Békés Megyei Hírlap, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-14 / 11. szám
12. OLDAL - 2004. JANUÁR 14., SZERDA SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Horgászélet Haljelölés a Tiszán Ifj. Török József vezsenyi halász egy Yahama csónakmotort nyert, amiért visszaküldte a Tiszában fogott jelölt halak adatait. A Tisza-Sza- mos Kht. ügyvezető igazgatója, Morvay Kálmán szombaton adta át a csónakmotort a fiatal halásznak, aki három éve szeretné kicserélni régi motorját, de azóta nem sikerült összespórolnia az árát. A haljelölési programot azért indították el 2001 őszén, a romániai eredetű cianid-szennyezés után, hogy adatokat kaphassanak a halak fejlődési, növekedési üteméről, valamint vándorlási szokásaikról. A jelölt halak segítségével következtetni lehet a folyó egyes szakaszainak táplálékkal való ellátottságára és halmegtartó képességére. A Tisza-Szamos Kht. haljelölési akciója során eddig összesen 4250 db jelölt hal került a vízbe (balin, compó, csuka, harcsa, kecse- ge, márna, ponty, süllő), és az intenzív felvilágosító munka hatására a szokásosnál lényegesen több, összesen 250 jelölt hal adatait juttatták vissza a halászok-horgászok a Tisza—Szamos Kht. címére. A visszaérkezett haljelek alapján az adatok feldolgozása még folyik, de már most is több érdekesség látszik:- A legnagyobb arányban a harcsák estek zsákmányul, például a 2001 novemberében Tiszacsegén kihelyezett 100 db jelölt harcsából 33 db-ot már visszafogtak, balinból, compóból azonban egyet sem.- A telepítési helyek halmegtartó képessége között igen nagy az eltérés. A 2002 márciusában Tuzsérnál kihelyezett 200 db jelölt pontyból például több mint 10%-ot, 23 db-ot fogtak vissza. Közülük csak három esett zsákmányul a telepítés környezetében, a többi 20- 80 kilométert vándorolt el Tuzsér környezetéből. A legnagyobb távolságot egy ponty tette meg, 234 nap alatt: a telepítés helyétől majdnem 300 kilométerre akadt horogra.- A halak súlygyarapodása is változatos: a Tisza-Maros összefolyásnál telepített jelölt süllők közül ötöt is fogtak, ezek súlygyarapodása 40 deka és 100 dkg közötti volt.- A legtöbbet egy Tiszafürednél telepített csuka töltött a vízben: 744 nap alatt 15 centimétert, illetve 90 dkg-ot nőtt, és 2003 őszén, 1,3 kg súllyal került horogra Poroszlónál. Sokkal nagyobb volt a súlygyarapodása a „második helyezett” pontynak, amely 734 nap alatt majdnem 4 kg súlyt szedett magára, miközben a telepítés helyéről, Csongrádról Mindszentre vándorolt. A haljelölési program 2004-ben is folytatódik, tehát érdemes tovább vizsgálniuk a kifogott halakat a horgászoknak. Amelyik egy gyufaszálnyi, narancssárga műanyag csövecskét visel a hátában, egyik oldalán Tisza-Szamos KBI felirat, másik oldalán T betű és négy szám, az akár egy csónakmotort is érhet, ha visszaküldik a jelet az adatokkal a Tisza-Szamos Kht. címére (Bp. 1053. Magyar u. 36.) Programok BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 12.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.00-kor: Gyűrűk ura — A király visszatér (m. b., amerikai—új-zélandi fantasy) * 19.30-kor: Medál (amerika'i akció-vígjáték) * 14.30, 18.15, 20.30-kor: Mióta Otar elment (belga-francia dráma) * 15.00, 17.15, 21.15-kor: Swimming Pool (angol-francia krimidráma) * 16.15-kor: Nem férek a bőrödbe (amerikai vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45- kor: Apám beájulna (magyar vígjáték) * 20.00-kor: Kapitány és katona (m. b„ amerikai kalandfilm). SZARVAS. Turul Mozi. 20.00- kor: Dogville - A menedék (sz„ angol thriller). Salsa Tropical kubai táncegyüttes és a La Bamba-koncert, tanc- bemutató, tánctanítás. GYULAI VÁRSZÍNHÁZ, 2004. január 16-án 19 órakor. Információ: (66) 463-148. Anyakönyvi hírek SZARVAS Anyakönyvi hír nem érkezett. MEDGYESEGYHÁZA Halálesetek: Rajtár Pál (1933), Kocsis Mihály (1922), Kamasz Mátyásné Murányi Erzsébet (1923), Gera Lajos (1925). 12 éve a magyar pénzpiacon működő, nemzetközi tulajdonú pénzügyi vállalkozás KERES vállalkozásfejlesztési területre ingatlan- és termelőeszköz-hitelezési GYAKORLATTAL BÍRÓ MUNKATÁRSAT. Előnyt jelent: • számítógépes ismeretek • üzleti kapcsolatok • saját gépjármű «jó kapcsolatteremtő képesség • felsőfokú végzettség. Kiemelt jövedelem, kötetlen munkaidő, mozgalmas élet. Pályázatokat a kiadóba, „ALFÖLDINVEST” jeligére kérjük. P Időjárás jiiliai. +1, +3 Megnövekvő felhőzet +7,+9 A nap első felében még számíthatunk több-kevesebb napsütésre, majd nyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet, és a késő délutáni órákban már kisebb esőre is számítani lehet. Az eleinte erős, időnként viharos nyugati szél estére mérséklődik. Hidegfronti hatás terheli szervezetünket. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Kovács Bernadett (Kunágota) és Erdélyi Zsolt (Orosháza). Halálesetek: Gazsi Pál (1919, Battonya), Lázár György (Battonya), Fiíipi- nyi Mátyásné (1900, Kunágota). _________Humor_________ Ju ditka ül a fogorvosi székben. A doki nyugtatgatni próbálja:- Ne izguljon, szép kislány, még azelőtt kiveszem, mielőtt valamit is erezne.- Igen - sóhajt fel a lány —, ezt mesélték önről a barátnőim is.. * Negyvenéves érettségi találkozón id- dogálnak a hajdani diákok. Néhány pohár után feloldódnak a gátlások, s persze a nő a központi téma- Neked hogy megy, pajtikám? -Köszönöm, elég jól. Hetente kétszer.- Nem úgy értem. Otthon hogy megy?- Otthon? Sehogy. Terminál-játék Akik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül — sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 2. heti nyertes szelvény: 2004. 01. 08. 0032. Lakást vásárolna, de nincs pénze? Építkezne, de nincs forrás (Önerő)? Vállalkozását fejlesztené, de nincs tőkéje? MINDEN PROBLÉMÁRA VAN MEGOLDÁS! Magyarország piacvezető társasága nyújtja Önnek 1,5 M Ft-tól 30 M Ft-ig. Tel.: (66) 444-544/128, (68) 413-659. INGATLAN _______GARÁZS_______ a A Gyóni G. u.-ban garázs kiadó. Érd.: 06 (30) 4066-076. *82251* BERZSENYI utca 46/1. szám alatt új közművesített garázs vállalkozás céljára is fizetési könnyítéssel eladó, vagy bérbeadó. Tel.: (30) 2294-258. A FIAT MARKAKERESKEDES HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA AZ ÉPÜLŐ új PENNY MARKET mellett 1400 m2- es telek eladó. Tel.: (30) 2294-258. *82917* BÁNKÚTON kétszoba, konyhás, gázfűtéses ház eladó. Érd.: (66) 435-575. *82879* BCS., Bagoly u. 21. 837 m2-es építési telek (hobbikért) eladó. Melléképület, gáz, villany a telken. Érd.: (30) 438-6433. *82708* BÉKÉSCSABA Jókai utcai, tetőtéri, egyedi gázos, Csaba Centerre néző lakás garázzsal eladó. Tel.: (30) 261-1711 •82938* BÉKÉSCSABÁN Fürj utcában építési telek eladó. (70) 2549-176. 782734* BÉKÉSCSABÁN, Luther utcai társasházban 205 m!-es lakás utcai üzlettel, garázzsal sürgősen áron alul eladó. (20) 493-1393. •82341* ÉPÍTÉSI telek eladó B.-csabán. (70) 504- 2400 *82849* GYULÁN 2 szobás lakás eladó, vagy kiadó Pósteleki úton. Irányár: 7 M Ft. (30) 278- 0477. •82704* JAMINÁBAN 120 m2-es, 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 06 (70) 252-1429. •81036* KAZINCZY-ltp.-en 1 szobás, ebédlős lakás eladó. Érd.: (70) 509-6713. *82914* KENDERFÖLDEKEN kövesút mellett 800 m2- es kert eladó. (70) 2549-176. *82734* 8 LENCSÉSIN X. em.-esben, 1+2 fél szobás, felújított I. em.-i lakás eladó. (30) 555- 7748. *82276* LENCSÉSIN 55 m2-es, II. em.