Békés Megyei Hírlap, 2003. december (58. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-01 / 279. szám
2003. DECEMBER 1., HÉTFŐ — 11. OLDAL SZOLGÁ LTATÁS Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.], 06-90-230-359. ___________Ma___________ Napkelt e 7.11 — Nyugta 15.55 Holdkelte 13.08 — Nyugta — ELZA napja Elza. Az Elisabeth (Erzsébet) jelentése: Isten az én esküvésem név becéző rövidülése. Védőszentje: Szent Elizabeth, Temetésbe vonult francia apáca. Virága: a fehér levelű borostyán. Egyéb névnapok: Arno, Arnold, Arnót, Blanka, Ede, Elek, Elígiusz, Enid, Marián, Natália, Natasa, Oszkár. Arnold. Germán eredetű, jelentése: sas + uralkodó. Rövidülése az Arao, alakváltozata az Arnót. Marián. Latin eredetű, jelentése: a Marius nemzetséghez tartozó férfi. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Blanka, Szent Natália, Elza napja. A református és az evangélikus naptárban Elza napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 6. napja. Napi igék. Katolikus: Evangélikus: lPt 1,(8-9)10-13. Ézs 40,12-26. Református: Zsolt 103:15-22. 457. dicséret. Évfordulók E napon született 1923-ban Szusza Ferenc labdarúgó, edző. Esemény AIDS elleni világnap. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 1988-ban december 1- jét az AIDS elleni világnappá nyilvánította, hogy ezzel is felhívja a figyelmet a nemzetközi összefogás szükségességére. A békéért bebörtönzöttek nemzetközi napja. A világ békemozgalmainak aktivistái december 1-jén minden évben tiltakoznak az igazságtalanul bebörtönzöttek szabadon bocsátásáért. Mélységesen tisztel valakit, akinek pedig nem volt könnyű az élete. Ma őszintén elbeszélgetnek jövőről, politikáról és egyéb fajsúlyos témákról. A kellemes beszélgetés révén eléri, amit akar. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Fontos megbeszélésen sikert arat. Nem is gondolta előre, hogy így elbűvöli tárgyalófeleit. Csillaga, a Szaturnusz egész hónapra kedvező helyzetet teremt, használjon ki minden eshetőséget. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.), 06-90-230-361. Karácsony havában ragyogó sikereket ér el. Ettől jó kedvű és elégedett. Ügyei jó úton haladnak, ami magánéletre erősen hat. Kedvesével oldott hangulatban telik napja. HALAK (II. 21—111.20.1,06-90-230-362. Lényeges változásokat akar végrehajtani karácsony havában. Bolygója, a Jupiter aktívvá és energikussá teszi. Szerelmi élete még boldogabb lesz, ha képes alkalmazkodni. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Könnyen szót tud érteni a környezetében lévőkkel. Hallgatnak szavára, amit Ön rendkívül nagyra értékel. Rengeteg szórakoztató programja lesz egész hónapban. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Sok új terve van az év utolsó hónapjára. Bolygója ad elég energiát, csak a megfázástól óvakodjon. Izgalmas, eroükus napokra számíthat. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Csendes munkanapra számíthat. Rendezheti azokat az ügyeket, amelyeket korábban félrerakott. Társalgásra, szórakozásra vágyik. Délután tegyen egy nagy sétát a friss levegőn, biztosan találkozik ismerősökkel. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Azt tervezgeti, hogy egy nagy családi összejövetelt rendez. Az üyen események nagyon kellemesek, de ne éreztesse vendégeivel a ráfordított munkát és a költségeket. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0640-230455. Sok otthoni gondja arra ösztönzi, hogy belemeneküljön a szakmai életbe, de az otthoni problémákat is meg kell oldani előbb vagy utóbb. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Egy rokon gyereknek vagy egy bajba jutott ismerősének tanácsra van szüksége. Persze, hogy kritikus érzései támadnak olyanokkal szemben, akik egész más neveltetésűek és más az ízlésük. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0640-230-357. Szeretne valakit visszahozni a múltjából, különösen azért, mert a jelenlegi kapcsolatában csalódott. Belebonyolódni egy szenvedélyes viszonyba, könnyű eset. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Első negyedben a Hold, és Ön nagyon áhítozik egy kis szerelem és jó hírek után, akárcsak a kedvese. Nagyon kellemes időt töltenek együtt, megosztva legbensőségesebb, legféltettebb gondolataikat. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 1., HÉTFŐ - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Görög katolikus félóra. 14.04 Zeneszóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Pénz, piac, prof. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Wladár Sándor sportoló. 20.35 Görög hét - Preszókratikus görög filozófusok. 21.05 A Szabó család. 21.35 Érlsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Emlékek szárnyain. 23.00 Kenó. 23.04 Hangversenymúzeum Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfklélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. 11.15 Élj jól! 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.01 Sport. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Mozizongora. 21.04 Slágermúzeum. 22.00 100+1 százalék - Civilek és alapítványok műsora. 22.30 Tandem. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszportré - Benkó Sándor klarinétművész. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) 4(6 RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) 4(6 START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) 4(6 RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 4(6 TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Megyegyűlési összefoglaló (ism.) 18.35 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti vitafórum) 19.50 Mese 20.00 Híradó 20.15 Színész, színésznő és a gyerek, 3. (olasz film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.05 Magyar borok, magyar borvidékek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (61.) 10.40 Teleshop 11.40 Kastély- szálló (31.) 12.45 Az arab herceg (német kalandfilm - 2/1.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Egyről a kettőre (95.) 15.30 Charlie - Majom a családban (75.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Katalin bírónő Jogi show 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (55.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney-rajz- film: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek 16,25 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.05 Kachor- ra - Az ártatlan szökevény (47.) 9.55 Szórakoztató percek 10.05 Fride- rikusz A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben 13.05 A reménység folyója (3.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domo- vina 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 AGRÁRI- UM 15.40 Élesben 16.30 Labirintus - Az eligazodás magazinja 17.00 A Black Rose vár titka (13.) 17.25 Kívül-belül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 12.00 Fekete gyöngy (88.) 12.45 Keith Jarrett: Country 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAPNYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Eltolt határok, kitoloncolt népek (7/1.) 21.40 Koncert az AIDS Világnapján 23.15 Záróra 0.20 Megveszem ezt a nőt (mexikói sorozat - 160/59-60.) 1.05 Ablak - Szimpatikus 1.35 Alaszka (japán sorozat -4/1.) 14.45 Elefántok birodalma 15.40 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Székely akció 19.35 Mese 20.00 Miss Marple történetei 20.55 Ellenség kell ezen a világon A hétköznapi agresszió 21.35 Bekezdések Töröcsik Mari színművész 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme 23.05 Sír az út előttem 18.30 Tények 19.05 Aktiv 19.35 Hárman párban 20.00 8 nap alatt a Föld körül Frei Tamással 21.15 Banánhéj avagy túlélni Bagi - Nacsát 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Tűzcsapda (amerikai katasztrófafitm) 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afnka 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 „Budapest, Budapest, te csodás...” HBO SPEKTRUM 8.10 A királynő titkos ügynökei 9.50 Simply Red-koncert 10.50 Kosár feketén-fehéren 12.20 Isten nagy, én kicsi vagyok 14.00 Tenen- baum, a háziátok 15.50 Dickens szelleme 17.20 Atlantisz gyermekei 19.00 Felvétel indul! 19.25 Ki az úr a házban? 21.00 K-PAX - A belső bolygó (feliratos) 16.30 Háború és időjárás Tengeri viharok 17.30 Híres sírkertek 18.00 Taxik (6.) 18.35 Négylábú páciensek (45.) 19.05 Érdekes állatok (5.) 19.40 Gyűjtö- getők (2-3.) 20.45 Bevetésen (21.) 21.15 A Nagy Háború emlékei (1.) 21.50 Otthon, veszélyes otthon 22.55 Az ősi Írország 22.15 A massza (am. horror) Közben: Kenó- sorsolás 0.20 TopSport 1.00 Jó estét, Magyar- ország! 1.45 Profiler - Miss Pszichozsaru (64.) 22.45 Igaz történetek Mrs. Beatles - Linda McCartney története (amerikai film, 2000) 0.25 Találkozások - Este 0.40 Híradó 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor Tényképek a valóságból 23.05 Telesport - Amiről nem beszélünk... (riport-dok- film) 23.55 Telesport Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.15 Halálbiztos diagnózis (2.) 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (33.) 15.25 Charlie angyalai (36.) 16.25 Nikita (ism.) 17.20 Z-akták (7.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (109.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (28.) 19.15 Férjek gyöngye (43.) 19.45 Egy rém rendes család (151.) 20.15 Angel (41.) 21.10 Szex és New York (9.) 21.40 Mocsok macsók meséi (9.) 13.15 A BKV archívumából 13.45 A nevetés hangja (amerikai film, 1963) FF 15.00 Diafilmmúzeum 15.15 A léghajós 15.45 A zsarolás (angol krimi, 1929) 17.15 Privátfilmmúzeum 17.30 Hollywoodi arcképcsarnok (24.) 18.00 Aranykor 18.30 Négyen az árban (magyar film, 1961) FF 19.45 Popeye 20.00 Despair - Utazás a fénybe 22.00 Aranykor 15.05 Stúdió Moderna 15.20 Wordl Net 16.05 Interaktív játék 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Tűzvo- nalban 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub 17.00 Egyenes adásban 17.30 Öt esküvő és néhány temetés (5.) 18.00 Határtalan építészet 19.00 Munkakutyák (36.) 19.30 A vadvilág nyomozói (10.) 20.00 Versenyfutás az idővel (9.) 20.30 Hayden Turner kalandjai EUROSPORT 13.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája (összefoglaló) 16.00 Síugró Világkupa (pénteki felvétel) 17.30 Labdarúgó Eb-sorsolás 18.30 Eurogólok 19.45 Sporthírek 21.00 K1 - Küzdősportok 22.15 Bajnokok Ligája 23.15 Eurogólok ____________SPORT 1 ____________ 14 .00 Labdarúgás (ism.) 16.45 Alpesi símagazin (ism.) 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öf. 20.30 NBA kosárlabdamérkőzés, alapszakasz, Sacramento-New Jersey Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Nem mindenre járt nyugdíjemelés A visszamenőleges 2,2 százalékos nyugdíjemelés összegét a legtöbben már megkapták. Sokan azonban nem értik, nekik miért nem utalták az összeget, lehet, hogy nem jogosultak? Korábban ugyan már írtunk arról, kinek jár az emelés, de a sok kérdés miatt visszatérünk a kérdésre. A 2003. január 1-je előtt megállapított öregségi nyugdíjat, rokkantsági nyugdíjat, baleseti rokkantsági nyugdíjat, baleseti járulékot, özvegyi és szülői nyugdíjat, árvaellátást, valamint a baleseti hozzátartozói ellátásokat 2,2 százalékkal emelték visszamenőlegesen január 1-jétől. A nyugdíjszerű szociális ellátások közül az átmeneti járadék összege szintén 2,2 százalékkal lett több. A rokkantsági járadékot 510 forinttal, a rendszeres szociális járadékot 2003. december 31- éig a 61. életévüket betöltő nők, illetve a 62. életévüket betöltő férfiak esetében havi 480 forinttal, egyéb esetben 410 forinttal emelték. A házastársi pótlék, illetve a házastársi pótlékra járó kiegészítés összege havi 310, míg a házastársi jövedelempótlék 210 forinttal nőtt. A januártól októberig tartó 10 hónapra vonatkozó különbözetet november végéig egy összegben utalták ki, míg a novemberre járó ellátásokat már emelt összegben folyósították. KINEK HOZOTT TÖBB PÉNZT A POSTÁS? Öregségi nyugdíj: 2,2% Rokkantsági nyugdíj: 2,2% özvegyi és szülői nyugdíj: 2,2% Árvaellátás: 2,2% Rokkantsági járadék: 510 Ft Rendszeres szociális járadék: 410-510 Ft Házastársi pótfék és kiegészítés: 310 Ft Házastársi jövedelempótlék: 210 Ft Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Receptek Töltött káposzta Hozzávalók: 80 dkg savanyú káposzta, 8 savanyított káposztalevél, 2 fej hagyma, 1 gerezd fokhagyma, 5 dkg füstölt szabnna, 40 dkg darált sertéshús, 2 kávéskanál édesnemes piros- paprika, 8 dkg rizs, 1 tojás, 1 csipet őrölt köménymag, 1 mokkáskanál szárított majoránna, 2 evőkanál olaj, 2 evőkanál liszt, 2 dl tejföl. Elkészítés: 1. A savanyú káposztát hideg vízben átmossuk. A káposztalevelekről levágjuk a vastagabb ereket. A hagymát és a fokhagymát meghámozzuk, apróra, a szalonnát kis kockákra vágjuk. 2. A szalonnát nagy lábosba zsírjára pirítjuk, a pörcöt a darált húshoz adjuk, és a zsírban megpirítjuk a hagymát. A felét a darált húshoz adjuk. 3. A maradékot lehúzzuk a tűzről, meghintjük 1 kávéskanál pirospaprikával, ráöntünk 1 dl vizet, és összekeverjük a savanyú káposzta felével. 4. A darált húshoz adjuk a fokhagymát, a rizst, a tojást, 1 kávéskanál pirospaprikát, a köménymagot, a majoránnát, és ízlés szerint sóval, borssal fűszerezzük. A masszát arányosan elosztva kis gombócokká kerekítjük, a káposztalevelekre rakjuk. A hosszanti széleket a húsra hajtjuk, majd alulról feltekerjük a leveleket. A lábosba tesszük a káposztára. Rászórjuk a maradék savanyú káposztát, és fedő alatt, lassú tűzön, puhára főzzük (kb. 1 óra. Közben többször megrázo- gatjuk a lábost, keverni nem szabad! 5. A töltelékeket óvatosan kiszedjük, és berántjuk a káposztát. Ehhez az olajat felforrósít- juk, megpirítjuk benne a lisztet. Felöntjük 2 dl hideg vízzel, csomómentesre elkeverjük, a káposztához adjuk, és 10 percig forraljuk. A töltelékeket a tetejére tesszük, és tejföllel kínáljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a wurw. mindmegette. hu internetes oldabn.) Rejtvény LETÉT VÖRÖS KUTYA RAG: FELŐL NYISZÁL CSÓNAK FUSZULYKA ELŐSZÖR ► Y ▼ ŐRIZ JÓZSEF ATTILA VERSE ► ' V * ÁLLAT KÖRME ► LE JELKULCS ÜRÜGY i szAnkó BIBI ► Y BAKTAT NEM HALL SZINTÉN ► ▼ "SE"► Y ÖKÖR FUT TEJTERMÉK L ▼ Y HÁZAS LAKAT ► Y RAG: IRÁNT KALÁSZ A LAN- TÁN JELE ► Y l Y RÁTÁMAD ► MOSDÓTÁL ► ALÁ ► Megfejtés: IVNVa V >