Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-30 / 253. szám
12. OLDAL - 2003. OKTÓBER 30., CSÜTÖRTÖK SZOLGA L T A T Á S Horoszkóp www.astronet.hu HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. _____________Ma_____________ Na pkelte 6.25 - Nyugta 16.29 Holdkelte 12.33 — Nyugta 20.23 ALFONZ napja Alfonz. Germán eredetű név, jelentése: nemes. Védőszentje: Rodriguez Szent Alfonz jezsuita laikus testvér. Egyéb névnapok: Alfonza, Alfonzina, Anasztázia, Arzén, Aszter, Kolos, Norina, Pom- pónia, Stefánia, Zenóbia, Zi- najda. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Alfonz, Szent Zenóbia, Stefánia napja. A református és az evangélikus naptárban Alfonz napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 4. napja. Napi igék. Katolikus: Róm 8,31b-39; Zs 108,21-31; Lk 13,31- 35. Evangélikus: Mk 6,7—13. Jób 5,1-27. Református: II. Sám 14:1—20. 17. zsoltár. Évfordulók E napon született: 1923-ban Pungor Ernő állami díjas kémikus, akadémikus, miniszter, 1928-ban Csernus Mariann Jászai Mari-díjas színésznő, érdemes művész, 1928-ban David Nathans (t 1999) Nobel-díjas amerikai biológus, genetikus, 1938-ban Dömölky János Balázs Béla-díjas rendező, kiváló művész. E napon hunyt el 1953-ban Kálmán Imre (szül: 1882) zeneszerző, operettkomponista. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1,0690-230-358. Holnap lesz a takarékossági világnap, addig is javítsa kommunikációs képességét és tanúsítson nagyfokú együttműködési készséget a takarékosság jegyében. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. Október végén figyelmét a pénzügyekre irányítja. Eddig a pénzzel kapcsolatos megtakarítását amolyan „könnyen szerzem, könnyen adom ki” filozófia jellemezte. Egyik fő célja, hogy szilárd anyagi bázist teremtsen magának. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Szakmai sikerek várják, ami tovább lelkesíti. Számítanak munkájára, és ez tartalmat ad mindennapjainak. Magánéletében harmóniára törekszik, amit képes megteremteni. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 0696236361. Borongós hangulata van, aminek nem tudja az okát. Lehet, hogy kisebb megfázás bujkál Önben. Igyon egy finom gyógyteát citrommal, vegyen forró fürdőt, s másnapra nem lesz semmi baj. Váratlan ajánlatot kap. Ne mondjon azonnal igent, előbb informálódjon és kérjen gondolkodási időt. Boldoggá teszi az a tudat, hogy vonzalmat ébreszt egy másik nembeli egyénben. KOS (III. 2HV. 20.), 0696236351. Úgy érzi, mintha minden összezavarodott volna, ezért kapkod és figyelmeden. Próbáljon lehiggadni, pihenje ki magát, bizonyára fáradt. Menjen el uszodába, szaunába, és beszélgessen barátaival. BIKA (IV. 21-9.20.], 0696236352. Mindent egyszerre és gyorsan akar. Ez nem vezet eredményhez. Először is lassítson és gondolkozzon. Tervezze meg, mit akar elérni, s ehhez mi a legcélravezetőbb út. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Munkájában sikeres és ez feltölti újabb lelkesedéssel. Társában bízzon meg, és legyen vele toleráns. Még kompromisz- szum árán se tartsa a haragot, mert az csak elveszi erejét és jókedvét. RÁK (VI. 22-91122.1,0696236354. Október végén erős Önben a szerelmi vágy és tetszeni akar a szeretőjének. Novemberben viszont már az lesz a meghatározó, mennyire tudja Ön gyakorlatiasan kezelni a szerelmet. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 0696236 355. A csillagok jótékonyan vigyázzák egészségét. Ma sokat tehet azért, hogy javítsa közérzetét, s mint tudjuk, a megelőzés és az egészséges életmód a hosszú élet titka. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0696236356. A valakihez tartozás kellemes érzése segíti Önt abban, hogy megbirkózzék a küszöbön álló változásokkal is. Csillogtassa meg személyes vonzerejét, semmi sem használ jobban a szerelemnek. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 0696236357. Elképzelhető, hogy Önhöz is elér annak a baráti házaspárnak a boldogtalansága, amelynek családi élete zátonyra futott. Bár sokszor igaza van, mégis jobban tenné, ha hagyná, hogy szerettei maguk alakítsák az életüket. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 30., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Róma katolikus télóra. 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tizperce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Molnár Piroska színművész. 20.35 Rádiószinház: Titkos fegyverek. 21.04 Hétvégi műsorajánló. 21.10 A 20. század titkai 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenó. 23.04 Emlékezetes rádióelőadások Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 6.30 Sport. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfkiélelőtt. 9.01 Információk, időjárás és közlekedés. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 1700 Csúcs- forgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz- játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Zenei portré. 20.00 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) & CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) & RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Megyei Tükör (közéleti magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.15 Emberekkel történt, 2. (dokumentumfilm) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 Az éjszaka ördöge (amerikai film) 22.45 Híradó 23.00 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ismétlés) 6.30 Jé reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (39.) 10.25 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.50 Kastélyszálló (osztrák családi sorozat - 9.) 12.50 Buck és a prédikátor 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (53.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat) 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (33.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 Az elveszett világ (19.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Gálvölgyf-show 21.30 Kész átverés! 22.55 Az utca törvénye (8.) 23.50 Találkozások -Este 0.05 Híradó 0.10 Sportklub 0.15 Stella Moziklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10.05 Szuperbuli (2/1-2.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Savannah (34/19.) 13.55 Rondó Kisebbségi magazin 14.50 Szórakoztató percek 15.00 Anyanyelvi szószóló 15.35 Hawaii hullámok a Duna partján (3/2.) 16.00 Mozi zongorára 16.05 Párhuzamos életrajzok 16.55 Van öt perce? 17.00 Egy év japán szarvasok között 17.30 Felvidéki történelmi városok 18.00 Híradó 12.00 Fekete gyöngy (200/72.) 12.50 Párizs és tavasz Sanzomösszeál- lítás 13.05 Mestersége színész: Buss Gyula Beszélgetőtárs: Molnár Gál Péter 14.00 Családban marad (150/8) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 RÉTH, az elfeledett kubista 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.45 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK Esztétikus; Publikus 21.30 Pusztafala A béklyók völgye 2/2. 22.25 Destiny's Child 23.20 Záróra 0.25 Megveszem eztanőt(15-16.) 1.10 ABLAK HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Ocean’s Eleven - Tripla vagy semmi 8.50 A tánc- mulatság 10.50 Atlantisz - Az elveszett birodalom 12.25 Az esküvői ruha 13.55 Űridomár 15.40 Lagaan 19.15 A zabolátlan focista 21.00 Tesók 22.40 Sírhant művek (20.) 23.35 101 Reykjavik 1.05 A rend őrzője 2.35 Jóban- rosszban Magyar ATV 15.05 Sport 16.05 Interaktív játék 17.05 Autóközlekedés 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Kisfilm 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.00 Hírpercek 14.45 Mesélő cégtáblák Az Ikarus 15.10 Hallo aus Berlin Német nyelvlecke - 10/1.15.25 Ha megtévedtem volna... 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Szabad- ka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17,50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (66.) 19.35 Mese 20.00 Szindbád 21.30 Ekho 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Váltó - Magazin 23.00 Esti kérdés SPEKTRUM 16.30 Chile - A szélsőségek földje A hajótöröttek szigetei 17.35 Csókjaink titkai 18.35 Repülőgépek (6.) 19.40 A foci története Futball kultúrák 20.45 Floyd Spanyol- országban (3.) 21.20 Művészek, helyszínek, hangulatok (18.) 21.50 A Jangce titkai 23.00 Trendőrök 24.00 Szabálytalan topmodellek N. GEOGRAPHIC 18.00 Hadihajók« (1.) 19.00 Munkakutyák (52.) 19.30 Majomügyek (9.) 20.00 Az afgán lány nyomában 21.00 A természet lidércei Rémisztő át latok: Vámpírok 22.00 A vad Afrika Az orrszarvú visszatér 23.00 Kozmt kus meteoritok 18.25 Uniós pályázati 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban 20.00 Bűbájos boszorkák (18.) 21.00 Égi posta 23,35 Jó estét Magyarország! 0.10 TotalCar 0.40 Veled is megtörténhet Fergie és Andrew - Botrány az udvarban 2.30 Aktív (ism.) 3.10 Vers éjfél után Viasat3 14.25 Alfacsapat: Az életmentők (5.) 15.25 Charlie angyalai (14.) 16.25 Star Trek: Voyager (87.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (94.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (87.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (6.) 19.15 Férjek gyöngye (21.) 19.45 Egy rém rendes család (129.) 20.15 A harc törvénye (5.) 21.10 A helyszínelők (52.) 22.00 Sírhant Művek (7.) 23.00 Jerry Springer-show Filmmúzeum 13.15 A színház 13.45 Főiskolás vizsgafilmek (4.) 14.15 Csak egy éjszaka 15.45 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 16.00 Privátfilm-múzeum 16.15 Kedvenc kis barnám 17.45 Hollywoodi arckép- csarnok (4.) 18.15 Ünnepi vacsora 19.30 Tisztelet az öregasszonyoknak 19.45 A kisvakond 20.00 EU-kalauz 20.30 A buszon (36.) 21.00 Fejlövés kalauz 18.35Kachorra-Az ártatlan szökevény (150/34.) 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Dolgozószoba 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó 22.35 Heti Menü 23.05 Bevezető a Molnár György- sorozathoz EUROSPORT 14.00 Speedway (ism.) 15.00 Boksz (ism.) H. Bayram vs J. Colas 16.00 Labdarúgás (ism.) UEFA Bajnokok Ligája 17.00 Labdarúgás (ism.) UEFA Bajnokok Ligája 18.00 Labdarúgás (ism.) 19.00 Tenisz WTA Bajnoksg (Philadelphia) Élő 22.00 Boksz J. Elliot vs E. Ashira _______________SPORT 1_______________ 14 .15 Labdarúgás, spanyol bajnokság (ism.) 17.00 SP0RT1 percek 17.15 Ász-teniszmagazin 17.45 Kosárlabda, női Euroliga, csoportmérkőzés 20.00 Mai helyzet 20.15 Labdarúgás (ism.) 21.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság, Atlético Madrid-Real Sociedad (élő) Vonalban vagyunk, Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Az ágyhoz kötötteket is támogatják Olvasónk fogyatékossági támogatásra szeretné beadni az igénylését, de nem tudja, kik jogosultak a juttatásra. Megtudtuk, bővült a fogyatékossági támogatásra jogosultak köre. A havi összegre csupán azok a 18. életévüket betöltött, súlyosan fogyatékosok jogosultak, akiknek látási, hallási, értelmi, mozgás- szervi vagy halmozott fogyatékossága, autizmusa tartósan vagy véglegesen fennáll. További feltétel, hogy az igénylő önálló életvitelre nem képes, vagy mások állandó segítségére szorul. A fogyatékossági támogatás havi rendszerességgel járó pénzbeli támogatás, jövedelemtől független. A mozgásszervi fogyatékosok közül korábban az volt jogosult a támogatásra, akinek a helyváltoztatáshoz a mozgásrendszer károsodása, illetőleg funkciózavara miatt állandóan vagy szükségszerűen segédeszközt kellett használnia. A törvény legutóbbi szabályozása orvosolta azoknak a mozgásszervi okból ágyhoz kötött, súlyosan fogyatékosoknak a problémáját is, akik állapotuk miatt még segédeszközzel sem képesek helyet változtatni, így a fogyatékosságuk jellegéből következően nem igénylik segédeszköz állandó és szükségszerű használatát. A módosítással ezeknek az embereknek a támogatásra való jogosultsága is megnyílt. A FOGYATÉKOSSÁGI TÁMOGATÁS ÖSSZEGE Legalacsonyabb támogatás: 14 170 Ft Legmagasabb támogatás: 17 440 Ft Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Budapesti kirándulás A mezőberényi Orlai Petries Soma Általános Iskola 5-6. osztálya Budapesten töltött egy felejthetetlen napot, hogy megismerje hazánk fővárosának nevezetességeit. A Néprajzi Múzeumban megcsodálhattuk az épület lenyűgöző belső terét, s a maradandó élményt jelentő, a régmúlt időt bemutató állandó kiállítást. Ezt követően gyalog sétáltunk át Budára a Lánchídon, miközben alattunk hömpölygőit a Duna. A sikló, mint közlekedési eszköz eddig ismeretlen volt tanulóink számára. A jelenlegi történelmi tanulmányaink színhelyére érve a Budai vár látványában gyönyörködhettünk. A távolban emelkedő Gellért-hegy emlékezetünkbe idézte Gellért püspök tragikus legendáját. A Halászbástyáról visszatekintettünk Pest épületeire. A Margitsziget látványa földrajzi ismereteinket mélyítette. Gyermekeink most láthatták valóságban a Mátyás templomot. A volt Magyar Királyi Pénzügyminisztérium palotájában fegyver- és kőzetkiállítást néztünk meg. A Keleti-pályaudvarhoz metróval mentünk vissza. A mozgólépcső használata a legizgalmasabb élmények közé tartozott. Fáradtan, sok ismerettel, maradandó élménynyel tértünk vissza városunkba. Miklósik Béláné, Mezőberény Receptek Zöldborsós metélt Hozzávalók: 4 kis fej vöröshagyma 4 evőkanál olaj 4 paradicsom 15 dkg zöldborsó (konzerv) 50 dkg laposmetélt 15 dkg puha sajt (pl. Anikó) 10 reszelt parmezán (jellegű) sajt só Elkészítés: A hagymát meghámozzuk és felaprítjuk. 3 evőkanál olajon aranysárgára sütjük, majd hozzáadjuk a meghámozott és csíkokra vágott paradicsomot. ízlés szerint sózzuk, és 15 percig pároljuk, majd hozzákeverjük a lecsepegtetett zöldborsót, összemelegítjük. Levesszük a tűzről, és melegen tartjuk. Közben sóval és 1 evőkanál olajjal ízesített forró vízben kifőzzük a tésztát, lecsepegtetjük. A tésztát zöldborsós mártással összekeverjük. A kis kockákra vágott puha és a reszelt sajttal megszórva tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a uww.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény LÚD ISTENTISZTELET “* A MEGFEJTÉS EGY LÉLEK SEM HORDA HORONY ~7r KERESZTÉNY L ▼ TÖMLŐ ► V GYOMOR ► J-NEK EJTJÜK ► RENDFOKOZAT KÖTÖZKÖDŐ L KÖLYÖKMACSKA ► ▼ KORREKT, IDEGEN SZÓVAL TEASÜTEMÉNY ALJ ► ENNIVALÓ l V KIS RÁGCSÁLÓ ► ▼ SZÖVŐ PÁRJA MEGÉRT NÓGATÓ SZÓCSKA ► KACSAÚSZTATÓ 1* ▼ PIRÍT ► ▼ nyAvogo ÁLLAT, NÉPIESEN ► Megfejtés: 309H30N3H