Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)

2003-12-03 / 281. szám

SZOLGÁLTAT ÁS/HIRDETÉS 2003. DECEMBER 3., SZERDA - 13. OLDAL IMS MEGYEI HÍRLAP Horgászélet Jelölt halért csónakmotor Idén ősszel közel ezer jelölt halat helyeztek a vízbe a Tisza-Szamos kht. munkatársai Szamossályi, Ti­szafüred, Poroszló, Tiszacsege, Nagykörű, Balsa és Mindszent térsé­gében. így az elmúlt két év alatt összesen már majdnem 5000 jelölt hal (harcsa, süllő, csuka, ponty, kecsege, márna, balin és compó) ke­rült a vízbe a Tisza teljes magyarországi szakaszán. A haljelölési prog­ram célja, hogy a gyászos emlékű cianidszennyezés után pontos ké­pet kaphassanak a szakemberek a Tisza-szakaszok halmegtartó ké­pességéről, a halak fejlődési és növekedési üteméről: Ezért azt kérik minden horgásztól-halásztól, aki jelölt halat fog, küldje be az adato­kat (a jel számát, a fogás helyét és idejét, valamint a hal hosszát és sú­lyát) a Tisza-Szamos kht. címére, 1036 Budapest, Magyar u. 36. (A haljelek vékony, narancssárga műanyag csövecskék, egyik oldalukon T és négy számjegy, a másik oldalon Tisza-Szamos KBI felirat olvas­ható.) Már eddig is sok érdekesség kiderült a visszaküldött haljelek alap­ján. Például az, hogy legnagyobb arányban a harcsák kerültek horog­ra, közel 100 jelölt harcsát, a telepítettek közül majd minden hatodi­kat kifogták már, van amelyiket kétszer is! A megjelölt 600 kecsegé- ből viszont egyetlen adatait sem küldték még vissza. A legnagyobb távolságot egy ponty tette meg 234 nap alatt: a telepítés helyétől majdnem 300 kilométerre akadt horogra. A távúszó bajnokság má­sodik helyezettje egy márna, amely 617 napot töltött a vízben és 245 kilométerre távolodott el a telepítés helyétől, a harmadik egy süllő, 210 kilométerrel 233 nap alatt. A tudományos elemzés persze több adatot és hosszabb időt igé­nyel. A halászoknak-horgászoknak mindenesetre érdemes figyelni­ük a jelölt halakat: az adatközlők nemcsak közreműködői díjat és ajándék horgászzsinórt kapnak, hanem egy sorsoláson is részt vesz­nek. A szerencsés nyertes egy Yamaha csónakmotort kap. (Tavaly Koós János tiszaderzsi lakosé lett a motor.) Az idei sorsolás decem­ber 18-án lesz azok között, akik december 15-éig beküldik az adato­kat a Tisza-Szamos Kht. címére. TISZA-SZAMOS KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG Programok n BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 20.00-kor: S. W. A. T. - Különleges kom­mandó (amerikai akció-vígjáték) * 14.30, 15.30, 16.30, 18.30-kor: Némo nyomában (m. b., ameri­kai rajzfilm) * 15.00, 21.15-kor: Pók (francia-angol filmdráma) * 19.30-kor: Távol a mennyország­tól (amerikai romantikus dráma) * 17.45, 21.00-kor: Mátrix 3. - Forradalmak (m. b„ sz„ amerikai sci-fi) * 17.30-kor: Kill Bill (ameri­kai akciófilm) * 18.00-kor: David Gale élete (amerikai dráma) * 16.00, 20.30-kor: Egy hét Pesten és Budán (magyar filmdráma). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Segítség, hal lettem! (m. b., sz., dán rajzfilm) * 20.00-kor: Az olasz meló (amerikai akciófilm). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00-kor: Rengeteg (sz., ma­gyar film) * 20.00-kor: Bad Boys II. - Már megint a rossz fiúk (m. b., sz., amerikai akció-vígjá­ték). ® HOLNAP GYULA. Pándy Kálmán Megyei Kór­ház. 15.00-kor: Kal­már Zsolt képi gondolkodó-fotog­ráfus versszerű képeiből és kép­szerű verseiből összeállított Em­lékezem... című kiállítás, melyet dr. Kovács József főigazgató főor­vos nyit meg az igazgatási épület aulájában. Vendég: Varga Zsolt gitárművész. A tárlat 2004. janu­ár 8-áig látogatható munkana­pokon 8.00-16.00 óráig. Anyakönyvi hírek SZARVAS Haláleset: Sárkány János (1934, Békésszentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Haláleset: Sajben Mihályné Gábor Judit (1922). MEZŐKOVÁCSHÁZA Íl Házasságkötés: Aradi Piroska és Fortuna István (Battonya). Halálesetek: Csapiár Mátyásné Pintér Mária (1922, Battonya), Pócsik Lajos (1925, Kunágota). HACCP ÉLELMISZER BIZTONSÁGI RENDSZER kialakításához szükséges, ROZSDAMENTES ACÉLBÓL készült ■ mélymedencés mosogatók ■ tárolópolcok ■ tálcák, tepsik ■ csatornaszemek gyártását, helyszíni szerelését, valamint ■ kedvtelési célú ALUMÍNIUM CSÓNAKOK gyártását ■ és egyéb lakatos-, épületgépészeti munkákat vállalunk. MINŐSÉG VASIPARI KKT„ 5720 Sarkad, Zsarol u. 35. Tel./fax: 06 (66) 375-675, tel.! 06 (30) 9557-010. E-mail: mlnoseg@bhn.hu Időjárás Borongás, párás idő lesz +6, +7 +1, +3 Ma borongós, párás, többfelé ködös időben lesz részünk. He­lyenként ónos ködszitálás is elő­fordulhat. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet általában a sokévi átlagnak megfelelő érték körül valószínű. ___Terminál-játék Ak ik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszá­mozott számlát kapnak. Heten­te sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fo­gyaszthat térítésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöl­jük. 48. heti nyertes szelvény: 2003.11. 28. 0040. LESZ RA PÉNZÉ! Kezes, önrész, jövig. nélkül! 3MFt= 29 529 Ft/hó 5MFt= 75 052 Ft/hó 10 M Ft = 145 078 Ft/hó Bárki Igényelheti! (66) 444-544 128, (68) 413-659, _______INGATLAN_______ B.-CSABÁN, a Berzsenyi u.-ban 1648 m2-es telken eladó. 30/507-6907 •77336­B.-CSABÁN 2 generációs családi ház eladó. Pécsi vagy szegedi lakásra cserélhető. (30) 4160-277 •76415* BÉKÉSCSABA Jósika utcában ház eladó. (20) 472-5381. •76322* BÉKÉSCSABA Kaszáló köz 2. társasház 2 ga­rázzsal eladó. (66) 431-448, (30) 402-3352. •76857­BÉKÉSCSABÁN a Gyulai úton építési telek el­adó. Érd.: (30) 399-7299. •76154* 8 BÉKÉSCSABÁN a központban IV. emeletes panelházban egyedi gázos, 2 és fél szobás, erkélyes, mfszt.-i, 59 m2-es lakás eladó. Irányár: 10 M Ft. (30) 249-3470. •76433­BÉKÉSCSABÁN Andrássy úti 60 m2-es, csen­des helyre néző 4. em.-i, klímás lakás igé­nyeseknek eladó. (66) 441-761, (30) 273- 8415. •76604* BÉKÉSCSABÁN, Andrássy úton, állomáshoz közel, 24 m!-es garzon eladó. (70) 5515- 286. •76859­BÉKÉSCSABÁN Fürdő mellett, 93 m2-es udva­ri házrész (utcai homlokzattal) eladó. Igény esetén a helyére külön bejáratú ház építhető. Irányár: 9,3 M Ft. Tel.: (66) 439-652. •77282* BÉKÉSCSABÁN, Millennium-ltp.-en, II. em.-i, 2 szobás, erkélyes, 55 m2-es, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: 18 óra után, (66) 437- 421. *77346* BÉKÉSCSABÁN, ŐR utcai, 52 m2-es, egyedis panellakás eladó. (30) 563-4970. •Tens1 BÉKÉSCSABÁN összkomfortos, 3 garázsos családi ház eladó. Érd : (70) 3§5-5868. ÍT- ■ •76441'' BÉKÉSCSABÁN, Penza-ltp.-i lakás eladó. (70) 243-8344. •77319* 8 BÉKÉSCSABÁTÓL 20 km-re kocsma lakó­házzal együtt eladó. Hitelre is. (20) 5377- 980. *76508* 8 BÉKÉSEN a Malomasszonykertben, Békés­csabától 9 km-re tetőteres, duplakomfortos, padlófűtéses, amerikai konyhás, 110 m!-es, 10 éve ház garázzsal, rendezett kerttel, 550 m2-es telken eladó. Ár: 14,9 M Ft. (30) 420- 7966. •76094* BELVÁROSBAN Gyónj G. u. 18. szám alatt ga­rázs eladó. Tel.: (30) 3151-765. •77372* BELVÁROSI 1,5-2 szobás, igényes lakást vásá­rolnék 8-9 M Ft-ig. (30) 565-0966. •76610* EGYEDIS lakás eladó a Szigligeti, Kazinczy és Lencsési-ltp.-en. (66) 448-389, (30) 4205- 870. *77327* ELADÓ A KINIZSI U.-BAN 42 m!-es üzlet, és a Centerben 86 m2-es, III. em.-i üzlet ked­vező áron kiadó. 66/452-317, 30/2286- 922. •77364' ELADÓ spanyol tengerparti ingatlanok közvet­lenül az építtetőtől. A COSTA BLANCAN több száz új ingatlan közül választhat. Max. 70%- ig hitel igénybe vehető 3,25-3,75 % kamat­tal. Biztosított a bérbeadás, 10 év építői ga­rancia, bankgarancia 60 E Ft felett, érdeklőd­ni: FRÍZ Iroda Békéscsaba, Bogárházi stny. 11. Tel.: (30) 2294-258. Fax: (66) 445-141, e-mail: friz.ingatlan@bbn.hu ÉPÍTÉSI telek eladó Békéscsabán, Wagner u. végén. (20) 342-5262. •77312* GYULA, Tiborc u. összkomfortos üdülőapart­man, lakásnak is megfelelő, eladó. Tel.: (30) 229-7788. •76499* JAM INÁBAN 120 m2-es, 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 06 (70) 252-1429. *76752* KAZINCZYN központi helyen 57 m2-es, II. em.-i, 2 szobás, egyedis téglalakás eladó. 160 E Ft/m2. (30) 3996-899. •76754* MEZŐMEGYER, Fő út 56. felújított ház eladó. (66) 431-448, (30) 402-3352. •76857­SÉTÁLÓUTCÁN, 68 m2-es, nagyon szép állapo­tú, 4. em.-i lakás eladó. (20) 343-0991. ___________________________________'76563­BÉ RLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN a Kétegyházi út 16. sz. alatt (volt Házépítők Boltja) 3700 m2 szilárd bur­kolatú telek, 350 m2-es épülettel, 170 m2- es üzlethelyiség irodákkal, szoc. helyisé­gekkel ellátva, 1 + 2 fél szobás, összkom­fortos házzal együtt bérbe kiadó. Érd.: (30) 436-6971. •76145­_______GARÁZS_______ BE RZSENYI utca 46/1. szám alatti új garázs­soron közművesített 3 x 3 m Hörmann kapus garázs vállakózás céljára is eladó vagy bérbe­adó. (30) 2294-258. ___________________________________•77380' AL BÉRLETET KÍNÁL A CSABA CENTER közelében 2,5 szobás, I. em.-i lakás kiadó. (30) 9765-870. .mii. BELVÁROSBAN albérlet kiadó. (66) 323-664. *76507* JÁRMŰ Gépjáiművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén. ÁRENGEDMÉNY: 25%! A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9 2 05-967,06 (70) 38U-030.| 8APRILIA 50 cm3-es robogó akció karácso­nyig Békésen a Hözső u. 18/1. sz. alatt. (30) 6384-242. •76844* ASTRA kombi '96-os 1.6 Ecotec, ABS, klíma stb. 1380 e Ft-ért eladó. 30/945-6768. ffi® system mmm Szolgáltatásaink: • fényezés nélküli karosszériaelemek javítá­sa, egyengetése, jégverés okozta horpadá­sok szakszerű javítása • szélvédő sérüléseinek szakszerű javítása • velúr és bőr üléshuzatok, szőnyegek, mennyezetkárpitok szakszerű javítása • anyagában színezett lökhárítók, műanyag gépjárműelemek horzsolásos, karcolásos, töréses javítása • alumíniumfelnik, tárcsák horzsolásainak, • műszerfal sérülései, horzsolások, furatok szakszerű javítása. • Egyéb szolgáltatásaink:- teljes körű karosszériajavítás huzópaddal- teljes körű fényezés hőkamrában, STAND0X technológiával- teljes körű autómentés- teljes körű biztosítási ügyintézés. INTER-FLOTT CENTER KFT., 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66)528-045, (66) 528-065. | Fax: (66) 528-062 P E-mail: info@interflottcenter.hu Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regio­rejtvénypályázatokon résztvevők ál­NIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. tál megadott adatok nyilvántartá­Ügyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok meg­DR. TÓTH MIKLÓS RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk ér­Szerkesztőség és kiadó: Telefax: (66) 527-221 dekeltségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. 80/922-012), valamint a területi Springer Magyarország Kft., Telefon: ügynökségeknél és a kiadó kéz be­Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új­központ (66) 527-200, sítőinél közvetlenül, postautalvá­ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: 10402609-26017398-70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését tel­szerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesrtsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 Előfizetés dija: egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fi­E-mail cím: egy hónapra 1500 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és fotókat szerk.bekes@axels.hu, negyed évre 4500 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu fél évre 9000 Ft, vissza. Készült: egy évre 18 000 Ft. Szilády Nyomda Kft., Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, BOROS GÁBOR Telefax: (66) 527-211 ISSN szám: HU ISSN 12151068 E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. CITROEN JUMPER 2.8 HDI 9 személyes, ga­rantáltan, 1700 km-rel, minden gyári extrával eladó. (30) 5096-907. •77331* DACIÁT, DÍZEL ARÓT VESZEK. 30/319- 6963. *76107* 8 DACIA 1310 bontásra 25 E Ft-ért eladó, 1.3-as Kadett metálfestéssel eladó. K25-ös traktort, vagy 3011-est keresek megvételre. (66) 473-485. •77371’ JÓ ÁLLAPOTBAN levő, garázsban tartott SKO­DA 105 eladó. Irányár: 150 E Ft. 66/294- 624.’ *76488* 8 MITSUBISHI Pajero 3.0 V6, ‘93-as, 7 sze­mélyes, fehér, extrákkal eladó (30) 292- 6685. *77277* Temetkezési szolgáltatás AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ AB­BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VklM.1 NISSAN Laurel (dízel) sok extrával, jó állapot­ban, olcsón eladó. (70) 240-5603. •76597" (Folytatás a 14. oldalon) Nézzen körül nálunk! Sf Készpénzes gf bizományos gépkocsiátvétel hitelátvállalással is! Autó Dual Békéscsaba, Szarvasi út 117. Tel.: (66) 448-666, 52S001. www.autodual.hu SZILENCIUM Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. Búcsúzunk, emlékezünk! GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KISS ISTVÁN (MÁV-nyugdíjas) Elek, Árpád u. 6. szám alatti lakos 2003. december 2-án, 80 éves korában elhunyt. Temetése 2003. december 4-én 14.30 órakor az eleki katolikus temetőben lesz. Ezúton megköszönjük mindazok­nak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy HALÁSZ KÁROLY Békéscsaba, Ör u. 17.1/3. sz. alat­ti lakos 61 éves korában elhunyt. Temetése 2003. december 5-én 14 órakor lesz a békéscsabai Vas­úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. ií GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LISZKAI LÁSZLÓ Gádoros, Bajcsy u. 53. sz. alatti lakos 63 éves korában türelemmel viselt súlyos be­tegség következtében elhunyt 2003. de­cember 5-én (pénteken) 12 órakor helyez­zük örök nyugalomra a gádorosi köztemető­ben. Ezúton mondunk köszönetét mind­azoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdal­munkban osztoznak. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy EGERVÁRIPÁLNÉ szül. Szladek Erzsébet Újkígyós, Temető u. 11. sz. alatti lakos 2003. november 26-án, 50 éves korá­ban tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat 2003. december 4- én 14 órakor kísérjük utolsó útjára az újkígyósi Szt. Antal temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a búcsúztatáson megjelennek, sír­jára a kegyelet virágait elhozzák. A gyászoló család „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Aki szeretett, az soha nem feled, mert Te túléled az őszt és a telet. Számunkra te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. SÜTŐ PÉTERNÉ szül. hévízi judit Gerla, Magvető u. 1. sz. alatti lakos életének 91. évében csendesen megpi­hent. Temetése 2003. december hó 5-én 11 órakor lesz a gerlai közteme­A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FABIAN FERENC Gyula, Mágocsi u. 6.11/6. sz. alatti lakos 76 éves korában elhunyt. Te­metése 2003.12.04-én 15 órakor lesz a gyulai Szentháromság teme­tőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temetésen részt vesznek, illetve részvétüket nyilvánítják. .,„34j. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS „Elmentél tölünk szomorú téli napon. Azóta Tiéd a csend, a végtelen nyugalom. Hiányod elviselni nagyon nehéz, míg élünk, megtart szivünkben a fá]ó emlékezés." ■ €* «K p Fájó szívvel emlékezünk f MORAVSZKI JÁNOS * í; halálának 2. évfordulóján. Fájó szívű édesanyja, testvérei, azok családjai, valamint keresztgyerekei *176547* IÍÍIIbí? íHi? pff|:

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom