Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)

2003-08-27 / 199. szám

2003. AUGUSZTUS 27., SZERDA —11. OLDAL NAGYBANH EGYES Sikeres ünnep A nagybánhegyesi Paprika- fesztivál sikeres megrendezé­séhez nagyban hozzájárult az önkéntes szervezők munkája. A fesztivál megrendezésének költ­ségeit és szervezését az önkor­mányzat vállalta, melynek megva­lósulásához a művelődési ház és a községháza dolgozói, valamint a falugondnok, a képviselő-testület, a napközi konyha személyzete, il­letve a karbantartók nyújtottak nagy segítséget. A szakmai prog­ramok közreműködői a Brynk- man Hungary Kft., Kemira Agro Hungary, a Malagrow Kft., a Nitro- komplex Kft., a Syngenta Seeds Kft. és az Alfa Lucullus Kft. voltak. A szervezők a kicsinyekre is gon­doltak, akiknek ingyenes óriás­csúszda és rodeóbika állt rendel­kezésükre. Az eseményeket hő­légballon színesítette, illetve a he­lyi termelők, vállalkozók által fel­ajánlott tárgyakból értékes tombö- lasorsolást is tartottak. A fődíj egy 75 ezer forintos permetező és egy motoros fűnyíró volt. A fesztivál legvonzóbb rendezvényét ezúttal is az esti koncert és a tűzijáték je­lentette. ■ A Bánhegyes Agro Kft. (Nagybánhegyes, Medgyesi út 21.) az alábbi szolgáltatásait ajánlja tisztelt megrendelői figyelmébe: xt mezőgazdasági gépi munkák: talajelökészítés, vetés, szállítás terménykezelés (szárítás) A szokásos megbízható minőséggel állunk megrendelőink rendelkezésére. •' Az oldal a hirdető partnerek támogató közreműködésével készült. Szerkesztette: Halasi Mária, telefon: (68) 381-954. Fotó: Lehoczky Péter és Ko­vács Ferenc. Hirdetési tanács­adó: Kmetykóné Molnár Már­ta, telefon: (30)2492-033. A paprikatermesztők fesztiválja Immár negyedik alkalommal rendezték meg Nagybánhegye- sen augusztus 16—17-én a Paprikafesztivált, mely idén is nagy sikert aratott. A bemutatók és látványosságok mellett papri- kafigura-készítésben, lecsófőzésben, valamint játékos verse­nyeken is megmérethették magukat a résztvevők. Győzött a paprikamotor, akadt is csodálója bőven. Izgalmas látványt nyújtott a honfoglalás kori haditorna. zánk. Ettől függetlenül nem sza­bad elfeledkeznünk arról, hogy a több évtizedes hagyománnyal bí­ró paprikatermesztés jelentette és jelenti településünk fejlődését, az itt élő családok boldogulását, még ebben a munkanélküliség­gel sújtott világunkban is - fogal­mazott megnyitó beszédében Jancsó Ottó polgármester. Az ün­vezetésével vettek részt a rendez­vényen. A programok a békéscsabai vasutas fúvószenekar és mazso- rettcsoport felvonulásával kez­dődtek, majd számtalan szóra­koztató és szakmai esemény kö­zül válogathattak az érdeklődők. A szombati nemzetközi labdarú­gómérkőzésen Nagybánhegyes, Kunágota, Medgyesbodzás, Med- gyesegyháza, Békés, Pankota és Vágfarkasd csapatai mérték össze felkészültségüket. Az eredmé­nyek alapján végül 1. Pankota, 2. Kaszaper, 3. Vágfarkasd csapata lett. A sport után képzőművésze­ti tárlaton gyönyörködhettünk Balogh Lídia, Dohányos Ágnes és Horváth Zoltán helyi festők kiállí­tott képeiben, melyet dr. Pap Ist­ván, a megyei művelődési köz­pont vezetője nyitott meg. A gye­rekeknek Szandi gyermekműsora nyújtott örömet, majd a művészeti iskola és a wing- tsun kung-fu lát­ványos bemutatói szórakoztatták a közönséget. Idén is gondoltak a paprikatermesz­tőkre, akik szak­mai kiállításon és a termesztésben érdekelt cégek előadásain vehet­tek részt a napkö­zi konyha előadó­termében. Az esti utcabálon a helyi Premier zenekar húzta a talpaláva- lót. A vasárnapi ze­nés ébresztő után ökumenikus is­tentiszteletet, majd Somogyi- Tóth Dániel orgonaművész köz­reműködésével hangversenyt tar­tottak az evangélikus templom­ban. A nap további részében nagy érdeklődést váltott ki a Békéscsa­bai Történelmi íjászkor honfogla­lás kori bemutatója, illetve a pap­rikával kapcsolatos különféle ver­senyek. Csilis-babos, gombás és krumplis lecsó A Paprikafesztivál elmaradhatatlan eseménye a lecsófőző ver­seny, melyre idén kevesebb számú, ám annál lelkesebb csapa­tok neveztek be.