Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)

2003-08-04 / 180. szám

10. OLDAL - 2003. AUGUSZTUS 4., HÉTFŐ SZOLGA L T A T Á S Horoszkóp www.aatronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. KOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Ke­____________Ma____________ Na pkelte 5.26 - Nyugta 20.13 Holdkelte 12.32 - Nyugta 23.16 DOMONKOS, DOMINIKA napja Domonkos. Latin eredetű név, jelentése: Istennek szentelt. Vé­dőszentje: Szent Domonkos, a prédikátor (dominikánus) rend alapítója. Egyéb névnapok: Domokos, Döme, Jusztin, Nedda, Törtei. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Vianney Szent János ars-i plébános emlé­kezete, Domonkos, Dominika napja. A református naptárban Domonkos napja. Az evangéli­kus naptárban Domonkos, Do­minika napja. A zsidó naptár­ban Áv hónap 6. napja. Napi igék. Katolikus: Szám ll,4b-15; Zs 80; Mt 14,13-21. Re­formátus: ApCsel 23:12-22; Zak 13.; 145. zsoltár. Evangélikus: 2Krón 30,13-22; Mt 7,24-29. Évfordulók E napon született: 1792-ben Percy Bysshe Shelley, angol romantikus költő, 1884-ben Balázs Béla költő, el­beszélő, filmesztéta, 1891-ben Makay Margit szí­nésznő, 1912-ben Raoul Wallenberg, svéd diplomata, a második vi­lágháborúban, megközelítőleg 10 ezer zsidó életét mentette meg, 1952-ben Demszky Gábor, poli­tikus, Budapest főpolgármes­tere, E napon hunyt el: 1941-ben Babits Mihály költő, író, esszéista, műfordító, 1753-ban Gottfried Silbermann német orgona- és hangszerké­szítő. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10640-230 355. A Neptunusz szembenállásban a Nappal. Ünnepélyes hangulat az otthonában, és már a délelőtt fo­lyamán váratlan, ám kellemes ese­mények veszik kezdetüket. SZŰZ IVIII. 24—DL 23.), 06-90230356. Hamarosan aktuális lesz egy üz­leti út. Minden valószínűség sze­rint kemény anyagi döntést kell hoznia, vagy előkészületeket kell tennie egy közeljövőben megho­zandó döntéssel kapcsolatban. MÉRLEG IIX. 24-X. 23.1,0090230357. A nap túlnyomó része kellemesen, ha nem is izgalmasan telik, ám es­tére bonyodalmak támadhatnak. Legyen tapintatos, ha nem akarja egy régi barátját elveszítem. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.], 06-90230358. Magyarázkodnia kell, ha a nya­ralás érdekében mégis hozzá­nyúlt a család tartalékpénzéhez. Ne ígérgessen fűt-fát az üggyel kapcsolatban, mert akkor még nagyobb lesz a harag és a baj. A délutáni órákban váratlan lehe­tőség kínálkozik a szerelemre. Túlzottan bízik az emberekben, pedig most veszélyes bárkiért fe­lelősséget vállalnia. A nap folya­mán számtalan oka lesz a bol­dogtalanságra, leginkább egy tartozás miatt. Eszébe ne jusson, hogy majd a családi megtakarítá­sokból fizeti vissza az adósságát. BAK (XII. 22-1.20.1, 06-90230360. Ko­moly üzleti lépéseket tehet a mai napon. Rendkívül fontos a jó időzítés és gyorsaság. Vigyázzon vagyona biztonságára. Társaság­ban népszerűségre számíthat. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,0090230361. Magabiztossága és optimizmusa sikerhez vezeü. Használja bátran saját kreativitását és ápolja bará­ti-magánéleti kapcsolatait. Egészségét ne kockáztassa. HALAK (II. 21—III. 20.), 0090230362. Üzleti ügyei miatt ne idegesked­jen, költekezésben és különféle kadásokban legyen mértéktartó. Tartson lépést a gyorsan változó körülményekkel. Ne érjék felké­születlenül a változások! rülje a zűrös, romantikus kap­csolatokat, magánéletét ne hagy­ja összezavarni. Kedvező befek­tetési lehetőség adódik, amit bármilyen módon k kell hasz­nálnia! BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230352. Re­ményei, vágyai teljesülnek. Óvakodjon az elhamarkodott üzleti lépésektől. De egy remek bevételi forrást ne tévesszen szem elől. Ápolja fontos kap­csolatait! IKREK (V. 21—VI. 21.), 0090230353. Pénz és profit kerül előtérbe. Fo­gadja meg barátai hasznos üzleti tanácsait. Munkájáért kérje a megfelelő juttatást! Társasági élete fellendül. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 0090230354. Ha rátör Önre az utazási láz, ne ha­dakozzon ellene. Ez a hét ked­vez az ilyesminek, feltéve, hogy jó korán felkerekedik. A délutáni órákban nehézségek támadhat­nak. Figyelmesen tanulmányoz­za az iratait. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. AUGUSZTUS 4., HÉTFŐ - MŰSOR www.tvrhethu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál - Gyerekekről - felnőtteknek. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Zene-szó­val - Az Ökrös együttes játszik. 15.05 Szóljon hoz­zá! - Tudós Fórum. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Pénz, piac, pro­fit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 „Nyaralási gondok’ - Magyar Írók novellái a nyaralásról. 21.05 A Sza­bó család. 21.35 Értsünk szót! - Nyelvápoló soro­zat. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Pályám emlé­kezete. 23.00 Kenó. 23.04 Lemezmúzeum Petőfi rádió-8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stú­dióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A véle­mény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nó­ta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kí­vánságműsor. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kö- yökrádió. 18.30 A véges végtelen - Vekerdi Lász­ló nportesszéi. 19.04 Sportpercek. 19.15 Hang­szóró - Könnyűzenei híradó. 21.04 Koncertek az Európai Rádiók Szövetségének (EBU) felvételei­ből. 22.00 Önazonos - a Szigetről. 23.00 Sport­híradó. 23.15 Dzsesszmagazin. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) -* RÁ­DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ I 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) #- START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TO- ! R0NY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.35 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Háttér (köz­életi magazin) 20.00 Híradó 20.15 Családi fotók, 1. (ameri­kai film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság TV2 5.50 Faluvilág 6.05 En­teriőr (ism.) 6.30 Jó es­tét, Magyarország! (ism.) 715 Laza© - a Borsodi Beach-en Szó­rakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Aca­pulco (80.) 10.20 Tele- shop 11.15 Bébilesen 11.40 Vad angyal 12.35 Footloose (am. zenés film, 1984) 14.45 Kap­csoltam 15.10 Providen­ce (amerikai sorozat - 89.) 16.10 Pacific Blue (amerikai akciófilm-sor. - 36.) 1700 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (119.) RTL KLUB 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 9.00 Szigetelés (ism.) 9.10 Recept Klub (ism.) 9.30 Terra Nostra (brazil sorozat - 123.) 10.30 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli ki­adás 13.15 Fókusz Port­ré (ismétlés) 13.40 Mike Hammer magán­detektív (36.) 14.40 Re­cept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm: Szünet 15.20 Játékzó­na 16.25 Testpercek 16.35 A Bohóc (16.) 17.30 Vészhelyzet (4.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trik- rek 9.25 Kisemberek (kanadai ifjúsági sor - 19.) 10.15 A szólás sza­badsága Nyári menet­rend 11.10 Családban marad (130.) 12.00 Hír­adódélben 13.00 Frissí­tő vizeink 13.10 Bay- watch (85.) 13.55 Ro­ma magazin 14.20 Do- movina 14.50 Bonusz 15.25 Váratlan utazás (75.) 16.15 Kérem a kö­vetkezőt! 16.35 Dallas (98.) 1725 Kívül-belül 1730 Navigátor 1750 Gusztáv m2 12.00 Fekete gyöngy (200/21.) 12.50 Az isz­tambuli vonat (4/3.) 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Papilio Expedíció - Peru keresztmetszet 14.35 Chicago Hope Kórház (amerikai soro­zat - 71/61.) Mama, szabad? 15.25 NAP­NYUGTA 17.55 Tele­sport 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Szimpa­tikus Benne: Hol-mi? 21.05 Vezér Erzsébet emlékére „Aki tegezi a századelőt...” 22.00 SZIGET TÉVÉ Élő köz­vetítés a Sziget Feszti­válról 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Szamba (magyar vígjáték, 1996) 22.15 Piszkos ügynö­kök (7.) 