Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)

2003-10-31 / 254. szám

2003. OKTÓBER 31., PÉNTEK - 15. OLDAL

HÍRLAP ■■■

H I R D E T É S / S P 0 R T

Válassza Ön is a legszebb hivatást!

Az SÓS-GYERMEKFALU MAGYARORSZAG1 EGYESÜLETE battonyai gyermekfalujába olyan 25-45 év közötti, legalább középfokú végzettségű, életerős, kiegyensúlyozott nőt keres, aki

6-8 gyermek nevelését hivatásos nevelőszülőként végzi a gyermekfalu szakmai segítséget nyújtó környezetében.

Az érdeklődők jelentkezését dr. Juhászné Czeglédy Ibolya pedagógiai főmunkatárs várja.

Tel.: 06 (1) 325-9412, 06 (1) 325-9316

Épületgépészeti szakáruház felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe:

»* ÁRUHÁZVEZETŐ in* ÁRUHÁZI ELADÓ * RAKTÁROS.

Szakirányú végzettség vagy gyakorlat, felhasználói szintű számítógépes ismeretek, targoncavezetői jogosítvány előnyt jelent.

Munkakezdés időpontja: 2003.12. 01. Jelentkezés: önéletrajzzal, fizetési igény megjelölésével 2003. november 14-éig „December” jeligére a kiadóba.

APALYAVALASZTASI

TANÁCSADÓ

mellékletünkben a ma megjelent,

GÖNDÖCS BENEDEK SZAKKÉPZŐ ISKOLA ÉS KOLLÉGIUMAI j hirdetésében

A NYÍLT NAP IDŐPONTJA TÉVESEN JELENT MEG.

Helyesen:

november 25., 9 óra és december 2., 9 óra.

A Balkán Táncegyüttes és Kulturális Egyesület

megköszöni mindazok támogatását, akik a 2002. évben az szja 1%-át számára felajánlották,

Az összeget, 121 931 Ft-ot, működési célú. kiadásokra fordítottuk. r

Búcsúzunk,

emlékezünk

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ANDÓ JÁNOS

Békés, Fáy u. 8. sz alatti (volt csabaszabadi) lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése 2003. november 03-án 11 órakor lesz a békési Rózsa temetőben.

A gyászoló család

• / 71 nno • *■*'

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám,

LACZÓ GYÖRGYNÉ

szül. Ondrejcsik Ibolya (Ibi)

a volt Forgácsoló nyugdíjasa, Békéscsaba, Könyves u. 62. sz. alatti lakos életének 67. évében, hosszan tartó, súlyos betegség következtében elhunyt. 2003. november 3-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomba a békéscsabai Vasúti temetőben.

GYASZHIR

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, testvérem,

NÁFRÁDI JÓZSEF

Békéscsaba, Táncsics u 23. sz, alatti (volt csanádapácaí) lakos 48 éves korában, méltósággal viselt, súlyos betegség következtéién elhunyt. 2003. november 3-án 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak.

A gyászoló család

„ Megállt egy szív, mely élni vágyott, pihen a kéz, mely dolgozni imádott. Nélküled szomorú, üres a házunk, most sem hisszük el, hogy hiába várunk, te, aki annyi szeretetet adtál, te, aki sohasem kértél, csak adtál. Te sohasem leszel halott, szívünkben örökké élni fogsz.

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LÁZÁR JÁNOS

Gyula, Jász Lukács u. 5. szám alatti lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése 2003. november 3-án 14 órakor lesz a gyulai szentháromság temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel, fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

A gyászoló család

Temetkezési szolgáltatás |

y

SZILENCIUM-7 Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924, f

Állandó ügyeleti f'W telefon:

\ 06(30)395-2035, nappal;

<88>

o

Ügyfélfogadás újjáépült jj bemutatótermünkben: ?

Békéscsaba, Szent István tér 20.

Ingyenes parkolás az ügyintézés Ideiére: Luther u. 1. sz. alatt.

polgári búcsúztatást is vAllalunki

A BÉKÉS MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT állandó megyei ügyeletének telefonsZárnréndobu^ (66) 44^697, 327-585, mobil: 06 (20) 9464-064. Fax: (66) 447-897. BÉKÉSCSABA, PETŐFI U. 4.

Nyitva tartás: hétköznap 8-16-ig, szombaton 8-12-ig, vasárnap 8-10 óráig. ®

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy .. „ „

SÜTŐ ARPADNE

szül. Vág! Márta

Orosháza, Retek u. 8/A sz. alatti lakos 47 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 31-én 13 órakor lesz az orosházi alvégi temetöben; A gyászoló család

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NÉMETH ISTVÁN

Gádoros, Mártírok u. 10. sz. alatti lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése 2003. november 3-án, hétfőn, 10 órakor lesz a gádoros! temetőben. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk

RÉTLAKI ANTALNÉ

szül. Kazamér Erzsébet Piroska

halálának 10. évfordulóján.

