Békés Megyei Hírlap, 2003. szeptember (58. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-25 / 224. szám
S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. SZEPTEMBER 25., CSÜTÖRTÖK - 11. OLDAL *. asztrolap Horoszkóp mm.astronet.hu __________Ma _________ Napkelte 6.35 — Nyugta 18.35 Holdkelte 5.16 — Nyugta 18.43 EUFROZINA, KENDE napja Kende. Kazár eredetű, régi magyar méltóságnévből lett személynév, amelyet Vörösmarty Mihály tett népszerűvé. Kleofás. Görög eredetű név, jelentése: az apa dicsősége. Védőszentje: az emma- uszi tanítványok egyike, aki a hagyomány szerint vértanú lett. Egyéb névnapok: Cézár, Fruzsina, Kleofás, Kleon, Klió, Mór, Sólyom. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Kleofás, Szent Eufrozina emlékezete, Kende napja. A református naptárban Kleofás napja. Az evangélikus naptárban Eufrozina, Kende napja. A zsidó naptárban Elül hónap 28. napja. Napi igék. Katolikus: Agg 1,1-8; Zs 149; Lk 9,7-9. Református: I. János 5:13-21; I. Sám 16; 23. zsoltár. Evangélikus: IKrón 29,9-18; Mt 17,14-21. Évfordulók E napon született 1943-ban Csomós Mari Kossuth- és Jászai Mari-díjas színésznő, érdemes művész, 1903-ban Közi Horváth József katolikus pap, pápai prelátus, 1938-44-ben országgyűlési képviselő, 1947-től külföldön élt. Ezen a napon történt 1911. szeptember 25. Olasz hadüzenet. Olaszország gyarmati követelései okán ezen a napon üzen hadat Törökországnak. Az olasztörök háború végén, a lausanne-i béke értelmében Törökország elveszd utolsó afrikai birtokait, s elismeri Tripolis és Kirenaika (ma Líbia) olasz fennhatóságát. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1. 06-90-230-357. Ma sokkal kedvezőbb megvilágításban látja a helyzetét. Nem alaptalanul. Kedvező fordulatra számíthat a szakmájában és a tanulmányaiban. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). 0690-230-358. A költözésnek, az építési munkáknak nem kedveznek a csillagok. Kevés a türelme, emiatt barátai félreérthetik, idősebb hozzátartozói pedig egyenesen akadályokat gördíthetnek tervei elé. Várjon legalább a jövő hét elejéig terveivel. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. Partnerével tisztázzák az anyagi ellentéteket. Bizonyára a munkahelyén sem akar megbántani senkit, de ezt most nem lehet elkerülni. Az a lényeg, hogy őrizze meg az önállóságát. BAK (XII. 22—1.20.), 0696236360. Minden erejével azon fáradozik, hogy minél kevesebb pénzt adjon ki, s többet takarítson meg. Szünet nélkül dolgozik, nem kíméli magát. Vigyázzon, mert a pénz nem minden. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1, 0690-236361. Rengeteget dolgozik azért, hogy életkörülményei javuljanak. Szeretne nyereményre szert tenni, de erre meg kell adni az esélyt, egy-két szelvény kitöltésével. Próbálkozzon nagyobb kitartással! HALAK (II. 21-111.20.1,0690-230-362. Ön semmit nem bíz a véletlenre, ha pénzkeresésről van szó. Határozottan és körültekintően dönt, igyekszik bankszámláját feltölteni. A családi kapcsolatok lekötik figyelmét. KOS (III. 21—IV. 20.1,0690-236351. Problémáira megoldást talál. Köny- nyen megszervezi a napi teendőit. Jupiter, a szerencsebolygója segíti, védelmezi párkapcsolatát. Boldogság várja. BIKA (IV. 21-V. 20.1,0690-236352. Most nincs túl jó passzban, de ne keseredjen el, és ne vegyen vissza erőfeszítéseiből. Az égi hatások rövidesen segítik, bátran küzdjön céljai megvalósításáért. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 0696236353. Igen mozgalmas a mai napja. Változások egész sorozatára számíthat úgy, hogy a szerencsecsillaga kíséri útján. Megnyerő modorával vonzalmat ébreszt. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,0696236354. Esztétikai érzéke ma nehezen működik. Hajlamos megjelenésében is visszafogottabban viselkedni. Idősebb, tapasztaltabb emberekkel könnyen meggyűlhet a baja, akárcsak a közhivatalnokokkal. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0696236 355. A tiszta őszi nap aktivizálja az érzelmeket, így nem csoda, hogy majdnem kiugrik a bőréből. Ha terveihez ez szükséges, könnyen szerezhet baráti támogatást. Válassza a családi otthon biztonságát! SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,0696236356. Zárkózott, kissé hűvös modorát - amelyet munkahelyére tartogat - ma feladhatja. Legyen nyitottabb, oldottabb a munkatársak között is. Nem árt most egy kis lazítás. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. szeptember 25., csütörtök - műsor vmw.tvrhet.hu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Mészöly Dezső író. 20.35 „Furcsa társaság..." - 4. 21.10 „Magyarországról jövök...” - Az én falum: Nemessándorháza. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek. 23.00 Kenó. 23.04 Aki kamerával kompo-nál... Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Krvánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelött. 9.01 Hírpercek. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apróoseprő. 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Szép, szebb... 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 „Ha volna két életem...” - Arckép hangokból: Závodi János gitáros. 20.00 Stúdió plusz. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők - Számítógépes talk-show. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) Mg CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) -#- RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) á*F START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 17.00 Műsorismertetés 17.05 Csa- ba-sport 18.35 Megyei Tükör (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Szivárvány-sztár (magazin) 19.45 Mese 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 A kaland bűvöletében, 2. (francia ismeret- terjesztő film) 22.15 Híradó 22.30 Képújság TV2 RTL KLUB mtv 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.05 Tripla vagy semmi 9.30 Maria Del Carmen (17.) 10.30 Teleshop 11.25 Bébilesen 11.55 Játszd újra az életed! (8.) 12.45 Mindenki mosolyogjon! (olasz film, 1988) 82' 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (30.) 16.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-shaw 17.30 Betty, a csúnya lány (156.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák (15.) 20.45 Moziverzum Állati viselkedés 22.30 Jó estét Magyarország! 23.15 Páran párban (21.) 23.45 TotalCar 0.15 Veled is megtörténhet A hit erejével 2.00 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (10.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.05 Antenna (ism.) 13,35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14,35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész Szekérkaraván 2. 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Esti Showder 22.45 Az utca törvénye (4.) 23.35 Találkozások - este 23.45 Híradó Késő esti kiadás 23.50 Sportklub 0.05 Stella Moziklub Mozimagazin 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 Boldogság, gyere haza! Cserháti Zsuzsa-emlék- film 11.00 A sas és a félhold között - Tatárok lengyel földön 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány (8/8.) 14.05 Slovenski Utrinki 14.30 Együtt 15.00 Szószóló 15.30 Szórakoztató percek A próbaper 15.50 Androméda (21.) 16.35 Dallas (120.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35Kachorra-az ártatlan szökevény (150/12.) 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.10 Pénz, pénz, pénz (22/4.) 22.00 Csütörtök este 22.30 Keleti kapuk Oroszország (2/2.) 23.00 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.30 Mifune utolsó dala Viasat3 Filmmúzeum m2 11.30 Montenegró 12.00 Fekete gyöngy (55.) 12.50 Önök kérték! 13.40 Az ország kedvence: Gencsy Sári 14.05 Kárpáti krónika 14.20 Nemzeti értékeink Az egri vár 14.35 Kisemberek (21)15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK 21.30 Örökre szólóan tett jókat 22.25 Telesport 23.00 Záróra 24.00 A hazudós 1.40 ABLAK 2.30 Szószóló 2.55 Századfordító magyarok Csontváry Kosztka Tivadar HBO 6.30 Jó barátok 6.55 A nagy szökés 9.45 Botrány a birodalomban 11.30 Más világ 13.15 Felvétel indul! 13.40 Amélie csodálatos élete 15.55 Kapás van 17.35 Gus Van Sant-interjú 17.55 Anja és Viktor 19.25 Baráti vacsora 21.00 Megváltó szex 22.50 Sírhant Művek (16.) 23.50 Rocksztár Magyar ATV DUNA TV 13.00 Egy magyar ná- bob (magyar film) 14.35 Veszendő végeken (ism.) 15.25 Ausztráliából jöttek... Az új ; Edénkért (6/3.) 15.55 1 Equator Klub Világjárók | és kalandvágyók maga-1 zinja (ism.) 16.25 Ötórai zene 16,30 Ingatlan- : Info 16.40 Kalendárium f 18.00 Híradó. Sport 18.15 Rádzsásztán, a maharadzsák országa 19.00 Euroszkóp 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Tízezer nap 22.15 Miért? Kérdések a közéletről 22.45 1984 0.35 Híradó SPEKTRUM 16.10 A pszichológia ös-1 vényein (21.) 16.40 Szigetlakok (1.) 17.40 A technika jövője (5.) 18.10 Az ezredfordulón túl 18.40 Repülőgépek (1.) 19.45 Haza a rács mögött 20.55 Kézművesek Franciaország-1 ban (13.) 21.30 Művészek, helyszínek, hangulatok (13.) 22.00 Út- talan utakon (3.) N. GEOGRAPHIC 13.15 Szerelmek Miamiban (96.) 14.10 TV-shop 14.30 Lányok a tűzvo- nalban (7.) 15.25 Charlie angyalai (104.) 16.20 A nyomozó (33.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (69.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (62.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (153.) 19.15 Férjek gyöngye (117.) 19.45 Egy rém rendes család (101.) 20.15 Rémvadászok (19.) 21.10 A helyszínelők (47.) 13.00 Mozitörténet (dokumentum- film-sor. - 8.) Uránia 13.30 Az ember, aki túl sokat tudott (angol krimi, 1933) 14.45 Festett sivatag (amerikai film, 1931) FF (Feliratos!) 16.00 Algír 17.45 Az utolsó pákász 18.00 Visszaszámlálás 19.45 A kisvakond 20.00 EU kalauz 20.30 A buszon (4.) 21.00 Ünnepi vacsora 2.15 Főiskolás vizsgafilmek (8.) 14.05 Interaktív játék 15.05 Sport 15.20 Gokarthősök 17.00 Hírek 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírek 18.05 Fradi TV 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradóelőzetes 19.00 ATV- híradó 20.00 Hírek 18.00 Eltűnt világok (4.) 19.00 Elefánthét Srí Lanka, az elefántok földje 20.00 Földvigyázók (47.) 20.30 Kígyóbűvö- lők (13.) 21.00 Számítógépkalózok 22.00 Hackerek 23.00 Testfestők 24.00 Számítógép- kalózok 1.00 Hackerek EUROSPORT SPORT1 15.00 Kerékpározás Spanyol bajnokság, Las Rozas - Las Rozas - élő 17.15 Sporthírek (ism.) 17.30 Olimpiai Játékok (ism.) 18.00 Röplabda Eb, Törökország, női, Élő Csehország - Lengyelország 20.00 Tenisz WTA Tournament, Lipcse, Németország - élő 21.30 Box (ism.) 17.00 Golf, junior ob. 17.15 ÁSZ teniszmagazin 17.45 Kézilabda, férfi bajnoki mérkőzés, Fotex-Pick Szeged 20.00 Mai helyzet 20.15 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin 21.15 Ökölvívás, Németország válogatott mérkőzés, Győr 23.45 Bokszmágia (ism.) Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14-17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Áthidaló kölcsön Akik új otthonba szeretnének költözni, telefonálónkhoz hasonlóan nem mindig rendelkeznek az ehhez szükséges teljes összeggel. A lakástakarék-pénztárak ügyfeleinek például előbb is szükségük lehet a pénzre, mint ahogy a pénztár a szerződött kölcsönt folyósítaná. Ilyen esetben szó lehet áthidaló kölcsön felvételéről. matozású lakáskölcsönné alakul, vagyis ettől kezdve a szerződésben eredetileg meghatározott alacsony kamatláb melletti hitelt kell törlesztenie. Ha az ügyfél az áthidaló kölcsön felvétele után a betétbefizetésen felül nem tud többletfizetést vállalni, kérésére a pénztár levonja az áthidaló kölcsön kamatát a szerződéses összegből, tehát így alaA LAKÁSOK MEGOSZLÁSA A SZOBÁK SZÁMA SZERINT Dél-Alföld Dél-Dunántúl Észak-Magyarország Egyszobás: 9,9% 5% 9,5% Másfél szobás: 17,5% 13% 44,1% Két-két és fél szobás: 45,9% 49,7% 53,4% Három és annál több: 26,7% 32,3% 23,1% Az áthidaló kölcsön kamata eltér a lakáskölcsönétől: a piaci kamatszinthez igazodik és változó is lehet. Áthidaló kölcsön akkor igényelhető, ha az előtakarékoskodó betéte elérte a szerződéses összeg 25 százalékát, megtakarítási ideje pedig a két évet. Az áthidaló kölcsön összege nem haladhatja meg a szerződéses összeget. Amikor a pénztár kiutalja a szerződéses összeget, az áthidaló kölcsön fix kacsonyabb kölcsönösszegre lesz jogosult. A pénztár csak akkor folyósíthat áthidaló kölcsönt a kiutalási összegből, ha elegendő kiutalási igény híján nem tudja á teljes rendelkezésre álló összeget felhasználni. A fel nem használt résznek, vagyis az úgynevezett szabad eszköznek azonban legfeljebb 20 százaléka fordítható áthidaló kölcsön nyújtására. Olvasóink írják Magyar gyöngyszemek Luxemburgban Köszönetét szeretnék mondani Marton Lászlónénak, a körösladúnyi Arany páva-díjas népdalkor vezetőjének és a két buszsofőrnek, Szabó Istvánnak és Vágási Györgynek. A történet Luxemburghoz kötődik, ez az állam kapta ebben az évben a Szent István-napi megünneplést. Meghívták a népdalkörünket is, hogy vigyük el a népdalainkkal az igazi magyar gyöngyszemeket. Amikor ezt vállaltuk, egy fillérünk sem volt, nem tudtuk, hogy az útiköltséget honnan vesszük elő. Csak azt mondogattuk, hogy megyünk. Hogy a szervezés a vezetőnőnknek mennyi álmatlan éjszakájába, telefonjába és idejébe került, nem tudjuk. Végül huszonnyolc népdalos öt gyomai néptáncos és három citerás kíséretével szerepelt Luxemburgban háromszáz kint élő magyar honfitárs előtt, nagy sikerrel. Papp Sándomé, Körösladány ________ __ Receptek _______ Fok hagymapalacsinla erdei gombával Hozzávalók: 10 gerezd fokhagyma, 4 tojás, 5 dl tej, 20 dkg liszt, 5 dkg parmezán, 20 dkg erdei gomba, 10 dkg póréhagyma, só, bors, kakukkfű, olaj. Elkészítése: A fokhagymát megtisztítjuk és vékony szeletekre vágjuk. A tojásokat lazán habbá verjük, hozzákeverjük a tejet és annyi lisztet, hogy palacsinta sűrűségű tésztát kapjunk, sózzuk, őrölt fehérborssal és finomra vágott zöldpetrezselyemmel fűszerezzük, végül belekeverjük a fokhagymát és a lereszelt sajtot. Felforrósított serpenyőben megsütjük a palacsintákat, és megtöltjük a póréhagymával lepirított, sóval ízesített, borssal, kakukkfűvel fűszerezett erdei gombával. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a wim.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény ELINTÉZ DALOL ZŰRJÉN Áztat FÜLSÉRTŐ TERHES ITALFÉLE CSAVAR I* V ▼- 7 BARÁTKOZIK ELŐKELŐ MILYEN ► l ▼ KÉZJEGY GABONAFÉLE ► EMÉSZTŐNEDV ► ▼ POFON SZÁNDÉKOZIK l TOROK ZÖREJ ► ▼ KÖZÖNSÉG KÖSZÖNET ► ▼ SÍR ► l BIZONYÍTÉK ► LETELIK ► FORR ► Megfejtés: ODSZSd