Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-22 / 247. szám
a Bonusz Betét kamata Automatikusan megújuló betet 2x2 hónapos lekötéssel Pannon Régid 20% , Illetve 40% -as percdíj-kedvezmény A Pannon BSM új szolgáltatása kisvállalatok részére PANNON ***** Az élvonal.1 G S m ALAPÍTVA: 1945-BEN A HAZA MINDEN ELŐTT BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP KÖZÉLETI NAPILAP .M. 2003. OKTÓBER 22., SZERDA ARA: 72 FORINT LVIII. ÉVFOLYAM 247. SZÁM ANGIKÉ ÉLELMISZER-NAGYKERESKEDELEM SZALONCUKOR 7 kg, lédig, több színben 3990 fl Bruttó ár. Békéscsaba, Kétegyházi út 7. Tel./fax: (66) 520-790. Csak viszonteladókat és közületeket szolgálunk ki! BÉKÉSCSABÁN a Szigetvári, Pöltenberg, az Arany János utcában TÁRSASHÁZBAN, a Berzsenyi utcában épülő 5 LAKÓPARKBAN ! lakás leköthető. Teljes körű ügyintézés! 5 szobás sorházi lakás vendéglátó helyiséggel eladó. Tel.: 06 (20) 547-8659. í 1 használtruha-boltjaiba | minőségi, exkluzív ruhák érkeztek. Pénteken, szombaton Is | NYITVA 9-15 éréig i Zsákos ruhák 200 Ft/zsák. Tol.: (••) 4B1-043. www.bmhirlap.hu Email: szerk.bekes@axels.hu 03247 Tevékeny részesei országunk építésének A két köztársasági elnök ellátogatott a felújított szlovák iskolába is Hivatalos magyarországi látogatásának keretében tegnap Szarvasra látogatott Rudolf Schuster, Szlovákia köztársasági elnöke és felesége, Irena asszony. A látogatásra elkísérte őt Mádl Ferenc, hazánk köztársasági elnöke és felesége, Dalma asszony. ___________Szarvas A két köztársasági elnök és a kíséretükben lévő delegációk szarvasi programja délelőtt 10.30 órakor a városházán kezdődött. A vendégeket itt először — a város 18 500 lakója nevében- Babák Mihály polgármester köszöntötte. Röviden bemutatta a várost és kiemelte: ma is nagy figyelmet fordítanak arra, hogy megőrizzék a Szarvast 282 évvel ezelőtt újra benépesítő szlovákság hagyományait, kultúráját. Rudolf Schuster szlovák köztársasági elnök beszédében kifejezte afeletti örömét, hogy éppen egy olyan pillanatban látogathatott el Szarvasra, amikor befejeződött az utóbbi évek legnagyobb nemzetiségi beruházása, a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon felújítása. Ehhez kapcsolódóan egy jó hírt is bejelentett: hétfőn Medgyessy Péter miniszterelnökkel megállapodtak abban, hogy hamarosan megkezdődik a tótkomlósi szlovák tannyelvű iskola rekonstrukciója is. Mádl Ferenc, hazánk köztársasági elnöke beszédében kifejtette: ahogyan ebben a városban, úgy az ország más részein is a szlovákság a magyarokkal együtt tevékeny részese országunk építésének. Szarvasi programja során Mádl Ferenc társaságában (balról) Rudolf Schuster ellátogatott az utóbbi évek legnagyobb nemzetiségi beruházását jelentő Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon épületébe. d-fotó, lehoczky péter Legyenek hidak! Szlovákia és Magyarország köztársasági elnökei idén tavasz- szal megállapodtak abban, hogy védnökséget vállalnak az egész szlovák-magyar határ mentén. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy még az európai uniós csatlakozás előtt törekednek a két ország közötti nyílt határok megteremtésére. A tegnapi szarvasi látogatással kapcsolatban mindketten elmondták: ez is egy kis lépés a határok megnyitása felé. A cél az, hogy ne csak a Dunán legyenek hidak, hanem a két ország városai, gazdálkodó egységei, állampolgárai között is. A városházán lezajlott ünnepélyes fogadás után a delegációk látogatást tettek a felújított Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthonban. Az iskola impozáns aulájában az államelnököket Medvegy Pálné, az intézmény igazgatója és az iskola diákjai köszöntötték. Mindkét köz- társasági elnök rövid ünnepi beszédben fejezte ki afeletti örömét, hogy ilyen szép épülettel gazdagodhatott a magyar nemzetiségi oktatás. Az ünnepélyes percek után a vendégek az igazgatónő kalauzolásával megismerkedhettek a felújított iskola- épülettel. (További fotók internetes oldalunk képgalériájában.) LIPTÁK JUDIT Lapunk tartalmából Interjú A kelta tigris kapujában, avagy mit látott Varga Zoltán Írországban. (4. oldal) VÉLEMÉNY Nyemcsok László jegyzetében a bogárnál kezdi és eljut a krumplüg. (5. oldal) Kultúra Békéscsaba polgármestere, Pap János szerint a Nemzeti megtalálta feladatát. (6. oldal) Évforduló Jean-Pierre Pedrazzini 29 évesen érkezett Budapestre 1956 októberében, hogy a Paris Match fotóriportereként megörökítse a forradalom történéseit. (17. oldal)
