Békés Megyei Hírlap, 2003. szeptember (58. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-22 / 221. szám
2003. SZEPTEMBER 22., HÉTFŐ ÁRA: 72 FORINT LVIII. ÉVFOLYAM 221. SZÁM A CSABA AUTOHAZ vasárnap is nyitva tart! Meglepetésekkel, extra kedvezményekkel várunk minden kedves Érdeklődött Nyitva: hétfő-péntek 8-17, szombat, vasárnap 9-13 CSABA AUTÓHÁZ KFT., Békéscsaba, Gyulai út 65/2. Tel.: (66) 520-920. Fax: (66) 520-940. www.csabaauto.hu (3) Változatlanul minőségű Mikro-Vitái baktériumtrágyát vegyen a Hívja területi képviselőnket: 06 (30) 491-8243, vagy a lerakat kezelőjét: \ 06 (30) 983-4299.Lapunk tartalmából www.bmhirlap.hu E-mail: szerk.bekes@axels.hu Internetes játékunk a 16. oldalon Riport Nem hivatalos felmérések szerint hazánkban évente 14-15-en követnek el öngyilkosságot játékgépfüggőség miatt. {4. oldal) VÉLEMÉNY Ha el is jön egyszer, még távol jár a gépkocsiipar alkonya - írja az autómentes napon jegyzetében Csath Róza. (5. oldal) Megyei körkép Békéscsabán a Vandháti Úti Iskola és Fejlesztőközpont segítséget nyújt a tanulásban akadályozott gyerekeknek, szeptembertől egységes pedagógiai szakszolgálattal is bővült a kínálatuk. (6. oldal) Orbán Viktor tiszteletére a templomban még magyar zászlót is lengettek, az ünnepség után a kertben órákig aláírást osztogatott a volt miniszterelnök. D-FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER Együtt építettek, együtt ünnepeltek Sokan a templomkertben hallgatták az istentiszteletet A Békéscsabai Református Gyülekezet Presbitériuma tegnap 10 órától tartott hálaadó istentiszteletet a Deák utcai templomban. Csaholczi László lelkipásztor a megújult épületre is felhívta a gyülekezet figyelmét. Az ünnepi alkalmon Orbán Viktor volt miniszterelnök, a Fidesz—Magyar Polgári Szövetség elnöke is részt vett, hiszen az egyház az előző kormányzati ciklusban kapott pénzt Isten házának felújítására. Békéscsaba Bár vasárnap szokás szerint pontban tíz órakor megszólalt a harang a Deák utcai református templomban, látszott, nem hagyományos isten- tisztelet következik. békéscsabai önkormányzattól kaptak, a maradék három milliót a hívők adományaiból gyűjtötték össze. — Ha két ember együtt sikerrel felújít valamit, de nem képesek együtt megünnepelni, soha többet nem építenek újat. Mi együtt építettünk és most együtt ünnepelünk — mondta a volt miniszterelnök, majd hozzátette: az okos állam nem kioltja, hanem erősíti az emberek vállalkozó kedvét és tenni akarását. Osztogatni csak addig lehet, amíg van mit. Az államnak adnia kell, de úgy, hogy az megsokszorozódjon, és utána juthasson belőle másoknak is. A korábban kiadott programtól eltérően Orbán Viktor már nem vett részt tegnap délután a mezőmegyeri református imaház előtti új harang felszentelésén. Ott is Az egyébként szerényebb létszámban megjelenő hívők helyett tegnap tömeg vonult az utcán, sokan helyhiány miatt a kertben hallgatták az ünnepi beszédeket. A nagy érdeklődés Bölcskei Gusztáv püsAz épülethez méltó ólomüveg Több mint tíz éve, a templomfütés elkészülte után először egyszerű üvegablakokra cserélték ki a korábbiakat a Deák utcai református templomban. Most újra az épülethez méltó ólomüveg ablakok díszítik a házat. A Szeve- rényi Mihály, békéscsabai festőművész által megálmodott terveket Hódmezővásárhelyen öntötték formába. pök és Orbán Viktor volt miniszterelnök jelenlétének, s természetesen a tavaly nyáron elkészült ólomüveg ablakoknak és a nemrég felújított templomnak szólt. A második világháborúban megrongált templom felújítására az Orbán-kormány alatt nyert pénzt az egyház. Hatmillió forintot az államtól, hatmilliót a szép számmal gyűltek össze a hívők. A harangláb több mint egy évig csonkán állt a száz esztendőnél idősebb imaház előtt, ugyanis a régi, mély hangú „hírvivő” tavaly leszakadt és darabokra tört. Az új, Őrbottyánban öntött darabot Bölcskei Gusztáv püspök avatta fel. Hogy a balesetet elkerüljék, elektronika húzza a harangot, ami hirdeti: jeles napra ébredtünk. (Orbán Viktorral készült interjúnkat a 3. oldalon olvashatják.) FEKETE Q. KATA Fagyálló padlólapok akciója a Terrakottában, még a fagy beállta előtt TERRAKOTTA BÉKÉSCSABA, Bartók B. út 46-50. Parkoló az udvarban. Tel.: (66) 445-442. www.tiszanet.hu/terrakotta 30 x 30-as kőmintás gfeslapok már 2190Ft/m!