-i, erkélyes, kon- vektoros lakás eladó. (30) 9455-076, (70) 3108-394. *82850* TELEPHELY részben vagy egészben bérbeadó ill. eladó. 702 m!-es épület, 7800 m2 ingatlanon. Békéscsaba táblától 2 km-re a Dobozi úton. (20) 9430-406. *82851* ÚJKÍGYÓS, Ady E. u. 10. sz. alatt összkomfortos családi ház eladó. (30) 3732-082 vagy este, (66) 256-901. *82876* 1 SZOBÁS étkezős lakás eladó. 70/ 244- 9063 •82714* 1,5 SZOBÁS egyedi gázos lakás és garázs a Lencsésin eladó. Tel.: (30) 542-4828. •81802* 2 SZOBÁS lakás a Szigligeti u.-ban, kertes ház a Lenkei, Ibolya, Jósika u.-ban eladó. (66) 448-389, (30) 4205-870. ______________________________________*82923* BÉ RLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN a Csaba Centerben üzlethelyiség bérleti joggal, igényesen kialakított berendezéssel, árukészlettel, kialakult vevőkörrel átadó, (70) 331-7110. •82705* — IRODÁK KIADÓK — Békéscsabán a sétálóutcán. Most előnyös bérleti lehetőség, fővonal, internet, irodai szolgáltatás! Várjuk irodaházunkban! Érd. a (66) 448-448-as telefonszámon. 8 BÉRBEADÓ ABC, büfé együtt Szanazugban, a dobozi oldalon. Érdeklődni: (70) 278- 4936. •82300* GYÓNI u.-ban 28 m2-es üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Tel.: (30) 224-0920. ALBÉRLETET KÍNÁL 8 BÉKÉSCSABAI belvárosi 40 m2-es, igényesen berendezett lakás kiadó. (30) 203- 5960. *82701* BÉKÉSCSABÁN 2 szobás, egyedi fűtéses, bútorozatlan, felújított lakás hosszú távra kiadó. Érd.: (30) 382-0640. *82904* KIADÓ egyedis, 1 szobás, összkomfortos, III. em.-i, BÚTOROZOTT LAKÁS A DERK0VITS SORON a Szlovák Követség mögött. 30/325- 9440. *82161* 8 PENZÁN garzon kiadó. (30) 388-2021. ______________________________________*82357* JÁ RMŰ ÁRENGEDMÉNY: 25%! A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 92 05-967,06 (70) 3811-030.1 AUDI 100-as '84-es évjárat, szétbontva eladó. (20) 227-6344. *82374* AUTÓÜVEG-ELADÁS,-beszerelés. (66) 450- 358. •80911* DACIÁT, dízel Arát vennék. 20/920-6210. *82120* G ASTRA kombi sürgősen eladó. 70/246- 6953. *82735* Búcsúzunk emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZILÁGYI SÁNDORNÉ Kocsor Eszter hamvait 2004. január 15-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomba a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „ Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet.' GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SZABÓ ISTVÁNNÉ szül. Csanádi Erzsébet Pusztaföldvár, Rákóczi u. 24, sz. alatti lakos 2004. január 10-én, 78 éves korában elhunyt. Temetése 2004. január 15-én 12.30 órakor lesz a pusztaföldvári temetőben. Ezúton köszönjük meg mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család »IBTBOA* w Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁS1 ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, klado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt.. Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Típus Évi.: FIAT Cinquecento 900 S 1994. FIAT Cinquecento 900 S 1997. FIAT Seicento Sporting 1999. FIAT Seicento Sporting 1999. FIAT Seicento 1.1 S 2003. FIAT Panda 750 1992. FIAT Unó 1.0 i.e. 2001. FIAT Punto II 60 S, 3 a. 2002. FIAT Albea 1.2 HL 2003. FIAT Brava 1.2 SX 2000. FIAT Brava 1.2 SX Limited Edition 2001. FIAT Brava 1.2 SX Limited Edition 2001. FIAT Brava 1.6 SX 1998. FIAT Stilo 1.2 Active 2002. FIAT Stilo 1.6 Dvnamic 2002. FIAT Stilo Multiwagon 1.6 Active 2003. FIAT Marea 1.6 SX 1998. FIAT Multipia 1.6 SX 2001. CITROEN Berlingo 1.9 TD 1997. DAEWOO Matiz 800 S 1999. LADA Samara 1.3 1994. MARLTI 800 DX 1993. OPEL Corsa 1.4 Swing 1993. SUZUKI Alto GLX 2003. SUZUKI Swift 1.3 GL 1998. SUZUKI Swift 1.3 GLS 1999. SUZUKI Swift 1.0 GL 1999. SUZUKI Swift 1.0 GL 2002. SUZUKI Wagon R+1.3 GLX 2002. SUZUKI Wagon R+1.3 GLX 2003. FIAT Punto Van 55 S 1999. FIAT Ducato 14 2.5 D, 6 személyes 1997. FIAT Ducato 2.8 JTD, dobozos 2001. FORD Courier 1.3, B + GÁZ 1998. FORD Transit 2.5 D, zárt 1998. DAF 400 1992. Használt autóink akár kamatmentes hitelre is elvihetők! Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozott- utalványát 350 000 Ft értékben beszámítjuk. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 6 3070-070, 06 (30) 2294- 292. P Internetes elérhetőségünk: www.autobrill.hu GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LUKÁCS FERENCNÉ Gyula, Béke sgt. 15.4. em. 13. alatti lakos 79 éves korában elhunyt január 6-án. Temetése 2004. 01. 15- én 11 órakor lesz Gyulán a Szentháromság temetőben. A gyászoló család *182939* MEGEMLEKEZES „Elmentél tőlünk szomorú téli napon, azóta Tied a csend, a végtelen nyugalom. Hiányod elviselni nagyon nehéz, míg élünk, megtart szívünkben a fájó emlékezés." HÁZI FERENCNÉ (volt sarkadkeresztúr-kisnyéki lakos) halálnak 1. évfordulóján szeretettel emlékezik: fia, lánya, veje és az unokák. fi GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VOZÁR MIHÁLY Kétsoprony, Tanya 342. szám alatti lakos 2004. január 7-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése 2004. január 15-én 10 órakor lesz a két- sopronyi köztemetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT 4 KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, IUÉIVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL/ JÓ ÁLLAPOTÚ kis Polski 126 eladó. Tel.: (66) 294-452, (30) 501-6869. OLAJCSERE-AKCIO! Bármilyen autótípusra 2004. március 31-éig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj nincs MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, Autó-Brill Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.30—16.00-ig. JÓ ÁLLAPOTÚ Ladákat vásárolunk készpénzért, 1986-ostól, Samara csak 5 ajtós! Tel.: 06 (70) 240-5603. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. | BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430*589, (30) 2282*447. OPEL Astra benzin, diesel (Isuzu) Vectra TD (Isuzu) sok extrával sürgősen eladó. Tel.: (70) 315-0032, (30) 9456-768. GYASZHIR „Megfordulok, de merre menjek, hiszen Te nem vagy már sehol, Soha sehol már nem lellek, S mindig itt leszel valahol." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. ANDÓ MÁRTONNÉ szül. Griecs K. Ilona Békéscsaba VII., Fő u. 6. sz. alatti lakos életének 79. évében elhunyt. Temetése 2004.01.16- án 10 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BOTYÁNSZKI MIHÁLYNÉ (HÍDVÉGI ILONA) Bori fodrász Békéscsaba, Haán L. tér 17. szám alatti lakos 2004. január 7-én, 60 éves korában elhunyt. Temetése 2004. január 16- án 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS SÁNDOR a mezőkovácsházi Hunyadi János Gimnázium nyugalmazott középiskolai tanára, egykori igazgatója 2003. december 26. napján, életének 70. évében elhunyt. Hamvait Budapesten a Farkasréti temetőben 2004. január hó 26. napján 11.15-kor helyezik örök nyugalomra. Békés Megyei Hunyadi János Középiskola ..sz,?!- és Kollégium, Mezőkovácsháza GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY ANTAL Szabadkígyós, Kastély u. 7. sz. alatti lakos életének 68. évében váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat 2004. január 16-án, pénteken 11 órakor kísérjük utolsó útjára az újkígyósi Szt. Antal temetőben. Ezúton szeretnénk köszönetét mondani azoknak, akik utolsó útjára kísérik, fájdalmunkban osztoznak, sírjára a kegyelet virágait elhelyezve kegyeletüket leróják. . , .18 '. A gyászoló család ♦ ( I