Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)

2003-08-15 / 190. szám

14. OLDAL - 2003. AUGUSZTUS 15., PÉNTEK

SZOLGÁLTATÁS/H1RDETÉS

Programok

BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 20.00- kor: X-man 2. (m. b., amerikai akció-fantasy).

Center Mozi. 15.30, 17.45,

20.00, 22.00-kor: Túl mindenen (amerikai akciófilm) * 18.15-kor: Ballistic - Robbanásig feltöltve (amerikai-német akció-thriller) *

16.00. 20.30-kor: Adaptáció (amerikai dráma) * 15.00,19.00,21.00- kor: Veszett vad (amerikai akciófilm) * 17.15, 19.30, 21.30-kor: Légyott a hetesen (francia vígjáték) * 14.30, 16.45-kor: Szindbád (m. b., amerikai rajzfilm).

GYULA. Petőfi Mozi. 17.45,

20.00- kor: Charlie angyalai (m. b., amerikai akció-vígjáték).

OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.15-kor: Hulk (m. b., amerikai akció-thriller).

PÓSTELEK. Autós Mozi.

21.00- kor: Daredevil - A fenegyerek (m. b„ amerikai film).

SZARVAS. Turul Mozi. 18.30- kor: Álomcsapda (amerikai thriller) * 20.30-kor: Halálosabb iramban (amerikai akciófilm).

TÓTKOMLÓS. Korzó Mozi. 19.30-kor: A vonzás szabályai (amerikai romantikus vígjáték).

Anyakönyvi hírek

GYULA

Házasságkötések:

Bene Gyöngyi és Szenczi Zsolt, Papp Anett és Haragos Csaba, Pásztor Mária és Kovács Róbert, Varga Beáta (Gyula) és Molnár Gergely (Kötegyán), Molnár Ildikó (Gyula) és Takács Zsolt (Zsadány).

Születések:

Molnár László és Nagy Ilona fia Norbert, Szilágyi Tamás és Tóth Andrea fia Levente, Vigh Imre és Salamon Erzsébet Teréz leánya Anna Klára, Szabó László és Papp Beáta fia Máté Erik, Faragó Attila és Hódosi Hajnalka fia Attila, Rácz Zoltán és Bozsányi Borbála leánya Jázmina Vanda (Geszt), Komlósi Ferenc és Kneifel Hona fia Krisztián Ferenc (Doboz), Csontos Tamás és Báthori Beáta fia Tamás (Füzesgyarmat), Fábián György és Méreg Krisztina leánya Krisztina (Kunágota), Kardos Lajos és Nagy Szilvia fia László (Kunágota), Tóth Tibor és Nagy Edit leánya Evelin (Szabadkígyós), Gulyás Sándor és Dobi Krisztina fia Péter (Sarkad), Nyerucza Tamás és Torzsa Katalin fia Krisztián Tamás (Vésztő), Boda Sándor és Simondán Ibolya fia Sándor (Okány), Varga Tibor és Szilágyi Enikő fia Viktor (Méhkerék), Gaudi Attila és Szabó Andrea fia Máté (Kunágota), Jámbor István és Gyapjas Beáta leánya Szabina (Vésztő), Korcsok József és Gulyás Helga fia Roland József (Békés), Oláh Károly és Szűcs Valéria leánya Orsolya Eugénia (Sarkad).

Halálesetek:

Sóvári János (1949), Szilágyi Albert (1930), Arató Lajos (1939), Mezei Jánosné Szeredi Veronika (1913), Cserven Vince József (1941, Hunya).

AGNA

RAD1HÍ

A Magna-Trade Kft. - műszaki termékek magyarországi nagykereskedelmével foglalkozó cég - békéscsabai központjába

munkatársat keres.

Feladatok;

—*■ adminisztrációs ügyintézés, reklamációkezelés —► megrendelések felvétele, rögzítése, számlázása —► kapcsolattartás a beszállítókkal, vevőpartnerekkel.

Elvárásaink,

—► min. középfokú végzettséggel rendelkezzen —jó kapcsolatteremtő, rugalmas, agilis személyiség legyen.

Előny: hasonló területen szerzett tapasztalat.

A fényképpel ellátott szakmai önéletrajzokat | 2003. augusztus 22-ig az alábbi címre várjuk: 5600 Békéscsaba, Bartók Béla út 93.

