Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-04 / 256. szám
S Z O L G Á L TATÁS 2003. NOVEMBER 4., KEDD — 11. OLDAL B MEGYEI HÍRLAP ________Ma________ Napkelt e 6.33 — Nyugta 16.22 Holdkelte 15.01 — Nyugta 1.19 KÁROLY napja Károly. Germán eredetiből (jelentése: legény) latin közvetítéssel (jelentése: kedvese) kialakult név. Egyéb névnapok: Berill, Életke, János, Karola, Karolina, Lina, Mór, Mózes, Nina, Oguz, Vitális. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Borromeo Szent Károly, Karola napja. A református és az evangélikus naptárban Károly napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 9. napja. Napi igék. Katolikus: Róm 12,5- 16a; Zs 130; Lk 14,15-24. Evangélikus: 2Móz 18,13-27. Jób 11,1-20. Évfordulók E napon született •1908-ban Joseph Rotbiat Nobel-békedíjas lengyel származású brit tudós, 1913-ban Gig Young, amerikai színész, 1923-ban Alfred Heineken, sörfőző, 1969-ben Matthew McConau- ghey, amerikai színész. Esemény Az emlékezés napja — A magyar forradalom leverése — 1956. 1956. november 4-én a szovjet csapatok bevonultak Budapestre és ezzel leverték az október 23-án kirobbant forradalmat. # asztrolap SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Vagy már megünnepelte a születésnapját, vagy készülődik rá, de bizonyos, hogy élvezi, amikor a figyelem középpontjában áll. Különösen akkor, ha az érdeklődést ajándék kíséri. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Egy üzleti megbeszélésnek üzleti utazás lesz az eredménye. Egy munkatársa jelzi, hogy Önt roppant vonzónak találja. Öntől sem idegen egy kellemesnek induló kapcsolat. Ha mindketten szabadok, vágjon bele. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Élvezi a nyüzsgést, képtelen egy helyben maradni. Gyorsan cselekszik, hogy minél előbb elérje kitűzött célját. Azonban mindig tudja, meddig feszítse a húrt, hol a határ. VÍZÖNTŐ fl. 21-11.20.1,06-90-230-361. Mozgalmas nap vár Önre, ráadásul nyakába zúdulnak a magánéleti, családi gondok is. Egy konfliktust kell elsimítania, amellyel nagy segítséget nyújt egyik barátjának. Horoszkóp HALAK (II. 21—111.20.1, 06-90-230-362. Gyorsan és könnyedén végzi feladatát. A bolygók jó hatást sugároznak, ám Ön dönti el, hogy él-e a segítségükkel. Feszültséget inkább az emberek értetlensége okoz. KOS Ilii. 21-1». 20.1, 06-90-230-351. Túl sok feladata van, és költekező hajlama is felülkerekedik. Szabadidejét ne töltse boltozással, mert csak haszontalanságokra költené most pénzét. Vigyázzon egészségére és nyugalmára. BIKA II». 21—V. 20.), 06-90-230-352. Mások hanyagságából bonyodalmak keletkeznek. Ne hagyja magát felidegesíteni, mert azzal árt az egészségének. Igyekezzen a legkellemesebb oldalát kimutatni, ha emberek közé megy. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Egészsége helyreáll, s ezáltal bátran fogadja a felgyorsuló eseményeket. Ügyeljen, hogy erejével ne éljen vissza, ne hajtsa túl magát. Maga körül tegyen rendet, és nyugtató színekkel dekorálja környezetét. www.astronet.hu RÁK (VI. 22-mi. 22.1, 06-90-230-354. Otthoni ügyeiben, háztartásában némi megtakarításra nyílik lehetőség. Horoszkópja azt jelzi, hogy maga ház, a lakás, annak egy szobája, a kert vagy a garázs is hozhat profitot. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Ön elsősorban azokat kedveli, akikkel valamiféle munkakapcsolata is van. Talán közös terven dolgoznak. Szerelmi horoszkópja kellemes találkát jelez. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Önnek most különösen ajánlatos, hogy otthonra vállaljon „testre szabott” különmunkát. Ha ráadásul a szülőkkel, rokonokkal vagy gyerekekkel együtt dolgozik, ez pénzt és örömet hoz egyszerre. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ma elsősorban a pénzügyei foglalkoztatják. Jóval több pénzt akar keresni, s mint oly sokszor, most is ráhajt, megint többet dolgozik, s igyekszik a lehető legjobban beosztani meglévő anyagi alapját. Miben más? FT 27 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. november 4., kedd - műsor Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Európa klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Kerényi Mária rádiós. 20.35 Rádiószínház: Titkos fegyverek. 21.05 Vallási híradó. 21.35 Éló népzene. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő - Tudományos magazin. 23.00 Kenó. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 PetőfkJélelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Müzli...-A korszerű táplálkozásról. 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 14.00 Terep-járó. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Múzeum körút 10. - Szeged, Pick Szalámi és Szeged, Paprika Múzeum. 19.04 Sportpercek. 19.15 Sztárkép - Maná. 20.00 Rockújság. 21.04 Rádiószínház - Hamvas Béla: A méhesben 1. 22.00 Egy férfi, egy nő. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Blues. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -fc RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) Jjt RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) -fc RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) # RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Mese 19.30 Szivárvány-sztár (zenei magazin) 20.00 Híradó 20.15 Okavango, a vadon szíve, 4. (amerikai film) 21.15 Híradó 21.30 Csaba-sport 22.25 Képújság. 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (36.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 Az elveszett világ (22.) 16.15 Testpercek Fit- nesz Norbival 16.20 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 Önök kérték! 11.00 Ima és mágia - Septusok Podlachiában 12.00 Híradó délben 13.05 Savannah (21.) 13.55 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Szórakoztató percek Hipnózis 15.10 Érintő 15.40 Élesben Közéleti talkshow 16.30 Szent Imre 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.25 Mozi zongorára (18.) Kerékpár 17.30 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 18.00 Híradó 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Stahl konyhája 9.10 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.40 Maria Del Carmen (42.) 10.35 Teleshop 11.35 Bébilesen 12.05 Kastélyszálló (osztrák sorozat - 12.) 13.05 D.S.-Emlékezés (amerikai romantikus film, 1996) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (56.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 A Nagy 0-The Bachelor Romantikus mese valós szereplőkkel 21.30 G.I. Jane 23.55 Szeret, nem szeret 0.20 Jó estét, Magyarország! 1.05 Propaganda 1.35 Magyar film Sako menyegzője 3.35 Aktív 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Vészhelyzet (4.) 21.55 Szupertitkos küldetés 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (2.) 19.30 Híradó este 20.05 .Nem csak a 20 éveseké a világ” Szenes Iván írta (1.) 9.00 Közvetítés a parlament üléséről Az Országgyűlés elnöke: Szili Katalin 16.00 NAPNYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.05 Emlékezés a forradalom áldozataira Koncert a Mátyás-templomban 23.40 Záróra 0.45 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 160/21-22.) 1.30 Ablak - Praktikus 2.00 Panoráma 2.30 Úton - Eu- rópa-magazin HBO 8.05 Ozmózis Jones 9.40 Szóljatok a görögnek! 11.05 A legszebb karácsonyi ajándék 12.25 Sipirc! 14.00 Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi 15.55 A zabolátlan focista 17.45 A sportriporter (amerikai dráma) 19.25 Gabriela 21.00 Eltanácsolt tanácsadó (am. vígjáték) 22.35 Véres Valentin 13.45 Felvidéki műemlék templomok 13.55 Szerencsés Dániel 15.25 Mediterráneum 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet 19.40 Mese 20.00 A forradalom hőseinek emlékére 20.55 Egy mondat a zsarnokságáról 1.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Gong 22.50 Kötőjel 23.45 A Bibó- per harmadrendű vádlottja voltam SPEKTRUM 17.35 Gyerekszoba (5.) 18.05 Tudsz élni nélküle? A titkárnő 18.40 Csúcsjátékok (26.) 19.10 A pszichológia ösvényein (26.) 19.45 A hiányzó láncszem 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (25.) 21.20 Gyógyító, utazások 21.55 A legfagyosabb ősz 22.55 Kambodzsa szent vizei 23.40 XXI. század 0.10 Találkozások - Este 0.25 Híradó 0.30 Sportklub 0.40 A nagymami soha 2.45 Fókusz (ism.) 21.05 2 Ember Vámos Miklós műsora 22.00 Kedd este 22.35 Monitor 23.05 Panoráma 23.40 Testvérek Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.20 Charlie angyalai (ism.) 13.20 Mentőhelikopter (13.) 14.35 Alfacsapat: Az életmentők (8.) 15.30 Charlie angyalai (17.) 16.30 A láthatatlan ember (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (97.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (90.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (9.) 19.15 Férjek gyöngye (24.) 19.45 Egy rém rendes család (132.) 20.15 Bajnokok Ligája mérkőzés (élő) 12.00 Országos Közlekedésbiztonsági Tanács Segítsük őket! 13.15 Mozitörténet (8.) 13.45 Főiskolás vizsgafilmek (9.) Gigi 14.15 Tejút 15.45 Privát- filrrvmúzeum 16.00 Algír 17.45 Hollywoodi arcképcsarnok (7.) 18.15 A kollégium végnapjai 19.15 Aranykor 19.45 A kisvakond 20.00 Portré Krassó Györgyről 20.30 A kommunizmus múmiái 22.00 Aranykor 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 22.00 ATV-híradó 17.00 Egyiptom titkai 18.00 Ragadozónak született (3.) 19.00 Munkakutyák (16.) 19.30 Majomügyek (12.) 20.00 Harc a tigrisekért 21.00 A halottak titkai (13.) 22.00 Roncsvadászok (5.) 23.00 Kincskeresők (2.) ________EUROSPORT________ 12 .30 Bajnokok Ligája-legendák 15.00 Ökölvívás K. Cintron - J. Valverde nemzetközi mérkőzés váltósúlyban 16.30 Eurogólok 17.30 Bajnokok Ligája- legendák 19.00 Bajnokok Ligája Interjúk, elemzések 20.00 Ökölvívás (ism.) 21.00 Ökölvívás SPORT1 13.45 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 15.00 Labdarúgás, angol bajnokság, Birmingham-Charlton (ism.) 17.30 Labdarúgás (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Bécs-Budapest Szupermaraton, öf. 20.00 Bokszmágia (ism.) 21.00 Golf, ügyességi verseny, Göd Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Többnyire azonnal felmondhatnak Két olvasónk hasonló, munkaüggyel kapcsolatos problémával fordult szerkesztőségünkhöz. Az egyik hölgy azt tudakolta, a munkaadónak mikor kell bejelentenie a felmondási szándékát. A másik asszony arról érdeklődött, a jubüe- umi jutalom jár vagy csak adható. — A határozatlan idejű munka- viszonyt rendes felmondással mind a munkavállaló, mind a munkáltató megszüntetheti - válaszolt dr. Kálmán Viktor, a megyei munkaügyi központ jogásza. — A különbség csak annyi, hogy a munkavállalónak nem kell indokolnia a döntését. Akárki is mond fel, a főszabály szerint a felmondási szándékot a felmondás napján is lehet közölni. Ez alól három esetben kell kivételt tenni. Az egyik az, ha a munkavállaló rossz munkavégzésére vagy magatartására hivatkozással történik a felmondás. Ilyenkor — megfelelő időben — lehetőséget kell adni a felhozott kifogások elleni védekezésre. Szintén nem a főszabály érvényesül, ha csoportos létszámcsökkentésről van szó, üyenkor a munkáltató írásban, harminc nappal a felmondás előtt köteles tájékoztatni a munkavállalót. A15 és a 30 napot meghaladó felmondási kérelem (például táppénz, gyes) lejártát követően a felmondás csak 15 vagy 30 nap elteltével kezdődhet el. A jubileumi jutalmat állami alkalmazottak részére ír elő kötelezően a jogszabály. A versenyszférában, azaz A munka törvény- könyve hatálya alá tartozó munkavállalók részére csak akkor jár pénz, ha azt a munkaszerződés, kollektív szerződés vagy a felek egyéb megállapodása előírja. Olvasóink írják Ez már nem futball Évtizedek óta figyelemmel követem a magyar labdarúgás fejleményeit. Egykor nemcsak hogy minden Előre-mérkőzésen kint voltam, de még vidékre is elkísértem csapatomat. Ma már nincs kedvem kilátogatni a Kórház utcába, de nem csak azért, mert drága az éves bérlet (7500 forint a nyugdíjasoknak), alacsony a színvonal és még csak nem is a korom miatt (hetvenkét éves vagyok). Egész egyszerűen azért, mert nincs értelme. A hetvenes-nyolcvanas években is sok igazságtalanság érte a békéscsabai futballistákat és egyben a csapatot. Sokan emlékezhetnek arra, amikor egy fontos mérkőzésen eltörték Kerekes Attila lábát, de eszembe jut a Pásztor József edzősége idején az Újpest javára egy jogtalan 11-es góllal eldőlt találkozó is. Csabai szurkolóként, csabai emberként mindig úgy vélekedtem, hogy győzzön a jobbik, ám legtöbbször nem így történt. Amiért még nincs kedvem kijárni a stadionokba, az a minősíthetetlen szurkolás. Az Üllői útra ma már be sem merném tenni a lábamat. Aki látta a tavaszi Ferencváros-Debrecen mérkőzés után történteket, az talán megérti, hogy miért. Az már egy külön történet, hogy ezeket a szurkolókat, illetve a felelős klubot miért nem büntetik meg kellőképpen. Uhrin Pál, Békéscsaba Receptek ízletes tésztasaláta Hozzávalók 4 személyre: 2 vékony póréhagyma, 25 dkg paprikás szalámi, 1 nagy piros húsú paprika, 25 dkg metélttészta, 2 evőkanál ecet, 4 evőkanál olaj, 1 teáskanál közepesen erős mustár. Előkészítés: A póréhagymát megtisztítjuk, megmossuk és vékony karikákra vágjuk. A szalámit ha kell, meghámozzuk, és apró darabokra vágjuk. A paprikát megmossuk, és felkockázzuk. Elkészítés: A tésztát sós vízben megfőzzük, leszűrjük, hideg vízzel leöblítjük, alaposan lecsepegtetjük, és hagyjuk kihűlni. A pó- rékarikákat fél percre sós, forró vízbe mártjuk (blansírozzuk), majd hideg vízzel leöblítjük, és lecsepegtetjük. A szalámit teflonedényben zsiradék nélkül, közepes lángon kb. 5 percig sütjük. Kivesszük, és törlőkendőn leszá- rítjuk. Nagy tálban az ecetet, az olajat, a mustárt egy kézi habverővel krémesre keverjük, sózzuk, borsozzuk. Hozzákeverjük a tésztát, a szalámit, a hagymát és a paprikát, majd jól összedolgozzuk. Lefedjük, és 20 percig pihentetjük, majd tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldalon.) Rejtvény CSIPKEDI MAGÁT MAMA KAZETTA LEL 1 LEHETŐSÉG MIATT LÖVEG L ▼ ELEKTROMOSSÁG ► V ...... LÉ NY ► HÁTAS ► HELTAI JENŐ VERSE PAP L RAJONG ► f NAGYAPA HASONLÓ HANGZÓK KISKARÁCSONY BIRKAISTÁLLÓ CSINOS BUKKAN l V CSÖKKEN SZESZES ITAL Y AZON KISKABÁT ► ▼ EMÉSZTŐ NEDV ► V TÁRGY TOVA l KIVÁLÓ V ► BESTIA ► A műsor és a Kezdési Bípont változtatásának fogát minden tévéadó tBnrtartja, s azért lapunk felelflsséget nem váMaL Megfejtés: TI3CKM