Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-11 / 238. szám
<&BÉKÉS MEGYEI HÍRLÁP 2003. OKTÓBER 11., SZOMBAT - 13. OLDAL SZOLGÁLTAT ÁS/HIRDETÉS PROGRAMOK BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 11-én 20.00-kor: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (m. b., amerikai vígjáték). Center Mozi. 11-12-én 10.30, 15.00, 17.30, 20.00-kor, 11-én 22.30-kor is: Bad Boys 2. — Már megint rosszfiúk (m. b., amerikai vígjáték) * 11.00, 14.30, 16.45, 21.15-kor: Amerikai pite 3. - Az esküvő (m. b., amerikai vígjáték) * 14.45, 21.00-kor: Olasz meló (amerikai akció-thriller) * 18.30- kor: Cinema Paradiso — rendezői változat (olasz romantikus dráma) * 19.15-kor: Apokalipszis most - rendezői változat (amerikai háborús dráma) * 16.30-kor: A szövetség (amerikai kaland- akció-fantasy) * 15.15, 17.15-kor: Az igazság órája (amerikai krimi). GYULA. Petőfi Mozi. 11-12én 17.45, 20.00-kor: Tomb Raider — Az élet bölcsője (m. b„ amerikai kalandfilm). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 11-12-én 17.45, 20.00-kor: Terminátor 3. - A gépek lázadása (m. b., amerikai akció sci-fi). PÓSTELEK. Autós mozi. 11- 12-én 20.30-kor: Terminátor 3. - A gépek lázadása (m. b„ amerikai akció sci-fi). SZARVAS. Turul Mozi. 11- 12-én 18.00-kor: Oviapu (m. b„ amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Sporttolvajok (angol-francia- kanadai vígjáték). TÓTKOMLÓS. Korzó Mozi. 11-én 19.00-kor: Margó királyné (francia film). Hétfő BÉKÉSCSABA. Városi Könyvtár. Spanyol nap: Spanyolország múltja és jelene - kiállítás a földszinten; 17.00-kor: Spanyol nyelv, spanyol kultúra — Jakomino Lima Márta spanyol nyelvtanár előadása a földszinti klubteremben; 19.00-kor: Flamenco táncest Barsy Laurával a játszóteremben. Közreműködik: dr. Pintér Zoltán és Kerekes Tamás flamenco gitáron. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Kocziszky Noémi és Kelemen Miklós Mátyás, Pásztor Éva (Vésztó) és Bagó Lajos Zoltán (Vésztő), Bottyán Éva (Vésztő) és Bíró István (Vésztő). Születések: Gulyás Róbert és Csapó Szilvia leánya Réka, Baráth Ferenc és Tobai Ildikó leánya Barbara, Romvári György és Gyuris Mónika fia György, Szálkái Zoltán és Hirják Katalin fia Dávid Mihály, Sáfrány Zoltánés Tatnáshidy Bei áta leánya Panna Eszter, Burján Sándor és Krizsán Ilona fia Sándor (Murony), Varga Zoltán és Márton Anita fia Csanád Sándor (Kondoros), Miklovitz Csaba és Békési Julianna fia Márk (Mezőberény), Gál András és Nagy Eszter fia Zoltán (Mezőberény), Tóth Zoltán és Gottschich Katalin fia Martin Pál (Köröstarcsa), Szöl- lősi Viktor és Kun Krisztina fia Viktor (Békés), Milák Artúr és Bozsányi Julianna leánya Tírza (Békés), Sipos Tibor és Gál Julianna leánya Laura (Gyomaend- rőd), Pataki László és Sztanyik Rita fia Róbert László (Gyoma- endrőd). Halálesetek: Varga Mihály (1922), Felegyi Andrásné Liker Mária (1918), Boda Zoltánné Kerekes Mária Piroska (1935), Szőke Károly (1954, Köröstarcsa), Zolnai ;<Páli (195-1,, Mezőbe-, rény), Harich Mihály (1951, Mezőberény), Bogdán Jó- zsefné Spigut Mária (1939, Kondoros), Szijjártó Lajosné Gyurik Erzsébet (Kondoros), Vas György (Csorvás). Időjárás Változóan felhős idő +7,+9 +13, +17 A változóan felhős ég mellett több-kevesebb napsütésre mindenhol számíthatunk. Csapadék nem valószínű. A nyugati, északnyugati szél időnként megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet a sokéves átlagnak megfelelően alakul. Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint a 44-es számú főúton, Vészéi és Gyula között, a pósteleki bekötőút csatlakozásánál épülő műtárgy munkálatai miatt október 10-én 16 órától a forgalmat a meglévő útról az új útpályára terelték egy rövid szakaszon. Kérik a közlekedőket, hogy a kihelyezett jelzőtábláknak megfelelően, fokozott figyelemmel közlekedjenek! Rejtvény IGEN JÁRMŰFAJTA LÁM FUT ISTÁLLÓ KÉSŐBB KAVERNA L ▼ Y NÉPDAL ► Y PLAFON VIGYÁZÓ ► PALÁST ► ▼ ELLOP SZÜGY L Y NÓGATÓ SZÓCSKA ► BÁRÁNY MAR ► IGEN TÖNK FIRMAMENTUM RUGDOS L SAVANYÚ BOR ► Y NEMZET Y ARC RÉSZE ESTÉLY ► Y ASSZONY ► Y SZERÉNYSÉGEM r VILÁGOSKÉK NULLA VÍZIÁLLAT L. Y KESERŰ EMÉSZTŐNEDV ► A rejtvény megfejtését már sms formájában is beküldheti a 06 (90) 631- 141-es számra. A megfejtés szövegét kezdje a HETI szóval, majd egy szóköz után írja a megfejtést, nevét és címét. Az sms díja: 76 forint + áfa. A megfejtést levelezőlapon, legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára. Cím: Békés Megyei Hírlap - 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. —FINANSZÍROZÁS^ INGATLANIRODA Ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződések. BANKHITELEK 3%-tól lakásvásárlásra, építésre, korszerűsítésre, felújításra jövedelemigazolás nélkül is. Szabad felhasználású, euro és forint alapú jelzáloghitelek 9%-tól, hitelkiváltás. Békéscsaba, Munkácsy u. 2., (66) 452-192, (70) 220-9113. Orosháza, Könd u. 53-55. (68) 472-594, (30) 553-8209. Gyomaendrőd, Béke u. 20. (66) 285-248, (20) 9362-404. ? INGATLAN A BESSENYEI u.-ban 1300 m2-es építési telek eladó. Tel.: (30) 2294-258. *65571B.-CSABA, Bartók B. úti felújított, 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: 06 (70) 544-2141. *65115* * B.-CSABA, Gorkij u. 92. családi ház eladó sok melléképülettel. (30) 410-8956, (30) 474- 4059. •61696* B.-CSABA, Károlyi u. 3. tetőtér-beépítéses, 4 szobás családi ház eladó. (30) 525-2704. •61696B.-CSABÁN, belvárosban III. em.-i, egyedis, 58 m2-es lakás eladó. (70) 504-4401. *66505* B.-CSABÁN, Berényi úton 1360 m2-es telek régi házzal eladó. (30) 595-2531. •66730B.-CSABÁN, Lencsésin 1,5 szobás, téglablokkos, IV. em.-i lakás eladó. (30) 249-1520. •66480* B.-CSABÁN, 2 generációs, összkomfortos családi ház, különálló melléképülettel, garázs- zsal, azonnal beköltözhetően eladó. (30) 3493-743. *66537* B.-CSABÁN 2002-ben épült 140 m2-es családi ház zöldövezetben eladó. Lakáscsere érdekel. (30) 5952-531. •66730* BÉKÉSCSABA, Penza-ltp.-en 2 szobás + hálófülkés, egyedis lakás csendes helyen eladó. Ár: 9,9 M Ft. (66) 452-192, (70) 220-9113, (70) 262-8630. •666318 BÉKÉSCSABA, Tompa u. 27. sz. alatti családi ház eladó. Érd.: Pozsonyi u. 40. *61581* TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, BESZERELÉSE | RÖVID HATÁRIDŐVEL! ISO-PORTAL KFT. OROSHÁZA. GYÁRTELEP U. 7. TEL.: (68) 473-899. BÉKÉSCSABÁN a Berzsenyi utcán 550 m2-es építési telek eladó. Irányár: 8,9 M Ft. Érd.: (30) 9985-992. •65590* 8 BÉKÉSCSABÁN, a Csorvási úton műhely kiadó vagy eladó. Tel.: (30) 326-4707. •66628* BÉKÉSCSABÁN a Kazinczy-lakótelepen két szobás, erkélyes, egyedi gázos, téglablokkos lakás eladó. Tel.: (66) 445-672, (20) 9355- 972. *65089* BÉKÉSCSABÁN, a Kazinczy u. elején liftes házban, 68 négyzetméteres, 3 szobás lakás eladó. Érd.: (66) 445-237. •66341" BÉKÉSCSABÁN állomásközeli, fszt.-i, 2 szobás, felújított, egyedis lakás eladó. Ár: 8,65 M Ft. (30) 239-3670, (30) 6263-895. •64870BÉKÉSCSABÁN Borjú u.-ban 800 m!;es építési telek eladó. Irányár: 3,2 M Ft. Érd.: (30) 229-4292. •65588* BÉKÉSCSABÁN családi ház nagy telekkel eladó. Irányár: 14,5 M Ft. Érd.: (66) 430-185. *64903* BÉKÉSCSABÁN családi házat, vagy lakást keresek. Veresné (30) 4068-012. •649208 BÉKÉSCSABÁN, Gyulai úton 2 generációs családi ház eladó. (30) 558-9647. •66536BÉKÉSCSABÁN, Harruckern u. 4. számú, 2008. m2-es telek, lebontandó házzal 7 M Ftért eladó. Érd.: 06 (20) 538-0389. •66360* BÉKÉSCSABÁN Jamina elején családi ház eladó. Irányár: 14,5 M FL Érd.: (30) 626-3949. *66601* BÉKÉSCSABÁN, Jaminában gázcsere-telep és takarmánybolt 300 m2-es telekkel eladó. (Fűthető irodahelyiség, kialakított vevőkör.) Gépkocsit beszámítok. Ár: 2,8 M Ft. (66) 452-192, (70) 220-9113, (70) 2628-630. •66631* BÉKÉSCSABÁN, Kaszáló köz 2. sz. alatt társasház 2 db garázzsal eladó. (30) 402-3352. *65565* BÉKÉSCSABÁN Kazinczy-ltp.-en téglablokkos, I. em.-i, 1 szoba + étkezős, erkélyes, egyedis lakás eladó. (30) 430-4153. *66359* BÉKÉSCSABÁN keresek 1,5-2 szobás, erkélyes, egyedis lakást I - III. em.-ig, belvárosban vagy a Lencsési Itp. közepéig. Ár: 7,5 M Ft-ig. (70) 4663-539. •65582' BÉKÉSCSABÁN, LENCSÉSI-ltp.-en II. em.-i, 2 és félszobás, központi fűtéses, erkélyes lakás eladó. (30) 2967-320. •66578' BÉKÉSCSABÁN megtekintve tip-top kis lakás eladó. (66) 452-371. •6670r BÉKÉSCSABÁN, Mester u. 3. sz. alatt a II. ütemben felépülő 3-as sorházban 2 db 110 m2-es lakás (garázzsal együtt) homlokzatkészen, kulcsrakészen leköthető. Tel.: (70) 2456-705. Hitelügyintézés és szoc. pol. a beruházó által. *66647* BÉKÉSCSABÁN, Petőfi u.-ban 2,5 szobás, erkélyes, felújított, egyedis lakás eladó. Irányár: 9,2 M Ft. (20) 463-3110. •65113BÉKÉSCSABÁN, Szigligeti utcában 2 szobás, egyedi gázos, IV. emeleti lakás téglaépítésű házban eladó. Ár: 8,3 M Ft. Tel.: (20) 3924- 537. •65529* 8 BÉKÉSCSABÁN, Szt. István téren, 2 szobás lakás eladó. Érd.: (30) 349-0617. •66585BÉKÉSCSABÁN Török Ignác utcában sorházi lakás, garázzsal eladó. Tel.: (30) 321- 3549. *65596* BÉKÉSCSABÁN VI. ker.-ben, 3 szobás, felújított családi ház eladó. Irányár: 14,5 M Ft. (30) 9433-003. •65122* BÉKÉSCSABÁN 1 szobás lakás eladó. Tel.: (66) 326-306. •65593* BÉKÉSCSABÁN 2. em.-i, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 6,7 M Ft. Tel.: (30) 854-4346. •66542' BÉKÉSCSABÁN 6 M Ft értékben, 2 szobás, egyedi gázos lakást vennék. Lencsési előnyben, kp.-ban fizetek. Érd.: (30) 229-4292. *65588' 8 BÉKÉSEN a Malomasszonykertben, Békéscsabától 9 km-re duplakomfortos, padlófúté- ses, amerikai konyhás, 110 m!-es ház garázzsal, rendezett kerttel eladó. (30) 420- 7966. *66625* BELVÁROSBAN csendes helyen, igényes sorház, önálló parkosított kerttel eladó. Tel.: (30) 397-6355. •66512* BERZSENYI utcában közművesített 3,3 m belmagasságú új garázs eladó vagy bérbeadó. Tel.: (30) 2294-258. •65571* CSABA CENTERHEZ közel 1,5 szobás, jó állapotban lévő lakás reális áron eladó. 06 (30) 392-2484. •65090* 8 CSALÁDI gazdálkodó földet vásárolna Békés megyében. 06 (30) 624-7734, esti órákban. •64756* CSALÁDI ház kiadó Békésen. (20) 5500-554. •65520* CSANÁDAPÁCÁN 1300 m2-es telken új építésű környezetben lábazatkész családi ház eladó. Tel.: (30) 9831-851. *66676* ELADÓ házat vagy lakást keresek Békéscsabán. Bárdi, (30) 640-1180. •66445ELADÓ 2 + 2 fél szobás, I. em.-i lakás a Ka- zinczyn 9,2 M Ft, és 2 szobás a Bartókon 7,2 M Ft. (30) 472-3692, (66) 451-922. •66544* ÉPÍTÉSI telek a Lajta utcában eladó. Tel.: (30) 2709-305. *66350* FŐÚT melletti komfortos tanya eladó Békéscsaba és Békés között. Ár: 2,5 M Ft. Tel.: (30) 233-4550. •66633* 8 GERENDÁSON összkomfortos kertes ház eladó. Tel.: (20) 3211-059. •66481* GERENDÁSON 1,3 ha szántó eladó. 1/357- 9868 •65547* GYOMAENDRŐD, Pásztor J. 32. alatti családi ház eladó. Érd.: 06 (30) 9735-826. *66675* GYOMANEDRŐDÖN 100 m2-es 2 szobás, igényesen kialakított, belterületi családi ház 100 m2-es telken eladó. + 1 ha szántó, falusi turizmusra alkalmas. Ár: 4,5 M Ft. (66) 452- 192, (70) 220-9113, (70) 2628-630. •66631* GYÓNI utcában 28 m2-es üzlethelyiség eladó. Tel.: (30) 2240-920. •66430* GYULÁN a Henyei úton 4100 m2-es és 4300 m2-es építési telek eladó. (30) 2294-258. •65571GYULA belterületén közművesített, ipari tevékenységvégzésére is alkalmas lakóház udvarral (667 m2) eladó. Tel.: (70) 240-5768 •66618* GYULA belvárosában záró szinti 2 szobás lakás eladó. Érd.: (30) 9456-186. GYULA, Budrió-ltp. 15.3/9. lakás eladó. Érd.: (66) 462-137, (30) 854-0298. *66548* GYULA Terényi 2. sz. 112 m! szerkezetkész társasház eladó. Tel.: (70) 330-5329. *66683* 8 GYULÁN belvárosi, 2 szobás, egyedi gázos, téglablokkos, felújított lakás eladó. Tel.: (20) 3987-676. •66379* GYULÁN Honvéd-tp.-en 2 szobás, egyedi gázos IV. emeleti lakás eladó. (30) 5492- 580. *66626* HA KÜLÖNLEGES, a szokványostól eltérően átalakított 2 és fél szobás lakást akar. Jöpn, nézze meg. Tel.: (20) 477-1553. •64925HÁZ nagy telekkel Kötegyánban eladó. Érd.: 17 óra után (66) 278-228. •65488* IGÉNYESEN felújított, egyedi mérős, II. em.-i, 3 szobás lakás a Lencsési elején tízemeletesben eladó. Irányár: 7,85 M Ft. Tel.: (30) 223- 1027. •65121* IPARI jellegű ingatlan eladó. 20/937-8871. •62668* IV. EM.-i, fütésmérős lakás eladó a Vécsey u.- ban, 6,7 M Ft. (70) 337-0708. *64863* JAMINA központjában 722 m2-es telken, 120 m2-es sarki családi ház eladó. A ház téglából készült, irányára 13,5 M Ft. Megtekinthető szombat-vasárnap 9-17 óráig. Tel.: (66) 438-107, (30) 326-5407. •66367* JAMINÁBAN 120 m2-es, 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 06 (70) 252-1429.-65599JAMINAI felújított kertes ház eladó. Tel.: (30) 3085-613. KAZINCZY-ltp.-i, téglablokkos, 2 szobás, erkélyes, konvektoros lakás eladó. Irányár: 9 M Ft. Érd.: (66) 325-682,16 óra után. •65615* KERTES ház eladó B.-csabán. (66) 323-591. •65542* KÉTSZOBÁS lakás eladó a Millennium-ltp-en. Érd.: (66) 452-727, (20) 4357-790. •65499' KÖRÖS-PARTI új sorház eladó. (20) 348- 1606. •65136KUNÁGOTA, Rákóczi u. 23. számú 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó, irányár: 4 M Ft. Érd.: a helyszínen vagy telefonon 16 óra után (68) 431-166. •66343* KUNÁG0TÁN 4,82 ha szántóföld egyben eladó. Érd.: (30) 304-4929. •64766* LAKÁSCÉLÚ TÁMOGATOTT HITELEK teljes körű gyors ügyintézése - előzetes hitelfelmérés - minimálbér esetén is. SIKER HITELIR0DA, Békéscsaba, Kinizsi u. 14., (66) 450-577, (30) 943-1352. •64553* 8 LENCSÉSIN III. em.-i 1+2 fél szobás, felújított, fütésmérős lakás 10 emeletes épületben eladó. Tel.: (70) 252-4959. •64911LENCSÉSIN 70 m2-es sorházi lakás eladó. (70) 314-7965. •66525* MEZŐBERÉNY belterületén 200 m2-es műhely raktárakkal és esetleg 120 m3-es mélyhűtő kapacitással bármilyen célra bérelhető. Tel.: (30) 2056-988. •esne* 8 MEZÖBERÉNYBEN 140 m2-es ipari telep, 1976 m2-es telken, gyümölcsfákkal, irodával, szociális helyiségekkel eladó. Irányár: 7,6 M Ft. Hídvégi, (30) 406-8012. *64652* MEZÖKOVÁCSHÁZÁN a Széchenyi-ltp. 7/B épületében III. em.-i, 2 szobás, konvektoros, erkélyes lakás eladó. Irányár: 4,2 M Ft. Érd.: (30) 9858-542. •66564' MEZŐMEGYEREN a Kossuth utcán 3 szobás családi ház eladó a műv.-ház mellett. Tel.: (20) 9318-159. *65621* MEZŐMEGYEREN, Fő út 56. sz. alatt teljesen felújított ház eladó. (30) 402-3352. *65565* 8 MILLENNIUMON I. emeleti, 2 szobás, erkélyes, központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Tel.: (20) 999-3820. •66483* OROSHÁZÁN belvárosban, 2222 m2-es telken 500 m2 kertes ház, vállalkozásra is alkalmas, áron alul eladó. Kisebb cserét beszámítunk. Irányár: 22 M Ft. (30) 4343-519. •64924* PÓSTELEKEN 2 db zártkert téglaházzal 1,2 m Ft-ért eladó. (30) 2294-258. öt Havimon Rrotteynsn PUSZTAOTTLAKÁN major 3,5 ha földdel és mg. gépekkel, eszközök eladók. (68) 440-387. •66614SARKADON központhoz közel 55 m2-es, kétfelé osztható üzlethelyiség eladó, vagy kiadó. (Szükség esetén lakható.) (30) 488-4033. •64094SZABADKÍGYÓSON összkomfortos családi ház eladó. Tel.: (70) 3193-095. •66567* 8 TELEK és tanyahely eladó. (20) 377-0776. •66495' TÖLGYFA utcai I. emeleti egyedi gázos 54 m2- es, felújított, 2 szobás, valamint a Lencsési úton tízemeletesben 47 m2-es másfél szobás IV. emeleti lakás eladó. Érd.: (66) 459-535, (66) 459-898, (30) 5227-191, (30) 5438- 706 telefonon. •66372* ÚJKÍGYÓS, Öreg u. 35. sz. alatt családi ház sürgősen eladó. (66) 254-102. •66390* VANDHÁTI úton kertes ház nagy telekkel eladó. Tel.: (30) 2294-258. •65571* 1 SZOBÁS lakás eladó. 2004 tavaszi kiöltö- zéssel. Tel.: (20) 423-2721. *66650* 1200 m2-es összközműves ÉPÍTÉSI TELEK a Diófás utcában eladó. (30) 2294-258. •66693* 7,2 HA szántóföld (303 AK) Csorváson eladó. (30) 5551-155. 73 m2-es, 3 szobás, étkezős, igényesen felújított téglablokkos, erkélyes LAKÁS 10,5 M Ftért a Lencsésin eladó. Érd.: 16 óra után a (70) 546-1475-ös számon. •64853* BÉRLEMÉNY BELVÁROSBAN 40 m2, üzletnek, irodának kiadó. (30) 2297-780. •66513* GYÓNI G. u. és Új Csaba u. sarkán 102 m2-es üzlethelyiség hosszú távra november 1-jétől kiadó. Tel.: (30) 299-7788. GYULA belvárosában 50 m2-es üzlet bérleti joga átadó. 2 500 000 Ft alku nélkül. Tel.: (30) 551-4440. *66679* GYULÁN a belvárosban a HCCP szabványnak megfelelően kialakított étterem hosz- szú távra kiadó. Érd.: (30) 4233-906 hétköznap 9-16 Óráig. .66545ORSZÁGOS hálózattal rendelkező vagyonvédelmi cég belvárosban vagy belvároshoz közel telephely kialakításához udvarral rendelkező nagyobb méretű ingatlant bérelne. Tel.: (20) 9845-187. _____________________________________________________*65495* GARÁZS 8 BELVÁROSI garázs kiadó. (30) 9255-388. •65533* GARÁZST bérelnék hosszabb távra. Érd.: (30) 5252-752. •65607’ KAZINCZY-tp.-en garázs kiadó. Tel.: (30) 349- 1845. _____________________________________________________*64908* ALBÉRLETET KERES EGYEDÜLÁLLÓ, dolgozó, fiatal ember békéscsabai társbérletet keres. (70) 3316-954. •66604* 2004. március végi költözéssel albérletet (házat) keresünk Jaminában. (30) 5907-980. ALBÉRLETET KÍNÁL A CENTER mellett 2 szobás lakás kiadó. Érd.: (20) 4767-036. *66711* ALBÉRLET hosszú távra kiadó az Őr utcában, II. emeleti, másfél szobás, egyedis, bútorozott. Tel.: (30) 3998-012. •65627* 8 ALBÉRLET hosszú távra kiadó bútorozva vagy bútorozatlanul Békéscsabán a Lencsésin. Érd.: (66) 464-811. *66476* BÉKÉSCSABÁN lakás kiadó. (20) 9108-474. *66637* 8 BELVÁROSI kertes ház kiadó. (30) 9255- 388. •65533* 8 BELVÁROSI lakás kiadó. (30) 544-2811. •64929BÚTOROZOTT lakás kiadó. Tel.: (66) 439-436 •65496* 8 BÚTOROZOTT lakás kiadó, (70) 293-1393. r.rn,_:íi • ritutf-riu ? t- , -mnBÚTOROZOTT társbérleti szoba ltp.-en kiadó. 15 000 Ft/hó rezsivel. (30) 488-3131. •66595* GYOMAENDRŐRÖN forgalmas helyen 16 m2- es műszaki jellegű üzletbe kis helyiségű tevékenységet végző 8 órás nyitva tartású bérlőtársat keresek. Tel.: (30) 206-3001. •66478* KAZINCZYN lakás kiadó. Tel.: (20) 582-1476 ■66659* KÜLÖN bejáratú szoba, bútorozva, konyhával kiadó. (66) 435-812. •64906* LENCSÉSIN albérlet kiadó. (66) 462-882. *66534* LENCSÉSIN 2 szobás bútorozott lakás kiadó. Érd.: (20) 4636-866,16 óra után. •66554* TOLNAIN lakás kiadó. Tel.: (70) 283-4570. •66622* 1 SZOBÁS lakás kiadó. Tel.: (66) 448-324. •655812 SZOBÁS egyedis lakás kiadó. 30/421- 9536. •66531* 2,5 SZOBÁS, bútorozott lakás a Center mellett kiadó. Tel.: (30) 565-7585. _____________________________________________________*66518* JÁRMŰ AUDI 80 1.6 TD 1982-es eladó. 30/3101052. •61005(Folytatás 14. oldalon) Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALI Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN FőszerkesztőTielyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban között adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. *66502*