Békés Megyei Hírlap, 2003. szeptember (58. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-02 / 204. szám
S Z 0 L G ÁL TATÁS 2003. SZEPTEMBER 2., KEDD - 11. OLDAL IBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu __________Ma__________ Napkelte 6.05 - Nyugta 19.22 Holdkelte 13.03 — Nyugta 22.12 REBEKA, DORINA napja Rebeka. Héber eredetű név görögös alakja, jelentése: megigé- ző, megbabonázó, vagy jól táplált. Védőszentje: Rebeka, Izsák pátriárka felesége. Virága: az őszirózsa. Egyéb névnapok: Absa, Abso- lon, Apollinár, Axel, Csépán, Ella, Euzébia, Fedor, Fédra, Fodor, István, Margit, Teó, Teodor, Teodóra, Tóbiás, Töhötöm. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent István, Szent Renáta emlékezete, Ingrid, Rebeka napja. A református naptárban Rebeka napja. Az evangélikus naptárban Rebeka, Dorina napja. A zsidó naptárban Elül hónap 5. napja. Napi igék. Katolikus: ITessz 5,1-6.9-11; Zs 26; Lk 4,31-37. Református: II. Thessz 3:6-12; Birák 18:11-31.; 81. zsoltár. Evangélikus: lMóz 19,15-26; Mt 12,38-42. Évfordulók E napon született: 1739-ben Grigorij Patyomkin orosz hadvezér, 1815-ben Mosonyi Mihály zeneszerző, 1853-ban Wilhelm Ostwald No- bel-díjas német fizikus-kémikus, a fizikai kémia megteremtője, 1927-ben Jászberényben Csík Tibor (t 1976) olimpiai bajnok ökölvívó, 1948-ban Oszter Sándor Jászai Mari-díjas színész, érdemes művész. E napon hunyt el: 1853-ban Mark Kilit Gasparich ferencesrendi szerzetes, a magyarországi utópikus szocializmus képviselője. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Remek, felfokozott hangulat jellemzi a mai napot. Mozgalmas órák várnak Önre. A szokásosnál többet kell utaznia, de a szeptemberi időjárási viszonyok közepette ez nem esik nehezére. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1 06-90-230-357. Elillant a remény, hogy valaha is valóra válnak álmai. Persze nem az Ön ügyetlenségén múlik a dolog, hanem mások „áldásos” tevékenységén. Egy ügyes húzással még sok mindent visszanyerhet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.106-90-230-358. Éjt nappallá téve képes lenne dolgozni. Nemcsak azért, mert tele van energiával, hanem mert mindenáron bizonyítani akarja, hogy különb a többieknél. Nem lesz nehéz dolga, ez most sikerülni fog. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1, 06-90-230-359. Még a felnőtt Nyilast is megviseli az iskolakezdés. Úgy látszik, baj van az emlékezőtehetségével (vagy mégsem?). Mintha tavaly ugyanezért nem kellett volna ilyen mélyen a zsebébe nyúlni? BAK IXII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Egy kicsit levertnek érzi magát ezen a meleg napon. Ugyanis a bolygók negatív fényszögének hatására kissé figyelmetlen. Arra ügyeljen, hogy mozogjon, sportoljon, ez most különösen jótékony hatású. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1, 06-90-230-361. Sikeres hónapot ígérnek a jegyére ható kedvező fényszögek. Kellemes, friss, új élményekben részesül. Ha teheti, most keljen útra, amikor is valóságos úti láz keríti hatalmába. HALAK (II. 21—Hl. 20.10696236362. Igyekezzen kihasználni Szent Mihály havának minden pozitív töltését. Úgy érzi, kicsit minden életterületén felgyorsultak az események. Új kihívások, nagyszerű lehetőségek köszöntenek be életébe. kos (III. 21—IV. 20.1,0690-230-351. Szinte pezseg az élet Ön körül. Sok energiája van, amiből későbbre is kell tartalékolnia. Aludjon a szokásosnál kicsit többet, és fogyasszon könnyű, friss ételeket. BIKA (IV. 21-V. 20.1,0690-230-352. Kicsit feszültnek érzi magát Szent Mihály havának elején. Most a mozgás és a sport a legkedvezőbb testének, lelkének. Egy kellemes esti séta is megnyugtatja. IKREK (V. 21—VI. 21.1,0696236353. Szent Mihály havában azon múlik sikere, miként képes beosztani tevékenységét, kötelezettségét. Ugyanis hajlamos arra, hogy elaprózza dolgait. Ossza jól be idejét és energiáit! RÁK (VI. 22—VII. 22.1,0696236354. Szeptember elején igencsak mozgalmasan zajlik az élete. Az iskolában vagy a munkahelyén összeütközésbe kerülhet tanáraival, illetve feletteseivel. Túl korán van még ahhoz, hogy rossz pontokat gyűjtsön magának! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.1, 0696236 355. Tanulás vagy munka közben még arra is jut ideje, hogy eltervezze, hogyan férkőzhetne a közelébe. Régóta kiszemelte már magának, de nem mert közelíteni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. SZEPTEMBER 2., KEDD - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? - Játék és muzsika fe percben. 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” (magazin). 17.05 Európa-klub. 17.45 Kékbolygó - Környezetvédők tizperce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Földi Iván rádiós. 20.35 Álom a Szamos partján. 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások. 22.00 Késó esti krónika. 22.30 Téridő. 23.00 Kenó. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sport- reggel. 9.00 FétőMélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52Aprócseprö. 10.10Avéleményszabad... 10.45 Kelet kapujában. 11.05 Sporthírek. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 VerWi. 14.00 Terepjáró. 17.00Csúcs- forgalom. 18.01 Kötyökzádió. 18.30 Múzeum körút 1. Jász Múzeum, Jászberény. 19.04 Sportpetcek. 19.15 Új generáció. Fiatal rockegyúttesek fóruma. 20.00 A magyar rock egyéniségei. A Hobo Blues Band. 21.04 Irodalmi-Elet-Képek. 22.00 Egy férfi, egy nö. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszshow. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) 4(4 CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) IÁ RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * rádió 1, OroshAza <fm 90,2 mhz) # rádió 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) é RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) # RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 A delfinek életének titkai, 3. (ismeretterjesztő film) 20.00 Híradó 20.15 Zsákutca (amerikai film) 21.45 Híradó 22.00 Csaba-sport 23.40 Képújság TV2 550 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.15 Tripla vagy semmi 9.50 Villa Acapulco (100.) 10.40 Te- leshop 11.40 Bébilesen 12.10 Bajnokcsapat kerestetik (7.) 13.05 Szimatoló ellenség (francia yígjáték, 1996) 14.45 Kapcsoltam 15.10 Charlie - Majom a családban (13.) 16.05 Jó barátok 16.35 Jakup- csek 1730 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 139.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Irigy Hónaljmirigy - Rémségverseny 20.50 Szeret nem szeret Napi komédia 21.10 Forráspont Közben: Kenósorsolás 23.00 Nyom nélkül 24.00 Jó estét Magyar- ország! 0.45 Szavak, csak szerelmes szavak Zenés vígjáték 3.00 Aktív RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Terra Nostra (143.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Fedőneve: Puma (4.) 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.25 Barátok közt 21.00 Harmatfk műszak 21.55 Python 3. 23.25 XXI. század 23.50 Találkozások - este 0.05 Híradó 0.10 Sportklub 0.15 Művészbejáró A Kék Hold völgye (2/1.) 1.40 Fókusz mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (2.) 10.00 Nem csak a 20 éveseké a világ írta: Szenes Iván 10.55 Új-Zéland természeti világa (1.) 11.30 A sötétlő Nap 12.00 Híradó délben 13.05 Őrangyal (16.) 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Esély 15.30 Androméda (4.) 16.15 Kérem a következőt! 16.30 Egy nap Beer Miklós püspöknél 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 1750 Tempó! (2.) 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo (11.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték 21.05 Stradivari (1.) 8 22.30 Kedd este 23.00 Panoráma 23.35 Magyar Filmműhelyek - Magyar Operatőrök Társasága Világok határán 0.45 Kárpáti krónika m2 12.01 Fekete gyöngy (41.) 12.50 Nemzeti értékeink A Balaton élővilága 13.10 A primadonna: Honthy Hanna 14.05 Kárpáti krónika 14.15 Lajtha László, a néptánc- és népzenekutató (2/1.) 14.35 Kisemberek (kanadai ifjúsági sor. - 10.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Fanny (francia film, 2000) 23.35 Záróra HBO 6.30 Kosár feketén fehéren 8.05 Férfibecsület 10.10 Baseballbará- tok 12.15 Josie és a vadmacskák 13.55 Az evolúció gyermeke 15.25 Mozi! Mozi! Mozi! 15.50 Más világ (am. thriller) 17.35 Kosár feketén fehéren 19.05 Némasági fogadalom 21.00 Szex és New York (13-15.) 22.30 Az új diri DUNA TV 14.00 Vitatott személyek Gróf Teleki Pál 15.00 Balatoni barangolások A Keszthelyi-hegység 15.20 Az élő bolygó (angol sorozat -12/12.) 16.15 Ötórai zene 16.20 Kamasz útra (ism.) 17.00 KLIPSZ (ism.) 17.30 Sebességláz 18.00 Híradó. Sport 18.15 Szívtipró gimi (209.) 19.00 Égtájak - Magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 A képírástudó felelőssége Keresztelő 21.50 Oda-vissza 22.05 Gong Kulturális hetilap 22.45 Kátrány - Tar SPEKTRUM 16.45 Lény-özön (3.) 17.15 Bor-korzó (12.) Burgundia 18.20 Csúcsjátékok (17.) 18.50 A pszichológia ösvényein (17.) Biológiai és társadalmi nemek 19.25 Kiáltás a víz fölött 20.25 Főzzünk megint egyszerűen! (16.) 21.00 Philippe Starck (francia portréfilm) 22.05 Mi történt a jövőben? (1.) ViasatS Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.00 Stingers (ism.) 14.55 Szerelmek Miamiban (79.) 15.45 Charlie angyalai (87.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (52.) 17.10 Alex Mack titkos élete (30.) 1740 Star Trek: Deep Space 9 (45.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (134.) 19.05 Egy rém rendes család (80.) 19,35 Férjek gyöngye (98.) 20.05 Murder One (22.) 21.00 A helyszínelők (44.) 21.50 Angel (27) 13.00 Zsarolás (angol film, 1929) FF Feliratos 14.30 A sápadtarcú 15.00 Diafilm-múzeum 15.15 Út Santa Fébe (amerikai western, 1940) 17.15 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 17.30 Hungária, Európa rejtett kincsei 18.15 Legenda a vonaton 19.45 Popeye 20.00 Kölyök 21.30 Aranykor 22.30 Privátfilm-múzeum 22.45 Tárgy-eset (9.) 13.05 Motorolaj 13.20 Kisfilm 14.05 Újságíró klub 15.05 Nótacsókor 16.05 Naplemente 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Motorolaj 17.50 Alapozó 18.00 Hírek 18.05 Fradi TV 18.35 Hírvilág-világhír 19.00 ATV-híradó 20.00 Hírek 17.00 Tengeralattjárók hete 18.00 A mélység nyomozója 19.00 Munkakutyák (15.) 19.30 Repülő állatorvosok 20.00 Mumifikált állatok 21.00 A halottak titkai (5.) 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (7.) Múmiák háza EUROSPORT SPORT1 13.00 Tenisz US Open-legendák 14.00 Tenisz, US Open 8. nap (közvetítés felvételről) 1700 Tenisz, US Open 9. nap, női negyeddöntők, férfi nyolcaddöntők (élő) 23.45 Hírek 24.00 Tenisz, US Open 9. nap, női negyeddöntők, férfi nyolcaddöntők (élő) 16.45 Szuperbike (ism.) 17.15 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló (ism.) 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. 19.15 Mai Helyzet 19.30 H20 magazin 20.00 Bokszmágia, Foreman - Ali, Johnson-Hamed 21.00 Ökölvívás, nemzetközi profigála, Ózd Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Az át- vagy visszatelepülök jogai Két olvasónk hasonló, áttelepü- léssel kapcsolatos kérdéssel fordult szerkesztőségünkhöz. Egyikük arra kíváncsi, hogyan kérhet magyar állampolgárságot, ha egyszer lemondott róla. IVlegtudtuk, a visszahonosítás feltételei hasonlóak a honosításémániából, most kaptak letelepedési engedélyt. Családi pótlék viszont egyik államtól sem érkezett. — A családi pótlékot igényelni kell. A külföldi állampolgár annak a hónapnak az első napjától jogosult az összegre, ahogy megkapta a letelepedési engedélyt. MIT KELL BIZONYÍTANIA A KÉRELMEZŐNEK A VISSZAH0N0SÍTÁSH0Z?- magyarországi lakhatása és megélhetése biztosított,- büntetlen előéletű,- hazai bíróság előtt büntetőeljárás nincs ellene folyamatban,- honosítása nem sérti a Magyar Köztársaság érdekeit,- Magyarországon él. hoz. A különbség csupán annyi, hogy a visszahonosítási kérőnek nem ír elő várakozási időt a törvény, és nem kell alkotmányos alapismeretekből vizsgáznia, Ráadásul szeptember 1-jétől köny- nyített eljárásban, nyilatkozattal szerezhet magyar állampolgárságot az, aki 1957 előtt született, apja külföldi, anyja pedig magyar állampolgár volt. Egy nagymama pedig arra kíváncsi, hogy mikortól kap a fia az unokája után családi pótlékot. A család három éve költözött át RoEnnek ellenére a román állampolgárok, akik nem bírnak még letelepedési engedéllyel, kaphatnak családi pótlékot az érvényes szociálpolitikai egyezmény szerint - mondta Sztán György, a Magyar Államkincstár Békés Megyei Területi Igazgatóságának osztályvezetője. — További feltétel, hogy a család Magyarországon éljen, és huzamosan, három hónapnál több időt ne töltsön külföldön. A gyermek állampolgársága nem befolyásolja az ellátás megállapítását. Olvasóink írják Aki nem ismeri a múltját, annak nincs jövője Sem a magyarság, sem a magyarországi szlovákság nem, vagy rosz- szul ismeri a múltját. Ez a nacionalista vezetőknek,,köszönhető”. Az igazi hazaszeretet ugyanis a patriotizmus, a szülőföld, és a nép önzetlen, áldozatokat is vállaló szeretete. S itt kívánok válaszolni a névtelen úrnak. A második világháború idején a Hitler-barát Szálasi szökött katonájaként a Gestapo karmai közül menekülve, három napon belül Pozsonyban a szintén hitlerista belügyminisztertől személyesen vettem át a szlovák állampolgárságomat igazoló iratot. A háború befejezése után - annak ellenére, hogy igen kedvező ajánlatot kaptam és csábított a csehszlovák állampolgárok társadalmi ideálja - hazajöttem, bár tudtam, hogy itt a származásom miatt másodrendű állampolgárként kezelnek. Azonban, mert itt születtem és mindig tudtam, mivel tartozom annak a nemzetnek, amelynek az országában élek, önként lemondtam a szlovák állampolgárságomról. Mi, magyarországi szlovák patrióták tudtunk áldozatokat hozni, hogy békességben élhessünk a kevesebb többségi magyarokkal. Nem követeltünk autonómiát, kettős állampolgárságot, kétnyelvű közigazgatást. Most is csak ilyen demokratikus, új társadalmi ideált kérünk. Medovarszky János, Békéscsaba Receptek Raffaello (eredeti) Hozzávalók: 30 dkg cukor, 25 dkg margarin, 30 dkg tejpor (legjobb a zsíros), 20 dkg kókuszreszelék, mandula (natúr) Elkészítés: Másfél dl vizet + 30 dkg cukrot felforralni, 25 dkg margarint hozzáadni felolvasztva, ha félig kihűlt, belekeverni 30 dkg tejport, 20 dkg kókuszreszeléket. 3 órára hűtőbe rakjuk, utána golyókat formálunk belőle, beleszúrunk egy-egy mandulát, és kókuszba hem- pergetjük. 6 óra hűtés után fogyasztható. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény O FOK A- LATT VAN LÁB RÉSZE ÜGYIRAT “* * SÓVÁROG ALTATÓSZER GYALOGOS KIMAR l ▼ GABONAKERESZT LEGEGYSZERŰBB ► • Y MELLÉNY ► V TOVA ► LABDÁS SPORT ZSIBBAD ks ▼ ÚTBAN AZ OTTHONA FELÉ AU CSÖKKEN RÉSZ ELPIHEN l T ▼ ▼ ▼ SEMMIKOR PIRULA FELTÉVE ► l ▼ ELVER (ÓRA) ► SZÜLÉSZNŐ ► PARIPA ► Megfejtés: VaaVTdSAD