Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-02 / 230. szám
S ZOL G A L T A T Á S 2003. OKTÓBER 2., CSÜTÖRTÖK - 11. OLDAL IHAT # asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu ___________Ma___________ Napkelt e 6.45 — Nyugta 18.21 Holdkelte 14.41 - Nyugta 22.28 PETRA napja Petra. Görög eredetű név, jelentése szikla. Védőszentje: Szent Péter apostol. Virága: a dália. Egyéb névnapok: Berengár, Örs, Tamás, Tomaj. Berengár. Germán eredetű név, jelentése: medve, lándzsa. Tomaj. Régi magyar személy- és nemzetségnévből alakult, jelentése ismeretlen. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Őrzőangyalok, Petra, Örs napja. A református és az evangélikus naptárban Petra napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 6. napja. Napi igék. Katolikus: Neh 8,1- 4a.5-6.7b-12; Zs 18,8-11; Lk 10,1- 12. Evangélikus: lMóz 32,1— 3.10—13. Mt 19,13-15. ReformáÉVFORDULÓK E napon hunyt el 1853-ban Dominique Francois Arago (szül.: 1786) francia fizikus és csillagász, 1953-ban Szép Ernő (szül.: 1884) költő, író, újságíró, a Nyugat munkatársa. Esemény A sztómások világnapja. Az ENSZ Egészségügyi Világszervezete, a WHO október 2-át a sztómások (a hasfalra kiültetett béllel, illetve vesevezetékkel élők) világnapjává nyilvánította, hogy felhívják a figyelmet e betegek rehabilitációjára, illetve a sztómához vezető betegségek megelőzésére. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 05-90-230-357. Mint általában, most is Ön a társaság lelke. Huncut, éles gondolatkanyarok, rengeteg aranyköpés. A sikerre, elismerésre vágyó Mérleg most igazán boldog lehet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Leküzdhetetlen vágyat érez, hogy meglepje magát a technika legújabb vívmányainak egyikével. Az új berendezést boldogan cipeli otthonába, de kedvese ennek nem örül igazán. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0690-230-359. Otthonában egy idősebb családtagja keserítheti meg az életét. A normális viszony fenntartása egyre nagyobb áldozatokat követel Öntől. Önfeláldozása egyelőre határtalan, de ne várjon addig, amíg kiborul az a bizonyos edény. BAK (XII. 22-1.20.|, 06-90-230-360. Növekszik a Hold, amikor is az első negyedben van. Ön jól érzi magát, bátran dönt. Úgy véli, hogy minden ezen múlik. Sok tervét sikerül megvalósítani. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 0696236361. Az első negyedben járó Hold minden téren építkezésre ösztönzi. Van elegendő akaratereje, hogy belefogjon fontos dolgokba. Azt teheti, amit szeret. HALAK III. 21-111.20.1,0696236362. Vidámságot, optimizmust sugároz a növekvő Hold. Egyik programról a másikra siet. Igen mozgalmas lesz a Halak számára Mindszent hava. KOS (III. 2HV. 20.1,0696236351. Semmi sem állíthatja meg Önt, ha a kalandvágy egyszer eluralkodik a lelkén. Akár a társát is lecseréli, ha az nem viselkedik elég megértőén a kicsapongásait illetően. Sajnos, nem csak a társkapcsolata, de a pénztárcája is erősen megsínyli „vállalkozó” kedvét. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 0696236352. Gyors döntést hoz, amit azonban hirtelen meg is bán. Azon tépelődik, miként csinálhatná vissza ezt az átgondolatlan döntést, ami anyagi természetű. Legyen óvatos! IKREK IV. 21—VI. 21.), 0696236353. Terveinek kibontakozását lassúnak érzi. Ebből ne csináljon ügyet, engedje a dolgokat haladni a maguk útján. Ne idegeskedjen! Egy kapcsolat lehetőségét ne szalassza el. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,0696236354. Zárkózott természetűnek tartják, de belülről egyáltalán nem így érzi. Mindenesetre most örülhet, ha nem adta ki a titkait, mert ezzel védi magát, családja anyagi biztonságát. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 0696236 355. Csupa rohanás lesz mai napja. Sok mindent el kell végezni, lerendezni. Ösztönösen cselekszik, de szerencsebolygója kíséri útján. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 069 6236356. A hűvös októberi reggelen belenéz a tükörbe és megrémül attól, amit lát. Aztán addig-addig nézegeti magát, amíg végül kisimulnak a ráncai. Kortársai közül sokan lennének elégedetek ezzel a fizimiskával. Miben más? 1. 2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 2., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Bereményi Géza író. 20.35 Október - Szép Ernő Írása 1. 21.04 Hétvégi műsorajánló. 21.10 A 20. század titkai. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek. 23.00 Kenó. 23.04 A jelen - zenetörténeti távlatból Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hirek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfrdéleiőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró^seprő. 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 14.00 Kabarécsütörtök. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gor- diusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 „A Nap felé...” - Arckép hangokból: Pély Barnabás. 20.00 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők. 22.30 Drogéria. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -$- RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) áfc- START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) *- TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.35 Megyei Tükör (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Beszélgetés Göncz Árpáddal 19.50 Mese 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 A kaland bűvöletében, 3. (francia ismeret- terjesztő film) 22.15 Híradó 22.30 Képújság TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (22.) 10.30 Teleshop 11.30 Játszó újra az életed! (13.) 12.30 Smaragdzöld románc (6/4.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (35.) 16.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -161.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (15.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Antenna Euroatlanti magazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (1.) 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika - A kibeszélő show 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10.00 Sinkovits 10.40 Szórakoztató percek Hullám Izabella 11.00 Őserdei töredékek (6/3.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/4.) 14.05 Rondó 14.30 Együtt 15.00 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.35 A maláji tigris (6/4.) 16.35 Dallas (amerikai sor. - 123.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 12.00 Fekete gyöngy (59.) 12.50 Reneszánsz magyar táncok 13.05 Vándorévek Európában Vámos György-portré 13.55 Kisemberek (24.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Fába álmodott ezer évünk Salló István szobrászművész 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Századfordító magyarok Márai Sándor 21.50 Marvin szobája (amerikai film) 14.35 George Orwell (2.) 15.35 Az új Éden- kert (4.) 16.05 Nyelvőrző 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Szabadka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (55.) 19.35 Mese 20.00 Falak 21.25 Egy különc úr naplójából 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Váltó - Magazin 23.00 Esti kérdés 23.55 Dzsessz (10.) 1.05 Híradó HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák (16.) 20.45 A pokoli torony balekjai 22.50 Jó estét, Magyarország! 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 GálvölgyFshow 21.30 Kész átverés! 22.55 Az utca törvénye 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35Kachorra-az ártatlan szökevény (150/17.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.10 Pénz, pénz, pénz 6.30 Jó barátok 7.00 Örült és gyönyörű 8.40 Az egyetlen 10.05 Hollywoodi pletykák - Pamela Anderson 10.35 Szülő ellen nincs orvosság 12.15 Metropolis 14.05 A hercegnő és a tengerész 15.35 A fanatikusok 17.15 Isten nagy, én kicsi vagyok 19.00 Örült és gyönyörű 21.00 Vadkanok 15.05 6000 év konyhája 16.00 Csúcsjátékok (22.) 16.30 A pszichológia ösvényein (22.) 17.05 Szigetlakok (2.) 18.00 A technika jövője 18.30 Az ezredfordulón túl (142.) 19.00 Repülőgépek (2.) 20.05 D'vekut - Zsidó miszticizmus és haszidizmus 21.05 Kézművesek Franciaországban (14.) 23.50 Páran párban (22.) 1.00 TotalCar 1.30 Veled is megtörténhet Megvalósult álom (kanadai film) 23.45 Találkozások - este 24.00 Híradó 0.05 Sportklub 0.10 Stella Noziklub 0.40 Michael Hayes (22.) 22.00 Csütörtök este 22.30 Panoráma 23.00 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.30 Agyő, édes otthon! Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.15 Charlie angyalai (ism.) 13.10 Szerelmek Miamiban (101.) 14.25 Lányok a tűzvonalban (12.) 15.20 Charlie angyalai (109.) 16.20 A nyomozó (35.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (74.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (67.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (158.) 19.15 Férjek gyöngye (2.) 19.45 Egy rém rendes család (108.) 20.15 A harc törvénye (1.) 21.10 A helyszínelők (48.) 13.00 Kövek üzenete (4-5.) Máramaros; Maradékok 14.15 Titkos ügynök (angol krim) 15.45 A léghajós 16.15 Táncoljunk együtt! 17.45 Az agyag poétája Portré Kovács Margitról 18.00 B. Ú. É. K. (magyar film) 19.15 Várostérkép - Budapest Álom a házról 19.45 Popeye 20.00 EU- kalauz 20.30 A buszon (11.) 21.00 Az alvilág professzora 22.15 Koncert 13.05 Motorolaj 13.20 Film 14.05 Interaktív játék 15,05 Sport 16.05 Interaktív játék 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 ATV-híradó 20.00 Hírek 20.05 Egyenes beszéd 17.00 Űrkutatás kereszttűzben (3.) 18.00 A tudomány hírei (2.) 19.00 Munkakutyák (32.) 19.30 Állati operatőrök (4.) 20.00 Szerencsevadászok Hongkongban 21.00 A természet lidér- cei Hangyaveszély a rákok szigetén _________EUROSPORT_________ 13 .00 Tenisz, WTA-torna, Moszkva Élő közvetítés a torna 4. napjáról: nyolcaddöntők 18.00 Női labdarúgó-vb, USA A negyeddöntő mérkőzései felvételről 21.30 Ökölvívás, a WBO-cimmérkőzése pehelysúlyban 23.15 Hírek 23.30 FIA rali-vb, Olaszország ___________SPORT 1____________ 12 .15 Labdarúgás, Chelsea-Aston Villa (ism.) 14.00 Labdarúgás, Udinesetnter (ism.) 15.45 Tenisz, Davis-kupa, elődöntő, öt. (ism.) 17.00 Grand Prix, Autósmotoros magazin (ism.) 17.45 Labdarúgás, U17-es Eb-selejtező, Magyarország-San Marino (élő) 20.00 Mai helyzet A műsor & a kezdési Időpont véSozBttsának jogát minden tévéadő fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal, Vonalban vagyunk, Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Legalább heti két nap munka nélkül Olvasónk sokszor éjjel 11-kor végez a munkahelyén. Mivel ilyen későn már nem jár tömegközlekedési eszköz, csak hajnalban tud hazamenni. Otthon azonban nem tölthet 24 órát sem, mert másnap reggel újra munkára kell jelentkeznie. Azt szeretné tudni, mennyi pihenőidő illeti meg a munkavállalót.- A munkavállalónak a napi munkája befejezése és a másnapi munkakezdés között legalább 11 óra pihenőidőt kell biztosítani - tudtuk meg dr. Kálmán Viktortól, a Békés Megyei Munkaügyi Központ jogászától. - A kollektív szerződés azonban ennél kevesebb pihenőidőt is engedélyezhet, de annak is legalább nyolc órán át kell tartania. A kevesebb pihenőidő akkor jöhet szóba, ha a munkavállalót készenléti jellegű, megszakítás nélküli, illetve többműszakos munkarendben foglalkoztatják, vagy idénymunkát végez. Különleges esetekben, például nemzetközi vasúti személyszállításnál, belföldi árufuvarozásnál vagy légiutas-kísérőknél a kollektív szerződés eltérhet ezektől a szabályoktól. A pihenőnap a naptári nap 0- tól 24 óráig tartó időszaka. Néha - például három- vagy négyműszakos munkarendű, megszakítás nélkül működő munkahelynél - a pihenőnap a műszak megkezdését megelőző 24 óra. Szabály szerint a munkavállalónak heti két pihenőnap jár, amelyek közül az egyiknek vasárnapra kell esnie. Ettől a szabálytól is el lehet téri, ha a munkáltató a pihenőnapok helyett hetenként legalább 48 órás, megszakítás nélküli pihenőidőt biztosít a dolgozónak. ___________AMI MINDENKINEK JÁR___________ Pihenőidő: 8-11 óra Pihenőnap: 0-24 óráig tart vagy a műszak megkezdése előtti 24 óra Visszhang Fesztivál az egészségért A Békéscsabán tartott I. Egészségfesztivál és Kiállítás szervezőiként szeretnénk köszönetünket kifejezni azoknak az intézményeknek - köztük számos közhaszna civil szervezetnek és embereknek -, akik együttműködésükkel segítették a rendezvényt. A négynapos program- sorozat példa és előzmény nélküli volt, ezért a megismertetését, meg- kedveltetését tűztük ki feladatul. Igyekeztünk a hasznossága mellett minél érdekesebb, látványosabb programokat összeállítani, volt vér- cukorszint-, vérnyomás- és koleszterinszint-, testzsírarány-, látásélesség- és bio rezonanciás mérés, állandó tanácsadások, önkéntes véradás, környezetvédelmi és turisztikai bemutatók. Beszélgethettünk magas rangú minisztériumi szakemberekkel és Varga Adrienn tornásszal, láthattunk katasztrófa-elhárítási bemutatót, voltak örökzöld dallamok, tánc, aerobik és fitnesz, fogyatékkal élők kulturális produkciója, sport-, kutyás bemutatók. A kicsik láthattak bábelőadást és lovagolhattak is, körhintázhattak vagy légvárazhattak, és még lehetne sorolni, mi mindennel vártunk minden kedves látogatót ingyenes rendezvényünkön. A jelenlévők - köztük minisztériumi szakemberek - szerint is elég sokan jöttek el és érezték magukat jól. Reméljük, mindannyiunk hasznára kezdjük a következő évi, II. Egészségfesztivál és Kiállítás szervezését, amelyhez örömmel vesszük mindenki ötletét, segítségét. Szakolczay István és Veres András, szervezők Receptek Cukkinis szelet Hozzávalók: 4 szelet kicsontozott sertéskaraj, 40 dkg cukkini, 2 tojás, 2 evőkanál liszt, 4 evőkanál darált dió, só, bors, vaj Elkészítése: A megmosott cukkinit héjastól lereszeljük. Besózzuk, állni hagyjuk, a keletkezett nedvességet kinyomkodjuk. A cukkinit összekeverjük a felvert tojással, a darált dióval, őrölt borssal. A kivergetett hússzeleteket besózzuk, lisztbe, majd a cukkinimasszába forgatjuk. Jól rányomkodjuk. Megforrósított vajon, lassú tűzön mindkét oldalon kisütjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a mvw.mindmegette.hu internetes oldabn.) Rejtvény IGAZOL SZÁLL MIÉRT KUKSIZ LIBA "I FELÜLETES FEKETEPIAC KORPULENS l ▼ ▼ ITALFÉLE TERMÉSZETESEN INGA ► k ▼ TOLÓZÁR AGGÓDIK VALAKIÉRT BIZALOM ► KALAP FÉNYTELEN ► ▼ l ZOMÁNC FIRMA ► ▼ KACSA, NÉP. MAMLASZ ► ▼ QYÉ ► l ZSÚFOLÁSIG ► FÜLLENT ► SZINTÉN ► Megfejtés: USflSDl