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Profiler - Miss Pszichozsaru (41.) 0.50 Napló (ism.) 1.50 Aktív (ismétlés) 2.30 Vers éjfél után 18.30 Híradó Est! kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.00 Harmadik mű­szak (am. sorozat) 21.00 Tomboló jég (am. katasztrófafilm) 22.45 Híradó 8 percben 22.55 Beach House Doknszappanopera 24.00 Szigetelés Majka a szigeten 0.10 Találkozá­sok-este 0.20 Sportklub 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (35.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Kékfény 21.05 Poénról poénra 22.00 Szó, szó, szó... 22.30 Hétfő este Ben­ne: Híradó 23.00 Provo­kátor Tényképek a való­ságból 23.35 TS - Bundesliga, összefogla­ló 0.25 Kárpáti krónika HBO 6.30 Harry Potter és a Bölcsek Köve 9.00 A Grincs 10.40 Nem ku­tya! 12.05 Lovagregény 14.15 David Bowie- koncert 15.30 Szép, szőke herceg 17.05 Tuti duók 18.55 Felvétel in­dul! 19.20 A fanatiku­sok 21.00 Megszólít az éjszaka (feliratos am. horror) 22.55 Biztosítá­si csalás 0.30 Szexi dög Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV DUNA TV 14.45 A királyok szigete 15.20 Balatoni baran­golások (4.) 15.40 Hi­malája (4.) 16.10 Egy gondolás a Murray fo­lyón (4.) 16.40 Hej, hej, helyes beszéd! 16.45 Emlékképek - Régi Hír­adók (ism.) 17.05 Bűvö­let (51.) 18.00 Híradó 18.15 A szenvedelmes kertész (6.) 19.00 Váltó 19.30 Mese 20.00 Hír­adó 20.30 Skalpvadá­szok (amerikai western, 1968) 22.10 Tálentum Hornyik Miklós 22.40 Legendárium (1.) 23.40 Eltűnő világok (3/2.) 0.30 Himnusz SPEKTRUM 17.30 Hová tűntek az! anaszázik? 18.35 Csillo­gó csodák (4.) Az inkák j aranya 19.10 Avadvéde- lem bajnokai (5.) Diane j Claridge és a delfinek j 19.45 Kertépítészet (10.) 20.25 Rándulj ki Rickkel! (10.) 21.00 Az angol polgárháború (2.) jj 22.00 Tudomány és ho­rogkereszt (3.) 23.00 1 Vörös fejezetek (2.) N. GEOGRAPHIC 11.50 Dr. Phil (ism.) 12.40 Charlie an­gyalai (ism.) 13.50 A nyomozó (ism.) 14.50 Szerelmek Miamiban (58.) 15.40 Charlie angyalai (66.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (31.) 17.05 Alex Mack titkos élete (9.) 1735 Star Trek: Deep Space 9 (24.) 18.30 Sze­retünk, Raymond! (109.) 19.00 Egy rém rendes család (55.) 19.30 Férjek gyöngye (73.) 20.00 Stingers (53.) 13.00 A fekete sas (am. némafilm) 14.15 Pri vátf i I m-múzeum 14.30 Csak egy éjszaka (svéd film, 1939) FF (Fel­iratos!) 16.00 Nagy filmrendezők (5.) 17.00 Kövek üzenete (3.) Kárpátalja 18.00 Mélies-show 19.00 Divatja­múlt (4.) 19.30 Cigányok 19.45 Popeye 20.00 Gyertek el a névna­pomra! (magyar film) 22.00 A bu­szon (6.) 22.30 Sportmúzeum (36.) | 13.05 Sajtóklub extra 13.55 Film 15.35 Csil­lagszem 16.05 Lóver­senyhét 16.40 Naple­mente 17.40 Hírpercek 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíró­klub 21.00 Alapozó 1700 Kína titkai (4.) 18.00 Halálközelben (4.) 18.30 Múmiák nyo­mában a Föld körül (4.) 19.00 Munkakutyák (46.) 19.30 Majom­ügyek (6.) 20.00 Raga­dozónak született (5.) 21.00 Hajóroncsnyo- mozók (1.) EUROSPORT 15.45 Barátságos labdarúgó mérkőzés Fenerbahce - Besiktas - Real Sociedad - Német csapat 18.00 Barátságos labdarúgó mér­kőzés 19.45 Kickbox, Belfast (összef.) 21.00 K 1 World Grand Prix, Fukuoka, Japan 23.00 Labdarúgás Eurogoals 23.30 Hírek __________SPORT 1___________ 16 .45 Bokszmágia, Leonard-Benitez, Lueshing-Saunders (ism.) 17.45 Kerékpár, Tour de Hongrie, a verseny összefoglalója (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix-Autósmotoros magazin (ism.) 20.15 Labdarúgás, Nemzetközi torna, Manchester United-Barcelona Vonalban vagyunk.. Fekete G. Kata Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Autóval Európában Családok ezrei kelnek gépkocsi­val útra, hogy nyári szabadságuk idején bejárják Európa tájait. Egy olvasónk arra kíváncsi, milyen fe­lelősségbiztosítással autózzon? A megkötött kötelező felelős­ségbiztosítás egész Európa terü­letére érvényes, tehát ha egy ma­gyar üzemben tartó kül­földön kárt okoz, helyette az itthoni biztosító fog fi­zetni. Az itthoni biztosítás érvényességét a kontinens legtöbb országában nem is kell igazolni. Pontosabban: a biztosítás érvé­nyességét a magyar rendszám és a jármű karosszériájának hátsó ré­szén feltüntetett „H” betű, vagyis az országjel tanúsítja. Ha az ovális mat­rica nincs felragasztva, egyes orszá­gokban (például Olaszországban) az autóssal megvásároltatják az ot­tani felelősségbiztosítást, amelynek borsos ára van. Az országjelet nem pótolja a hivatalos magyar rend­számtáblán lévő H-jelzés. Márka Ha Magyarországon okoz kárt egy külföldi rendszámú jármű üzemben tartója egy magyar ál­lampolgárnak, akkor nem kell „hét határon” keresztül üldöznie a külföldi károkozót vagy felelősség­biztosítóját, mert ezeket a károkat a Magyar Biztosítók Szövetsége té­biztosítás ára/hó Trabant 1500-3180 forint Opel Astra 2520-4780 forint FordEscort 3420-6200 forint *Az adatok hozzávetőlegesek. A biztosítás összege cégenként más. ríti meg. A kárt bármelyüt, gépjár­mű-biztosítással foglalkozó hazai biztosítónál be lehet jelenteni. Utazás előtt érdemes kiváltani a zöldkártyát is, amely nem azo­nos a hasonló elnevezésű, de a környezetvédelmi felülvizsgála­tot igazoló dokumentummal! A zöldkártya több nyelven írott fe­lelősségbiztosítási bizonylat, amelyet a biztosítónk ingyenesen állít ki a díjjal fedezett időszakra. Olvasóink írják Köszönet a támogatásért Köszönetemet fejezem ki a Gyulai Kutyás Agility Szabadidősport Klub elnö­keként mindazon személyeknek, aki az eltelt tíz év alatt segítették munká­mat. Külön köszönöm a legutóbbi esemény, a ü. Ifjúsági Agility Európa- bajnokság sikeres megrendezésében nyújtott önzetlen segítséget a klub fel­nőtt és fiatal tagjainak, a szülőknek, a hozzátartozóknak, a támogatók­nak, Gyula város adófizető polgárainak, Gyula város polgármesteri hivata­lának és képviselő-testületének Egy olyan sikeres rendezvényt tudhatunk magunk mögött, amelyet közösen alkatunk verejtékes munkávaL Köszönet a támogatóknak: Békés Megyei Hírlap, Gyula Város Önkor­mányzata, PrakticompKft., GY1SM-FOHÁT, GYISM, MEOSZ, Békés Me­gyei Humán Fejlesztési és Információs Központ, PAMAX Kft., Wesselényi Miklós Sport Közalapítvány, Gyepes és Társa Bt., Várfürdő Kft., Varga Zoltán, járműbolt, Visual Project Kft., Sarkad Város Önkormányzata, Stílus Color Kft., Lengyel zárszaküzlet, Szuperinfó, Profit Piac, Kárpáti Zoltán, Rádió-1, Rádió-47, Perfekt Group Bt., GyuialávBt., Gyulai Tűz­oltózenekarok Alapítványa, Gebei Béla, Simi-Mester Kft., Gyulasport Kht., ÁNTSZ, Kisállat Kórház, Koppirex Bt., Danszki és Csiszár Kft., Csabadrink Kft., Príma Pmtetika Kft., Csabáhús Kft., Szabó Árpád, Er­kel Hotel Kft., Alapfokú Művészeti Iskola, Erika virágszalon, Császár Já­nos, Tourinform Iroda, Gyula, Gyulai Rendőrkapitányság, Városgazdál­kodási Igazgatóság, Fafém Bútor Rt., Fany Sport, Gyulakonyha Kht. Alt Sándor elnök Receptek_________________ Sertéshús-saláta Elkészítése: A húst hidegen me­téltre vágjuk, a vöröshagymát ka­rikákra szeljük. Szójamártással, tört fokhagymával, finomra vá­gott citromfűvel meg mentalevél­lel ízesítjük, megsózzuk, megbor­sozzuk. Az olajat meg a citrom le­vét belekeverjük, jégbe hűtjük. Tálalás előtt a széles csíkokra vá­gott salátát is hozzáadjuk. Felsze­letelt főtt tojással díszítjük. Hozzávalók: 50 dkg sült sertéscomb, 3 közepes vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 1 citrom, 3 evőkanál olaj, 2 evőkanál szójamártás, 1 fej saláta, só, bors, 1 szál átromfű, 1 szál menta, a díszítéshez egy főtt tojás. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a wivw. mindmegette. hu internetes oldalon.) Rejtvény A műsor és a kezdési Idópont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk feteMsséget nem vSlaJ. Megfejtés: AD3W VaiVa VI13WV

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom