Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-24 / 248. szám
SZOLGÁLTAT Á S / H I R D E T ÉS 2003. OKTÓBER 24., PÉNTEK - 13. OLDAL Horgászélet Versenyeredmény A Békéscsabai Élővíz-csatornán a József Attila Lakótelepi TE által rendezett kishalfogó versenyre szemerkélő esőben került sor, ami szerencsére nem riasztotta el a horgászokat. A résztvevők közül az választott jó taktikát, aki elsősorban a snecizésre összpontosított és nem a nagyobb termetű halakra. A támogatók segítségével értékes díjazásban részesült valamennyi résztvevő. Eredmények. Felnőttek: 1. Medgyesi Zsolt (1230 pont), 2. Lovas István (670), 3. Bozó János (380), valamennyi Békéscsaba. Ifjúságiak: 1. Béres Balázs Békéscsaba (370 pont), 2. Bányai Árpád (Doboz, 310), 3. Almási Alex Békéscsaba (290). Gyermekek: 1. Horváth Enikő (340 pont), 2. Andó Benedek (230), 3. Muntyán Gábor (160), valamennyi Békéscsaba. Drágul a horgászat A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter a 109/2003 (X. 10.) FVM sz. rendeletével módosította a halászatról és horgászatról szóló 1997. évi XLI törvény végrehajtásának egyes szabályairól szóló 78/1997. (XI. 4.) FM sz. rendeletét. Ennek értelmében - a pénzügy- miniszterrel egyetértésben - a horgászvizsga díját ezer forintra emelték, amelyet a vizsgára jelentkezéskor kell a vizsgáztatásra kijelölt szervezetnél befizetni. Ugyancsak ezer forintra emelte a jogszabály az állami halászjegy (beleértve a kutatási célért is), az állami horgászjegy és annak érvényesítésének díját. Ez utóbbi alól kivételt is megállapított a módosítás, bár a hivatkozott bekezdést rosszul jelezte. A végrehajtási rendelet előírásai alapján az állami gyermekhorgászjegy kiváltása, továbbá a 70. életévét betöltött személy állami horgászjegyének kiváltása és évenkénti érvényesítése ingyenes. Ezt tényt a horgászjegyen fel kell tüntetni. A fenti rendelkezések a kihirdetését követő 15. napon lép hatály- ba. Számításaink alapián 2003. október 26-án._____________________tömi Programok BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 20.00- kor: A fülke (amerikai thriller). Center Mozi. 14.30,16.45-kor: Miről álmodik a lány (amerikai vígjáték) * 15.00, 17.30, 20.00, 22.30-kor: Bad Boys 2. - Már megint rosszfiúk (m. b., amerikai vígjáték) * 15.00, 18.15, 20.30- kor: Magdolna nővérek (angol—ír dráma) * 16.00, 17.15, 21.15-kor: Rengeteg (magyar dráma) * 19.00, 21.00-kor: Olasz meló (amerikai akció-thriller) * 19.30- kor: Max (amerikai dráma). GYULA. Petőfi Mozi. 17.45, 20.00- kor: Amerikai pite 3. — Az esküvő (m. b„ amerikai vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 15.45-kor: Malacka, a hős (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 17.45, 20.00- kor: Minden6ó (sz., amerikai vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00, 20.00- kor: Tomb raider - Az élet bölcsője (m. b., sz., amerikai akció-fantasy). TÓTKOMLÓS. Korzó Mozi. 19.00-kor: Merülés a félelembe (sz., amerikai film). ^ Békés Megyei Jókai Színház. Október 24., péntek, 19.00 óra: Könyörtelenek. Mikszáth-bérlet. HOLNAP BÉKÉSCSABA. Ifjúsági ház. 20.00 órától: bátyus Ludas kocsma - tánctanítással egybekötött táncház az előtérben. A talpalávalót a Ludas Zenekar húzza. Lencsési Közösségi Ház. 16.00-kor. a Lencsési Pódium Estek sorozat vendége Bokor Tünde zeteváraljai népdalénekes. Önálló előadói estjének címe Erdélyi dallamok. SZARVAS. Vajda Péter Művelődési Központ Galériája. Mészáros Valéria grafikusművész munkáiból nyílt kiállítás, amely november 7-ig tekinthető meg. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Gulácsi Aranka és Országh Lajos, Péter Erika (Lökösháza) és Bállá Gábor (Sarkad). Születések: Balázs György és Dézsi Erika Julianna fia György, Szalai Tamás és Szüágyi Beatrix Angéla fia Donát, Kakas András és Száva Krisztina fia Gergő Krisztián, Szenczi Zsolt és Bene Gyöngyi fia Zsolt Bálint, Raffael Illés és Kovács Aranka fia Illés Máté (Mezőkovácsháza), Polgári Ákos és Salát Anikó Ildikó leánya Melinda Dóra (Békés), Esztergomi József és Erős Klára leánya Antónia Tamara (Orosháza), Lődi András és Gyöngyösi Ágnes Fruzsina leánya Fruzsina (Sarkad), Tölcsér Sándor és Pap Andrea Tünde leánya Bernadett (Vésztő), Szaniszló Szabolcs és Létai Jusztina Nóra leánya Jusztina Zsuzsanna (Békéscsaba), Nagy Imre és Gera Rozália leánya Lilla (Kevermes), Szelezsán Sándor és Baji Eszter Erzsébet fia Zoltán Gábor (Békés), Gasparik Zoitán és Simon Erzsébet leánya Liza (Füzesgyarmat), Molnár Béla Sándor és Brachna Magdolna leánya Gabriella (Szarvas), Nagy Sándor és Marton Beáta fia Áron (Vésztő), Tokai István és Süli Bernadett Éva fia István (Zsadány), Farkas Zoltán és Malkócs Gyöngyi leánya Jázmin Mária (Kétegyháza), Rúzsa János és Tóth Andrea fia János (Kötegyán), Köteles Sándor és Nagy Ágnes leánya Kornélia (Doboz), Nagy Endre Ándrás és Uram Noémi leánya Vivien Natália (Geszt), Rédai András és Szabó Anita leánya Diána (Dombegyház), Majláti Béla és Nenadov Mariann leánya Brigitta (Battonya), Somogyi János és Budai Katalin fia Soma (Füzesgyarmat), Valuj András Miklós és Révész Ildikó Ilona leánya Erika Kitti (Nagyszénás). Halálesetek: Szabó János György (1943), Megyesi Sándorné Bodorik Erzsébet (1929), Botás Dávid (1932). Időjárás jA. Hideg, szeles idő-2, +1 Többnyire erősen felhős, illetve borult lesz az ég, és sokfelé várható csapadék. Eső, havas eső, havazás egyaránt előfordulhat. Az északi, északnyugati szelet sokfelé erős lökések kísérik. A hőmérséklet csúcsértéke mintegy 8-10 fokkal elmarad az átlagostól. Skandináv lottó Nyerőszámok: 2, 6, 10, 12, 18, 28, 32; és 2, 3, 9, 12, 23, 25, 27. Nyeremények: ooooooo héttalálatos szelvény nincs 000000 74 506 forint ooooo 2499 forint oooo 565 forint ft-, GAZSÓ GYÖRGYRE £ilwkazán ma üwepti sziiidémpjál. Szétdelid fwzöidi iia éó weiqje. .(4M0. \ A mai napon ünnepli BERECZKI PÉTERNÉ Mészáros Klára V 80. születésnapját. Gyermekei, unokái, dédunokái, vejei ezúton kívánnak jó egészséget, sok boldogságot és még sok együtt töltött évet. Csabaszabadiban t ZELENYÁNSZKI PÁL ; és neje TRIPPE JUDIT ja jK} fso.1 házassági évfordulójuk alkalmából gratulál lányuk és vejük, fiuk és menyük, 7 unokájuk és 3 dédunokájuk. *169614' _______INGATLAN_______ BÉ KÉSCSABÁN a Tinódi u.-ban II. em.-i lakás eladó. 57 m2, 2 szoba, erkély, egyedi fűtés. Érd.: (66) 445-672. •67945* BÉKÉSCSABÁN, Andrássy út 79-81. sz. alatt 62 m2-es, III. em.-i, 2 szobás, erkélyes, egyedis, tégla lakás eladó. 30/360-5908. *64193* BÉKÉSCSABÁN Rábay u.-ban I. em.-i. 55 rites, központi fűtéses lakás eladó. (30) 856- 3643.-7------: *69810* TR YBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK QYÁRTÁSA, BESZERELÉSE RÖVID HATÁRIDŐVEL! ISO-PORTAL KFT. OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. | TEL.: (68) 473-899. BÉKÉSCSABÁN VI. ker.