Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-31 / 254. szám
SZOLGÁLTATÁS/M EZŐKOVÁCSHÁZA 2003. OKTÓBER 31., PÉNTEK - 13. OLDAL »BÉKÉSMESYEI HÍRLAP 2003. november 2., vasárnap - műsor Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 10.04 Református istentisztelet. 11.05 Gondolatjel. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél - Fábián Gyula olvassa fel Írását. 13.05 Névjegy - Berszán Lajos gyimesfelsóloki plébános. 14.04 Szonda - Tudományos magazin. 14.35 Népdalkörök pódiuma. 15.04 Kard és kereszt. 15.35 Müvészieme- zek. 16.04 Dokumentumműsor. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Operettkeringők. 20.04 Egy rádiós naplójából. 20.52 Közvetítés a Pesti Színházból: Macskajáték. 22.00 Késő esti krónika. 23.26 Az utolsó szó jogán - Beszélgetés Fekete Pállal Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Gramofonalbum. 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel. 9.05 Kitekintő. 10.00 Gordiusz magazin. 11.05 Promenád. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés, sport és közlekedés. 13.15 Mesesziget. 13.16 A kéktollú gácsér 14.30 Kataposta. 15.10 Memoriter. 15.30 Daráló. 16.00 Kedvenceink kedvencé. 17.05 Ritmuskoktél. 17.15 Sporthírek. 18.30 Sportösszefoglaló. Totó. 19.30 Rákóczi városa. 20.00 Dóczy Péter előadói estje. 20.53 Zene. 21.03 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből. 22.00 Arcok, emlékek. 23.00 Sporthiradó. 23.15 Zenejava. 24.00 Éjfél után... Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Kultúrmix (kulturális magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.15 Hangjegyek (könnyűzenei magazin) 19.45 Sporthírek 20.00 Híradó 20.20 Behajtani tilos (magyar film) 21.45 Híradó 22.00 Sporthírek 22.15 Képújság Ajánló 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 Tv2 Matiné Mila szupersztár Oszkár zene kara Fixi és Foxi A hármas járőr Az utolsó rezervátum (rajzfilmsorozatok) 8.30 Fox Kids Jim Button Rossz kutya Kémkutyák Diabolik Pókember 10.00 2gether - Dögös ötös (18.) 10.30 Egyről a kettőre (88.) 11.00 Stahl konyhája 11.35 Cosby nyomozó rejtélyei (11.) 12.30 A hálózat csapdájában (14.) 13.30 Herkules (111.) 14.25 Waikiki páros (5.) 15.25 Kulcsember (2.) 16.25 Walker, a texasi kopó (13.) 17.25 JAG - Becsületbeli ügyek (113.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Háborgó mélység (am. film) 22.10 Mad Max 2. (ausztrál akciófilm, 1981) 0.15 Képírók Anderson- magnószalagok (amerikai krimi, 1971) 3.15 Vers éjfél után 6.00 A Varga Budapest bemutatja-A világ vallásai (animációs sorozat - 9-10.) 6.30 Pokemon 6.55 Kölyökklub Rusty, a kölyökrobot Elhagyott játékok Hupikék törpikék Hegylakó Pokemon Spider Man 9.55 Srácok (9.) 10.15 Csak egy szavadba kerül! 10.20 Hazárd megye lordjai (5.) 11.20 Recept Klub 12.00 Híradó 12.15 Ötletház - Épülésünkre 12.40 Újra nyomoz a páros 14.40 A vadak ura (18.) A lángoló erdő 15.30 Zsaru az űrből (2.) 16.20 Hatoslottósorsolás 16.35 Medicop- ter 117 - Légi mentők 17.30 Sheena, a dzsungel királynője (9.) 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! (3.) 20.00 Szupermozi Végképp eltörölni 22.10 Szívörvény (amerikai film, 2000) 0.10 Seinfeld 0.35 Híradó 0.40 Sportklub 0.55 Fókusz Portré Időjárásjelentés 1.20 Országház 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szuperriporter kerestetik! 10.00 Galéria 10.50 „így szól az Úr!" 11.00 Evangélikus istentisztelet 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” 12.50 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme 14.10 Uniós pályázati kalauz 14.15 Úton 14.45 Csellengők 15.05 Örömhír 15.35 Világörökség A pécsi ókeresztény sírkamrák 3/2. 16.05 Elsőkézből 16.30 PoliTour 17.00 Öserdei töredékek (6/6.) 17.55 Máté Péter énekel 18.25 Híradó este Sporthírek. Időjárás 19.00 Szfvek szállodája (65/15.) Christopher visszatér 19.55NÉVshowR 21.40 Friderikusz A szólás szabadsága 22.35 Híradó este. 22.40 Bónusz 23.10 Sorskérdések 23.50 Héthatár Benne: Kárpáti krónika 12.00 Útravaló 12.10 Bordal (7/6-7.) 13.05 Magyar Ház Palackposta 13.30 Aranyfüst 14.25 Gyerekeknek Pufi kalandjai (belga-fr. rajzfilmsorozat) A Fekete Kalóz (olasz rajzfilmsorozat) Trikrek 15.25 NAP-NYUGTA 16.55 Szuperriporter kerestetik! 17.55 Telesport 20.05 Híradó este. Időjárás 20.30 A hetedik szoba (4/3.) Egy házasság titkai - Csinszka és Ady 21.00 +1 21.50 Mindentudás Egyeteme 22.45 Ki kicsoda a filmművészetben? Fellini 22.55 És a hajó megy HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 6.55 102 kiskutya 8.30 Mi kell a nőnek? 10.30 Jó barátok 11.00 Mi lenne, ha? 13.30 Gyerekkereskedők 14.55 Corky Romano - A kezes farkas 16.25 Merlin visszatér 17.55 Hé haver, hol a kocsim? 19.20 102 kiskutya 21.00 K-PAX - A belső bolygó 23.00 Traffic 1.25 Sebhelyek 12.15 Gazdakör (ism.) 12.30 Élő egyház 12.55 Etűd az elmúlásról 13.00 „Halálnak halálával halsz..." (magyar filmetűd) FF 13.15 Nótacsokor 13.35 Erdély aranykora (2/2.) 14.50 Etűd az elmúlásról 14.55 Csellengők 15.15 LabF rintus 16.15 Emlékképek - Régi Híradók 16.35 Jókívánságok 18.00 Híradó. Időjárás Heti Hírmondó 19.00 Igenis, miniszter úr! (21/10.) 19.30 Mese 19.55 Etűd az elmúlásról 20.00 A színésznő és a halál SPEKTRUM 17.00 India vízre száll (5.) 17.35 Chile - A szélsőségek földje A hajótöröttek szigetei 18.40 Rajzolni az őrületig 19.50 Láss világot! (22.) 20.45 Vihar, vihar... (20.) 21.20 A Pro- métheusz-elv Szélenergia 21.55 Tükröm, tükröm... 22.25 Rándulj ki Rickkel! Chicago 22.55 A Jangce titkai 0.05 Szabálytalan topmodellek Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.10 Star Trek: Deep Space 9 (87-88., ism.) 15.00 UEFA Bajnokok Ligája heti magazin 15.35 Autótrend Magazinműsor 16.05 V3 Boksz ösz- szefoglaló 16.40 Telefonos játék 17.45 Stingers (66.) 18.40 60 percben (5.) 19.35 A talizmán átka 21.15 Millennium (38.) 22.10 X-akták (39.) 23.05 Sírhant Művek (ism.) 0.05 Autótrend 0.35 Motormánia (ism.) 1.10 Telefonos játék 13.30 Diafilmmúzeum 13.45 Főiskolás vizsgafilmek 14.15 Tecumseh 16.00 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács 16.15 Privátfiln>múzeum 16.30 Pásztor és kutyája 16.45 így jöttem 18.30 Freskó Tanulmányok indiai népzenére 18.45 Wesselényi u. 13. Portréfilm Méray Tiborról 19.30 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács 19.45 A kisvakond 20.00 A buszon (39.) 15.30 Utazás 15.45 Sopron-MTK labdarúgómérkőzés közvetítése 18.00 Hírpercek 18.05 Aeromagazin 18.30 ATV- híradó Meteorológiai jelentés 19.00 Vasárnapi Polshow 21.05 Word Net 22.10 Vigadalom 23.00 Interaktív játék 19.00 Egyenes adásban 19.30 A végsebesség határán A gyorsaság bajnoka 20.00 Ragadozónak született: vadásztechnikák 21.00 Határtalan építészet (3.) 22.00 Csatahajók szemtől szemben: A Hood és a Bismarck 23.00 Rítusok (1.) _________EUROSPORT_______________________SPORT 1____________ 10 .00 Motorkerékpározás Grand Prix (Valencia, Spanyolország) Élő 12.15 Labdarúgás Real Madrid-Bilbao (ism.) 14.15 Szepesivel akkor 15.15 Maraton New York, Egyesült Államok - Élő 18.30 Tenisz WTA j és most...14.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, Roma-Reggina (élő) •Bajnokság (Philadelphia; Egyesült Államok) - döntő 20.00 Nascar! 1715 .Labdarúgás, DortmuncLHamburg Jélő) 19.45 Szuperbike 1 Winston Cup Series (Áflantá, Egyeseit Államok) 21.00 Champ Car Élő (ism.) 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság, Chievo-lnter (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal, Rejtvény ÖRÖKSÉG ZÁPOR "I GALAMB A JELKÉPE TÁPLÁL MÓKUS AMAZ PÁRJA ELŐZETESEN L DROMEDÁR IRÁNYÁBAN ► Y ▼ ÚTMUTATÓ HANGSÚLYOZ PERC ► ▼ L ▼ INAS BUKKAN FOLYÉKONY ZSÍR PÁRNAHUZAT FEKETE NEDŰ L ▼ ▼ ▼ NAGY KAVICS KARDOZ A MEGFEJTÉS ÁLLATI KÖRÖM ► ▼ 1* PÁRTOLÓJA ► NÖRSZ ► VILÁGÍT ► A rejtvény megfejtését már sms formájában is beküldheti a 06 (90) 631- 141-es számra. A megfejtés szövegét kezdje a HETI szóval, majd egy szóköz után írja a megfejtést, nevét és címét. Az sms díja: 76 forint + áfa. A megfejtést levelezőlapon, legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára. Cím: Békés Megyei Hírlap - 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Miben más? PT 27 A két rajz között hat eltérés van. Jelöld he az egyik rajzpp a különbségeket, majd vágd ki és borítékban vagy levelezőlapon legkésőbb kedden küldd be hozzánk. Címünk: Békés Megyei Hírlap — 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A levelezőlapra írd rá: „Gyerekrejtvény”! és az életkorodat. Alapítványok A mezőkovácsházi Ovimező Alapítvány kuratóriuma közzéteszi, hogy a 2002. évi szja 1 százalékának felajánlásaként kapott 96 ezer 795 forintot a mezőkovácsházi gyermekek részére kifejlesztett egyéni tervezésű csoportnapló, egyéni fejlesztésű napló nyomdai költségeire és hőkötésére fordította. (Adószám: 18382323—1—04) A mezőkovácsházi Általános Művelődési Központ Városi Könyvtára közli, hogy a 2002. évi szja 1 százalékának felajánlásából befolyt 29 ezer 688 forintot a könyvtár állományának gyarapítására fordította. (Adószám: 15344430—2—04). A Mezőkovácsházi Mentőalapítvány kuratóriuma a 2001. évben gyűjtött 714 ezer 750 forint összegből egy Ambu Matic lélegeztető készüléket vásárolt, míg a 2002. évi szja 1 százalékának felajánlásaként kapott 648 ezer 458 forintot a korszerű betegellátás céljából szintén eszközbeszerzésre fordítja. (Adószám: 18372245-2-04) Az alapítványok köszönik a támogatá- sokat és a jövőben is számítanak a segítő együttműködésre. Jótékonysági bál A mezőkovácsházi Ovimező Alapítvány jótékonysági ovibált rendez november 8-án 18 órától a helyi művelődési központban. A műsorral, tombolával színesített vacsoraprogramra a belépők ára: felnőtteknek 1800, gyermekeknek 800 forint. ■ A cél az optimális költségvetés A mezőkovácsházi önkormányzat bizottságai közül ezúttal a pénzügyi bizottság munkáját mutatjuk be, melynek elnökévé ifj. Cs. Tóth Imrét választotta a képviselő-testület.- A választásokat követően képviselőtársaim megbízásából vállaltam a pénzügyi bizottság vezetését. Bizottságunk munkája fontos és meghatározó tevékenység az önkormányzaton belül, bár nem látványos közszereplő testület. Általában a háttérmunkában kell keményen dolgoznunk, mely nem könnyű feladat - fogalmazott ifj. Cs. Tóth Imre.