott építik meg a benzinkutat. Ha a töltőállomás elkészül, a két- egyháziak helyben vételezhetik a benzint gépjárműveik üresedő tankjába, nem kell ezért plusz ki­lométereket megtenniük. A beru­házás azért is fontos Kétegyháza életében, mivel a létesítmény munkahelyet is teremt. k.e. A kovácsházi gyermekekért Rendkívüli akció vállalkozóknak, cégvezetőknek! APEH-igazolás és előző évi mérleg nélkül. Vállalkozások, cégek fejlesztésére, tartalékképzésének finanszírozására, akár 50 M Ft-ig. PL: 5 M Ft = 48 888 Ft/hó 8 M Ft = 75 052 Ft/hó I 10 M Ft = 93 816 Ft/hó Tel.: (66) 444-544/128, (68)413-659. INGATLAN BARTÓKON és Kazinczyn 2-2 szobás, egyedi víz-, gáz, téglablokkos, redőnyös lakás eladó. Érd.: (20) 9175-332. •84196* BÉKÉSCSABA Európa Ház Európa sétány felöli 62 m!-es, 2 szobás + nappalis, étkezős lakás eladó. Irányár: 16,2 M Ft. Európa Ház terem­garázs 14 m!, tároló 4 m2-es. Irányár: 2,35 M Ft. Belvárosi felújításra szoruló kertes házat vennék értékegyeztetéssel. Tel.: (66) 448- 593, (20) 9517-402. *84128* BÉKÉSCSABÁN A NYUGATI KERTVÁROSBAN 175 m2-es LAKÁS ELADÓ. Tel.: (30) 529- 4298. ♦84143* BÉKÉSCSABÁN CSALÁDI ház 3 szobás + nap­pali + 4 garázs, üzemelő sörözővel eladó. Bessenyei u. 28. Tel.: (30) 9983-858. *82729* BÉKÉSCSABÁN, Luther utcai társasházban 205 m:-es lakás utcai üzlettel, garázzsal sürgősen áron alul eladó. Belváros környé­ki jó állapotú, nagy kertes ház csere is ér­dekel. (20) 493-1393. *84180* JAMINÁBAN 120 m2-es, 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 06 (70) 252-1429. *84040* JAMINÁBAN 2 szobás + nappalis, parkosított udvarral eladó. Irányár: 12 M Ft. Érd.: 06 (30) 339-6313. •84173* KAZINCZY-ltp. 28., 57 m2-es, II. em.-i, 2 szo­bás, egyedis téglalakás eladó 8,5 M Ft. 16.00 után: (30) 3996-899, (30) 905-9371. •83429* KAZINCZYN-ltp.-en I. em.-i erkélyes lakás el­adó. (70) 363-7802, (70) 517-6809. •84113* LENCSÉSIN 72 m!-es, II. em.-i, 2 szoba + étkezős lakás eladó. Tel.: (70) 298-4311. *83480* AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MIDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEMTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ AB­BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALl MEZŐBERÉNYTŐL 500 m-re főútvonal mel­lett, közművesített, ivóvízzel ellátott szarvas- marha telep 23000 m! területen hármas­mentes állománnyal, vagy külön is eladó. A telek megosztva is alkalmas bármilyen vállal­kozás kialakítására. Tel.: (70) 318-1678. •84015* * * RÁKÓCZI utcai, teljesen felújított 62 m2-es házrész, 1200 m!-es telken eladó. Lakáscse­re érdekel. (70) 277-6777. *83465* TAVASZI beköltözéssel 74 m2-es, egyedi átala- kítású 1 + fél szobás, nappalis, bútorozott la­kás Békéscsaba, Munkácsy u. 11. 3/7. sz. alatt eladó. (30) 9388-818, (66) 448-815, 17 h után. ________________________*83036* BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN, frekventált helyen 350 m!-es raktárhelyiség saját nagy udvarral, kereske­delmi-raktározási célra kiadó. Telefon: (20) 943-8811. *84129* ÜZLETHELYISÉGET bérelnénk Békéscsabán főútvonal mellett (80-100 m2). (20) 364- 5535. ___________________*84141* 25 , 50,75,100 m!-es bemutatóterem-üzlet és iroda bérbeadó Békéscsaba, Andrássy út, Csaba Center 3. emeletén a Panoráma lift mellett. Tel.: (66) 448-855. ________________________”83568­GARÁZS BERZSENYI utca 46/1. szám alatt új közmű­vesített garázs vállalkozás céljára is fizetési könnyítéssel eladó, vagy bérbeadó. Tel: (30) 2294-258. *82919* CSABA Centernél garázs kiadó. (30) 303- 7054. ________________________• 83384­ALBÉRLETET KERES IGÉNYES, bútorozott lakást keresek. (70) 541-5741. ________________________*84102* ALBÉRLETET KÍNÁL ALBÉRLET kiadó a Lencsésin, 2 szobás, egye­di fűtéses, üres. (30) 360*0767. •84124* ALBÉRLETBE kiadó a Lencsésin 2 szobás, bú­torozott lakás. (20) 563-4073. •84179* BÉKÉSCSABA belvárosában 1 és 2 szobás, üres lakások kiadók. 