Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-12 / 187. szám
SZOLGÁLTATÁS 2003. AUGUSZTUS 12., KEDD - 11. OLDAL Ma Horoszkóp www.astronet.hu Napkelte 5.37 - Nyugta 20.00 Holdkelte 20.44 - Nyugta 5.18 KLÁRA napja Klára. Latin eredetű név, jelentése: világos, ragyogó, fényes, híres, kitűnő. Védőszentje: Assziszi Szent Klára szűz. Virága: a fehér szegfű. Egyéb névnapok: Hilária, Hilá- riusz, Hilda, Leticia, Orália, Sugárka. Hilária. A latin Hilarius nőnemű alakja, jelentése: vidám. Védőszentje: Szent Hilária augsburgi vértanú. Virága: a dália. Leticia latin eredetű, jelentése: öröm, vidámság, szépség, báj. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Hilária, Diána napja. A református és az evangélikus naptárban Klára napja. A zsidó naptárban Áv hónap 14. napja. Napi igék. Katolikus: MTörv 31,1-8; MTörv 32,3-12; Mt 18,1- 5.10.12-14. Evangélikus: 2Kor 6,11-18(7,1). Mt 9,1-8. Református: Bírák 4. 33. zsoltár. Évfordulók E napon hunyt el 1928-ban Leos Janácek (szül.: 1854) cseh zeneszerző és kóruskarnagy. Esemény 1687. augusztus 12. A második mohácsi csata. Ezen a napon, a második mohácsi csatában Károly herceg katonái megverik Szulejmán nagyvezér hadait. Még ezen a napon megvívják a nagyharsányi csatát is, melynek győzelme visszafordíthatatlan ténnyé teszi Buda visszakerülését. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1 OMO-230-355. Telihold van. Szép, nyugodt és termékeny napja lesz. Minden percét betölti a hasznos, tartalmas elfoglaltság. Önnek rendkívül erős és határozott a személyisége - sokak számára talán túl határozott is. szűz (Vili. 24-tX. 23.1,06-90-230-356. Sokat jár az esze a nagy tervén, amit a közeljövőben meg is akar valósítani. Ha eddig egyedülálló volt, lehet, hogy a nagy terv a házassághoz kapcsolódik. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Egy kisebb félreértés aggodalommal tölti el. Lehet, hogy félremagyarázza valakinek a viselkedését. Az a legokosabb, ha nem ítélkezik, ha nem von le következtetéseket. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Nyugtalanítja a telihold, de ne legyen gőgös és érzéketlen, ugyanakkor a túlérzékenységtől is óvakodjon. Az sem üdvözlendő, ha hangulatember módjára viselkedik. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Most ébred rá, hogy valóra váltotta azt, amire annyira vágyott. Mégsem biztos benne, okosan cselekedett-e mindenben. Ennek semmi értelme, fogadjon el mindent úgy, ahogy megtörtént. BAK (XII. 22-1.20.). 06-90-230-360. Telihold van, és ilyenkor sokkal ingerültebbek az emberek. Ne provokáljon ki a sorstól olyan változtatásokat, amit később megbánna. Betegen ne induljon el sehová, legjobb, ha otthon marad. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,06-90-230-361. A telihold hat idegeire, szervezetére. Elszántan harcol az igazáért, bár most elég nehéz másokat meggyőzni. Szerencsére jó humora átsegíti minden nehézségen. HALAK III. 21—111. 20.1,06-90-230-362. Igyekezzen elnézően viselkedni azokkal, akik megnehezítik mai napját. A telihold izgatottá tesz mindenkit, így jobb, ha ma egyedül marad és sportol, úszik. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Ötletesen megoldja a problémákat, amit valószínűleg a telihold hatása okoz. Ne hajszolja a sikert, később minden dolog simán megy. A szerelemben szerencse várja. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. A mai napon ne keresse a harmóniát, mert a telihold-hatás mindenkit izgatottá tesz. Mozgékonyságát nem tudja fékezni, állandóan kreativitását és tehetségét akarja bizonyítani. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Tele van lendülettel és magabiztossággal. Ennek ellenére most nem töri magát a siker érdekében, inkább a szerencséjében bízik. Remekül kezeli a telihold okozta konfliktushelyzeteket. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Sok a szabadideje? Valami hobbit kellene találnia magának. Utánanézett, mivel töltik mostanában az emberek a legszívesebben a szabadidejüket? Egy akvárium is megteszi - a halakkal foglalkozni élvezetes és pihentető. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. AUGUSZTUS 12., KEDD - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika. 11.35 Rádiószinház: Utas és holdvilág 2. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgód 5.05 Szóljon hozzá! - Hangos recept. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Európa-klub. 17.45 Kékbolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Magyarország lovagvárai 2.21.05 Vallási híradó. 21.35 Éló népzene. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő - Labirintus. 23.00 Hírek. Kenő. 23.04 Operákból, daljátékokból. Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfi-délelött. 9.01 Hírpercek. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró- cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Kelet kapujában. 11.10 Gordiuszplusz. 11.15 Müzli... - A korszerű táplálkozásról. 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terepjáró - Tájak, túrák, kultúrák. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kö- lyökrádió. 18.30 A véges végtelen 19.15 Sztárkép - Phil Collins. 20.00 Rockújság. 21.04 Rádiószínház: Halászóember 2. 21.45 Egri János „Soft waves" című albumából. 22.00 Állítsátok meg Terézanyut! 23.15 A blues királynője. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) # RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * í START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) _________Csaba Tv_________ 16 .20 Műsorismertetés 16.25 Csa- ba-sport 18.05 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Szent Flórián lovagjai (riportfilm) 20.00 Híradó 20.15 Mélyvíz 2. (amerikai film) 21.40 Híradó 21.55 Kultúrmix (ism.) 22.35 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beachen 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (86.) 10.20 Teleshop 11.20 Petrocelli 12.25 Vad angyal (argentin sorozat) 13.20 Dinkaszauruszok 2. (amerikai családi vígjáték, 1994)77' 14.50 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.20 Providence (amerikai sorozat - 95.) 16.15 Pacific Blue (42.). 17.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 17.35 Betty, a csúnya lány (125.) 18.30 Tények 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hárman párban 20.15 Irigy Hónaljmirigy - Ovisokk 20.55 Örült nők ketrece 2. - Kémek a lokálban (fr. vígjáték) 22.50 Jó estét, Magyar- ország! 23.35 Vissza a jelenbe (9.) 0.25 Magyar film Torzók (magyar film) 2.10 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (129.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 42.) A nőgyűlölő 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc (21.) 17.30 Vészhelyzet (10.) Az otthon melege 18.30 Híradó Érti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön Is milliomos! 20.10 Egy zseni, két haver, egy balek (olasz-franda-né met akcióvfgjáték) 22.40 Híradó 8 percben 22.50 Tarzan, a majomember (amerikai kalandfilm, 1981) 1.00 Találkozások - este 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Tri- krek 9.30 Kisemberek (25.) 10.15 Önök kérték! 11.10 Családban marad (136.) 12.00 Híradó délben 13.00 Őrangyal (2.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Sorstársak 15.15 Tanulni érdemes (17.) 15.25 Váratlan utazás (81.) 16.15 Kérem a következőt! 16.30 500 éves a szegedi ferences templom 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.25 Kívül-be- lül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (41.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ 21.05 2 ember Vámos Miklós műsora 22.00 Bonusz így készült a Szívek szállodájának magyar szinkronja 22.30 Kedd este 23.00 Panoráma Viasat3 12.00 Dr. Phil (ism.) 12.50 Charlie angyalai (ism.) 14.00 Stingers (ism.) 14.55 Szerelmek Miamiban (64.) 15.45 Charlie angyalai (72.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (37.) 1710 Alex Mack titkos élete (15.) 1740 Star Trek: Deep Space 9 (30.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (116.) 19.05 Egy rém rendes család (62.) 19.35 Férjek gyöngye (80.) 20.05 Murder One Filmmúzeum 11.45 Privátfilm-múzeum 13.00 Emlékek szerenádja (amerikai film, 1941) FF 15.15 Privátfilm-múzeum 15.30 A bosszú völgye (amerikai western, 1951) (Feliratos!) 17.00 Diafilmmúzeum 17.15 Minden kezdet nehéz 19.15 MS mester passiója (magyar rövidfilm) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Egy erkölcsös éjszaka 21.45 Privátfilm-múzeum m2 12.00 Fekete gyöngy (200/27.) 12.45 Fehér névjegykártya (6/2.) 13.45 Gerendás - Sztevanovity: Tena 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Egy csipetnyi Grönland (3/2.) 14.35 Chicago Hope Kórház (71/67.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek, Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 A Birodalom (8/6.) 23.20 Záróra 0.25 Parasztok (13/4.) HBO 8.40 Fiúk az életemből 10.50 Nő a baj 12.25 Merlin visszatér 13.55 Carmen - Egy hip hopera 15.20 Lovagregény 17.30 A Grincs 19.15 Barnie apró bosz- szúságai 20.40 Gus Van Sant interjú (lengyel dok.-film) 21.00 Nekem 8 (amerikai vígjáték) 22.40 Broadway 39. utca (am. dráma) Magyar ATV 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.30 Alapozó 14.45 Film 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 21.00 Alapozó 21.10 Aranygyapjú www.tvrhet.hu DUNA TV 14.55 Egy gondolás a Murray folyón (ausztrál sorozat - 13/9.) 15.20 Az élő bolygó (angol so- rozat - 12/2.) 16.20 Hej, hej, helyes beszéd! 16.25 Önkéntes Odüsz- szeia „Ezek a mai fiatalok!" (ism.) 16.55 KLIPSZ (ism.) 17.25 Felelet az életnek 18.00 Híradó. Sport 18.15 Szívtipró gimi (199 19.00 Égtájak - Magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 A tanú (magyar vígjáték, 1969) | 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Fuldokló ifjúság (am. film) SPEKTRUM 17.30 Bor-korzó (9.) Beaujolais 18.35 Csúcsjátékok (14.) 19.05 A pszichológia ösvényein (14.) 19.40 Az ember, aki farkas akart lenni 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (13.) 21.15 Karibi konyha (11.) A grillezés varázsa 21.45 : Vörös fejezetek (4) 22.20 Az utolsó nap (13-14.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Lávamesék (1.) i 18.00 Hajóroncsnyo- mozók (2.) 19.00 Munkakutyák (52.) 19.30 : Majomügyek (12.) 20.00 A világ elefántszemmel 21.00 Halál az Amazonason 22.00 Múmiák nyomában a j Föld körül (4.) EUROSPORT 14.30 Síugrás, FIS-nagydíj, Hinterzarten 15.30 Tenisz WTA-torna, Toronto 17.00 Kerékpáros körverseny, Burgos (élő közvetítés) 18.15 Síugrás, FIS-nagydíj, Hinterzarten 19.00 Tenisz WTA-torna, Toronto (élő) 20.30 Labdarúgó TIM-kupa, Ancona (éló) SPORT1 16.30 Bokszrapszódiák, Steve Collins-Wayne Ellis (1993) (ism.) 17.45 Biliárd, Mosconi-kupa (ism.) 18.45 WNBA Action (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Salakmotor, országos bajnokság, Gyula, összefoglaló 20.30 Formula-König, öf. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntarts ezért topunk felelősség nem váM Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Ha nem működik a fénysorompó Sajnos igen gyakran történik baleset a vasúti síneken. A szakemberek az autósokat hibáztatják, mint mondják, nem mindig vesz- szük figyelembe a vasúti jelzéseket. Ám olyan is előfordul, hogy nem működik a sorompó vagy a fényjelzés. Erre panaszkodott egy olvasónk is, aki látta a hibát, de nem tudta, hol jelezhetné a bajt.- Ha azt tapasztalja, hogy nem működik a sorompó, a rendőrségen is jelezheti a problémát, de a legjobb, ha megáll a legközelebbi vasútállomáson és ott szól a forgalmi szolgálattevőnek — mondta a békéscsabai állomásfőnök, Botyánszki János. - A kollégák valószínűleg már tudnak a meghibásodásról, ugyanis a fénysorompók zömét távformában ellenőrzik, vagyis, ha nem világít a fehér vagy a piros fény, jelzi a rendszer. Azt viszont nem mutatja a technika, ha működik a fénysorompó, de kidöntötték vagy a burkolatát megrongálták. Ha a sorompó valamilyen okból nem működik, ugyanúgy kell eljárni, mintha nem is lenne, vagyis igen nagy körültekintéssel haladhatunk át a vasúti síneken. Azt sem árt elfelejteni, hogy lakott területen kívül óránként legfeljebb negyven, lakott területen harminc kilométeres sebességgel közelíthetjük meg a vasúti átjárót jelző andráskeresztet, és a sínen legalább öt kilométeres sebességgel kell haladni. Tilos a vasúti átjáró közvetlen közelében előzni. Amiért pedig biztosan nem büntet a rendőr: ha ott is megállunk egy pillanatra és szétnézünk, ahol működik a (fény) sorompó vagy nincs stoptábla. Vasúti átjárók a megyében Fénysorompóval ellátott: 85 Fénysorompó és félsorompó: 20 Teljes sorompó: 29 Stoptáblával védett: 55 Jetzőőr által védett: 4 Biztosítás nélküli átjárók: 136 Olvasóink írják Összefogás a tiszta környezetért Jó érzéssel írom ezeket a sorokat, mert példaértékű, hogyan lehet megváltozni, megváltoztatni az embereket - beleértve önmagunkat is -, ha azt akarjuk, hogy nagyobb legyen az összefogás, összetartozás érzése, és nem csak a lakásunkat, hanem a házunkat, a környezetét is szebbé, tisztábbá szeretnénk tenni. Pedig ez egy hatvan lakásos házban nem egyszerű! Nekünk sikerült. Pár lakótársunk, szabadidejüket nem kímélve, fáradságot félretéve, a szombat-vasámapju- kat áldozták rá, hogy a ház előtti járda és a bejárati ajtó előtti beton feljáró, a lépcső is rendben legyenek, a parkosítás már korábban megtörtént. Mindezt mindannyiunkért, csak szorgalomból, jóindulatból. Ezek után már nincs is más hátrccr köszönjük nekik mindannyian, akik a Lencsési út 35-37. szám alatt lakunk. Tisztelettel: p \f Receptek Tonhalas tojás Hozzávalók: 6 tojás, 150 gr olajos tonhal, 3 kanál majonéz, 2 kanál kapribogyó, 4 szelet olajos szardella, 1 kanál szárított petrezselyem (lehet friss is), bors. Elkészítése: Megfőzzük a tojást. A tonhalról lecsepegtetjük az olajat, ugyanezt tesszük a szardellákkal is. A tonhalat villával összetörjük, a szardellát és a kapribogyót fokhagymatörővei átpasszírozzuk. Az egészet jól összedolgozzuk a majonézzel, a borssal és a petrezselyemmel. Mikor a tojás megfőtt, néhány percre hideg vízbe tesszük, majd meghámozzuk, kétfelé vágjuk a sárgáját kivesz- szük, és hozzáadjuk a már elkészített krémhez, összekeverjük, és a tojásfehérjéket ezzel megtöltjük. Tálalás előtt hűtőben tároljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon) Rejtvény NEMZETI ALAPTANTERV ~1 BENNETEKET 1 IDÉZ ANGOL NŐI NÉV “Y ELEMZÉSTAN ERKEL FERENC OPERÁJA ALUL VAN ILYEN POLC IS L t t Y ENNI AD, NÉPIESEN VÍVÓFEGYVER ► ESZTENDŐ ÖBLÖS NEVETÉS L NEM SOK Y TÍZ FELE HOSSZÚ KALÁSZÚ BÚZA f BÍRÁL BÁLNA L UGYAN ► KARDOZ Y GRAZI SPORTKLUB TYÚKLÉTRA r VERDES ►Y Y SÓHAJ RANGJELZŐ ► | t HÚSOS, GOMBÁS VAGDALÉK SZÉLHÁRFA ÉS * L N ► Y LUXEMBURG AUTÓJELE Megfejtés: MOSQH N3331A3N