Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-21 / 194. szám
12. OLDAL - 2003. AUGUSZTUS 21., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Horgászélet Bizottságok tanácskoztak Közös értekezleten tekintette át a megyei horgászszövetség Felügyelő és Jogi Bizottsága az eltelt hét hónap történéseit. Először Nemes László ügyvezető adott részletes tájékoztatást a szövetség 2003. évi munkájáról, a téli és a jelenlegi, kánikulai vízhelyzetről, a halak állapotáról és,a pályázati lehetőségekről. Ezt követően a két bizottság megvitatta a bizományosi feladatok ellátásának feltételrendszerét, a telepítéseket, a tavakra vonatkozó jogszabályi előírásokat és egyéb aktuális kérdéseket is megvitatott. Vízpótlás békési módra Sokakhoz ha- ■ sonlóan a Körös-vidéki Horgász Egyesületek Szövetsége vezetőségének tagjai is szívükön viselik a Balaton vizének sorsát. Ezt bizonyítva, jelképesen tíz liter vizet öntöttek a tóba a nyári továbbképzés idején, melyet a Körösökből merítettek. Képünkön Gombkötő Lajos (jobbra) és Feledi János készítik elő a „vízpótlást’’ Programok /OySN BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 20.00-kor: Tökös csaj (amerikai vígjáték). Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00, 21.0$ 22,00-kor: Terminátor 3. (m. b., sz., amerikai akciófilm) * 14.30,16.00-kor: Oviapu (m. b., sz., amerikai családi vígjáték) * 19.00-kor: Vitathatatlan (amerikai akciófilm) * 17.15, 19.30, 21.15-kor: Libiomfi (magyar tragikus szocio-mese musical) * 16.45-kor: Túl mindenen (amerikai akciófilm) * 15.00- kor: Szindbád (m. b., amerikai rajzfilm) * 17.30,20.30-kor: Betty Blue (francia dráma). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Charlie angyalai (m. b„ sz., amerikai vígjáték). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00-kor: Tulipános fanfan (m. b„ sz., francia vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 18.30, 20.30-kor: Hulk (m. b., amerikai akció-thriller). Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Házasságkötések: Szép Erika és Baki Béla, Tóth Ágnes (Gádoros) és Letavecz László (Nagyszénás). Születések: Fodor István és Kovács Márta Mária fia Gergő, Lengyel Ferenc és Kérdő Szilvia leánya Szilvia, Berhencz László és Zalai Erika leánya Nikolett, Trucz Zoltán és Tóth Hajnalka Csilla leánya Dominika Hajnalka, Fehér László és Jelinek Mónika Andrea fia Bertold László, Iványi Zsolt és Harasztosi Éva leánya Fanni (Mezőhegyes), Harangozó Mátyás és Vass Mónika leánya Violetta Karolina (Mezőhegyes), Farkas Csaba és Kovács Gizella Mária fia Tamás (Battonya), Bálint György és Farkas Tímea fia Márk Félix (Mezőhegyes), Takács Tibor Krisztián és Sebó Andrea leánya Janka (Tótkomlós), Lestyán Ernő Csaba és Zuberecz Erika fia Ádám Dávid (Nagyszénás), Kojnok Zsolt és Mérey Mónika leánya Boglárka (Tótkomlós). Halálesetek: Balázs Mihályné Zsilák Ilona, Keresztes Mihályné, Chlebik József (1938, Gádoros), Glózik János (1932, Gádoros), Botos Jánosné Rácz Franciska Erzsébet (1913, Csanádapáca). Telefondoktor 15,17 28,32 Ma a térségben sok napsütésre számíthatunk. Az időnként megnövekvő gomolyfel- hőzetből csapadék nein valószínű. A változó irányú szél általában mérsékelt marad, délután helyenként kissé megélénkülhet. Meleg nyári idő vár ránk. Fronthatásra ma nem kell számítanunk. Jó időjárási feltételek várják a közlekedőket. Lovasterápiáról kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól augusztus 24-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjelnappal hívható. Pollen forróprót Békéscsaba Általános telefonszám: 66/323-044 Közterület esetén: 66/452-252,2103-as mellék Belterületi ingatlan esetén: 66/452-252, 3828-as mellék Önkormányzati tulajdonú telek esetén: 66/523-816 E-mail: bregio@mail.globonet.hu Nyár végi kertibútorvásár a G-Texben! Megérkezett a kerti teakfa és alumínium* ■ ■ '■ r"i / alatt a készlet erejéig! Hintaágypárna-ssee^t helyett 4000 Ft G-Tex Aruház, Gyula és Békéscsaba között a 134-os km-kőnél, tel.: (66) 362-439, 466-269. Vésztő, Kossuth u. 54. Tel.: (66) 477-119. | Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-lg, szombaton, vasárnap 8-13-ig. ? INGATLAN BÉRLEMÉNY B.-CSABÁN, Mester u.-ban 200 m!-es, 3 szobás, kétszintes, nappalis, konyhaétkezős, 1999-be épült családi ház sürgősen eladó 3000 m!-es telken. (20) 334-7015. *54028* BÉKÉSCSABA belvárosában, csendes utcában felújítás alatt álló ház eladó. 70/312-5915. •54043* BÉKÉSCSABA, Kazinczy u, 19. sz. alatti 1961 m!-es, tehermentes telek eladó. Irányár: 25 millió Ft. Érdeklődni: (30) 9388-883. ■ »54094* BÉKÉSCSABÁN az Andrássy úton 3. em.-i 62 m!-es, 2 szobás lakás eladó. (30) 360-5908. *51199* BÉKÉSCSABÁN Kis-Tabán u.-ban kétszintes ház eladó. Irányár: 25 M Ft. (70) 312-5915. *54043* BÉKÉSCSABÁN VI. ker.-ben, 3 szobás, felújított családi ház eladó. Irányár: 15 M Ft. (30) 9433-003. *54013* BÉKÉSCSABÁN 3 szobás családi ház 1200 m!-es kerttel, nagy melléképülettel, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: ( 66) 436-090. •54022* BUDAPEST, 1134 Gidófalvy L. 7.8./2, 38 m!, 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Érd.: Gy.-endrőd, Tasmási 7. 66/283-796. *53812* CSABASZABAOINÁL tanya eladó. 30/271- 8894. *54057* ELADÓ 2 szobás lakás a Fővenyes, Őr, 1,5 szobás a Kazinczyn, 200 m!-es tanya Békéscsabán. (66) 448-389, (30) 4205-870. *54060* FÉNYESEN 110 m2-es, összkomfortos épület, 5000 m2-es zárt kerttel eladó. Volt meteorológiai és ostya üzem. Tel.: (20) 5482-898. •54089* GYULÁN a belvárosban 160 m2-es, alápincézett, összkomfortos családi ház eladó irodának, stb. Tel.: 06 (20) 311-3784. *54031* JAMINAI jó állapotú 110 m!-es családi ház eladó. 06 (20) 926-3030. *51547* KELETI kertekben két lakásos társasház áron alul eladó. Érd.: (30) 2345-951. *54087* KÉTLAKÁSOS (3 és 1 vagy 2 szobás) békéscsabai házat vennék vagy cserélnék értékegyeztetéssel. (Egyedis lakások, építési telek, garázs.) (66) 445-539, (30) 653-3844. *54081* KÖRÖSTARCSÁN 3 szobás, nappalis, tetőteres ház sürgősen áron alul eladó, Ár: 6,5 M Ft. Bárdi, (30) 374-6416. •54009* LENCSÉSIN 4. em.-i, felújított, téglablokkos lakás eladó. Ár: 6,5 M Ft. (70) 514-7258, •54039* MEZŐBERÉNYBEN 2700 m2-es ipari épület áron alul, sürgősen eladó. Ár: 10 M Ft. Bárdi, (30) 3746-416. •54009* MEZÖMEGYEREN felújított ház beköltözhetően eladó. (30) 903-2001. •54065* SORHÁZI lakás a Nyugati Kertvárosban eladó. (30) 318-0789. Kisebb csere érdekel. •54083* «SZEGHALMON, gázfűtéses, emeleti, 2 szobás lakást vennék. 06 (30) 488-0282. MEZŐBERÉNYBEN frekventált helyen 20 m2- es üzlethelyiség kiadó. (30) 850-1538. A HODTRANS Kft. (a volt MEZŐGÉP, 5800 Mezőkovácsháza, Battonyai út 2.) BÉRBEADÁSRA meghirdeti a birtokában lévő épületeket. Az épületek, melyek nagyságuknál és egyéb paramétereiknél fogva sokféle tevékenység végzésére alkalmasak, megtekinthetők a 06 (30) 9350-360-as telefonon történt egyeztetés után. ,1S3eol. ALBÉRLETET KÍNÁL BUDAPESTEN a Sasadi úton, bútorozott, 2 szobás lakás (egyedi víz, gáz) egyetemistáknak kiadó. Érd.: (30) 269-0086, *53759* BUDAPESTEN nagy lakás kiadó a belvárosban. (30) 445-4463. *53312* KAZINCZYN lakás kiadó. (20) 582-1476, du. *53124* JÁRMŰ DÁCIÁT, dízel Arát vennék. (30) 319-6963. *52795* HA5ZIVALT AUTO SZALOIV Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720, (30) 279-4748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig. KÍNÁLATUNKBÓL: AUDI A6 2.5 TDi kombi 1996. C1TROÉN Berlingo !.4i Múlt. klímás 2003. CITROEN Jumper 2.8 HDI, 9 sz. 2001. FIAT Punto 1.2 i HLX 2001. OPEL Vectra 2.0 TDI kombi 1997. OPEL Vectra 2.5i V6, full 1994. OPEL Corsa l.Oi 12V 1999. OPEL Corsa 1.4i, klímás 1995. ROVER 420 D, klímás 1997. SUZUKI Swift 1.0 i 1993. VOLVO V40 1.6i. klímás 1998. • AUTÓBESZÁMÍTÁS • • KÉSZPÉNZES VÉTEL • • ÉRTÉKBECSLÉS • • BIZTOSÍTÁSOK ÜGYINTÉZÉSE • HITELÜGYINTÉZÉS: kedvező feltételekkel, forint, euro és CHF alapú konstrukciók. Már 20% kezdő befizetéssel. Teljes körű, rugalmas ügyintézéssel. Rövid határidővel. Telefon: (66) 327-520, (30) 383-5573. GÉPJÁRMŰVEK ÁTÍRATÁSA, i Telefon: (30) 2992-922. í S MERCEDES 190 D automata váltós, ‘85-ös évj., friss műszakival eladó. (70) 509-3018. *54044** SÉRÜLT autók vétele. 06-70/310-6759. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4„ levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sájtóterjesztő •Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. A MOZGÁSKORLÁTOZOTT? AUTÓKLÍMÁK UTALVÁNY akár új, akár használt autó vásárlásakor ellenőrzése/ feltöltése NÁLUNK és 350 OOO Ftot ÉR! Kedvező hitellehetőség, használt autó beszámítása. ZÖLDKÁRTYA készítése BÁRMILYEN FIAT MÁRKAKERESKEDÉS AUTÓ-BRILL Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 450-622. Nyitva: hétköznap 9-17-ig, » szombaton 9- 12-ig. 3 AUTÓTÍPUSRA. 1 FIAT MÁRKASZERVIZ AUTÓ-BRILL Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.30-16.30-ig. SIMSON S51 1990-es és Astra 1993-as gyári állapotban eladók. Érd.: 06 (30) 295-2897. Nissan bérautók! Személy, kisteher és mikrobusz kedvező feltételekkel! Érdeklődni lehel: 06 (66) 528-035, 06 (20) 9235-487, 06 (20) 9388-660. TRABANT 1.1-es, 1990-es évj., másfél év műszakival eladó. (30) 593-9907. KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447. t Mozgáskorlátozott- utalványát akár ú], akár használt autó vásárlásakor teljes SUZUKI értékben beváltjuk, s a vételár fennmaradó részét akár 72 havi részletben is visszafizetheti. ANKERS Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752, 453-770. Orosháza, Kossuth u. 18. Tel.: (68) 411-233. il Búcsúzunk, emlékezünk j GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HERCZEGH ERNONE szül. Bánkl-Horváth Margit Békéscsaba, Pásztor u. 63. sz. alatti lakos életének 77. évében elhunyt. Temetése 2003. augusztus 22-én 14 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőben. Megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. HÍZÓ SÁNDOR (68 éves) Vésztő, Petőfi u. 24. sz. alatti lakos elhunyt. Temetése 2003. augusztus 22-én 16 órakor lesz a vésztői köztemetőben. A gyászoló család t KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, PÉLI PÁL temetésén megjelentek, sírjára koszorút virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család + KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és Szerették, TÓTH ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét házi orvosának, dr. Árus Tibornak áldozatos munkájáért. A gyászoló család GYASZHIR „Dolgos keze, szerető szíve örökre megpihent." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZENTAI MÁTYÁS Békéscsaba, Gábor Á. u. 15. szám alatti lakos 88 éves korában elhunyt. Temetése 2003. augusztus 22-én 10 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. . A gyászoló család 5 „A Te szíved mér nem fáj, de a miénk vérzik, mert a fájdalmat az élők érzik. ” Fájó szívvel emlékezünk DOMOKOS GABRIELLA halálának 1. évfordulója alkalmából. Szerető szülei, lánya, veje