06 (30) 9586-901. •84218* BÉKÉSCSABÁN Kinizsi úti garzon igényesek­nek kiadó. Tel.: (30) 360-6982. •84195* BELVÁROSI lakás kiadó. (20) 552-7484.----------------------- *83575* a BÚTOROZOTT lakás kiadó. (30) 544-2811.------------ *84178* BÚ TOROZOTT szobák kiadók. (20) 532-0044.---t-------- *84147* GY ULÁN a Törökzugi soron, I. em.-i, 3 szobás, felújított, bútorozatlan lakás hosszú távra ki­adó. Érd.: (30) 2283-249. •84184* OLCSÓ társbérleti szoba kiadó 30/488- 3131. *84144* 1 SZOBÁS lakás kiadó. (30) 554-7836. —__________-____________*84199* JÁ RMŰ T M/» Gépjárművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük ■ f INI az ORFK engedélyével a megye egész területén. ÁRENGEDMÉNY: 25%! A KISZÁLLÁS DÍJTALAN, 06 (20) 92 05-967,06 (70) 3811-030.» AUTÓÜVEG-ELADÁS, -BESZERELÉS. (66) 450- 358. •80911* a GOLF II. 0 '88-as eladó. (30) 3915-394. *84050* A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Típus Évi.: FIAT Cinquecento 900 S 1994. FIAT Seicento Sporting 1999. FIAT Seicento Sporting 1999. FIAT Seicento SX 2000. FIAT Seicento 1.1 S 2003. FIAT Panda 750 1992. FIAT Unó 1.0 i.e. 2001. FIAT Punto 60 Stile 1999. FIAT Punto II 60 S, 3 a. 2002. FIAT Albea 1.2 HL 2003. FIAT Brava 1.2 SX 2000. FIAT Brava 1.2 SX Limited Edition 2001. FIAT Brava 1.2 SX Limited Edition 2001. FIAT Brava 1.6 SX 1998. FIAT Stilo 1.2 Active 2002. FIAT Stilo Multiwagon 1.6 Active 2003. FIAT Marea 1.6 SX 1998. FIAT Multipia 1.6 SX 2001. CITROEN Bérlingo 1.9 TD 1997. DAEWOO Matiz 800 S 1999. LADA Samara 1.3 1994. MARUTI 800 DX 1993. OPEL Corsa 1.4 Swing 1993. OPEL Astra Caravan 1.7 TD (Isuzu) 1994. SUZUKI Alto GLX 2003. SUZUKI Swift 1.3 GL 1998. SUZUKI Swift 1.3 GLS 1999. SUZUKI Swift 1.0 GL 1999. SUZUKI Swift 1.0 GL .2002. SUZUKI Wagon R+1.3 GLX 2002. SUZUKI Wagon R+1.3 GLX 2003. FIAT Punto Van 55 S 1999. FIAT Ducato 2.8 JTD, dobozos 2001. FORD Courier 1.3, B + GÁZ 1998. FORD Transit 2.5 D, zárt 1998. DAF 400 1992. Használt autóink akár kamatmentes hitelre is elvihetők! Hitel, csere lehetséges. Moigéskorlátmtt­utalványát 350 000 Ft értékben beszámítjuk. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) § 3070-070, 06 (30) 2294- 292. ? Internetes elérhetőségünk: www.autobrill.hu a POLSKI 126 1989-es, 2005.07. hóig mű­szakival eladó. (30) 551-2008. ________________________*84149* OL AJCSERE-AKCIÓ! Bármilyen autótípusra 2004. március 31-éig! Olajszűrő -15% Motorolaj —25% Munkadíj nincs MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, i Autó-Brill Kit., P Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.30—16.00-ig. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, SO m-re) Tel.: (66) 430*589, (30) 2282*447. SKODA Fabia kombi COOL 1.4-es/55kW 2002. 11. havi, fekete mágiagyöngyház me­tál, 15 E km, klíma, 2 légzsák, fed. computer, táv.-ir., kp.-i zár, szervokormány, gyári rádiós magnó, immob., zöld hővédő üvegezés, első női tulajdonostól, hitelátvállalással is eladó. (20) 473-7203. *83461* 1000 MB-SKODA eladó. (20) 9576-534. *83474* <^autóHÁZ HASZNÁLT AUTÓ SZALON Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720, (30) 279-1748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9—12-ig. KÍNÁLATUNKBÓL:-ALFA Romeo 145 1.6 TS, klímás 2000.- BMW 318i Kombi 2000.- FIAT Brava 1.9 TDI 1999.- FIAT Punto 1.2i 16V HLX 2002.- FORD KA, klimás 1998.- FORD Focus 1.6i Ghia 2001.- OPEL Vectra 2.0 DTI Car. 1998.- RENAULT Megane 1.6i RT 1996.