Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-13 / 290. szám
2003. DECEMBER 13., SZOMBAT - 11. OLDAL Elkészült Gyula első átfogó idegenforgalmi közvélemény-kutatása A turisták jövőre inkább olcsóbb helyre, a tengerre mennek? Gyula idegenforgalmi marketingtervében kiemelten fogalmazták meg az idelátogató vendégek és a helybeliek véleményének megismerését. A közvélemény-kutatással dr. Szigeti Zoltán szociológust bízta meg a gyulai ön- kormányzat. Az adatfelvétel a turisták körében augusztus 8-ától szeptember 30-áig, a helybeliek között szeptember 8-ától október 8-áig tartott. Az elkészült tanulmányt elemezte a napokban a gyulai önkormányzat idegen- forgalmi és nemzetközi kapcsolatok bizottsága. Baranyó Géza, a bizottság elnöke (képünkön) elmondta, a zárótanulmányt kiválónak értékelték, határozatban köszönték meg a szerzőnek, s javasolták, hogy a várfürdő felügyelőbizottsága és a Gyulai Idegenforgalmi Egyesület tűzze napirendjére. Felkérték dr. Szigeti Zoltánt, hogy készítse el a jövő évi kutatási program tervezetét, mivel a mostani sok nyitott kérdést hozott felszínre és a változásokról is szeretnének képet kapni. akadtak. A kereskedelem és a szolgálta- a börtönszerű, ízléstelen „művár- tás színvonaláról a megkérdezettek zö- bejárat”. Az öltözők szűkek, a szekré- mének pozitív a véleménye, viszont nyék kicsik, a medencék vízhőmérsékle- mintegy 15 százalék nem talált olyan te nem egyezik a kiírtakkal. Nincs olyan szolgáltatást, amit keresett. Hiányolták langyosvizű medence, ahol a szülők a például a várfürdő környékén a pénzvál- gyermekekkel együtt fürödhetnének. Kitó automatát, az internetezési lehetősé- fogásolták, hogy szeptemberben is get, a bowling-, a fallabdapályát, a régi teljesárú belépőjegyet kellett venniük, gyulai konflist, a szervezett kirándulást amikor már több medence le volt zárva. Aradra, Nagyváradra, a Körösökhöz, a Arra a kérdésre, hogy a jövőben vissza- közeli erdőkbe, városnézést turistabusz- térnek-e Gyulára, a megkérdezett külföl- szal, szabadtéri és multiplexmozit, nyári diek 82, a belföldiek 85 százaléka vála- térzenét, türelmi zónát. szolt igennel. A nemmel válaszolók közül volt aki azt mondta: „Nem jövünk, jövőre olcsóbb helyre, a tengerhez megyünk!” A megkérdezett gyulaiak 76 százaléka szerint a város életében meghatározó jelentőségű a turizmus, lehetőséget ad jövedelemkiegészítésre, ennek köszönhető a várfürdő intenzív fejlesztése, nőnek az adóbevételek, az idegenforgalom munkahelyeket teremt. Az idegenforgalom húzóerő, ehhez a város jó adottságokkal rendelkezik. A turisták jelenléte pozitív hatású a város életére. A gyulaiak 15 százaléka csak részben ért ezzel egyet, szerintük több lábon kell állni, mert az idegenforgalom fejlesztése bizonytalan, keveseket tud foglalkoztatni, ezért más munkahelyeket kell teremteni. Az idegenforgalmat úgy célszerű fejleszteni, hogy annak előnyeit az összlakosság élvezze. A város idegenforgalmát a megkérdezettek 31 százaléka látja fejlődőnek, 42 százalék szerint stagnál, 27 százalék visszaesést tapasztal. A helyiek szerint is a legnagyobb vonzerő a Gyulai Várfürdő, második helyre a város hangulatát, küllemét sorolták, a harmadik helyen a kulturális programok, fesztiválok állnak, a negyé- diken pedig a Gyulai Várszínház. A turisták jelenlétének előnyét 37 százalék, hátrányát 40 százalék látja. Az utóbbiak szerint a