- Fő feladatunk - a törvényi előírások betartásán, ellenőrzésén túl -, hogy biztosítsuk a forrásokat, illetve elemezve a rendelkezésre álló pénzeket, javaslatot tegyünk a testületnek az optimális költség- vetési rendeletek megalkotásához. A többletforrások keresése 2003 eddigi időszakában sikeresnek mondható. Nem szeretnék elbizakodott kijelentéseket tenni, de az mindenképpen elmondható, hogy egyszerre ennyi, egy időben beadott és nyertes pályázata még nem volt a városnak. Ebből adódik, hogy az eredmények, a látványos beruházások, a hétköznapi életet javító megoldások jövőre várhatók. Azt, hogy a jelenlegi testület új utakat keres, a lakosság a karácsonyi díszkivilágításkor és a kovácsok napjának programsorozata kapcsán is érzékelhette. Ott vagyunk minden alkotó ötlet, megvalósult közmunkaprogram, városrendezés vagy épület-felújítás mögött. A forrásteremtés szűkös világunkban a legnagyobb kihívás. Nem látványos szereplésekkel, mint inkább megfontolt szakmai munkával, az intézményhálózat átszervezésével, a lehetőségek felkutatásával, valamint az uniós alapok fogadására alkalmas gazdasági struktúra létrehozásával töltöttük az elmúlt időt - emelte ki a bizottság elnöke.- A bizottság a testületi ülésekre előkészíti, véleményezi mindazokat a határozati javaslatoBizottsági feladatok, tények A mezökovácsházi pénzügyi bizottság az önkormányzati ciklus kezdete óta 12 ülést tartott. A bizottság előkészíti a képviselő-testületi ülésekre a város költség- vetésével összefüggő koncepciókat, testületi határozatokat, illetve a város vagyonával kapcsolatos rendeleteket. Dönt a hivatali és intézményi költségvetési plusz fedezeti igény elbírálásáról, az általános célú tartalék terhére 500 ezer forint ösz- szeghatárig. Dönt a hivatali szakfeladatok közötti átcsoportosításról, illetve a szervezeti és működési szabályzatban foglalt keretösszegek alatti kiküldetésekről, támogatásokról, valamint azokról az ingatlan- és vagyonügyekröl, amelyeket a testület a hatáskörébe utalt. Határozhat — 500 ezer forintig — a berendezések, felszerelések értékesítéséről, illetve szintén döntési joga van a működéshez szükséges egy éven belüli, úgynevezett likvidhitel felvételéről, 50 millió forintig. kát, amelyek a költségvetést érintik. Ilyen például a pályázatok önerejének vagy a többletfeladatok fedezetének a biztosítása, a hiány csökkentésére tett javaslatok. A legutóbbi, fejtörést okozó feladatok egyike a civil szervezetek támogatásának elosztása volt, hiszen a 800 ezer forintnyi keretre több mint 20 szervezet adott be igényt. Felelősségteljes döntést igényelt a forráshiány csökkentése, mely érintette a feladatellátást és létszámleépítéssel járt. A Városüzemeltetési Kft. megalakítása, a kapcsolódó átadott feladatokkal is komoly előkészítő munkát jelentettek. Tény, hogy az alapellátás kötelező feladata az elmúlt években a költségek bázisszemléletű kezelésével ellehetetlenült, így a színvonalas szakmai munka feltételei is hiányosak voltak. Szeretném, ha a választási ciklus alatt az intézmények működése biztos alapokra helyeződne. Egyetlen kitörési pontunk a tanulás és az oktatás, az állandó önképzés. Generációt nevelni odaadó, önzetlen óvónőkkel és pedagógusokkal lehet. A technikai és szakmai háttér biztosításában bizottságunk is nagy feladatot vállal. Az örökölt hiányok pótlását úgy kell megoldanunk, hogy az alkotó emberek érezzék, munkájuk fontos és támogatott. E célok megvalósítását segítik elő a pályázatok, amelyekhez bizottságunk is partner. Á pénzügyi bizottság vezetését azért vállaltam - emelte ki az elnök -, mert meggyőződésem, hogy a nehéz gazdasági körülmények ellenére is boldogulni fogunk. Továbbra is szívós, kitartó energiával dolgozunk a város fejlődéséért. E munkánkban nagy segítséget kapunk a hivatal dolgozóitól, a köztisztviselőktől, és bízunk abban, hogy sikerül kiemelni a kátyúból városunk szekerét. A művészet a lélek formálója Mezőkovácsháza képviselő-tes- tülete a korábban vállalkozási formában működő művészeti iskola és az önkormányzat között kötött megállapodást idén júliusban megszüntette, ezáltal az épület és a hangszerek visz- szakerültek az önkormányzat használatába. A zenei és művészeti oktatás azonban nem szűnt meg, a feladatokat 2003 szeptemberétől az általános művelődési központ látja el.- Szeptembertől iskolánk neve megváltozott, a feladatunk bővült. Az ÁMK Általános és Művészeti Iskolájaként dolgozunk tovább Kmetykó László igazgató- helyettes aktív közreműködésével. A hangszeres képzés helye nem változott, ugyanazon épületben zajlik, mint korábban - adta hírül Fodor Istvánná, az általános iskola igazgatója. — A művészetoktatásban folytatjuk a tehetséggondozást, felkészítjük tanítványainkat a szakirányú továbbtanulásra. Emellett azok is megtalálják iskolánkban a számukra megfelelő elfoglaltságot, akik kedvet éreznek a zene és más művészeti ágak iránt. A tanórán kívüli foglalkozások köre az egyéni és csoportos tanszakokon való magas részvétellel bővült. Nagy örömünkre szolgál, hogy mintegy 180 növendékkel kezdtük a tanévet. A furulya, fuvola, trombita, hegedű, gitár, szintetizátor, zongora tanszakokon egyéni oktatás történik. Csoportos tanszakaink a társastánc, a grafika, a modem tánc, a bábkészítő és a színjáték. A magas növendékszám a lelkes pedagógusgárdának, az alapos szervezőmunkának, a szülők és a gyerekek művészet iránti igényének, valamint a városi önkormányzat iskolánknak nyújtott kedvezményének köszönhető - emelte ki Fodorné, majd hozzáfűzte: minden tanuló szociális kedvezményben részesült. A művészeti iskola térítési díja egységesen 3000 forint, melyet két részletben lehet befizetni. A térítési díj összege akkor sem változik, ha egy növendék több tanszakot választ. Jelenleg két tanterem áll a tanulók rendelkezésére a zongoraleckék gyakorlására. Ezenkívül, félévenként 1500 forintért, hangszert is kölcsönöznek az igénylőknek.- Az eddig eltelt idő tapasztalatai alapján elmondhatjuk, hogy az intézmény „formaváltása” nem okozott törést a tanulók körében, szívesen, jó kedvvel vesznek részt a délutáni és a hétvégi foglalkozásokon. Reméljük, az elkövetkezendő időben is eredményes munkáról adhatunk számot - mondta végül Fodor Istvánné. ■ Művészeti szakok és tanáraik Zongora, szintetizátor: Kmetykó László, Vetési Imréné és Ivanics Balázs. Zongora: Petrásovics Beatrix. Furulya, fuvola, trombita: Fehér Gábor. Gitár Laskai Zoltán. Hegedű: Riczáné Muzsik Ibolya. Társastánc: Antali Zoltán. Grafika: Dencsiné Sebők Andrea. Bábkészítés: Kovalik Angéla. Modem tánc: Zalatnai Andrea. Színjáték: Ács Lászlóné. Az írások a mezökovácsházi önkormányzat támogatásával készültek. Szerkesztette: Halasi Mária. Fotó: Kovács Ferenc. Hirdetési tanácsadó: Kmetykóné Molnár Márta.