- VW Polo 60 1996. •AlTÓBESZÁMÍTÁS 4KÉSZPÉNZES VÉTEL • 4 ÉRTÉKBECSLÉS t BIZTOSÍTÁSOK ÜGYINTÉZÉSE 8 HITELÜGYINTÉZÉS: (nem csak a nálunk vásárolt autókra!) kedvező feltételekkel, forint, euro és CHF alapú konstrukciók. Teljes körű, rugalmas ügyintézéssel. Rövid határidővel. Telefon: (66) 327-520, (30) 383-5573. GÉPJÁRMŰVEK ÁTÍRATÁSA, g Telefon: (30) 2992-922. ? A Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Szolgáltató Kht. TISZTELETTEL MEGHÍVJA A 2004. J ANUÁR 27-ÉN 9 ÓRAI „KEZDETTEL; A 2004. évi társadalombiztosítási szabályok változásai, Nyugdíj- és egészségbiztosítási ellátás, valamint a családok támogatása aktuális kérdései; 2004. JANUÁR 28-ÁN 10 ÓRAI KEZDETTEL: Az egyéni vállalkozók, valamint a társas vállalkozások adóbevallásának aktuális kérdései, Munkáltatói és kifizetői adatszolgáltatás című előadásaira. j s További információkért hívja a (66) 324-976-os telefonszámot. “ 1997. ÉV végi SUZUKI SEDAN friss műszaki­val, extrákkal eladó. Érd.: (30) 218-8935. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, I ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463755, (3Q) 9689*429. 1 10 éve a kipufogójavitásban! | GÉP FEDŐZÖ varrógép eladó. (70) 520-1818. *83530* NAGY TELJESÍTMÉNYŰ gvári öntvény lengős szabászgép és 1 m-es kéthengeres gyári önt­vény nagyteljesítményű hengercsiszoló felújít­va eladó. Érd.: Békéscsaba VII. kér., Esze Ta­más u. 30., tel.: (66) 431-092. *84043* MEZŐGAZDASÁG FÖLDEI vásárolnék, bérelnék családi gazda­ság részére. (30) 382-7774. •84219* KIVÁLÓ minőségű, fedett helyen tárolt gyep­széna (nagybálás) csak nagy tételben eladó. Tel.: (30) 2788*850. •84191* KUKORICÁT vásárolok. 30/9838-263. *83586* 650 L-es függesztett permetező áron alul el­adó sürgősen. Tel.: (30) 240-9844. *82995* 800 db kisbálás búzaszalma eladó, 300 Ft/db. Tel.: 06 (30) 265-5945. ________________________*83471* ÁLLAT BELVÁROSI Kisállat-ambulancia és Állatpati­ka. Békéscsaba, Szív u. 9. (66) 453-572. •82133* BERNÁTHEGYI kan 4 éves eladó. 70/520- 1818. •83530* BIKABORJÚ eladó Csanádapácán. 20/3464- 975. *83063* DRÓTSZŐRŰ Fox terrier és szálkás szőrű Jagd terrier kiskutyák törzskönyvivel eladók. (30) 304-4564. *83464* HÍZÓ eladó Békéscsabán. (20) 596-1186. •83571* MALAC, és 130 kg hízó eladó. (30) 5658-779 •84183* NAGY SÚLYÚ hízó eladó. (30) 492-0989. •83447* SPORTLOVAK bértartását vállaljuk Békéscsa­bán. (30) 9255-750. •82913* * 1 db 3 ÉVES Nonius nyeregtájon sütött kanca és 1 db deres kanca, 4 éves, eladó. (20) 321-1059. *83459* SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS A MEGYE TERÜLETÉN. Békéscsaba, Szarvasi út 16. (20) 9162-961, (66) 435-439.: a REDŐNY a gyártótól! (30) 232-9162. •79353* B REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. •79353* BURKOLÁST vállalunk (csempe, padlólap, kő, tégla). MINŐSÉGI MUNKA. 06 (30) 528- 3718. •82915* KÖNNYŰSZERKEZETES, gyorsan szerelhető, szállítható raktárak, csarnokok, irodák, mű­helyek, melléképületek, mobil garázsok ké­szítése és eladása. Bármilyen színben és mé­retben, akár höszigetelten is. Érd.: Papp Lász­ló (30) 617-2477, (66) 461-115. *84151* MINŐSÉGI napi menü a „Korzó" Rolling Rockból, igény szerint kiszállítással Is. Tel. 8-11, 14-16 óráig: (30) 337­MINŐSÉGI redőnyök készítése 3 nap alatt. 4200 Ft/m2. (30) 9837-257. *81742* (Folytatás a 12. oldalon) 4 ♦ I Mezőkovácsházán a gyermekor­vos közreműködésével az ősszel minden óvodás és iskolás gyer­meknél elvégezték az általános egészségügyi szűrővizsgálatot. Mint azt dr. Hedvig Beáta gyer­mekgyógyász elmondta, a szűrés ;orán laboratóriumi teszteket ké- izítettek, testmagasság és súly- nérést végeztek, felmérték a >yermekek szervezetének állapo- át. Külön célcsoportként nagy rangsúlyt kapott a túlsúlyos gyermekek kiszűrése. ________jy

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom