Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)

2003-12-10 / 287. szám

SZOLGA L TATÁS 2003. DECEMBER 10., SZERDA - 13. OLDAL _________Ma_________ Na pkelte 7.21 - Nyugta 15.53 Holdkelte 16.48 - Nyugta 9.01 JUDIT napja Judit. Héber eredetű név, jelen­tése: Júdeából származó nő. Vé­dőszentje: Boldog Judit angol özvegy, aki a XI. század máso­dik felében remeteéletet folyta­tott. Virága: a piros tulipán. Egyéb névnapok: Eulália, Lo­retta, Miron. Egyházi ünnepek aí asztrolap NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Valamit nem tud megoldani, leg­alábbis első nekifutásra nem. Kétségek gyötrik, pedig sokat se­gítene a helyzetén, ha jobban bízna önmagában. Bizonyára megtalálja majd a megoldást. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. A nagy ünnepek előtt túl sok fel­adatot ne vállaljon, mert nem tudna mindennek végére érni. Fi­gyeljen jobban egészségére. Tölt­sön több időt szabadban. Egy ta­lálkozás felkelti érdeklődését. Horoszkóp KOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Sike­res napra számíthat. Társaival folytasson eszmecserét, hogy a hátráló tényezőket kizárhassa. Sportolásra, kikapcsolódásra ki­tűnő az időszak. BIKA IIV. 21-9.20.1,06-90-230-352. Ke­mény helyzeteket kell megolda­nia, ami határozottságot és ener­giát igényel. Ezért nincs is kedve most ahhoz, hogy barátokkal szórakozni menjen. Legyen ta­pintatos, ne bántson meg senkit. www.astronet.hu OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). 06-90-230- 355. Nem híres arról, hogy túl sportos vagy izmos. Pedig a teste és a lelke igencsak megkívánna némi életmódváltozást. Keressen egy jó konditermet vagy uszodát. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Ma pozitívan reagálnak a szakisme­reteire. Elismerik szakmai ügyes­ségét és jártasságát. Egyik mun­kahelyi főnöke pedig előnyre akar szert tenni az Ön szakmai tudásából és szakvéleményeiből. A katolikus naptárban Szent Eulália, Lívia, Loretta, Szent Ju­dit napja. A református és az evangélikus naptárban Judit napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 15 napja. Napi igék. Katolikus: íz 40,25- 31; Zs 102; Mt 11,28-30. Evangé­likus: Jel 2,1-7. Ézs 43,22-28. Református: Kolossé 1:24—29. 308. dicséret. Évfordulók E napon született 1830-ban Tisza Kálmán nagy- birtokos, politikus, Tisza István apja, miniszterelnök (1875- 1890), 1923-ban Jorge Semprun spa­nyol-francia író, 1943- ban Szűcs Lajos olimpiai bajnok labdarúgó, 1944- ben Pogány Judit szí­nésznő. Esemény Az emberi jogok napja. 1948. december 10-én az ENSZ-köz- gyűlésen elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes nyilat­kozatot. Ennek emlékére az 1950. december 4-ei ENSZ-köz- gyűlés december 10-ét az embe­ri jogok napjává nyilvánította. vízöntő (1.21-11.20.1,06-90-230-361. Mosolyogva, derűsen kezdi a na­pot. Ez környezetére is átragad, így vidáman telik a nap. Ingat­lanügyei rendeződni látszanak. Lazítson és töltse az estét szerel­mével. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. A mások gondját nem vállalhatja magára, hiszen az Ön feje fölött is összecsapnak a hullámok. Higgadt határozottsága átsegíti a bajságokon. Végül még előbbre is jut. IKREK IV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Pénzügyek terén kissé meggon­dolatlan, túlköltekezik. Környe­zetével nincs összhangban, igye­kezzen békét teremteni! Lazít­son, mozogjon, sétáljon a friss levegőn. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 0696236354. Régi dolgai már nem működnek olyan jól, mint eddig. Hiába pró­bálja magát azzal áltatni, hogy lehet napról napra egyformán él­ni és gondolkodni. Érzelmi élete is úgy alakul, hogy kénytelen a múlt emlékeiből táplálkozni. MÉRLEG (IX. 24—X 23.), 0696236357. Nem téved, ha reggel úgy érzi, hogy ez a nap is jól kezdődik. Könnyű kalandok várnak Önre, de vigyázzon, nehogy csőbe húzzák. Délután egy vidám tár­saság növeli jókedvét. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 0696236358. Szívügyekben bonyodalmak vár­hatók. Társa megelégelte, hogy féltékenységében korlátozza a szabadságában. Ennyire ne gyámkodjon fölötte, mert ezzel nem szerelmet ébreszt benne, hanem lázadást. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 10., SZERDA - MŰSOR www.tvrhethu Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 „Te- benned bíztunk eleitől fogva..." 14.04 Zene-szó­val - Találkozás a stúdióban. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális. 17.45 Kékbolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvi­lág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Karácsonyi könyvvásár, 2003. - Játszani, mint a gyermek. 21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Fölk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Fetöfktélelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad...10.52 Apróoseprő. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szólanóta. 13.00 VerRli - Kedvenc slágereink a kup­iétól az operettig. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelen­tés. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Nagyítás. 22.00 Óhajok hídja. 23.00 Sport- híradó. 23.15 Café Montmartre. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSA­BA RÁDIÓ. BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁR- I téT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -#■ RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) KF TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.25 Adózó (ism.) 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Egy kicsit én, egy kicsit te! (magyar film) 21.45 Híradó 22.00 Me­gyei Tükör (ism .) 22.25 Sporthírek (ism.) 22.40 Képújság Gyula Tv (UHF 22-escsatorna, Matávkábelen: 05) 20.00 órától: Műsorkezdés; Híradó; Élet-mentő: dohányzásról fiataloknak, 3.; Fegyverkiállítás, megnyitó a Dürer-te- remben; Elemző: A várfürdő helyzete; Edda...; Híradó TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Pro­paganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 715 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.55 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 María Del Carmen (68.) 10.10 Teleshop 11.00 Kastély- szálló (38.) 12.00 Ham­vadó cigarettavég (ma­gyar film, 2001) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Egy­ről a kettőre (am. vígjá­téksor. - 102.) 15.30 A betolakodó (4.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Katalin bírónő Jogi-show 18.30 Tények Hírműsor Skan- dinávlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 All you need is love-Ha tB is akarod 21.00 A donor (ameri­kai thriller, 1994) Köztien: Kenósorsolás 23.10 Nyom nélkül 24.00 Cinematrix 0.35 Jó estét, Magyarország! 1.20 Falcone (9.) 2.20 Gyermekfilm (6.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reg­geli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzó­na 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Maria (62.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játék­zóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó délben 13.05 Autómánia (ism,) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Já­tékzóna 14.45 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavad­ba kerül! 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Ba­lázs - A szembesítő show 1725 Mónika 18.30 Híradó este 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Apám, a hős 22.45 XXI. század- A le­gendák velünk élnek 23.15 Az elnök emberei (2.) 0.10 Találkozások - Este 0.20 Híradó 0.25 Sportklub 0.40 Hihetet­len, de igaz! 1.30 Antenna nrrv 5.35 Hajnali gondolatok J 5.38 Agrárhíradó 5.50 : NAP-KELTE 9.05 Kachor- ; ra - Az ártatlan szöke­vény (51.) 9.55 Szóra­koztató percek 10.05 Szatelit 11.05 Az Angyal (21.) 12.00 Híradó dél­ben 13.00 A reménység folyója (9.) 14.00 Hrvats- ka krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Kormányváró 15.40 Élesben 16.25 La­birintus 16.50 Reformá tus ifjúsági műsor 17.00 A reformáció festője Lucas Cranach 17.25 Kf vül-belül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.10 Sobri (6/5-6.) 22.00 Szerda este 22.35 Kertész Imre: Sorstalanság Részletek Felolvasóest a József Attila Színházból 100' m2 12.00 Fekete gyöngy (92.) 12.50 Főtér Sze­ged 13.30 Érintő 14.00 Családban marad (22.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Magyar Ház 15.25 NAP-NYUGTA 1755 Telesport Kazinc­barcika- PietZoomers Apeldoorn (röplabda­mérkőzés) 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Temati­kus 21.05 Kertész Imre: Sorstalanság (werkfilm) Próbától a premierig 21.35 Agyő, édes ott­hon (fr. vígjáték) 23.30 Záróra 0.35 Megve­szem ezt a nőt (73-74.) HBO 6.30 Gen-Y zsaruk 755 Őrangyal a jövőből 9.30 Meg vagyunk lőve (am. vígjáték) 11.05 Dr. Szö- szi 12.40 K-PAX-A bel­ső bolygó 14.35 Kergék karácsonya 6.15 Késő bosszú (amerikai akció­vígjáték) 1755 Bubo­réksrác 19.20 A bomba­szerep 21.00 Sötét zsa­ruk 2. 22.30 Pandora szelencéje Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV DUNA TV 14.40 Amikor a világ arabul beszélt (12/4.) 15.05 A repülés törté­nete 16.00 Virtus (ism.) 16.25 Mi dolgunk a vi­lágban? A munkáltató tájékoztatási kötelezett­sége az EU-ban 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendári­um 1750 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Ki­látó 18.45 Bűvölet (81.) 19.40 Mese 20.05 A kör (iráni film, 2000) 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Tálentum 22.35 klub. dunatv.hu 23.05 Csalá­di tűzfészek SPEKTRUM 17.30 Automobillal San Franciscótól New Yorkig (1.) 18.40 Álomhajók 19.30 Kis műholdak nagy szerepe 19.45 Gyógyító állatok (10.) 20.15 Mesterséges megtermékenyítés Mi­ből lesz a cserebogár? 20.45 Híres sírkertek 21.15 Taxik - Mexikóvá­ros (8.) 21.45 A kozme­tika története (1.) N. GEOGRAPHIC 13.15 Halálbiztos diagnózis (9.) 14.10 TV-shop 14.30 Alfacsapat - Az élet­mentők (40.) 15.25 Charlie angyalai (43.) 16.25 Stingers (72.) 1720 Z- akták (14.) 1750 Star Trek: Deep Space 9 (116.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (35.) 19.15 Férjek gyöngye (50.) 19.45 Egy rém rendes család (158.) 20,15 UEFA Bajnokok Ligája (6.) 23.55 Telefonos játék 13.45 Festett sivatag 15.00 Apacs kapitány 16.45 Privátfilm-múzeum 1700 Hollywoodi arcképcsarnok (31.) 1730 Özvegy menyasszonyok (magyar film, 1964) 18.45 A piacere (kisfilm). 19.15 A buszon (3.) 19.45 Popeye 20.00 Aranykor 20.45 Sze­relmes biciklisták (magyar film, 1965) 22.30 Freskó 22.45 Pro pat­ria (kisfilm) 23.00 Cinetrip 240' 15.05 Csak természete­sen! 16.05 Interaktív já­ték 1705 Nagyvizit 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Élettár 18.50 Híradó­előzetes 19.00 ATV- híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Arc-Élek 22.00 ATV-híradó 17.00 Thai-box: Egy or­szág lelke 18.00 A Namib-sivatag sárkányai 19.00 Munkakutyák (43.) 19.30 Rovarok a pokolból Méregtövisek és ollók 20.00 Akcióban a nagymacskák 21.00 Halálközelben (4.) 21.30 Állatok a múltból (3.) _________EUROSPORT_________ 12 .00 Curling Eb Nők: Németo.-Oroszo. Élő 15.00 Síugró Világ­kupa, Norvégia Vasárnapi felvétel 16.00 Curling Eb, Olaszország Ffiak: Németország-Finno, Élő 19.00 Lovagló Világkupa, Svájc 20.00 Curling Eb, Olaszország Élő közvetítés 23.00 Hírek ____________SPORT 1____________ 12 .45 Kézilabda, női világbajnokság, Magyarország-Románia (ism.) 15.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 16.15 NBA ko­sárlabda-mérkőzés, Cleveland-Toronto 18.45 Mai helyzet 19.00 Kézilabda, női világbajnokság, Magyarország-Norvégia (élő) Vonalban vagyunk., Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszobi, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A nyelvvizsgánál A+B=C Egy olvasónknak azt állította az angoltanára, hogy a külön letett szóbeli (A típusú) és írásbeli (B típusú) nyelvvizsga nem felel meg az összevont C típusúnak. Egy másik tanuló pedig azt kér­dezte, hol, milyen papírokkal ho­a hivatalnak a nyelvvizsga-bizo­nyítványok fénymásolatát, egy internetről is letölthető kérelmet (a cím: www.nyak.hu), az igazo­lási díj befizetését igazoló csekk feladószelvényét és egy válasz- borítékot. A MEGYÉBEN TEHETŐ NEMZETKÖZI, AKKREDITÁLT NYELVVIZSGA ÁRAI Nyelvvizsga típusa Szint Ár TELC egynyelvű középfokú/felsőfokú 25 ezer/27 ezer kétnyelvű középfokú/felsőfokú 29 ezer/31 ezer ÖSD alap-közép 18 ezer közép-felső 19 ezer Pitman alapfok 24 500 középfok 28 ezer felsőfok 38 400 nosíthatja a külföldön szerzett nyelvvizsgáját. Az A+B=C jelen esetben nem többismeretlenes egyenlet, ha­nem a nyelvvizsga típusait jelöli. Az oktatási minisztérium rende­letében szerepel, hogy a külön le­tett szóbeli és írásbeli vizsga egyenértékű az egyszerre tett, si­keres vizsgával. Különleges ese­tekben azonban kétezer forint el­lenében a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ is ad iga­zolást erről. Ehhez el kell küldeni A nemzetközi nyelvvizsga-bi­zonyítványokat szintén a NYAK honosítja 2500 forintért. Ehhez be kell nyújtani a külföldi nyelv­vizsga-bizonyítvány közjegyző, jegyző vagy a bizonyítvány kiál­lítója által hitelesített másolatát, az előbb említett kérelmet és vá­laszborítékot. A kiegészítő vizs­ga díját nem a NYAK-nak, ha­nem a vizsgát szervező vizsga- központ által kibocsátott csek­ken a vizsgaközpontnak kell be­fizetni. Olvasóink írják Advent keresztje Karácsony közeleg; a Megváltó születésének emlékéjjelét várja a lélek. Ilyenkor, a belső csöndben különösen bántó az ellenfelet ellenségnek tekintő szócsaták zajló durvasága. A kereszténység szent ünnepén illő szimbólum a fény s az adventi köszöni És természetesen a kereszt, ha a szeretet vallásának megteste­sülése az, és nem csupán azért emelik, mert mások menórát állítanak. A (latin) kereszt a szeretet, az élet jelképe, és nem politikai csaták szekértáborának megkülönböztető jele. Mindazonáltal vétkezik, ki pártreklámként használja azt. És azok is, akik a keresztény értékek köntösébe bújva, a táborukba nem tartozó polgárokat a gonosz szol­gájának nevezik. Ideje lenne palackba zárni a békétlenség, a hatalmi játszmák ártó szellemét! Legalább most, Advent idején, amikor - Ady szavaival él­ve-„...tán a béke ünnepelne f...)úgy kén’, hogy egymást öleljék szí­vükre mind az emberek... ” Szemenyei Sándor, Békéscsaba Receptek Halászlé - alaprecept Hozzávalók 4 személyre: 1,6 kg ponty, 5 fej vöröshagyma, 1 paradicsom, 1 paprika, 2 csa­pott evőkanál édes pirospaprika Előkészítés: A pontyot megtisz­títjuk, megmossuk, fejét (sze­met, kopoltyút és az ún. keserű­fogat eltávolítjuk), farkát, uszo­nyait levágjuk. A halhúst sűrűn beirdaljuk, kétujjnyi szeletekre vágjuk, megsózzuk, letakarjuk, és a hűtőszekrénybe tesszük. A hagymát megtisztítjuk, és szele­tekre vágjuk. Elkészítés: A hal csontjait, a far­kát és a fejét fazékba rakjuk, rá­öntünk kb. 2 liter vizet és bele­rakjuk a hagymát. A paradicso­mot és a paprikát (félbevághat­juk) hozzáadjuk, sózzuk, fölfor­raljuk, majd kis lángon kb. 2 órát főzzük. Utána az alaplevet le­szűrjük, átpasszírozzuk, meg­szórjuk pirospaprikával, és újra fölforraljuk. Belerakjuk a halda­rabokat, végül kb. 8 perc alatt rá- zogatva (ha keverjük, a halhús összetörhet) megfőzzük. Rejtvény MUNKAKÖ ZÖSSÉG TÜSKE ~^r AKADÁLY KÚTFŐ “* KIKÖTŐ­HlD KELET­KEZIK ÉKSZER BEREK l ▼ DRÁGA ► ? f ŰR­MÉRTÉK ADY ENDRE VERSE ► ▼ MULAT­SÁG ► VACAK ► SEJT TASZÍT KOTTA RÉG. ► ▼ SZAK­TERÜLET ► terÜetü NEDVESE­IK l ? ELTEMET ► f PRÓFÉTA GÁZLÓ­MADÁR TÁJÉKÁN BÚZA­DARA ► * ÍME V DZSÚSZ l ▼ ÖKÖR ► V SABLON ► APRÓ ► Megfejtés: IHHllfM V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom