Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-05 / 181. szám
SPORT 2003. Augusztus 5., kedd - 13. oldal tBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Állandó ügyeleti telefon: 06 (30) 395-2035 nappal: %SCS^V (66)322-214 Ügyfélfogadás újjáépült bemutató termünkben: j Békéscsaba, Szent István tér 20. Ingyenes parkolás az ügyintézés Idejére: Luther u. 1. sz. alatt. polgári búcsúztatást is vAllalunki HIRDETMÉNY DÉMÁSZ Rt. Békéscsaba Főmérnökség értesíti a lakosságot, hogy Csorvason a 155/13 sz. ingatlan (Béres Z.) részére épített 0.4 KV os hálózatot, valamint az ahhoz kapcsolódé) berendezéseket 2003• augusztus 7-én feszültség alá helyezi. A LÉTESÍTMÉNYEN ELHELYEZETT TÁRGYAK ÉRINTÉSE • ÉLETVESZÉLYES ÉS TILOS! S DÉMÁSZ Rt. Főmérnökség, Békéscsaba AKCIÓS ÁRON ajánljuk az alábbi festéket. DISZLAZUR favédő festék Régi ár Cll áfás ár 0,75 I 1852 Ft 1570 Ft 2,5 I 5244 Ft 4680 Ft Kül- és beltérre ajtók, ablakok, lambériák, kerítések festésére, P a Kemlkál 10 éves garanciájával. Telefon: (66) 256-313. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették hogy dr. KOVÁCS FERENC ny. megyei főügyész 2003. július 26-án, 84 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2003. augusztus 8-án 11 órakor lesz a békési Rózsa temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Tisztelettel tudatjuk, hogy ÖZV. KOVÁCS JÓZSEFNÉ Gyulavári, Széchenyi u. 98. sz. alatti lakos életének 75. évében, 2003. július 29-én tragikus hirtelenséggel elhunyt, Kívánságára augusztus 4-én a gyulavári református egyházi temetőben - szűk családi körben - helyeztük örök nyugalomra. t „Egy egész örökkévalóság őrzi mindannyiunk sorsát. ’ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TAKÁCS ISTVÁNNÉ szül. Gócsl Ágnes gyulai lakos 92 éves korában elhunyt. Temetése 2003. augusztus 6-án 10 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. QYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LELÓCZKI JÓZSEFNÉ szül. Balog Erzsébet Gerla, Babits u. 29. sz. alatti lakos 72 .életévében váratlanul elhunyt. Temetése 2003. augusztus 7-én 11 órakor lesz a gerlal köztemetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik utolsó útjára elkísérik. A®*2016«81“ GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk, hogy VERASZTÓ FERENCNÉ szül. Horváth Margit (Kardoskút, Árpád sor 10.) életének 87. évében elhunyt. Édesanyánktól 2003. augusztus 6-án 17 órakor búcsúzunk a kardoskúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. CSIPKE SÁNDOR Gyula, Ferencesek tere 6. szám alatti lakos 65 éves korában elhunyt. Temetése 2003. augusztus 7-én 10 órakor lesz a gyulai (németvárosi) Szt. József temetőben.--tilosa Ifin leves-fesztivál 2003. augusztus 6-10. Békéscsaba, Jókai Színház előtti tér — MASE-alkotótelep, Kisrét tanya 30. www.csabanet.hu/ csalanleves Augusztus 6-7-8. Helyszín: Jókai Színház előtti tér - Teátrummetamorfózizmus (Békés megye pakkot kap!) - Decorporation és Masha - 20.00 Nem itt és nem most - sárfestés - R.R. Habarc. Augusztus 8., péntek. 13.00 Sajtótájékoztató - nyilvános programismertető, csalánlevesosztás - Közreműködik: Skandináv Gibbons és Szokolay Dongó Balázs. KIVONULÁS A PUSZTÁBA, A CÉL SZENTESÍTI AZ UTAT Helyszín: Kisrét tanya 30. 16.00 Block Csoport térinstalláció építésének kezdete - 18.00 Csalánleves kiállításmegnyitó: KHN - Kreatívan Határok Nélkül Nemzetközi Középiskolás Alkotótábor képzőművészeti szekciójának alkotásai - 19.00 A Másik Paradicsom előadás - performance - 20.00 Az Anatómus - alpári komédia a Csabai Színkör előadásában - 20.40 Kárpáti Péter: Tóthferi - nyűt komédiaelemzés Szákás Tóth Péter színházi rendező vezetésével. Helyszín: Médiasátor 21.00 R.R. Habarc - Art Nois - 22.00 Billog - 22.30 MZ/X-kon- cert - 24.00 CsizmáSKAndúr-koncert. Augusztus 9., szombat. Médiasátor: 17.00 Folyóirat workshop: Bárka, Elet és Irodalom, Magyar Műhely, Műértő, Magyar Narancs - 19.00 Bemutatkozik a Fiatal Képzőművészek Stúdiója - Bukta Imre videó- munkája - Tiszta lap (2002) - Felugossy László és Szirtes János Filmje - KHN ansichs - Baji Márk Miklós és még aki kamerához jutott - Visual Project - Latens Csoport - Feketelyuknap - Masa Richárd filmje. SZÍNPAD: 19.00 Bukta Imre képzőművész szabadtéri alkotása, performance. 19.30 Arrythmia Group - Közreműködők: BMZ, Köles Márk, Maróti Péter, Pribojszki Ferenc, Tornai Melinda és még aki akar, síppal-dobbal, nádihegedűvel - 20.00 Nem itt és nem most - sárfestés - 20.00 S.K.-koncert - 21.00 Kaliber-koncert - 21.30 Ludditák-koncert - 22.30 Bélga-koncert - 24.00 Dj. Titusz-party hajnalig, francia DJ-k. Augusztus 10., vasárnap. 15.00 Csalánlévesfőzés és -osztás - 18.00 Dobszerda Kör a'Skandináv Gibbons-szal - 19.00 Tűzönjárás - 20.30 Szokolay Dongó Balázs - 21.00 Guzsalyas Táncház a Berbécs zenekarral - 22.00 Ludas Kocsma. Mindennap: sátorozási lehetőség, rendelhető étel, büfé, tűzzsonglőrök, hegedűs (a háztetőn?) A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják! Az NB Il-es labdarúgó-bajnokság őszi menetrendje Az NB Il-es bajnokság versenybizottsága a napokban elkészítette a Winner Sport csoport őszi órarendjét. Az Orosházi FC Szentesen kezdi meg augusztus 10-én a küzdelmeket, míg a másik Békés megyei résztvevő, a Gyulai Termál FC a BVSC otthonában rajtol egy nappal korábban. Labdarúgás 1. forduló. Augusztus 9., szombat, 17.30: Putnok-Baktalóránt- háza, BVSC-Gyulai Termál FC, Salgótarján-Kistarcsa, Vecsés- Makó, Mátészalka—Kazincbarcika. Augusztus 10., vasárnap, 17.30: Karcag-Kiskunhalas, Sá- toraljaújhely-Soroksár, Szentes- Orosháza FC. 2. forduló. Augusztus 23., szombat, 17.30: Soroksár-Salgó- tarján, Kiskunhalas-BVSC, Bak- talórántháza-Mátészalka. Augusztus 24.,-vasárnap, 17.30: Ka- zincbarcika-Vecsés, Makó- Szentes, Orosháza FC—Sátoraljaújhely, Kistarcsa-Karcag, Gyulai Termál FC-Putnok. 