- Eredetileg tepsis lecsót tervez- kés lett volna. így maradtunk a tünk, ám az ehhez szükséges tűz- hagyományos bográcsos lecsó hely szabadtéri felállítása nehéz- mellett - válaszolta érdeklődé­A szlovák klub tagjai finom tejszínes birkakáposztával kínálták a vendégeket. sünkre Molnár László és családja, miközben a maguk termelte alap­anyagokat előkészítették a főzés­hez. Mint kiderült, a gondos fel­készülés meghozta gyümölcsét, hisz az általuk készített csilis- babos lecsó mindenkinek nagyon ízlett. Ugyancsak elnyerte a zsűri tetszését Fekete Zsolt krumplis le­csója, mely a legmagyarosabb cí­met érdemelte ki, valamint a Bé­késcsabáról érkező Zoltán Tamás és csapatának rizses-gombás le­csója is elsőrangúnak bizonyult. Az étkek kínálatát természete­sen a vendéglátók bővítették, il­letve a helyi szlovák klub tagjai a jellegzetes szlovák étellel, a tej­színes birkakáposztával kedves­kedtek a kíváncsiskodóknak. A két üstben rotyogó káposztaleves sikerét bizonyítja, hogy elkészül­te után, rövid idő alatt minden cseppig elfogyott. Süncsalád, kutya, zsiráf... Sokakat vonzott a paprikabemutató, a kiállított tárgyakra titkos szavasással voksolhattak. A nagybánhegyesi Paprika­fesztivál fő attrakciója a paprikakiállítás és a paprika- figura-készítő verseny volt. A paprikabemutatón szemet, s szájat gyönyörködtető termések kínálták magukat, amelyek a kecelitől a kaliforniai típusokig többféle fajtát képviseltek. Emel­lett színes fantáziát és ügyes ke­zeket példázó paprikafigurák ej­tették ámulatba a nézőket. Volt itt paprikából készült kakas, kro­kodil, süncsalád, kutya, zsiráf, egérke és dinoszaurusz, valamint láthattunk hableányvárat, motor- kerékpárt, lámpást, repülőt ugyanúgy, mint csiga-bigát, Pap­rika Jancsit, vagy szépen kimun­kált balatoni kikötőt. A kiállított tárgyakra és a paprikafajtákra tit­kos szavazással adhatták le vok- sukat a nézelődők. Az eredmény- hirdetés szerint a legszebb papri­kát Szabó János hozta, a máso­dik helyezést Kormányos József- né, míg a harmadikat Rezi Ferenc érte el. A helyezettek valameny- nyien helyi termelők. A paprika­figurák közül a legtöbb szavaza­tot ifj. Szabó József motorkerék­párja kapta, majd őt Molnár Ka­rola hableányvára és Bondor Fan­ni krokodilja követett a sorban. A jó ebédhez szóló nótákat Rusznák György énekes előadá­sában hallhatták a résztvevők, mely után a vállalkozó szellemű­ek játékos vetélkedőn próbálhat­ták ki ügyességüket. A mulatsá­gos, ám nem könnyű feladatok között hordólovaglás, ördögsze- kérpróba, fordított kerékpáron való közlekedés, rekeszrakodás és akadályverseny szerepelt. A legjobban a nagybánhegyesi mo­toros fiúk szerepeltek, illetve a Vadkutyák és a Bocikák csapata nyújtott kiemelkedő teljesít­ményt. KICSIKNEK, NAGYOKNAK. A Paprikafesztiválon sokféle játékos kikapcsoló­dás közül választhattak kicsik és nagyok. A rodeóbika például a gyerekek kedvence volt. A felnőttek pedig „férfias bátorságot” mérhettek össze a sörivók versenyén. Az öblös kor­sók tartalmának kiürítésében végül a kaszaperi Horváth Gyula lett az első, míg őt a nagybánhegyesi Molnár Attila és a mezőkovácsházi Kerti Gábor követték. ■ Nagy nyári