-töl. Kádak, szaniterek csaptelepek, minden, ami a fürdőszobához kell Kezdjük az iskolát egy egyszerű matekpéldával!. 500 OOO ff GO HÓNAPRA h 999 FORINTÉRT Igényeljen most személyi kölcsönt! Citibank Hitetvonal: 06-40-40-10-40 Hitel összege (Ft) Futamidő (hónap) Havi törlesztőrészlet (Ft) 300 ezer 48 10199 500 ezer 60 14 999 700 ezer 60 19 999 1 millió 60 27 999 A Citibank sohasem pihen cífibank _________________ttHtw* W- -, amrtxv tt« cttutxt a»n A különböző Citibank Személyi Kölcsönöknek eltérő feltételei lehetnek. A Citibank a kölcsönt a hitelbírálati feltételei alapján, a szerződéskötést kővetően nyújtja. A szerződéskötés és az adott kölcsön konkrét feltételei a hitelbírálat eredményétől függenek. A feltételekkel kapcsolatos további felvilágosításért hívja a Citibank Hitelvonalat (06-40-40-10-40), vagy forduljon munkatársunkhoz! Ez a hirdetés kizárólag a figyelemfelkeltést szolgálja, nem minősül nyilvános ajánlattételnek vagy tájékoztatónak. Az akció 2003. augusztus 21-től szeptember 30-ig tart. A kondíciók és az akció időtartama módosításának jogát a Citibank Rt. fenntartja. THM: 24,53-33,99% 1o34bo Nyelv, kultúra, hagyomány Szlovák művészeti csoportok mutatkoztak be „Napjainkban a nemzetiségi kisebbségek legfontosabb feladata a hagyományok ápolása és a nyelv megőrzése” — mondta Stefan Dafto, a Szlovák Köztársaság főkonzulja szombaton, a XII. Szlovák Anyanyelvi Kulturális Napon, melynek házigazdája ezúttal Örménykút volt. Örménykút A szervezők gazdag programmal várták a szlovák nyelv és kultúra művelőit, illetve barátait: a megye különböző részeiről érkezett szlovák közösségek művészeti csoportjai színes műsorral mutatkoztak be. Az örménykúti polgármesteri hivatal melletti szabad téren felállított sátorban többszáz ember gyűlt össze, hogy figyelemmel kísérjék a színpadon zajló eseményeket. A vendégeket először Csicsely György, a helyi szlovák önkormányzat elnökhelyettese, majd Szakács Jánosné, a község polgármestere köszöntötte. Tőle azt is megtudhattuk, hogy a község egy valamikori gémeskútról kapta nevét, melynél gyakran álltak meg örmény kereskedők, hogy megitassák állataikat. A kulturális napot megtisztelte jelenlétével Stefan Dafto, Szlovákia főkonzulja, valamint Fűzik János, az Országos Szlovák Ön- kormányzat elnöke is. Fűzik János örömmel szólt a szarvasi Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon közelmúltban befejeződött beruházásáról, valamint arról, hogy a szintén szarvasi Weöres Sándor Regionális Színház részeként a napokban szlovák színház is alakult. A köszöntők után összesen tizennégy kulturális csoport lépett színpadra, színvonalas produkciókkal téve emlékezetessé az idei Szlovák Anyanyelvi Kulturális Napot. ___________________lj. HÁ RMAS ÉVFORDULÓRA EMLÉKEZTEK, (ke) A határon túlról és Magyarországról is érkeztek vendégek a hétvégén Battonyára, a szerb búcsúra és kulturális napra, ahol a szerbek három évfordulóra emlékeztek. A József Attila Művelődési Központ színpadán magyarországi és szerbiai együttesek léptek fel. (Tudósításunk az 5. oldalon.) D-FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET Peugeot 307 akár 307 000 Ft engedménnyel! A Peugeot 307 a fenti kedvezménnyel már 2 790 000 Ft-tól megvásárolható. Az akció a 2003. szeptember 4. és december 31. között a Peugeot Hungária Kft. által kiszámlázott, akciós készletben szereplő autókra vonatkozik. Részletek a márkakereskedésünkben! § A kép illusztráció. p Kombinált üzemanyag-fogyasztás: S.2-8.3 1! 100 km, CO;-kibocsátás: 138-194 g/km Peugeot Gallion, Békéscsaba, Bajza u. 19. Tel.: (66) 529-300. PEUGEOT 307. ÖNBIZALMAT AD. *