Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-14 / 265. szám
12. OLDAL — 2003. NOVEMBER 14., PÉNTEK S Z O L G Á L T A T Á S Í|asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu HALAK (II. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Vi___________Ma __________ Na pkelte 6.48 - Nyugta 16.09 Holdkelte 19.52 — Nyugta 11.53 ALIZ napja Aliz. Az Alice francia név (jelentése: nemes szépség) magyar ejtés szerint. Védőszentje: Bour- gotte Boldog Alice, aki egy párizsi kórházban ápolta a szegény betegeket. Virága: a fehér kalla. Egyéb névnapok: Erzsébet, Huba, Jozafát, Jukundusz, Szidónia. Huba. Régi magyar személynév, a hét vezér egyike viselte. Jukundusz. A hasonló latin névből alakult, jelentése: kellemes ember. Szidónia az ősi föníciai, ma libanoni Szidon városából való nőt jelölt. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Klementina, Huba, Vanda, Aliz napja. A református és az evangélikus naptárban Aliz napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 19. napja. Napi igék. Katolikus: Bölcs 13,1-9; Zs 18,2-5; Lk 17,26-37. Evangélikus: Mt 26,36—41. Jób 42,7-9. Református: II. Sám 24:1-10.111. zsoltár. Évfordulók E napon született 1719-ben Leopold Mozart osztrák zeneszerző, Wolfgang Amadeus Mozart apja. Esemény A cukorbetegek világnapja. A diabetes világnapot az Egészség- ügyi Világszervezet (WHO) szervezésében tartják. A cukorbetegek világnapját Frederick Banting kanadai orvosnak, az inzulin Nobel-díjas felfedezőjének születésnapjára (1891) tették. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Kedvező híreket kap. Újságolja el kedvesének is, hiszen kettejüket érinti. A boldog nap csendesen zárul, egy szép lemez vagy egy régi könyv szintén kellemessé teheti az estét. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Egy nyugtalanító álomnak más a jelentése, mint gondolná. Szerezzen be egy könyvet az álmokról és fejtse meg a különböző szimbólumok jelentését. A mai nap a szórakozás jegyében telik. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. A következetes, szorgalmas munka árán képes megteremteni a jólétet. Ezért hétvégén sem lazít. Pedig nem szabad a gyertyát mind a két végén égetni. Mégis szakítson szabadidőt szervezete, egészsége számára. * VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1, 06-90-230-361. Amit eltervezett erre a hétre, azt igyekszik véghezvinni. Problémáit magába zárja, egyedül oldja meg azokat. Kissé zárkózott, talán jobb lenne, ha nyitottabb volna és elfogadna segítséget. dáman, könnyedén indul mai napja. Magabiztos és optimista. Saját erejére támaszkodva éri el céljait. Azért az elismerés jóleső érzést ad. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Munkáját alaposan átgondolja, megtervezi és véghezviszi. A képmutatást gyűlöli és messze elkerüli. Szeretteihez és kedveséhez minden körülmények között ragaszkodik. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Pozitívan viszonyul az eseményekhez. Élvezi, ha a társaság középpontjában lehet. Energiával telített, a mozgás és tevékenység az életeleme, képtelen egy helyben maradni. IKREK (V. 21—¥1. 21.1, 06-90-230-353. Új emberek jelennek meg az életében, akik segíteni akarnak céljai elérésében. Rendkívül bölcs barátja ma is hasznos tanácsokkal látja el, emellett pedig meghitten elbeszélgetnek egymással. Valaki a munkahelyén is pártfogásába veszi. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Most nincs kedve a rivalizáláshoz, kissé könnyedebben veszi az életet. Humorérzéke kerekedik felül és nagy vonzerővel hat környezetére. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1.0690-230- 355. Az anyagi gyarapodás jó dolog és Ön épp vagyona növelésén fáradozik. Ha fizetésemelést szeretne, számoljon be arról a főnökeinek, mennyivel feljebb került az idők során a hivatali ranglétrán. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 0696236356. Munkahelyén a főnöke egy komplikált feladat megoldásához kéri a segítségét. Számos tényezőt figyelembe kell venni, és Ön idővel mindegyiken átrágja magát. Adjon magának időt egy döntés meghozatalára. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0690-230-357. Ami korábban rendkívüli módon érdekelte, ma már teljesen hidegen hagyja. Bár némi nosztalgiával emlékszik vissza régi eseményekre és emberekre, figyelme leginkább az új célokra irányul. Bízzon a szerencsében. Miben más? 1. 2 A két rajz-között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. november 14., péntek - műsor Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv www.tvrhet.hu m2 _______DUNA TV 12 .02 Déli krónika.' 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Halljad, Izrael! - Zsidó vallási félóra. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzá! - Közéleti ütköző. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tízperce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül - az irodalomról. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Rádiószínház: Titkos fegyverek. 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum - Az idő tükrében, 23.00 Kenó. 23.04 „Egy hazában” - Nemzetiségi magazin Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A véleményszabad... 10.45 Zenesarok. 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás...". 11.38Zöld jelzés. 11.45 Korkérdés. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Diákcsemege. 18.30 Zöld válasz. 19.04 Sportpercek. 19.15 Zenés beszélgetés Katona Klárival. 20.00 A lélek hangjai. 21.04 Rádió- színház: Az idegen asszony. 21.35 Rádiószinház: Az orr. 22.01 Moziklub. 23.00 Sporthíradó. 23.15 KÉSZ Világzenei Fesztivál. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) tfc RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) ^ RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) -Sfc RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) -fc RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) % TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Kábulat (ism.) 18.40 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.20 Tűzoltók, 18. (ausztrál filmsorozat) 21.05 Híradó 21.20 Nemzetiségi hírek (ism.) 21.30 Kultúrmix 22.10 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Magellan (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (50.) 10.20 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.55 Kastélyszálló (20.) 12.50 Elefántjárat 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (német sorozat-64.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk- show 1730 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban 20.00 Bűbájos boszorkák (21.) 21.00 Dalnokok Ligája - A hangadók rangadója 23.10 Alföldi - Lesz ez még így se! 0.25 Jó estét, Magyarország! 1.10 Indián vér 3.40 Vers éjfél után 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (44.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept K|ub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (8.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi Tűz- vihar 22.40 A mélység 1.10 Találkozások - Este Sztármagazin 1.20 Híradó 1.25 Sportklub 1.40 Fókusz (ism.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (argentin sorozat - 150/40.) 10.00 Szórakoztató percek Családlátogatás 10.10 Szuperbuli (2/2.) 11.05 Az Angyal (angol bűnügyi sor. -17.) Elszánt hazafiak 12.00 Híradó 13.05 Savannah (amerikai sorozat- 28.) 13.30 A va- dóc (26/1.) 13.55 Körzeti magazinok 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Fogadóóra 15.40 Élesben 16.30 Szórakoztató műsor 17.00 A Black Rose vár titka (13/6.) 17.25 Mozi zongorára 17.30 Zöldpont 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/10.) Csábító bűnök 2/2. 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Élni és meghalni Los Angelesben 22.05 Péntek este Benne: Híradó 12.00 Fekete gyöngy (200/79.) 12.50 Néprajzi értékeink Debreceni vajnyomó minta 12:55 Operettről operettre Operett-seregszemle 13.50 Családban marad (150/13.) 14.35 Kárpáti krónika 14.45 Nagyítás 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Önök kérték! 22.00 „Nem csak a 20 éveseké a világ” Szenes Iván írta 22.50 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei Nemes Levente HBO 6.30 Pearl Harbor - Égi háború 9.30 Dickens szelleme 11.00 Kutyaütők 12.20 A királynő titkos ügynökei 14.00 Az esküvői ruha 15.30 Vénusz és Mars 17.00 Bertie és Elizabeth 18.40.Jó barátok 19.05 A legszebb karácsonyi ajándék 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Pearl Harbor - Égi háború 14.25 Mányokí Ádám 14.45 Rákóczi kurucai 15.05 A szécsényi országgyűlés 15.15 Kuruc- küzdelmek költészete 15.45 Esti kérdés (ism.) 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 FMC-kupa adriai vitorlásverseny A legkisebb magyar Portréfilm Kállai Pállal 19.40 Mese 20.10 Folytassa, amikor önnek megfelel! 21.35 Á propos... 21.45 Híradó. Sport 22.10 Farkasokkal táncoló (2/1.) SPEKTRUM 15.35 Az úti cél (37.) 16.10 Halkuló dobok (7.) Az éták 2.16.40 Különc növények A gyilkos fák sírása 17.45 Nigeria falatozója (7.) 18.15 Álomutazások (2.) Quebeck 2. 18.50 Háború és időjárás (2.) 19.50 Menyegzőőrület (2.) 20.40 Mindenki annyi idős, ameny- nyinek érzi magát 20.55 A Vezúv árnyékában Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (21.) 15.25 Charlie angyalai (25.) 16.25 Star Trek: Voyager (92.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (105.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (98.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (17.) 19.15 Férjek gyöngye (32.) 19.45 Egy rém rendes család (140.) 20.15 Herkules New Yorkban 22.05 Scroring 24.00 Telefonos játék 1.05 VIASAT SMS Chat 13.45 Főiskolás vizsgafilmek 14.15 Örök szolgaság 15.45 A légihíd 1745 Hollywoodi arcképcsarnok 18.15 Sulibuli 19.30 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Varsányi Ferenccel 20.00 Diafilmmúzeum 20.15 Fényes szelek (magyar film, 1968) 21.30 Móricz Zsig- mond (magyar portréfilm, 1956) 22.00 Országos Közlekedésbiztonsági Tanács. 22.30 EU-kalauz (ism.) 26' 15.05 Motorolaj 15.20 Motorosvílág 16.05 Interaktív játék 1705 Ingatlanpiaci körkép 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírek 18.05 Kisfilm 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 1700 Törvényen kívül - Ned Kelly igaz története 18.00 A természet lidér- cei 19.00 Munkakutyák (24.) 19.30 Elárvult vadak (5.) 20.00 Haláli szakmák (2.) 21.00 A levegő urai Repülő kémek 22.00 A mélység nyomozója EUROSPORT 15.00 Sznúker British Open 18.00 Tenisz, Mesterek Kupája, USA 19.00 Tenisz, Mesterek Kupája 22.00 FIA ralrvb, Wales (ism.) 23.00 Tereprali-Világkupa Idény-összefoglaló 23.30 Motorsport, Ferrari-magazin 24,00 Hírek 0.15 FIA rali-vb, Wales 0,45 Hírek SPORT1 17.15 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, Philadelphia-Vancou- ver 19.15 Heti helyzet 20.00 Szuperbike (ism.) 20.30 Bokszrapszódiák, Joe Calzaghe-Mark Delaney (1996) 22.15 Bokszrapszódiák, Danny Ward-Peter Culshaw (1996) 23.45 Grand Prix (ism.) Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Mindkét szülő láthatja a gyereket Egy kétségbeesett anya kereste meg a szerkesztőségünket, elpanaszolva, hogy a volt férje nem tartja be a bíróság által megszabott láthatást. így az anya nem találkozhat a gyermekével. Az asszony azt kérdezte, hol tehet bejelentést. — Ha a bíróságon született döntés ellenére nem láthatja a külön élő szülő a gyermekét, akkor a gondozó szülő lakóhelye szerint illetékes városi gyámhivatalhoz kell fordulni. A gyámhivatal megvizsgálja a körülményeket, és ha valóban kivetnivalót talál, végrehajtási eljárást indít a gondozóval szemben. Ha bebizonyosodik, hogy a gondozó fél tényleg nem engedi kapcsolattartásra a gyermeket, különböző szankciók lépnek életbe — mondta dr. Burai Mihály, a Békés Megyei Gyámhivatal osztályvezetője. - Először figyelmezetik a gondozót. Ha ez nem hat, pénzbírságot szabnak ki, ennek mértéke 100 ezer forintig is terjedhet, sőt többször ismételhető. A törvény lehetőséget biztosít a rendőri kikényszerítésre is, de ezzel nem szoktunk élni. A gyermeknek kitörölhetetlen megrázkódtatást jelentene, ha rendőrök kényszerí- tenék ki a találkozást az elvált szülővel. A negyedik lehetőség új gyermek-elhelyezési eljárás indítása. Többször előfordul, hogy az anya nem engedi a volt férjnek vagy élettársnak, hogy kapcsolatba lépjen a gyermekével, vagy szavakkal elidegeníti a kicsit az édesapjától. Ennek tisztázása érdekében sokszor pszichológus véleményét kérik. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják __ A méz jótékony hatása A közelgő influenzajárvány előtt szeretném az olvasók figyelmét felhívni a méz jótékony hatásaira. A mézvásárlás bizalmi kérdés. Csak higiénikus, megbízható méhésztől vásároljunk! A méz kényes termék (ezért nem fogadok el csereüveget, csak a sajátomat). A méz ízét, színét az adott termelési terület, illetve méhész határozza meg. Tudta, hogy- a kristályosodó méznek a kémiai tulajdonságai nem változnak- a mézben sokféle enzim működik- segíti az emésztést< altató, nyugtató hatása van- több mint harminc ásványi anyagot.tartalmaz ' ■ :rm- a mézben vitaminok, valamint aminosavak is vannak- gyulladásgátló hatása kiváló, mandulagyulladásnál első osztályú a baktériumölő hatás- méregtelenít, illetve csökkenti az infarktust, enyhíti az allergiát stb.- bizonyos mézeket a cukorbetegek is fogyaszthatják. Hippokratész mondta: „Az orvos kezel, a természet gyógyít.” Fogadjuk el! Zsibrita Pál méhész, Mezőberény Receptek Alföldi gulyásleves Hozzávalók 8 személyre: 1 kg marhahús 8 dkg zsír 3 nagy fej vöröshagyma 4 teáskanál pirospaprika 1 kg burgonya 2- 2 zöldpaprika és paradicsom 3- 3 sárga- és fehérrépa köménymag, fokhagyma ízlés szerint külön elkészített csipetke Elkészítés: Az apróra vágott vöröshagymát a zsíron üvegesre pároljuk. Hozzáadjuk a pirospaprikát, a kockára vágott húst, közben gyakran megkevergetjük. Felöntjük vízzel, sózzuk, borsoz- zuk és a többi fűszerrel ízesítjük. A leves jellegzetessége, hogy a zöldségféléket hosszúkásra, a burgonyát kockára vágva tesszük bele, amikor a hús már puhulni kezd. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon) Rejtvény JUHÁSZ GY. VERSE SEMMIREKELLŐ M BÁRHOL MELEG ÉVSZAK ÜZEMRÉSZ GALAMB A JELKÉPE ~* HŐEMELKEDÉS L f FOGÓ ► f ELŐÁLLÍT ► KIPLING KÍGYÓJA ► NAGYÜZEM BÁRMI L KÖRÜLVESZ ► ▼ HAJÓHAD KÖLTŐI SÓHAJ ► ANYA PAPAGÁJ l APRÓ MEGÉL AMELY SZEMÉLY ► ▼ ▼ ÜREG ÉJSZAKAI ► V RÉGEN: DÉZSMA ► I* KISZED ► MARADI ► SULI ► A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, S ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: OfVH V A031V