-ben, 3 szobás, felújított családi ház eladó. Irányár: 14 M Ft. (30) 9433-003. •68607BÉKÉSCSABÁN 1 szobás lakás eladó. Tel.: (30) 390-1315, (30) 433-2077. •69589' BELVÁROSI, igényes nagy családi ház eladó. Irányár: 26,5 M Ft. (30) 525-2762. •69825* CSANADAPACAN több célú felhasználásra alkalmas telephely eladó. Terület: 12 000 m2, épület 1500 m2, víz, villany, gáz. Érd.: (70) 241-1961. *69812* GÁDOROSTÓL 2 km-re 59 hektáros termőföld terület (35 ak/ha), melyből 15 ha kivett, de együtt művelhető, egyben eladó. Érdeklődni: (56) 414-316. •67853GYULA belterületén közművesített, ipari tevékenységvégzésére is alkalmas lakóház udvarral (667 mj eladó. Tel.: (70) 240-5768-----------------------------------------------•MU* TQKÖStWZÁN 2 szintes, 230 m2-es családi ház 1989-ben épült, 6 szobás, nappalis, 2 fürdőszobás, a tetőtér beépíthető, eladó. (30) 218-8801 •69770* VI. KER.-BEN 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 13 M Ft. Tel: (66) 430-169. *69534* BÉRLEMÉNY BÉRELNÉK Orosházán mintegy 30 m2-es üzlet- helyiséget, gépkocsival könnyen megközelíthető helyen a belvárosban. Tel: (30) 9532-025. *69773* ________GARÁZS________ BÉ KÉSCSABÁN, belvárosban Csaba udvar mögött 17 m2-es garázs 3 m Ft-ért eladó. Tel: (66) 452-565, (30) 562-6264. *69796* €) YIN-YANG Egészségügyi Központ Pil ÖS (5600 Békéscsaba, Szt. István tér 9. fszt. 10.) Magyar-kínai Hagyományos Orvoslás és Gyógyszerészeti Tudományos Egyesület 3E. JBT =3- DR. WANG YU CAI elnökhelyettes - mobil: 06 (30) 45CF6070. Szolgáltatásaim, tanítok: ✓ kínai egészségmasszázs, akupresszúra ✓ svédmasszázs, frissítés / hölgyeknek speciális fogyasztóprogram / dohányzásról való leszokás megkönnyítése • kínai hagyományos természetgyógyászatot • akupunktúrát (tűszúrás), aku- presszúrát • moxibuszcio, köpölyözés • belgyógyászati, nőgyógyászati, gyermek- és bénulásos betegségek természetes gyógyítását • fejfájás, csigolyasérúlés, nyak-, derék-, kar- és lábfájás gyógyítását. _______________________________________________________________s Erősítés egészségvédelem, fáradtság kiküszébélése, fiatalság megérzése, az élet hosszabbítása, 1 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Békés Megyei Bíróság Elnöke pályázatot hirdet a Békés Megyei Bíróság területén a Békés Megyei Bíróság Végrehajtói Irodájánál 1 megyei bírósági végrehajtó állás betöltésére. Végrehajtóvá az nevezhető ki, aki megfelel a Bírósági Végrehajtásról rendelkező 1994. évi Lili. törvény 233. § (1) bekezdés, vagy (4) bekezdés rendelkezéseinek. 1 megyei bírósági végrehajtó-helyettes állás betöltésére. Végrehajtó-helyettesnek az nevezhető ki, aki megfelel a Bírósági Végrehajtásról rendelkező 1994. évi Lili. törvény 240/E. § (1) bekezdés, vagy (3) bekezdés követelményeinek. 1 megyei bírósági végrehajtójelölt állás betöltésére. Végrehajtó-jelöltnek az nevezhető ki, aki megfelel a Bírósági Végrehajtásról rendelkező 1994. évi UH törvény 241. § (2) bekezdés rendelkezéseinek. A pályázat beérkezésének a határideje: 2003. november 28. napja, 12 óra. A pályázatokat a Békés Megyei Bíróság elnökéhez (5700 Gyula, Béke sgt. 38.) kell benyújtani. A betöltendő álláshellyel kapcsolatosan felvilágosítás kérhető Szilágyi János csoportvezető végrehajtónál a (66) 562-250-es telefonszámon. GYULA központjában a Blanár utcai TEREMGARÁZSBAN szabad helyek megvehetők. Érd.: HP Kft., (66) 443-800. .6I362. ALBÉRLETET KÍNÁL * PENZÄN 1 szobás lakás kiadó. 66/325- 734. JÁRMŰ DÁCIÁT, dízel Arát vennék. 30/319-6963. •68503" FIAT DUCATO 14 2.8 JTD tehergépkocsi 2001.10. havi, 38 e km-rel szervizkönyvvel eladó, (20) 3288-055. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2382-447. FIAT SEICENTO SX 1 éves, 7 E km-rel eladó. (30) 9451-590. Mozgáskorlat ozott- utalványát akár új, akár használt autó ▼ ^ vásárlásakor teljes SU2UKI értékben beváltjuk, s a vételár fennmaradó részét akár 72 havi részletben Is visszafizetheti. ANKERS Kft., Békéscsaba, Szarvasi út ±3. Tel.: (66) 446-752. 453-770. Orosháza, Kossuth u. 18. Tel.: (68) 4±1-233. GARÁZSBAN tartott ezüstszürke Opel Astra Gl. eladó. Futott km.: 146 E. Műszaki érv.: 2004. szept. Tel: (30) 9859-840. •69761GARÁZSBAN tartott Trabant 601. eladó. Műszaki érv.: 2004. október. (30) 9859-840. •69761* SÉRÜLT autók vétele. 06-70/310-6759. •56744* VW BORA 1.6 1999. XII. havi metálszürke sérülésmentesen 60 e km-rel eladó. (20) 3288- 055. *69764* SEAT AUTOKERESKEDES használtautó-kiárusítása Békéscsaba, Berényi út 95. Tel.: (30) 303-8844, Suzuki Swift Sedan Manager 1.3,2000, 1 600 000 Ft Peugeot 206 1.1,5 a,, 2000. 1 900 000 Ft VW Golf II, 1,8,5 a., 1991. 700 000 Ft Opel Kadett 1.3,1981, 200 000 Ft Lada 2105,1989. 250 000 Ft VW Passat 1.9 D, 1991, 1 100 000 Ft Renault Laguna kombi 2.0, b.+g., fullextra, 1996. 1 500000 ft Mercedes 124 2.5TD, 1991, 1 500000 ft Suzuki Swift 1,3,2000. 1 350 000 Ft Opel Astra Sedan 1.4,1998, 1 600 000 Ft Renault 19 1,4,1991, 650 000 Ft Seat Toledo 1,6,1995. 1 200 000 Ft Alfa Romeo 1451.7 Boxer, klíma, 1995. 1 450 000 Ft Seat Cordoba Sportline 1.6, 2001. 1 900 000 Ft Seat Ronda 1.1,1982. 300 000 Ft 20% kezdő befizetéstől! Cserelehetőség! f 1142-ES STAR tip. tehergépkocsi eladó, friss műszakival. Érdeklődhetnek a (30) 228- 4723, (30) 228-4724-es telefonszámokon. Magyar-Amerikai Irodatechnikai Kft., 5600 Békéscsaba, Wlasslcs sétány 9. Tel.: 06 (66) 324456. Fax: (66) 527-650. (A Bizományi mögötti parkolómtvsrbsn.) PÉNZTÁRGÉPEK FORGALMAZÁSA. Használt gépek adásvétele. Teljes körű szervizellátás, i Adóügyi zárások lebonyolítása. Nissan bérautók! Személy, kisteher és mikrobusz bérleti lehetősége kedvező feltételekkel! 06 (66) 528-035, y 06 (20) 9235-487, 06 (20) 9388-660. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66)463-75$, (30) 0580-429. MEZŐGAZDASÁG 8 KARALÁBÉ palánta eladó. (30) 341-9151. •69643SZEMESKUKORICA eladó. (30) 477-3084. •69749* VÁLTVA F0RGATÓS ekékkel szántást vállalok. (30) 9815-750. •69655* 1 DB 80-as MTZ, 1 db SPC 6-os kukorica vetőgép, Lada Niva eladó. (68)47-219. •69798* 8 100 q takarmánybúza, 1 db fóliába való nagy kazán + szelepek, 5 db villanyoszlop gyámmal, oszlopnak való vascső és 250 kg lucernamag 400 Ft/kg-ért eladó. (66) 375-737. •69844* 8180-80-AS FIAT, TK82-es MTZ, Kiscsákó külterületén 1,2 ha föld eladó. (30) 4889-504. ÁLLAT ANYABIRKÁK eladók. (66) 456-193. •69747FELVÁSÁROLUNK fekete és MT. üszőt, bikát vágótehenet, bárányt. (30) 4366-949. *69838* FÜRI 0S0 anyától gyönyörű kanca csikó eladó. Érd.: (66) 352-722.17 óra után. _____________________________________________________*69644* SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS 30% KEDVEZMÉNNYEL! A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.!, Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090. P AUTÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. •63987* GÉPI tereprendezést, alap ásását, csatorna ásását, rakodást, szállítást kis és nagy gépekkel vállalok. Tel: (20) 9576-534. .69850. 8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784. *09569* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel: (66) 480-198. •09946' (Folytatás a 14. oldalon) Telefonos megrendelőinknek.. a mindenkori törzsutas- kedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.