tüzelővásár az orosházi llovszky Tüzépen Kínálatunkból Fűrészelt akác tűzifa 1550 F(/q Herkules barna kocka 2050 Ft/q Lengyel dió 2220 Ft/q Cseh iszap 1600 Ft/q Lengyel borsó 2180 Ft/q Német brikett, csomagolt 3900 Ft/q Haldex 2100 Ft/q Lencsehegyi rostált dara 1500 Ft/q Cseh barna kocka 1600 Fl/q Kéreghulladék 300 Ft/q Putnoki darabos 1670 Ft/q Faszén 370 Ft/3 kg ÉPÍTŐANYAGAKCIÓ! TONDACH [%] TONDACH keramiacserepek gyári ár -12% mabvarorszabI (Tango, Csárdás, Keringő, Polka, Palotás) Egyes import cserepek Gipszkarton 12,5 KNAUF Fenyő fűrészáru (leértékelt) Friihwald és ABeton térkő gyári ár -7% 410 Ft/m2 30 000 Ft/m3-től AKCIÓS ÁRON Nálunk beszerezhető minden, ami a pincétől a padlásig az építéshez szükséges! Tel.: (68) 412-368, 413-051. Nyitva: h.-p. 7-16 óráig, szó. 7-12 óráig. ILOVSZKY TÜZÉP, Orosháza, Temető u. 2. Téli-nyári fürdőzési lehetőség Kellemes fürdőzési lehetősé­get, nyugodt pihenést, kikap­csolódást kínál a télen-nyá- ron nyitva tartó nagybánhe­gyesi termálfürdő. A fürdő ásványi anyagban gazdag termálvize 1248 méter mély kút- ból tör a fel, mely mozgásszervi megbetegedé­sekre ajánlott. Az intézmény az önkormány­zat tulajdona, melyet jelenleg a Bánhegyesi Víz- szolgáltató Kft. üzemeltet, Nyist Ottó ügyvezető irányításával.- Szolgáltatásaink egész évben a fürdőközönség rendelkezésére állnak, büfé és rendezett öltözők szolgálják a vendégek kényelmét. Meghatározott időben fodrász és masszőr dolgozik az épületben — adta hírül Nyist Ottó. Mint mondta, a fürdő mögötti árnyas, füves terü­Termálfürdő Nagybánhegyes 5668 Erzsébet királyné utca 36. Telefon: (68) 426-768 létén lehetőség van kempingezés­re. Az itt pihenők korlátlanul láto­gathatják a fürdőt. Általában né­met, osztrák, holland és belga turis­ták érkeznek ide, de szívesen fo­gadnak belföldi csoportokat is. A fürdő nyitva tartása kedvező, igény esetén rugalmasan kezelhető. Hét­fő szünnap, míg keddtől csütörtö­kig 12 órától 20 óráig, péntektől vasárnapig 12-től 21 óráig tart nyit­va. A belépők nyugdíjasoknak, felnőtteknek és diákoknak 250 forintba kerülnek naponta, a 14 éves kor alatti gyer­mekeknek pedig 200 forintba. A bérlet 12 alkalomra 2500 forint, és kötetlenül felhasználható. A jövő­ben az önkormányzat jelentős ter­málturisztikai fejlesztést szeretne pályázat segítségével végrehajtani, de addig is igyekeznek szépíteni, otthonossá tenni a környezetet. ▼ HORIZONT A VEVŐKÉRT. Nagybánhegyesen, az Erzsébet királyné utcai Hori­zont ABC kulturált környezetben és bőséges árukínálattal várja a vásárlóit. Farkas Ferencék, a bolt üzemeltetői igyekeznek mindenben a vevők elvárásai szerint tevékeny­kedni. A boltban kínált alapvető élelmiszerek, friss pékáru, kozmetika és vegyi termékek mellett - nagykereskedelmi partnereik révén - többféle akciót is szerveznek az ide beté­rőknek. A gyerekeknek közkedvelt, új termékekkel kedveskednek. Továbbra is fenntartják a törzsvásárlói kedvezményeket, valamint a vásárlók igénye alapján munkanapokon reg­gel 6 órától 18 óráig tartanak nyitva. ▼- Településünk képviselő-testü­leté úgy döntött, hogy a megkez­dett úton haladva idén is megren­dezi a Paprikafesztivált. A kétna­pos rendezvény új lehetőséget nyitott számunkra, mivel egyre többen felfigyeltek községünkre, és szívesen látogatnak el hoz­nepi köszöntőjében kitért au­gusztus 20-a jelentőségére, majd önfeledt kikapcsolódásra invitál­ta a lakosságot és a vendégeket. A testvértelepülések delegációi, Vágfarkasdról dr. Csernyik And­rás polgármester, valamint a ro­mániai Pankotáról Retter Josif úr

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom