Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-16 / 292. szám
S Z O L G Á L T A T Á S 2003. DECEMBER 16., KEDD - 11. OLDAL fefíEKES MEGYEI HÍRLAP # asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A nyelvvizsgázó (nem létező) jogai _________Ma_________ Na pkelte 7.26 - Nyugta 15.54 Holdkelte 23.38 - Nyugta 12.12 ETELKA, ALETTA napja Etelka. Újmagyar név, Dugonics András piarista alkotása az Etele férfinévből. Védőszentje: a királyi családból származó Szent Adelheid kolostoralapító, a cluny-i reform lelkes támogatója. Virága: a begónia. Aletta. A német Adelheid olaszos, kicsinyítőképzős alakja. Egyéb névnapok: Adelaida, Aggeus, Albina, Beáta, Euzébia, Marcell, Otelló, Ottó, Ozor, Özséb, Tihamér. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Etelka, Szent Adelaida, Szent Albina napja. A református naptárban Etelka napja. Az evangélikus naptárban Etelka, Aletta napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 21. napja. Napi igék. Katolikus: Szof 3,1- 2.9-13; Zs 33; Mt 21,28-32. Evangélikus: Mt 3,7-12. Ézs 45,18— 25. Református: Kolossé 4:1—6. 318. dicséret. Évfordulók NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Utolsó negyedben a Hold. Nem célszerű ma Önre jelentős feladatokat bízni, hiszen kissé szétszórt és figyelmetlen. Mintha érezné, hogy sokkal érdekesebb dolgok várnak Önre, mint a mindennapos munka. BAK {XII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. Ne rágódjon a múlt tévedésein, inkább keresse a jó megoldást. A stressz csak betegséget okozhat, ne vegyen szívére mindent. Az este szerelemmel telítődik. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,06-90-230-361. Erőfeszítései meghozzák gyümölcsüket, de még ne vegyen vissza a tempóból. Figyeljen a munkák lényegére, és a társaságban szellemileg felfrissülhet. Legyen nyitott és őszinte párkapcsolatában. HALAK (II. 2HII. 20.1,06-90230362. Fortuna most Önre mosolyog, kedvező időszak következik az év végén. Nyeremény is van kilátásban, ha teremt rá esélyt. Szerelmi álmai valóra válnak. KOS (III. 2HV. 20.1,0090230351. Megértésre, támogatásra van szüksége, amit meg is kap a legközelebbi hozzátartozóitól. Párkapcsolata embert próbáló pillanatokat él át. BIKA 11». 21-». 20.|, 0690230352. Hódító ereje teljében van. Azonban problémáit magának kell megoldania, mert maguktól nem fognak rendeződni. Tegyen meg mindent, hiszen a saját boldogságáról van szó. IKREK |V. 21-10.21.1,0090230353. A csillagok megfontoltságra intik. Ha jól osztja be jövedelmét, akkor elkerülheti az anyagi gondokat, és az ebből fakadó vitákat. Önbizalmát növelheti, ha tudását gyarapítja, ha olvas, ha tanul. RÁK (VI. 22—VII. 22.|, 0090230354. Rendben mennek az ügyei, rendezettek családi körülményei, nincs tartozása, sőt némi készpénzt sikerült felhalmoznia az utóbbi időben. Ennek ellenére mindig talál kifogásolnivalót. Miben más? OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.! 0690230355. A Nyilas időszakának végén furcsa, kavargó események közepébe kerül. Úgy látszik, a sors kiszámíthatatlan, meglepő és szokatlan utakra vezeti. A gyógyszer, a kávé nem megoldás. SZŰZ (VII! 24—IX. 23.1, 0090230356. Végre azt tapasztalja, hogy megnyugszanak Ön körül a kedélyek, s minden a helyére kerül. Az élet kiszámítható, s a meglepetések nem okoznak akkora traumát, mint korábban. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1, 0090230357. A Jupiter és a Hold hatására ma egymást érik az olyan bosszantó és kellemetlen meglepetések, amelyek kedvét szegik. Nem az Ön tehetségén és szorgalmán múlik a siker vagy a kudarc, hanem ki tudja, milyen apróságon. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.|, 0090230358. Mintha minden és mindenki összeesküdött volna Ön ellen. Idegesen kapkod, s így felfordulást okoz. Ne adja be túl könnyen a derekát mások követeléseinek. Telefonálónk megbukott a német írásbeli nyelvvizsgáján. A fiatalember úgy érzi, a megmérettetés sokkal jobban sikerült, mint azt a pontszámok tükrözik, így szerette volna megtekinteni a kijavított vizsgamunkáját. Erre azonban csak a fővárosban adtak neki lehetőséget, sőt, még a nyelvtanárát sem vihette volna magával, hogy az is megnézze, mit rontott a tanítványa. A fiú ezt sérelmezte. Mivel a kérdésre, a megyében senki nem tudott választ adni, az országgyűlési biztos általános helyettesének, dr. Takács Albert által, egy pécsi esetre adott válaszra támaszkodhatunk csupán. Az eset igen hasonlatos volt olvasónkéhoz. Akkor megállapították, hogy a vizsgázók érdekeit védi a javítás egységességének követelménye, amely a több helyszínen való javítás esetén kizárt. Az írásbeli vizsga helyszínén való megtekintése úgy valóban biztosítható lenne, hogy a Budapesten elvégzett javítást követően küldik vissza a dolgozatokat a vizsga helyszínére. Erről azonban egyetlen törvény sem rendelkezik, így a nyelviskola nem vétkes. Abban a kérdésben, hogy a nyelvvizsgázó magával vihesse a nyelvtanárát a javított dolgozat megtekintésére, ismét a vizsgázó maradt alul. Megállapították, hogy nem várható el egyetlen vizsgaközponttól sem, hogy független szakértő részvételét engedélyezze a dolgozat megtekintésénél. Ebben az esetben ugyanis egyedi esetekben egyeztetett szakmai szempontok befolyásolhatnák az értékelést, így a követelmények egységessége nem volna biztosítható. E napon született 1928-ban Dobai Vilmos Jászai Mari-díjas, érdemes művész, a Magyar Rádió vezető rendezője, 1943-ban Koltai Róbert Jászai- díjas színész, érdemes művész, 1953-ban Szikora Róbert rockzenész, énekes, dobos, zeneszerző. Esemény A magyar kórusok napja. A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége (KÓTA) és a Magyar Zenei Kamara védnökségével 1991 óta rendezik meg a magyar kórusok napját, arra emlékezve, hogy 1882-ben ezen a napon született Kodály Zoltán. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. december 16., kedd - műsor www.twhet.hu Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...’’ 17.05 EurópaWub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Fábián Gyula rádiós. 20.35 Karácsonyi könyvvásár, 2003. - Az elfoglalt ház. 21.05 Vallási híradó. 21.35 Hagyományápolók. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő - Labirintus. 23.00 Kenó. 23.04 Operákból, daljátékokból. Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Fok-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Fétőfrdélelőtt. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Müzli... - A korszerű táplálkozásról. 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50Vizállá^elentés. 14.00Terepjáró. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökradió. 18.30 Múzeum körút 16. - Székesfehénár, Tejipari emléktár. 19.04 Sportpercek. 19.15 Francia négyes. 20.00 CD-bör- ze. 21.04 Oly rövid az élet.. - Floria Aemilia levele Aurelius Augustinushoz. 22.00 Egy férfi, egy np. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Blues. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) t(F RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -#• RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) tfc- START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (72.) 10.40 Tele- shop 11.40 Kastélyszálló (42.) 12.40 Danielle Steel-Zoya(2/2.) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (106.) 15.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 8.