3. forduló. Augusztus 30., szombat, 17.30: Putnok-Kiskun- halas, BVSC-Kistarcsa, Salgótar- ján-Orosháza FC, Baktalóránthá- za-Gyulai Termál FC. Augusztus 31., vasárnap, 17.30: Karcag- Soroksár, Sátoraljaújhely-Makó, Szentes-Kazincbarcika, Vecsés- Mátészalka. 4. forduló. Szeptember 6., szombat, 16.30: Mátészalka- Szentes, Soroksár-BVSC, Kiskunhalas-Gyulai Termál FC. Szeptember 7., vasárnap, 16.30: Vecsés-Baklatórántháza, Kazincbarcika, Sátoraljaújhely, Makó- Salgótarján, Orosháza FC-Kar- cag, Kistarcsa-Putnok. 5. forduló. Szeptember 13., szombat, 16.30: Putnok-Sorok- sár, BVSC—Orosháza FC, Salgó- tarján-Kazincbarcika, Baktaló- rántháza-Kiskunhalas. Szeptember 14., vasárnap, 16.30: Karcag-Makó, Sátoraljaújhely- Mátészalka, Szentes-Vecsés, Gyulai Termál FC-Kistarcsa. 6. forduló. Szeptember 20., szombat, 16.00: Mátészalka-Sal- gótarján, Soroksár-Gyulai Termál FC. Szeptember 21., vasárnap, 16.00: Szentes-Baktalóránt- háza, Vecsés-Sátoraljaújhely, Ka- zincbarcika-Karcag, Makó- BVSC, Orosháza FC-Putnok, Kis- tarcsa-Kiskunhalas. 7. forduló. Szeptember 27., szombat, 16.00: Putnok-Makó, BVSC-Kazincbarcika, Salgótar- ján-Vecsés, Kiskunhalas-Sorok- sár, Baktalórántháza-Kistarcsa. Szeptember 28., vasárnap, 16.00: Karcag-Mátészalka, Sátoraljaújhely-Szentes, Gyulai Termál FC-Orosháza FC. 8. forduló. Október 4., szombat, 15.00: Mátészalka-BVSC, Soroksár-Kistarcsa. Október 5., vasárnap, 15.00: Sátoraljaújhely—Baktalórántháza, Szentes- Salgótarján, Vecsés-Karcag, Ka- zincbarcika-Putnok, Makó- Gyulai Termál FC, Orosháza FC- Kiskunhalas. 9. forduló. Október 11., szombat, 15.00: Putnok-Mátészalka, BVSC—Vecsés, Salgótarján—Sátoraljaújhely, Kiskunhalas-Makó, Baktalórántháza-Soroksár. Október 12., vasárnap, 15.00: Karcag- Szentes, Kistarcsa-Orosháza FC, Gyulai Termál FC-Kazincbarcika. 10. forduló. Október 18., szombat, 14.30: Salgótarján— Baktalórántháza, Mátészalka- Gyulai Termál FC. Október 19., vasárnap, 14.30: Sátoraljaújhely—Karcag, Szentes-BVSC, Vecsés-Putnok, Kazincbarcika- Kiskunhalas, Makó-Kistarcsa, Orosháza FC-Soroksár. 11. forduló. Október 25., szombat, 14.30: Putnok-Szen- tes, BVSC-Sátoraljaújhely, So- roksár-Makó, Kiskunhalas-Má- tészalka, Baktalórántháza-Oros- háza FC. Október 26., vasárnap, 13.30: Karcag-Salgótarján, Kis- tarcsa-Kazincbarcika, Gyulai Termál FC-Vecsés. 12. forduló. November 1., szombat, 13.00: Salgótarján- BVSC, Mátészalka-Kistarcsa. November 2., vasárnap, 13.00: Karcag-Baktalórántháza, Sátor- aljaújhely-Putnok, Szentes- Gyulai Termál FC, Vecsés-Kis- kunhalas, Kazinbarcika-Sorok- sár, Makó—Orosháza FC. 13. forduló. November 8., szombat, 13.00: Putnok-Salgó- tarján, BVSC-Karcag, Soroksár- Mátészalka, Kiskunhalas-Szentes, Baktalórántháza-Makó. November 9., vasárnap, 13.00: Orosháza FC-Kazincbarcika, Kistarcsa-Vecsés, Gyulai Termál FC-Sátoraljaújhely. 14. forduló. November 15., szombat, 13.00: BVSC-Baktaló- rántháza, Salgótarján-Gyulai Termál FC, Mátészalka-Oroshá- za FC. November 16., vasárnap, 13.00: Karcag-Putnok, Sátoralja- újhely-Kiskunhalas, Szeiltes- Kistarcsa, Vecsés-Soroksár, Ka- zincbarcika-Makó. 15. forduló. November 22., szombat, 13.00: Putnok-BVSC, Soroksár-Szentes, Kiskunhalas- Salgótarján, Baktalórántháza- Kazincbarcika. November 23., vasárnap, 13.00: Makó-Máté- szalka, Orosháza FC-Vecsés, Kis- tarcsa-Sátoraljaújhely, Gyulai Termál FC-Karcag. „Szép és jó futballal rukkoltunk ki” Mérlegen a Mezőkovácsháza megyei II. osztályú labdarúgócsapata Sikeres évet zárt a Mezőkovácsháza labdarúgócsapata, amely a megye második vonalában az utolsó fordulóig versenyben volt a bajnoki aranyéremért. A Szabó Ferenc, majd az utolsó ötben Juhász Zoltán által edzett gárda hatvanhét ponttal, a legtöbb rúgott (nyolcvanhét) góllal a második helyen ért célba és augusztus 16-án immáron a megyei első osztályban kezdheti meg a vetélkedést. Az elmúlt szezont Szabó Ferenc értékelte. Mezőkovácsháza- Milyen tervekkel vágtak neki a 2002-2003-as bajnoki küzdelmeknek?- Egyértelműen a feljutást céloztuk meg. Az őszi felvonás végén magabiztosan vezettük a tabellát és a holtszezonban csapatunk megerősítése érdekében leigazoltuk Kunágotáról Papp Jánost és Medgyesegyházáról Kindelt. Hét edzőmérkőzést játszottunk, amelyek roppant hasznosnak bizonyultak és a két új embert is sikerült beépítenem a csapatba. Igaz Nagyszénáson vereséggel kezdtünk, de aztán fokozatosan játékba lendültünk. A csorvási találkozónkig vezettük a tabellát.- A sok tavaszi siker közül melyek hagytak leginkább nyomot az emlékezetében?- Minden mérkőzésen elégedett voltam a csapattal, de a Gyulán aratott 7-1-es, valamint a kamuti 6-2-es győzelmünk kiemelkedik a sok közül. Szép és jó futballal rukkoltunk ki csaknem minden találkozón, még a sarkadkeresztúri és a csorvási vereséggel végződő meccseken is csak dicsérhettem a fiúkat.- Tanítványai közül kikkel lehet maradéktalanul elégedett? Kik rúgták a legtöbb gólt Mezőkovtksházán?- Nagyon elégedett vagyok Dumitriu, Húsvéth, Marócsik, Koncz, Papp, Szabó G. és Balázs teljesítményével. A mezőnyben is a legtöbb gólt - harmincegyet - jegyezte a pályafutását Gyulán folytató Balázs. Rendkívül gólképesnek bizonyult Szabó és Marócsik is, előbbi tizennégy, utóbbi tizenhárom gólt rúgott. Mészáros és Koncz egyformán ötször volt eredményes.- Huszonöt forduló után némiképp váratlanul felállították a kis- padról. A vezetők mivel indokolták döntésüket?- Az okokat nem szeretném részletezni. A tarhosi kupavereségünk minden bizonnyal szerepet játszhatott a dologban. Emelt fővel jöttem el, hiszen feljutó helyen adtam át egyébként nagyra- becsült utódomnak, Juhász Zoltánnak a stafétabotot. Két évvel korábbi munkába állásomkor kieső helyen állt a csapat, most meg már a megyei első osztályú tagság tulajdonosa.- Ha felkérnék vállalna még szerepet a mezőkovácsházi labdarúgásban?- Mivel hosszú évekig foglalkoztam a fiatalokkal, a serdülő korosztályt szívesen edzeném, de csak a serdülő korosztályt. o.p.