Fiai, testvére, unokái és szerettei

♦170639*

w -zM

,id

MEGEMLEKEZES

„Nem halt meg az, akinek emléke örökké szívünkben él. ’’

Fájó szívvel emlékezünk

SZARVAS GYÖRGY

halálának 5. évfordulóján.

Szerető felesége, leányai, „moi, vejei és unokái.

Alsóházi rangadó

Az alapszakasz második körének nyitánya Zalaegerszegen

Némi kényszerszünet után folytatódik a pontvadászat a békéscsabaiak számára is a labdarúgó NB 1-ben. A lila-fehérek a hét végén, szombaton az alapszakasz második körének első találkozóját játsszák Zalaegerszegen. Az összecsapást 17 órakor rendezik.

Békéscsaba

Bár még messze a bajnokság vége, mégis úgy tűnik, kiesési rangadóra kerül sor a hét végén Zalaegerszegen. Az idei bajnoki nyitányon a viharsarkiak legyűrték az akkor még igencsak gyengélkedő zalaiakat a Kórház utcában, s eddig ezt az egyetlen győzelmet lehet a csabaiak neve mellett jegyezni. A mostani vendéglátók azonban azóta magukhoz tértek, s megkezdték a pontok gyűjtését. Jelenleg egyetlen ponttal a lila-fehérek előtt állnak, így aztán hatpontos presztízs csatára van kilátás szombaton.

Ami a viharsarkiakat illeti: két hete nem léptek pályára, hiszen a Sopron elleni múlt hétre kiírt találkozó az akkor érkezett nagy mennyiségű hó miatt elmaradt. A kényszerpihenőt igyekeztek kihasználni a csabai lilák, annál is inkább, mert Supka Attila a szünetben, megtekintette a zalaegerszegiek Videoton elleni meccsét. Az ott tapasztaltakat igyekezett a héten belesulykolni játékosaiba a pontszerzés reményében.

Az előrések egyébként ma délelőtt tartanak még egy edzést, majd pénteken délben elindulnak Zala megyébe, ahol Zalakaroson verik föl főhadiszállásukat.

Ami Supka Attila hét eleji autós balesetét illeti, a csabai vezetőedző — mint az újabb vizsgálatokból kiderült - kulcscsontrepe- dést szenvedett: - Bizony azóta is fáj a vállam - mondja. - Nem lehet begipszelni, még csak fel sincs kötve a karom. De erre nincs más gyógyír, csak az, hogy pihentetni kell. Már amikor éppen nincsen edzés.

A mérkőzés esélyeiről pedig így beszélt: - Mindkét csapatnak nagyon nagy szüksége van a pontokra, amit a helyezésünk is alátámaszt. Amelyik itt győz, lépéselőnybe kerül a másikkal szemben. Szeretnénk hasonló eredményt elérni, mint az őszi nyitányon a ZTE-vel szemben, mert akkor nem szakadnánk le túlságosan a középmezőny aljától. Persze ehhez a csatárainknak kellene nagyot produkálni.

A Békéscsaba tervezett kezdő csapata (zárójelben a mezszámok): 22 Simunic - 36 Schindler, 18 Grujics, 5 Vilotics, 13 Udvari A KÉT CSAPAT

BAJNOKI MÉRKŐZÉSEI AZ NB l-BEN

Z.egersz.-n

Bcs.-n

1974-75

1-0

0-0

1975-76

3-0

2-1

1976-77

3-1

2-1

1977-78

3-1

1-1

1978-79

5-2

3-1

1979-80

2-2

3-1

1980-81

2-2

1-0

1981-82

1-1

1-1

1982-83

1-1

3-1

1984-85

3-1

2-2

1985-86

3-0

3-2

1986-87

1-0

0-0

1987-88

0-0

0—0

1988-89

0-0

5-2

1994-95

1-1

0-0

1995-96

3-0

1-1

1996-97

4-2

3-1

1997-98

1-0

1-1

2002-03

4-2

3—1

2002-03

3-0

1-1

2003-04

?

3-1

Az eredmény a pályaválasztó

szemszögéből értendő.

27 Kovács N., 17 Bánföldi, 8 Kovács B., 23 Vincze Z. - 9 Hoffmann, 99 Javrujan.

Készenlétben: 1 Fekete, 3 Bujáki, 7 Simon, 4 Valentényi, 29 Miculescu, 14 Tóth Gy.

Sérült: Paróczai (részleges szalagszakadás), Szabó S. (húzódás). Eltiltott: nincs. j.p.

Tisztelt labdarúgók és szurkolók!

A Mezőkovácsházi TE labdarúgó szakosztályának sportolói és szurkolói nyílt levélben hívják fel a figyelmet arra az egyre jobban elszaporodó vandalizmusra és sportemberhez méltatlan viselkedésre, amit nap, mint nap látunk a labdarúgó-mérkőzéseken.

Sajnos saját pályánkon is ez történt az utóbbi hazai mérkőzésen. Az ellenfél néhány játékosának viselkedése mélységesen felháborított bennünket.

Két fiatalember - nem szeretnénk név szerint megemlíteni őket ezért maradjunk a szőke és vörös elnevezések mellett, a mérkőzés utolsó perceiben, a nézőtér elhagyása közben, a futópálya és a korláton kívüli tavasszal telepített erdő fiatal facsemetéiből az útjukba kerülő kilenc kisfát derékba törték. Ezeket a fácskákat mi, szurkolók egész nyáron át öntöztük, ennek köszönhetően átvészelték a 40 fokos hőséget is, de az ellenfél nagy arányú vereségét kiváltó indulatokat már nem bírták túlélni.

Mindez nem elégítette ki a két fiatalembert, mert az öltöző folyosóján leszaggatták a dekorációnak szánt csapatképeket, annak ellenére, hogy a gondnok figyelmeztette őket.

Tisztelt sporttársak, szurkolók!

Mezőkovácsházán a futballpályára belépőket egy fogadótábla köszönti, amin a következő Hemmingway idézetet olvashatják: ,,A sport megtanít győzni és emelt fővel veszíteni. A sport tehát mindenre megtanít.”

Mi, kovácsházi játékosok és szurkolók megígérjük önöknek és potenciális ellenfeleinknek, hogy eredménytől függetlenül -, még a nagyobb arányú vereség esetén is! - emelt fővel fogunk távozni és sportszerűen viselkedünk.

A mezőkovácsházi labdarúgók és szurkolók baráti köre

Smith dobálózott

London

Az Angol Labdarúgó Szövetség (F.A.) bekérte azokat a rendőrségi felvételeket, amelyek a keddi Leeds United-Manchester United (2-3) Liga Kupa mérkőzésről készültek. A vezetők azért kényszerültek erre a lépésre, mert leedsi Alan Smith egy műanyag palackot dobott a közönségbe, amely egy nőt fejen talált.

A rendőrség szóvivője elmondta, hogy egyelőre még várnak a hivatalos jelentésekre, addig nem szeretnék kommentálni a történteket.

A F.A. szintén vizsgálatot indít a Queens Park Rangers ellen, mivel az együttes szurkolói rasszista jelzőkkel illeték a nézőtéren helyet foglaló egykori válogatott játékost, lan Wrightot. A drukkerek azért ragadtatták el magukat, mert a korábbi kiváló csatár nevelt fia, Shaun Wright-Phillíps megszerezte a vezetést a vendég Manchester City színeiben.

A büszke apa azt már nem láthatta, ahogy Shaun a második találatát is megszerzi, mert a félidőben elhagyta a stadiont. Az ügy kapcsán a rendőrség már őrizetbe vett egy Queens Park-szurkolót. ■

Sportműsor

PÉNTEK

KOSÁRLABDA. NB II. Mezőberényi SSE-Domaszék, férfi, 18.00.

SZOMBAT

ASZTALITENISZ. Extra Liga. Statisztika PSC I.-Orosháza Hungarotel ASEI., női, Budapest, 11.00. Békési TE I.— BVSC I., férfi, Békés, városi sportcsarnok, 14.00. NB I B. BSE II.—Békési TE

1.. női, 11.00. NB II. Orosháza Hungarotel ASE II.-Nyíregyházi ATC, női,

11.00. Orosháza Hungarotel ASE III.- ATSK Szeged, női, 11.00. Szolnoki Tisza SE II.-Békési TE II., férfi, 11.00. Diósgyőri ASE-Csabai Konzerv SE, férfi,

11.00. NB III. Eötvös DPSE Orosháza- ATSK Szeged, férfi, 15.00. Gyulai AK- Lakitelek Interszőnyeg SK, férfi, 15.00.

FUTSAL. NB I-es női bajnokság. I. csoport, Ercsi, 13.00. A párosítás: Bp. REAC Sport Kft.-Csanádapácaí Előre FC, Csanádapácaí Előre FC—Bp. Univerzum SC.

KÉZILABDA. NB II. Medgyesegyhá- zi SE-Kiskunmajsa, női, 16.00. Szeghalmi NKC—Domaszék, női, 18.00. Újkígyósi FDSE-Csorvási SK, női,

18.00. Kondorosi KK-Mezőtúr, férfi, 18.15. Megyei bajnokság. Füzesgyar- mat-Főiskola, női, 17.00. Sarkadke- resztúr-Gerla-Sarkad, női, 11.30. Me- zőberény-Gyomaendrőd, női, 16.00.

KOSÁRLABDA. NB II. Gyulai Color KC-Kalocsa, férfi, 17.00.

LABDARÚGÁS. NB I. Zalaegerszeg- Békéscsabai Előre FC, Zalaegerszeg,

17.00. Hanacsek (Kovács R, Balogh). NB I-es ifjúsági bajnokság. U-17: Békéscsabai Előre FC-Vasas, Békéscsaba, Kórház utca, 13.00. U-19: Békéscsabai

Előre FC-Vasas, Békéscsaba, Kórház utca, 11.00. Pannon Flax NB III. Alföld csoport. Rákóczifalva-Jamina SE,

13.00. Kondorosi TE-Szarvasi FC,

13.00. Lancast megyei I. osztály. Szeg- halom-Gyomaendrődi FC, 13.00, Gulyás. Gádoros-Méhkerék, 13.00, Bodó. Medgyesegyháza—Csorvás, 13.00, Rácz A. Békésszentandrás-Magyarbánhe- gyes, 13.00, Laurovics. Mezőkovácshá- za-Szabadkígyós, 13.00, Mihálik. Mezőberényi FC-Orosházi MTK-Rákóczi Vasas, 13.00, jv. Csongrád megyéből. BékésNet megyei II. osztály. Mezőhe- gyes-Füzesgyarmat, 13.00, Vidiczki. Gyula II.—Csárdaszállás, 13.00, Fejes. Kamut-Sarkadkeresztúr, 13.00, Szabó Z. Kunágota-Nagyszénás, 13.00, Ivá- nyi. BékésNet megyei III. osztály. Északi csoport. Dévaványa-Mezőbe- rény-Berény Color, 13.00. Csatári. Szarvasi LSZK-Kötegyán, 13.00, Deme. Bu- csa-Gerla, 13.00, Petrusán. Okány- Doboz, 13.00. Szabó Gy.

TEKE. NB II. SZOTE-Gyulai SE, 10.30. NB III. Orosházi MTK-Uniforce Szánk, Orosháza, Pacsirta utcai pálya,

10.00. Szegvári Takarék-Kétegyházi DSK, Szegvár, 10.00.

VÍZILABDA. OB 1 B. Békéscsabai VSC-Neptun VSC, Békéscsaba, Árpád fürdő, 12.00.

VASÁRNAP

ASZTALITENISZ. Extra Liga. Hesi- Áfész Eger-Orosháza Hungarotel ASE, női, Eger, 11.00. Békési TE I.-SZAK- MÁV Vasútőr, férfi, Békés, városi sport- csarnok, 11.00. Békés megye felnőtt férfi B-tizek bajnoksága, Békés, Szarvasi úti edzőterem, 9.30.

KÉZILABDA. NB I B. Gödi SE- Gyulai SE, női, 17.00. Ózdi KC-Every Day Orosháza, férfi, 17.00. NB II. Nagy- szénás-Orosháza KSE-Algyő, női, Orosháza, Eötvös téri sportcsarnok,

18.00, Békéscsaba Belvárosi DK- Újkígyósi KC, férfi, 15.00. Megyei bajnokság. Nagyszénás-Orosháza KSE II.-Gádoros, női, 10.00. Békésszent- andrás—Kétsoprony, női, 15.00. Gyo- maendrőd-HC Szarvas, férfi, 11.00.

KOSÁRLABDA. NB II. Kőrisfa SE Nagykörös-Békéscsabai KK, férfi, 13.30.

LABDARÚGÁS. NB II. Winner Sport csoport. Szentes-Gyulai Termál FC, 13.00, Hadnagy (Haris, Horváth R.j. Makó-Orosháza FC, 13.00, Filus (Heibl, Molnár Henrietta). Pannon Flax NB III. Alföld csoport. Örkény— Gyomaendrődi VSE, 13.00. Lancast megyei 1. osztály. Békési FC-Vésztő,

13.00, Korim. Tótkomlós-Battonya,

13.00, Rózsa. BékésNet megyei II. osztály. Telekgerendás-Tarhos, 13.00, Frey. Elek—Csanádapáca, 13.00, Klem- buez. Újkígyós-Békéscsabai MÁV,

13.00, Domokos. Sarkad-Körösladány,

13.00, Suck. BékésNet megyei III. osztály. Északi csoport. Csabacsüd- Kardos-Örménykút, 13.00. Gyekiczki.

VÍVÁS. IN-VITRO Kupa serdülő fiú és leány országos verseny, Békéscsaba, 9-es Számú Általános Iskola tornaterme, 9.00.

HÉTFŐ

LABDARÚGÁS. NB I-es juniorbajnok- ság. Zalaegerszegi TE-Békéscsabai Előre FC, Zalaegerszeg, 13.00, Kovács G. ■