várfürdő belépőjegyárait a jobb módú turistákhoz igazították és nem a gyulai átlagpolgár jövedelméhez. A turizmusnak árfelhajtó szerepet tulajdonítanak, a helyi komfortérzet romlott, az utak zsúfoltak, benzingőzös a város, nagyobb a zaj. A gyulaiak azokat a szolgáltatásokat, beruházásokat támogatnák, amelyek színvonalasak és a helybelieknek is hasznos: a vár helyreállítását, a belvárosi rekonstrukció folytatását, a sétálóutca kialakítását, az utak, járdák, kerékpárutak rendbetételét, a vizek gondozását, a Körös-parti sétány kialakítását. Nem támogatnák az adóbevételekből a bóvli rendezvényeket, a pénz elaprózását úgy, hogy a programok nincsenek összehangolva, s egyes bennfentesek meggazdagodását közpénzekből. Nem támogatnák az olyan rendezvényeket, melyek nem kötődnek a hagyományokhoz, a pazarló vendéglátást, a külföldi „jutalomutakat”. Szőke Margit — Az adatokból óvatos következtetéseket lehet levonni a város turisztikai helyzetéről, mivel a 900 személyt megszólaltató reprezentatív felmérés egymástól igen távol eső válaszokat is tükröz - mondta Baranyó Géza. Gyulára változatlanul Németországból érkezett a legtöbb külföldi vendég, bár csökkenés tapasztalható. Míg két éve az összes külföldi 50 százaléka, az idén 40 százaléka volt német turista. Jelentősen nőtt a Szerbia-Montenegróból érkezett vendégek aránya, ami betudható annak is, hogy idén ott két jelentős kiállításon mutatkozott be Gyula. A belföldi vendégek az ország minden tájáról érkeztek, a legtöbben — 16 százalék - Pest megyéből. A külföldi turisták száma csökkenésének legfőbb oka a megkérdezettek szerint: az euró bevezetése, az áremelkedések, az utak zsúfoltsága, a nagy távolság. Gyulát változatlanul a közép- és idősebb korosztály látogatja, a külföldieknél az arány 73, a belföldieknél 63 százalék. A válaszolók szerint a városban kevés - az adatfelvétel időpontjában rendkívül kevés - a rendezvény. A külföldiek 54, a belföldiek 68 százaléka a várfürdőt tartja a legfőbb vonzerőnek. Visszatérően szóvá tették a múzeumok, boltok rugalmatlan nyitvatartását, a vendégek a fürdő zárása után szívesen vásárolnának, látogatnának kiállítást. A várfürdőt felkeresők több mint harmada gyógyulni vágyik. Egyre többen jelölték meg, hogy az internetről szereztek tudomást Gyuláról, de a többség továbbra is hallomás alapján döntött az utazás mellett: külföldiek esetében 52, belföldieknél 42 százalék. A határon túlról érkező vendégek 41 százaléka magánszálláshelyen szállt meg, a kereskedelmi szálláshelyeket 33 A turisták és a gyulaiak a várfürdőről (osztályzat egytől ötig) Fogadás, vendégszeretet Belföldiek: 4,5 külföldiek: 4,2 gyulaiak: 3,3 A JEGYÁRAK ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK ÖSSZHANGJA Belföldiek: 3,4 külföldiek: 3,2 gyulaiak: 2,4 Vízminőség, víztisztaság Belföldiek: 4,4 külföldiek: 4,4 gyulaiak: 3,6 A termálvíz gyógyító hatása Belföldiek: 4,7 külföldiek: 4,7 gyulaiak: 4,4 százalékuk vette igénybe. A belföldi vendégek 60 százaléka hotelekben, panziókban szállt meg. A magánházakat csupán 14 százalékuk választotta. Magas azok aránya, akik elégedetlenek a szálláshelyükkel, a megkérdezettek 13 százaléka (tavaly négy százalék). Szerintük drágák a szobák, nincsenek összhangban az árral a szolgáltatások, nem azt kapták, amit hirdettek, elszámolási problémák A Gyulai Várfürdőröl és szolgáltatásairól a vendégek kedvező véleményt