Receptek

Pusztapörkölt

Hozzávalók 4 személyre:

20 dkg füstölt szalonna

1 dl olaj

2 fej vöröshagyma

2 szál főző- vagy füstölt kolbász

3 pár virsli

1 kg burgonya

1-1 friss paradicsom, zöldpaprika csemege pirospaprika ízlés szerint Édes Anna, ínyenceknek Erős Pista

Előkészítés: A szalonnát vékony csíkokra vágjuk. A hagymát megtisztítjuk, apróra vágjuk. A kolbászt és a virslit felkarikázzuk. A burgonyát megtisztítjuk, hasábokra vágjuk. A paprikát, a paradicsomot megmossuk, kicsu- mázzuk, cikkekre vágjuk.

Elkészítés: A felhevített olajban a szalonnát az apróra vágott vöröshagymával fedő alatt puhára fonnyasztjuk. Hozzáadjuk a kolbászt, néhány percig együtt pirítjuk, majd lehúzzuk a lábast a tűzről. Elkeverjük benne a pirospaprikát, Édes Annát vagy Erős Pistát. Rádobjuk a burgonyát, és annyi vízzel öntjük fel, hogy éppen csak ellepje. ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, fedő alatt addig főzzük, míg a burgonya félig megpuhul. Ekkor hozzáadjuka zöldpaprikát és a paradicsomot. Tovább is fedő alatt pároljuk, lassú tűzön puhára főzzük. Ügyeljünk arra, hogy elegendő víz legyen alatta. Legvégül a virslit tesszük bele, utánasózzuk. Ecetes savanyúsággal, idénysalátával kínáljuk.

(Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldalon.)

Időjárás

_______

Tö

bbfeié várható záporeső

17, 20

Térségünket északnyugat felől egy hidegfront éri el, amelynek hatására többfelé várható zápor, zivatar, és mérséklődik a kánikula.

Skandináv lottó

NYEREMÉNYEI

0000000

138520 044 forint

000000

190 664 forint

00000

4515 forint

0000

790 forint

INGATLAN

BARTÓKON I. em.-i lakás eladó 30/ 525- 2768

•53114*

8 BÉKÉSCSABA központjában a Lázár u.-ban társasházi, kéterkélyes, 80 m2-es, igényesen kialakított, 2. em.-i lakás eladó 15 M Ft-ért. (30) 610-1181.

•53239*

A P + T 2002 Ingatlanhasznosító Bt.

Tel.: 30/592-5385 Tel.: 88/561-990

kír»<áljo fel

■diát dúhÚMÉúHií: *

nokkal rendelkező, forgalmas helyen lévő, ipari, kereskedelmi és ^ szolgáltatási, képviseleti célra p alkalmas ingatlan. J

Földterület: 14.000Ft/m2

Felépítmény: 160 790.000Ft: áfa Összesen: 210.0Q0.000FM-áfa

BÉKÉSCSABÁN, Jókai u.-i társasházban külön bejáratú 205 m!-es lakás, fűtött garázzsal (két generáció számára), magán vagy vállalkozás céljára sürgősen eladó. (20) 493-1393.

*51164*

BÉKÉSCSABÁN, Kétegyházi út 16. alatt három épületből álló telephely telekkel eladó. Érd.: (66) 450-195, (30) 854-0315.

*52630*

BÉKÉSCSABÁN, Kinizsi u-ban egyedi gázos lakás eladó. Tel.: 06 (70) 2444-488.

•51820*

BÉKÉSCSABÁN, Lencsésin 1,5 szobás, egyedi gázos lakás eladó. (30) 422-3591.

*52891*

BÉKÉSCSABÁN 2 szobás, I. em.-i, egyedi lakás eladó. Ir.ár: 6,4 M Ft. (30) 357-6546.

•52832*

A P+T 2002 Ingatlanhasznosító Bt.

Tel.: 30/592-5385 Tel.: 88/561-990

Balatonalmádi belterületén található, jelenleg TOTAL franchise-al működő komplett, kézi autómosóval, shoppal, részben melegkonyhás üzleti résszel rendelkező üzemanyagtöltő állomását A töltőállomás éves várhotó forgalma 2 millió liter. jn

Irányár: földterület: 30 millió Ft. $ felépítmény, technológiai berendezések: 210 millió Ft + ÁFA A franchise jog átadás-átvétel megállapodástól és a franchise tulajdonos jóváhagyásától függ.

BELVÁROSI (Kinizsi u.) új, 1,5 szobás lakás eladó. Ár: 7,8 MFt. Tel.: (30) 558-4725.

•53220*

GYULA, Bp. krt. 3., IV. em.-i, 3 szobás, 70 m2- es, egyedis lakás eladó. 66/465-083.

*53222*

A P+T 2002

ingatlanhasznosító Bt.

Csepreg város belterületén, Bük

termál fürdőtől 6 km-re található Rothmonn Kastélyt, mely idegen- forgalmi, szocíális,egyéb fejlesztési lehetőséget biztosít.

A kostéty alapterülete 1526 nm, a hozzá tartozó belterület 12031 nm. Az ingatlan hasznosítási lehetőségei a termál vizes gyógyfürdő közelsége miatt kiemelkedően fejleszthető, több funkció megvalósítását teszi lehetővé. Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba és használatba vehető,összközműves, felújításra, javításra, funkciónak 8 megfelelően átalakításra szorul. r

GYULA Göndöcs u. 5. sz. alatt 1,5 szobás lakás eladó, 7,9 MFt. (30) 299-7800.

•53212*

GYULÁN 5 szobás ház eladó. (66) 362-117.

•53225*

HAJDÚSZOBOSZLÓN, Panoráma lakóparkban fürdőtől 300 m-re 45-75 m!-es lakások, üzletek eladók. Medence, szauna, fittnesz, pezsgőfürdő, lift, teremgarázs, 3700 m2 park. Kedvezményes hitel, szoc. pol, ÁFA visszaigénylés. Érdeklődni: (30) 561-2929.

*52790*

LÖKÖSHÁZÁN ház eladó. 06 (30) 9689-009.

*52849*

ÖSSZEKÖLTÖZŐK részére alkalmas két lakásos családi ház eladó Békéscsaba, Thurzó u. 21. sz. alatt. Érd.: (30) 9687-096.

*53172*

PARÓCZAY u.-ban, 57 m2-es, erkélyes, felújított lakás sürgősen eladó. 30/229-8183.

*45791*

SZABADKÍGYÓSI külterületen 6,3 ha szántóföld eladó. (66) 440-296, (30) 859-5297.

*53123*

116 m2-es CSALÁDI ház, 1088 m!-es telken eladó. Érd.: (30) 3266-732.

*52814*

a 135 m2-es, 3 szoba + étkezős, nagy fürdőszobás, igényesen felújított családi ház, nagy telekkel, a Tescóhoz közel eladó. Érd.: (70) 339-6570, (20) 9263-086.

______________________________________*09922*

GA

RÁZS

PARŐCZAI u-nál 20 m2-es garázs szept. 01-től kiadó. (20) 588-1982, (66) 439-531 este.

______________________________________*51828*

AL

BÉRLETET KERES

MEZŐBERÉNYBEN albérletet keresek. Telefon: (30) 4062-718.

_________________________*51879*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BELVÁROSBAN, I. em.-i, 3 szobás, klimás, üres lakás kiadó. Érd.: (30) 349-1842.

•52885*

BUDAPEST X. ker.-i lakás 2 fiúnak kiadó. 20 E Ft/fő/hó. (30) 299-7800.

*53214*

DIÁKOK! Főiskolához közel 2 szobás tetőtéri apartman 4 fiú részére kiadó Békéscsaba, Rigó u. 24/2. 66/ 440-626, 20/ 399-2902.

*53130*

EGYETEMISTA fiú albérlőtársakat keres kiváló közlekedésii, igényesen berendezett 3 szobás budai lakásába. (30) 995-7700.

•52796*

HARMADÉVES joghallgató lány szegedi lakásába albérlőt keres. Tel.: (20) 9151-999.

*53189*

LAKÁS kiadó gyermektelennek. 30/9287- 422.

*52799*

3 SZOBÁS, bútorozatlan lakás a Haán L. téren kiadó. Érd.: (20) 9175-752.

______________________________________*51176*

JÁRMŰ

M ozgas kor latozott- utalványát akár új, akár használt autó ▼ vásárlásakor teljes Suzuki értékben beváltjuk, s a vételár fennmaradó részét akár 72 havi részletben Is visszafizetheti.

ANKERS Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752, 453-770.

Orosháza, Kossuth u. 18.

Tel.: (68) 411-233.

ELADÓ Opel Corsa City, 1993-as évjáratú. Érd.: (30) 9551-603 és (30) 9787-306. *

*52811*

FIAT Seicento 2000.01., 24 E km-rel, 1. tulajdonostól eladó 1,1 M Ft. (20) 398-3232.

KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE.

BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7.

(Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447.

8 LADA SAMARA eladó, rokkantutalványra is válható, 06 (30) 908-9055.

*53269*

MERCEDES 123/300 D, '83. jó állapotban eladó. Irányár: 310 E Ft. (30) 257-7821.

*53173*

RENAULT Thalia 2002.06. havi 1.5, kisfo- gyasztású dízel motorral, ezüstmetál, 17500 km-rel eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: (30) 239-1676.

•53211*

KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28.1

Tel.: (66) 4(3-755, (38) 9589-429.

a RENAULTTwingo 95-ös évjáratú metálzöld, friss műszakival, kitűnő állapotban, 90 ezer kilométerrel eladó. Tel.: (20) 950-7758.