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche, Chantal Andere, Sergio Sendel, Claudio Báez 16.30 Jakupcsek 17.30 Katalin bírónő 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Megasztár 21.55Mozlverzum Drágán add a halálod! Közben: Kenósorsolás 23.55 Szeret, nem szeret 0.20 Jó estét, Magyarország! 1.05 Propaganda 1.35 Noé bárkája Müller Péter beszélgetései RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (mexikói sorozat - 66.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül Telefonos villámjáték 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Vészhelyzet (amerikai sorozat) 22.00 Rémálom az Elm utcában 3. - Álomharcosok 23.45 Találkozások - Este 23.55 Híradó 24.00 Sportklub mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető Baló György 10.05 Önök kérték! 11.00 Az Angyal (24.) 12.00 Híradó 13.05 A reménység folyója (18/12.) 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Érintő 15.25 Egy-Másért 15.40 Élesben 16.30 Karácsony az egyházi könyvkiadóknál 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ’ 21.05 A Halhatatlanok Társulata Örökös tag: Halász Judit 22.00 Kedd este 22.35 Globál is, lokál is A kultúra hullámain m2 8.00 Híradó 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 17.30 Riporter kerestetik! 18.30 Telesport 19.45 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Egy-Másért 21.10 Határátkelő 22.10 Little Voice 23.45 Záróra 0.45 Egy-Másért 0.50 Megveszem ezt a nőt (160/81-82) 1.35 ABLAK - Praktikus 2.00 Panoráma 2.30 Úton 2.55 Érintős 3.25 Válogatás Zsoldos Imre és Sárosi Katalin felvételeiből HBO 6.30 8 nő 8.20 Hollywoodi sztárok - Cameon Diaz 8.45 Földre pottyant tündér 10.15 Moulin Rouge 12.25 Kergék karácsonya 14.10 A bombaszerep 15.50 Ki az úr a házban? 17.25 8 nő 19.15 Hullámlovagok 21.00 Más világ 22.45 Moulin Rouge 0.55 Kötelék nélkül 2.35 A Kék Iguána bár 4.40 A bombaszerep Magyar ATV DUNA TV 14.10 Gerje 14.40 Amikor a világ arabul beszélt (12/6.) 15.05 A dühöngő föld (4/4.) 15.55 „Halak, vizek..." Horgászmagazin 16.25 Mi dolgunk a világon? 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (83.) 19.40 Mese 19.55 Romantikus komédia 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Gong 22.50 Kötőjel 23.45 Dialógusok Perjés Gézával (magyar riportfilm) 56' SPEKTRUM 17.05 Titokzatos létformák (1.) 17.45 Pia-sztori (2.) 18.45 A tíz legna gyobb ipari baleset 19.40 Az élet hálója (6.) 20.15 Majomparádé (6.) 20.45 Legény - Lakás (27.) 21.20 Gyógyító utazások A Las Ventanas al Paradiso üdülő, Mexikó 21.55 Éva Braun 22.55 Híres vonatok (6.) 24.00 A tíz legnagyobb fogás N. GEOGRAPHIC Viasat3 Filmmúzeum Csaba Tv 14.30 Műsorismertetés 14.35 Békés megye közgyűlése (közvetítés felvételről) 18.00 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Mese 19.30 Európa falu (magazin) 20.00 Híradó 20.15 Okavango, a vadon szíve, 10. (amerikai film) 21.05 Híradó 21.20 Segítünk (ism.) 21.40 Kultúrmix (kulturális magazin) 22.20 Képújság 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (44.) 15.25 Charlie angyalai (47.) 16.25 A láthatatlan ember (ism.) 17.20 Z-akták (18.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (120.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (39.) 19.15 Férjek gyöngye (54.) 19.45 Egy rém rendes család (163.) 20.15 Üdvözletek 22.00 X-akták (45.) 22.55 Jerry Springershow 23.45 Telefonos játék 13.15 Csak egy éjszaka (svéd film, 1939) 14.45 Diafilmmúzeum 15.00 Holtomiglan, holtodiglan 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (35.) Kirk Douglas 1730 Tilos a szerelem (magyar film, 1965) 19.15 A buszon (7.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 A tettes ismeretlen (magyar film, 1957) 21.45 Autómúzeum (2.) 22.00 Láthatatlan kísértet 15.05 Kaschmir Gold 15.20 Wordl Net 15.45 Stúdió Moderna 16.05 Interaktív játék 17.05 Kis- film 17.30 Interaktív játék 18.05 World Net 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-bíradó 20.00 Egyenes beszéd 18.00 A Gyűrűk ura-A történelem tükrében 19.00 Munkakutyák (47.) 19.30 Állati félelmeink (2.) 20.00 Teautazás a múltba 20.30 A szabadság földjén (1)21.00 A halottak titkai (4.) 22.00 Roncsvadászok (11.) Gyula Tv EUROSPORT SPORT1 (UHF 22-es csatorna, Matávkábelen: 05) 20.00 órától: Műsorkezdés; Gyula város képviselő-testületi ülése (közvetítés felvételről); Műsorzárás 13.30 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 14.30 Bajnokok LÉ gája-legendák 16.00 Bajnokok Ligája-klasszikusok 18.00 Sífutó Világkupa 19.00 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.00 Best of Boxing 21.00 Nemzetközi profiboksz 23.00 Olimpiai magazin 12.30 Kézilabda, női vb. (ism.) 15.15 Labdarúgás, angol bajnoki öf (ism.) 16.15 Motorcsónak, öf.(ism) 16.45 Jégkorong, bajnoki mérkőzés, FTC-Alba Volán (élő) 19.30 Mai helyzet 19.45 Labdarúgás, német bajnokság (élő) 22.00 Labdarúgás, Spanyol Kupa A műsor és a kezdési időpont változtatásának lóját minden ttvéadö tenrtada, s ezért lapunk felelősséget nem vállal Olvasóink írják Nyugdíjasok találkozója Eltelt egy év, és ismét kedves meghívást kaptunk a megyeházáról, a Békés megyei képviselő-testület önkormányzati hivatala munkahelyi szakszervezet titkárától, Richweisz Ferenc úrtól. Az elmúlt héten a szép számmal megjelent nyugdíjasokat üdvözölte Richweisz Ferenc a hivatal vezetése és a saját nevében. Megtisztelt bennünket Jevuczóné dr. Zelenyánszki Éva, dr. Balog Erika, Venter György, Richweiszné Anika, Marosiné Évike, Földesiné Erzsiké, akik jelenleg is aktív dolgozók. Időközben a szegedi útjáról visszatérve Varga Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke is megtisztelt bennünket a jelenlétével. A délután,, fénypontja” a Sing-Song zenei formáció két tagja, Gulyás Attila és Marosi Viktor műsora volt, akik világhírű musicaleket és hazai nosztalgiaslágereket adtak elő. Köszönjük a két kedves fiatal énekesnek, az összes munkatársnak, hogy időt, fáradságot nem sajnáltak, hogy örömet szerezzenek nekünk pár órára, nem felejtve azt, hogy pár éve még mi is aktív dolgozók voltunk, valamint, hogy „ bármilyen furcsa is, mi is voltunk szépek és fiatalok”. A kislány unokámtól veszem az idézetet: „Szép volt ez a mai nap!” Gergelyné Kertes Katalin, Békéscsaba Receptek Marhapörkölt Hozzávalók: 60 dkg marhalábszár, 1 nagy fej hagyma, 1 gerezd fokhagyma, 4 evőkanál olaj, 1 evőkanál édesnemes pirospaprika, 2 paradicsom, 1 paprika, 2 dl vörösbor, 1 mokkáskanál majoránna. Elkészítés: 1. A húst megmossuk, hártyáitól megtisztítjuk, és falatnyi kockákra aprítjuk. A hagymát, a fokhagymát megtisztítjuk, összevágjuk. 2. Felforrósítjuk az olajat, megpirítjuk benne a hagymát. Leveszszük a tűzről, rászórjuk a pirospaprikát. Hozzáadjuk a húst, visszatesszük a tűzre, és kissé megpirítjuk. 3. A paradicsomot és a paprikát leöblítjük, összevágjuk, és a húshoz adjuk. Felöntjük a borral, sóval, borssal, majoránnával fűszerezzük, és lefedve pároljuk. Amikor a levét elfőtte, kevés vizet adunk hozzá. Egyszerre nem sokat, mert a pörkölt lényege, hogy sűrű lében párolódjon. (főzési idő kb. 2 óra) 4. Galuskával, tarhonyával, főtt burgonyával vagy tésztával köríthetjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. ha internetes oldabn.) Rejtvény NYOMDAI LEVONAT SUTA KRÓNIKUS BÉRLET AMELY SZEMÉLY TEREM hajtAs NÉVELŐ l V GRÍZ ► V ■ V GYÖK BŰTOR ANYAGA ► BABITS MIHÁLY VERSE HONNAN? FOGOLY 1 T ÍME ► UTÁLAT FÉL ZSÁK! IGEN ► BÍR ► ▼ ÍRÓPOLC HOSSZÚ IDEIG KÁRT OKOZ L ▼ BÁTYA ► V A HÉT RÉSZE ► ......-y..... HA ZA ELŐKELŐ KÖLTÖl SÓHAJ ► ▼ STANGU ► T NI FÉL NYŰG1 ELLENŐRZÉS ► ▼ ▼ FIATAL L IROMÁNY ► Megfejtés: NHZÍU t