alkottak. A belföldiek az egytől ötig terjedő skálán összességében 4,2-re, a külföldiek 4,1-re, míg a gyulaiak 3,3-ra osztályozták. Mindenki nagyra értékelte a termálvíz gyógyító hatását, a parkosítást, a parkápolást. Jelentős a véleménykülönbség a várfürdőben a csendről és nyugalomról, az öltözők, zuhanyozók, mellékhelyiségek színvonaláról, az épületek, terek, medencék külső megjelenéséről, a sportolási lehetőségekről, a közbiztonságról. Gyenge osztályzatot adtak viszont a belépőjegyek árainak és a szolgáltatások színvonalának összhangját és a várfürdő környéki parkolási lehetőségeket firtató kérdésre. A turisták 88 százaléka rendszeresen látogatta a fürdőt, a .................., külföldiek 50, a belföldiek 32 százaléka mondta kedvenc medencéjének a gyógyvizűt. Kifogásolták viszont egyes munkatársak magatartását, segítőkészségének hiányát, hogy nem tudtak válaszolni a kérdéseikre, hogy nem beszélnek idegen nyelven. Hiányoltak szórólapszerű tájékoztatást a fürdőjegy mellé, amely belső térképen tünteti fel a medencék és a szolgáltatások helyét. Véleményük szerint a történelmi gyógyhelyi környezetbe nem illik A Gyulai Várfürdőről és szolgáltatásairól a vendégek kedvező véleményt alkottak. D-FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER Bátran vágjuk a kormány szemébe! Hitelkamat Na, akkor most vegyünk egy jó nagy lélegzetet és félelem nélkül, bátran vágjuk a kormány szemébe: jól döntöttek, amikor ,,nehéz szívvel, de tiszta fejjel” felemelték a lakáshitelek kamatát. Azért döntöttek jól, mert nem tehettek mást. A gazdaság padlón van, a forint árfolyamát ide-oda ráncigálták, nyugaton lényegében elfogyott a Magyarország iránti bizalmi tőke. A kormány hónapok óta a zsebünkben kotorász, nyilván az utolsó tartalékok egyikét, a lakáshitelkamatokat kellett lenyesni, ha az ellenzék által olyannyira szorgalmazott pótköltségvetést el akarták kerülni. Hogy a kialakult helyzetért milyen arányban felelős az előző kormány, mekkora részben a nemzeti bank elnöke és a jelenlegi kabinet, ennek eldöntését talán a közgazdászokra bíznám. (Irigylem azokat, akik teljes meggyőződéssel állást tudnak foglalni gazdasági kérdésekben, miközben 32 közgazdász hittel állítja, ,»•»»»***.**..* hogy az egyik oldalnak, ugyanannyi közgazdász ugyanakkora hittel, hogy a másik oldalnak van igaza.) A felelősség szétosztásába tehát nem mennék bele. Nem lehet viszont szó nélkül hagyni a mostani döntés közvetlen előzményeit és következményeit. Kezdjük a legfontosabbal. Ha a lakásvásárlásra felvett hitelekhez az állam kamattámogatást ad, akkor ezt csak az adófizetők pénzéből teheti. Addig nincs baj - legalábbis megmagyarázható és elfogadható -, amíg az első lakáshoz jutást vagy a minőségi lakáscserét segítik. A baj akkor kezdődik, amikor a sokadik és a luxuslakások vásárlását támogatják a pénzünkből, mert a szegényekkel és közepes szinten élőkkel fizettetik meg a gazdagok gyarapodását. A kormánydöntésnek tehát örülni kellene, mert logikus és elfogadható lépés. A történtekre azonban árnyékot vet a közelmúlt: az ember nem tud szabadulni a gondolattól, hogy most nyújtják be a társadalomnak a választási győzelem utáni nagy-nagy osztogatás számláját. Tisztességesebb lett volna fordítva csinálni: előbb csökkenteni a kamattámogatást, majd az így megmaradt pénzből valóra váltani a választási ígéreteket. Végül ne feledjük: a mostani döntést egy magát szociálisan érzékenynek tartó, jóléti rendszerváltást hirdető kormány hozta. Másfél éves gazdasági bukdácsolásának árát azonban nem csak a gazdagokkal, hanem a szegényekkel és a középrétegekkel is megfizetteti: ugyanakkora kamat fizetésére kényszeríti az első és a nagyobb lakásba költözőket, mint a spekulációs céllal ingatlant szerzőket. Ami ugyebár nem tükröz valami nagy szociális érzékenységet. Árpási Zoltán arpasiz@ axels, hu A Borsodi Sörgyár ftt. önálló munkavégzésre képes, kiváló kommunikációs készséggel, nagy munkabírással rendelkező munkatársat keres Békés megye térségébe, kiskereskedelmi üzletek rendszeres látogatását végző értékesítési képviselő munkakör ellátására. Alkalmazási feltételek: • Szakirányú középfokú iskolai végzettség (kereskedelmi, vendéglátó-ipari érettségi) ■ Tiszta hatósági erkölcsi bizonyítvány ■ Számítógépes felhasználói szintű ismeretek ■ B kategóriás jogosítvány • Ideális lakóhely: a munkavégzéssel azonos terület Az elbírálásnál előnyt jelent: ° Néhány éves szakmai gyakorlat ° Elsősorban gazdasági jellegű, felsőfokú állami iskolai végzettség, angol nyelvtudással Munkatársunk részére az alapbér mellett prémiumot, szakmai képzést, további juttatásokat biztosítunk. A munkavégzéshez vállalati gépkocsi, kézi számítógép és rádiótelefon áll rendelkezésre. Fényképpel is ellátott szakmai bemutatkozását 4 >Békés < megjelöléssel 2003. december 5 18. napjáig várjuk személyzeti osztályunkra. (3574 Bocs, Pf. 6.) fi Az esélyes pályázók meghallgatására cégünk központjában. Bőcsön kérd sor. rendez Békéscsabán a Városi Sportcsarnokban. Jegyek: 600 Ft (14 éves korig), 800 Ft a helyszínen válthatók. Sztárvendég: Magyari Róbert-Wolf Nanda 2003. Köztársaság Kupa tulajdonosai, . a magyar latin ranglista I. helyezett párosa. ; MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK. ^8S8S8S§S8S8S8SSSSSSS8S8SSS8S8SSSS8SS8S I. KNER KUPA 2003. december 14-én 10 órakor A KNER TÁNC-SPORT EGYESÜLET KLUBKÖZI AJÁNLATI FELHÍVÁS 1. A beruházó Kötegyán Község Önkormányzata [cím: 5725 Kötegyán, Kossuth u. 33., telefon/fax: (66) 278-422] nyílt ajánlatkérést hirdet a Kötegyán, Bacsó utcai útszélesítés és burkolatmegerősítés kivitelezési munkáira. 2. Főbb műszaki adatok: Az épülő út hossza: 525 fm. A burkolat szélessége: 4,00 m. Koronaszélesség: 7,00 m. Burkolatszerkezet meglévő útalapnál:- 4 cm AB-12 aszfalt kopóréteg- 6 cm JU-20 aszfalt kötőréteg. Szélesítésben, sárrázóknál:- 4 cm aszfalt kopóréteg- 6 cm JU-20 aszfalt kötőréteg- 20 cm kohósalak alap kiékeléssel- 10 cm homokágyazat- tömörített altalaj. 3. Az ajánlatok kiváltásának időpontja, helye, feltétele: A részletes ajánlati kiírást és mellékleteit a napilapban történő megjelenést követő naptól számítottan munkanapokon 2003. december 19-éig 9-14 óra között lehet átvenni a Thermál-BER Kft., cím: 5600 Békéscsaba, Dr. Becsey Oszkár u. 10-12. sz. alatti irodában. Tel.: (66) 452-452, ügyintéző: Duna Andrásné, a helyszínen 25 000 Ft + áfa vissza nem térítendő összeg egyidejű befizetésével. 4. Az ajánlatok beadásának helye és időpontja: Kötegyán Község Önkormányzata, 5725 Kötegyán, Kossuth u. 33., 2004. január 13., 11 óra. 5. Az ajánlatok bontásának helye és időpontja: Kötegyán Község Önkormányzata, 5725 Kötegyán, Kossuth u. 33., 2004. január 13., 11 óra. •78661________________Thermál-BER Kft, az önkormányzat megbízásából