*52675*

VW GOLF Variant 1.9TD 1993-as, 2004.07. érvényes műszakival, sötétkék, alufelnivel, extrákkal eladó. (70) 241-4311.

•53136*

1990-ES kis Polski, kulcsos indítású, 1 év műszakival eladó. (30) 538-3208.

*53258*

8 '89-es BARKAS, zárt, 2 év műszakival eladó. (20) 4357-737.

HASZONGÉPJÁRMŰ

‘98-AS Iveco Daly 3512-es, platós, 2 év műszakival eladó. (30) 255-9371.

*53167*

GÉP

LAKATOS élhajlító 1300-as, karos lemezolló, permetezőgép eladó. (66) 461-251.

*53218*

MTZ-80 eladó. 06 (30) 349-8133.

•53270*

50 MTZ piros rendszámmal eladó. 355 E Ft. 06 (30) 479-4218.

______________________________________*52844

ME

ZŐGAZDASÁG

FÓLIATELEP 4000 m2, Gyulán eladó helyben, vagy bontásra. (30) 375-4213.

BURGONVAVÁSÁR 69 Ft/k|

Cím: Békéscsaba, Serényi át 83, Tel.; 06 (70) 5397-110. Nyitva: mindennap 8-20 óráig, f

j Búcsúzunk, emlékezünk I

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

IFJ. ASZTALOS LÁSZLÓ ZOLTÁN

pékmester, a Magyar Pékszövetség Békés megrei elnöke,

Orosháza, Tompa M. u. 1/A alatti lakos 27 éves korában tragikus balesetben elhunyt. Temetése 2003. augusztus 18-án 14.30 órakor az orosházi Alvégi temetőben lesz.

*152664* Gyászoló szülei

vérzik, mert a fájdalmat az élők érzik."

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

JAGRI MIHÁLY

Orosháza, Kinizsi u. 26. sz. alatti lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése 2003. augusztus 18-án 10 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőben.

•53295*. Á gyászoló család

KÖRBÁLÁS búzaszalma eladó. (70) 545- 5566.

*53216*

SZÁNTÓT bérelnék Békéscsaba, Kétsoprony között. (70) 276-2994.

*53268*

a SZÁRÍTOTT kukorica eladó. Telefon: (68) 451-635.

A Mezőker Kft.-nél kedvező feltételek mellett kötheti meg

TERMELTETÉSI SZERZŐDÉSÉT

őszi káposztarepcére,

melyhez kiváló minőségű vetőmagot biztosítunk.

Bővebb felvilágosítás:

_ személyesen az Orosházi úF jv-'y..*^?!fj 32. sz. alatti telephelyen, ill.

, Htióxt« telefonon,

iiLs,_,vdli a (66) 444-344/12-es számon.

ÁLLAT

HASAS kanca csikójával eladó. 20/348- 0189.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, s mindazoknak, akik ismerték és szerették,

HRABOVSZKI PÁLNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

>53ii)> Gyászoló lánya, fia és unokái

KAUKÁZUSI kiskutyák eladók. (20) 568-7142, (66) 480-457.

•52700*

ROTWEILER kiskutyák eladók. (30) 9437- 930.

•53287*

TACSKÓ kiskutyák eladók. (30) 4660-259.

*53283*

VÁGÓBIRKA eladó. 30/6361-760, 30/6301- 209.

*47618*

2 DB KANCA LŐ, egy csikó, egy hintó és lószerszám sürgősen eladó. (20) 5977-226.

*53210*

SZOLGÁLTATÁS

DUGULASELHARITAS

30% KEDVEZMÉNNYEL!

Telefon: (66) 464-576. 06 (30) 555-1090

A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.s Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090.5

AUTÓÜVEG-EIADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358.

•49JB9*

8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784.

*09569*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.

•09946*

TÜKÖR, üveg, képkeret, vídia. 66/446-515.

•49760*

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

30% engedménnyel! (20) 9162*961. . Békéscsaba, Szarvasi út 16. (66) 435-439. j

Nyár végi kerti bútorvásár a G-Texben!

Megérkezett a kerti teakfa és ii vég bútor nyári kollekciója termelői ár alatt a készlet erejét

Hintaágypárna -856öft helyett 4000 Ft

G-Tex Áruház, Gyula és Békéscsaba között a 134-as km-kőnél, tel.: (66) 362-439, 466-269.

Vésztő, Kossuth u. 54. Tel.: (66) 477-119.

Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-lg, szombaton, vasárnap 8-13-1 g. ? .

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Teleton:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft.,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a ..KÖRÖSHÍR- Kft regio- nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi » ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hird.bekes@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.