Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-06 / 258. szám
2003. NOVEMBER 6., CSÜTÖRTÖK - 13. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S Horoszkóp www.astmnet.hu HALAK (II. 21—III. 20.1. 06-90-230-362. ___________Ma___________ Na pkelte 6.36 - Nyugta 16.19 Holdkelte 15.33 - Nyugta 3.35 LÉNÁRD napja Lénárd. A germán eredetű Leonard (jelentése: erős, mint az oroszlán) magyarosodott változata. Védőszentje: Szent Lénárd frank remete, aki különösen a rabok testi-lelki bajaival foglalkozott. Énok. Bibliai eredetű héber név, jelentése: a felszentelt. Egyéb névnap: Énok. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Krisztina emlékezete, Lénárd napja. A református és az evangélikus naptárban Lénárd napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 11. napja. Napi igék. Katolikus: Róm 14,7- 12; Zs 26; Lk 15,1-10. Református: Márk 9:42-50; II. Sám 18:1- 18; 510. dicséret. Evangélikus: 2Móz 19,3-9; Jób 14,1-22. Évfordulók E napon született: 1494-ben I. Szulejmán, a Nagy török szultán, 1880-ban Baumgarten Ferenc Ferdinánd, esztéta, kritikus, végrendeletében alapítványt hozott létre a magyar írók számára, 1936-ban Csűrös Karola, színésznő. Esemény I860, november 6. Lincoln elnök. Ezen a napon választják az Egyesült Államok elnökévé a köztársaságpárti, rabszolgaságellenes Abraham Lincolnt, amire válaszul 11 déli állam kilép az Unióból, és új konföderációt alakít. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Most különösen nagy szükségét érzi a biztonságot jelentő családnak. Tisztában van azzal, hogy a tisztességes megélhetés érdekében folytatott küzdelemhez elengedhetetlen az otthoni béke. NYILAS (XI. 23—XII. 21.|, 06-90-230-359. Munkahelyi problémák és a mindennapi gondok kiborítják idegileg. Sokallja, hogy mindig, mindenkihez alkalmazkodni kénytelen. Ma úgy érzi, hogy több szabadságra lenne szüksége. Alapjában véve igaza is van. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Úgy gondolja, hogy csak az Ön kezében vagy irányításával mennek jól a dolgok. Néha azonban meg kell hallgatni a mások véleményét, javaslatait. Partnerét rajongásig szereti. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,06-90-230-361. Ön remek megfigyelő, a másoknak adott tanácsai pedig aranyat érnek, s ezt ki is használják. Legyen nyitottabb, nem mindig jó a magányba burkolózni. Ön mindig győzelemre törekszik. Tudja, mit akar elérni, és hogyan, ezért minden erejével küzd. Vigyázzon... a kapcsolatait ne a haszontól tegye függővé. KOS (III. 21-IV, 20.1,06-90-230-351. Ha a dolgok nem tervei szerint alakulnak, akkor nagyon ideges tud lenni. Éppen ezért van, aki szenvedélyesen szereti, mások pedig elkerülik társaságát. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Kitartóan dolgozik, a tökéletességre törekszik. Akkor boldog, ha tevékenykedhet és a nap végére letesz valamit az asztalra. A tétlenség és az unalom tönkretenné. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Szerelmi ügyekben veszélyes helyzetbe kerülhet, ha hagyja, hogy érzelmei uralkodjanak. Legyen bölcs és diszkrét. Csak Önhöz méltó románcot, kapcsolatot birtokoljon. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Több figyelmet fordít gyermeke oktatására. Céljai meghatározzák egész egyéniségét. Ön most jobban megismeri önmagát. Nemeslelkűségét, odaadását eddig sem vonta kétségbe senki. OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.], 0690-230-355. Egyre inkább rájön, mennyivel egyszerűbb őszintének lenni. Nem a gyengeség jele, ha bevalljuk, hogy tévedtünk, vagy rosz- szul cselekedtünk. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.], 0690-236356. Többféle téma is felkelti érdeklődését és mindent egyszerre szeretne elvégezni. Most a munka, a barátság és a szerelem jár a fejében, mégpedig pontosan ebben a sorrendben. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.], 06-96236357. A családi otthoni ügyek nem férnek össze a magánügyeivel. A két dolog között konfliktus támadhat. A nap során adódhat olyan szituáció, hogy úgy érzi, olyan lépésre kényszerítik, amit nem szeretne megtenni. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek még! (Á'megfej'tésekét nem kell beküldeni) 2003. NOVEMBER 6.. CSÜTÖRTÖK - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Bánffy György színész. 20.35 Rádiószínház: Titkos fegyverek. 21.04 Hétvégi műsorajánló. 21.06 Nyugdíjrendszer Európában és Magyarországon. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenó. 23.04 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről. 23.34 Brahms: f-moll szonáta op. 120. no. 1. Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Szép, szebb... - A külső harmó- ■ niáról. 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kőlyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Arckép hangokból: Vígh Andrea hárfamúvész. 20.00 A Fekete Macska. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) éjé RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) éjé RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ i1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv ________ 18 .00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Megyei Tükör (közéleti magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.15 Csaba-sport 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 Harc az időért (amerikai film) : 22.45 Híradó 23.00 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 44.) 10.20 Teleshop 11.25 Kastély- szálló (14.) 12.25 Lóverseny winchesterre és musztángokra (am. western, 1975) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (58.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Bűbájos boszorkák (20.) 21.00 Moziverzum Botcsinálta tanerő (am. vígjáték) 23.05 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 TotalCar 0.20 Veled is megtörténhet Az idegenek közöttünk vannak 2.10 Aktív 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (38.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 | Disney-rajzfilm: 101 kis- j kutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 i Miami Vice (2.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Esti Showder Fábry Sándorral 22.45 Az utca törvénye 23.40 Találkozások - Este 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 0.10 Stella Moziklub 0.40 Hihetetlen, de igaz! 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporterkerestetik! 10.05 Kató néni kabaréja 11.00 Ha én sámán lennék - A csiang nép a kínai Szecsuan tartományban 12.00 Híradó délben 13.05 Savannah (23.) 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 Rondó 14.55 Szórakoztató percek A próbaper 15.10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben 16.30 Szórakoztató műsor 17.00 A Black Rose vár titka (2.) 17.25 Mozi zongorára (19.) 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (4.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 NŐ fehérben (fr.sor. -12/1.) 22.00 Csütörtök este 22.35 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.05 Molnár György-sorozat Örökkön-örökké Viasat3 12.15 Charlie angyalai (ism.) 13.15 Mentőhelikopter (15.) 14.30 Alfacsapat (10.) 15.25 Charlie angyalai (19.) 16.25 Star Trek: Voyager (89.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (99.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (92.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (11.) 19.15 Férjek gyöngye (26.) 19.45 Egy rém rendes család (134.) 20.15 A harc törvénye (6.) 21.10 A helyszínelők (53.) Filmmúzeum 13.15 A hajtány 13.45 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 11. Az örömhöz Ábel 14.15 Út Santa Fébe 15.45 Privátfilm-múzeum 16.00 A kis lord 17.45 Hollywoodi arcképcsarnok (9.) 18.15 Doktor Minorka Vidor nagy napja 19.30 Hagyaték 19.45 A kisvakond 20.00 EU kalauz 20.30 Közel a szerelemhez 22.15 Aranykor 23.00 Cinetrip Látványtévé 12.05 Fekete gyöngy (74.) 12.50 Jelfák - Gyökérerő 13.05 Jeney ! Zoltán 60 éves 14.00 , Családban marad (9.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstársak 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Hat nemzet Torna Magyar- ország-Szlovákia Válogatott jégkorongmérkőzés 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Esztétikus 21.05 Tárcatükör a Közgazdasági Egyetemen (3.) 22,00 Dávid (olasz-német-spanyol tévéfilm, 1997 - 2/2.) 23.30 Záróra HBO 6.55 Eszményi férj 8.30 Tragikus szenvedély 10.20 Kertészek rabruhában 11.50 Carmen - Egy hip hopera 13.15 Varázsló a szomszédom 14.45 Kutyaütők 16.05 A Broadway vérszopói 17.35 Négersors 19.30 Eszményi férj (angol romantikus vígj.) 21.00 A királynő titkos ügynökei 22.45 Kikötői hírek Magyar ATV 15.05 Sport 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírek 17.05 Autóközlekedés 17.35 Interaktív játék 18.05 Kisfilm 18.35 Köz- szolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Ütköző 22.00 ATV-híradó DUNA TV 13.15 Erdélyi kastély 14.30 A világörökség kincsei 14.45 Magyar gyárak a millennium korában 15.10 A szenvedelmes kertész 15.50 Magyar fotográfusok (7.) 16.05 Nyelvőrző (ism.) 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 : Híradó 18.30 Kilátó j 18.45 Bűvölet 1940 Mese 20,15 Ismeri a Szandi- j mandit? 21.40 Bekez-1: dések 2145 Híradó \ 22.10 Középeurópai ma- \ gazín 22.35 Váltó 23.00 Esti kérdés SPEKTRUM 17.35 Ezredvégi építmények (1.) 18.30 Harci iskolák Rómától máig (1.) 19.30 A foci története (5.) 20.35 Floyd Spanyolországban (4.) ; 21.15 Öslakók (1.) 21.55 Kambodzsa szent vizei 22.50 Új charta, új remények 23.00 Az orrszarvú útja 24.00 Tetthelyek (1.) 1.00 Légi fölény (5.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Az örök Egyiptom titkai 18.00 Hadihajók | (2.) 19.00 Munkakutyák (18.) 19.30 Majom-; ügyek (14.) 20.00 A f vadvilág nyomozói Eladó tigrisek 20.30 Tigrishét 21.00 A természet lidércei 22.00 A vad Afrika Elefántcsalád í EUROSPORT 14.30 Tenisz, WTA, Los Angeles (ismétlés) 18.00 Tenisztornamagazin 18.30 Küzdősportok 20.00 Ökölvívás Michel Trabant- José Antonio Rivera címmérkőzése váltósúlyban 22.15 Hírek 22.30 Labdarúgó Bajnokok Ligája A 2. forduló összefoglalója SPORT1 14.00 NBA kosárlabda-mérkőzés, New Jersey-Houston (ism.) 16.45 NHL Power Week (ism.) 17.15 Ász-teniszmagazin 17.45 Kosárlabda, női Euroliga, Mizo PVSK-Lavezzini Parma (élő) 19.45 Mai helyzet 20.00 Labdarúgás, UEFA-kupa, PAOK-Debrecen (élő) Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Németországi munkavállalás Egy olvasónk azt kérdezte sms- ben, ha Németországban szeretne letelepedni, hol érdeklődhet, hogy van-e magyar iskola, bölcsőde. Egy telefonáló pedig vendégmunkásnak menne, de nem ismeri a feltételeket. A körülményekről a német nagykövetségen kaphat felvilágosítást az sms-t küldő. A 18 hónapos munkavállalásnál a kérelmezőnek legalább 18 évesnek, legfeljebb 40 évesnek kell lennie. Rossz hír, hogy a családtagokat nem fogadja be az ország. A vendégmunkásoknak a jelentkezésüket a helyi munkaügyi hivatalhoz kell benyújtaniuk. A német- országi munkáltatók név szerint is kérhetik a számukra ismert jelentkezőket. Ilyenkor a munkáltatónak el kell küldenie a vendég- munkás számára a munkaszerződést. A munkavállalónak ezzel a papírral kell jelentkeznie az itthoni, helyi munkaügyi hivatalban. A hivatal az iratot a budapesti munkaügyi minisztériumon keresztül a bonni központi munkaközvetítőhöz (ZAV) továbbítja. Címek, telefonszámok A Német Szövetségi Köztársaság Nagykövetsége 1014 Budapest, Úri utca 64-66. Telefon: 1/488-3500, Fax: 1/488-3505 Személyesen a nagykövetség ügyfélfogadási ideje alatt is be lehet adni a tartózkodási engedély iránti kérelmet. Ehhez érvényes útlevél, igazolványkép, a ZAV eredeti engedélye, valamint egy erről készült másolat és 20 eurónak megfelelő forintösszeg kell. A kérelmet három munkanap alatt feldolgozzák, a vízum legfeljebb három hónapra szólt. Olvasóink írják A reform egyenlő a megszorítással Ha ma a csontszocialista oldalról okosat akar mondani valaki, akkor egészségügyi, oktatási, nyugdíj-, államháztartási stb. reformokat emleget. Ha a szimpóziumon felszólal Bokros Lajos, ő is e kitaposott ösvényen halad tovább, legfeljebb még slusszpoénként sokallja a minimálbér háromezer forintos felemelését. Természetesen az embereknek birka módjára kell hallgatniuk e magasröptű elképzeléseket, melynek lényege: aki többségen van, az mindent vihet. Az emberek többsége úgyis pocsékolja a kenyeret, ezért kell árat emelni (lásd a kádárista rezsimben), és természetesen minden magyar táppénzcsaló is. A rászoruló, a beteg emberektől kell tehát elvenni a pénzt. Külpn kéziszótárra pipes szükség, mert tudjuk, ha reform, akkor az égnek és a földnek össze kell érnie, az megszorítást jelent. Pontosan tudjuk, az adócsökkentés szocialista módra adóemelést, az elmaradott térségek felzárkóztatása üres, ködbe vesző ígérgetést, az árokbetemetés boszorkányüldözést, a jóléti rendszerváltás rosszlétet, a kisemberek becsapását, zsebük megkurtítását jelenti. Mári Lajos, Békéscsaba Receptek Sajtos tészta hámozzuk, és apróra vágjuk. A sajtokat kisebb darabokra tördeljük. Elkészítés: A tésztát nem túl puhára főzzük, leszűrjük, lecsepegtetjük. A vajat felforrósítjuk, és a hagymát megpirítjuk benne. Felöntjük a tejjel és a húslevessel, és 5 percig főzzük. A sajtot beleszórjuk, és lassú tűzön felolvasztjuk. Sóval, borssal és citromlével ízesítjük. Végül bele- Előkészítés: Vizet forralunk a szórjuk a diódarabokat, és össze- tésztafőzéshez. A hagymát meg- keverjük a tésztával. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a wmv.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény NEM AZ KÉSZÜL BESZÓLÍT ESETLEG SZEGECS HELTAI JENŐ VERSE szív INDfTÉK L V LENDÜLET ► ▼ r~ ALUL MACSKAHÍVOGATÓ KÜLFÖLDI ► V GÖRCSÖS L ▼ FELJEGYEZ ► PROSPERITÁS LÁM SPORTSZER ► ? PUSZTÍTÓ HULLAJT ► ▼ ÁTALAKUL URALKODÓ 1» ▼ V ENERGIA MERIT ► ZSÚFOLÁSIG ► ▼ KERESZTÜL r SERPENYŐ ► V OLLÓ HANGZÓI ► GYÖKÉR ► GYÖK Megfejtés: A313H01 Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg csavart tészta, 1 nagy féj hagyma, 15 dkg márvány sajt, 10 dkg Gouda sajt, 20 dkg krémsajt, 2 evőkanál vaj, 1 dl tej, 1 dl zöldségleves kockából, 1-2 evőkanál citromlé, 3 dkg durvára vágott dióbél.