Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-04 / 154. szám
S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. JÚLIUS 4., PÉNTEK —11. OLDAL I HÍRLAP Horoszkóp www.astronet.hu _____________Ma_____________ Napkelt e 4.53 - Nyugta 20.44 Holdkelte 9.34 - Nyugta 23.51 ULRIK napja Ulrik. Germán eredetű név, jelentése: öröklött birtokán uralkodó. Védőszentje: Szent Ulrich, Augsburg püspöke, aki 955-ben egyházi ruhában védte városát a kalandozó magyarok támadásától. Egyéb névnapok: Babett, Berta, Betta, Kerény, Odó, -Rajmund, Ramón, Ulla, Ulrika. Rajmund. Germán eredetű név, jelentése: okos védő. Ramón. Germán név, amely spanyol közvetítéssel érkezett hozzánk. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Portugáliai Szent Erzsébet, Szent Ulrik napja. A református és az evangélikus naptárban Ulrik napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 4. napja. Napi igék. Katolikus: Tér 23,1- 4.19; 24,1-8.62-67; Zs 105,1-5; Mt 9,9-13. Református: Jób 30. 22. zsoltár. Evangélikus: Lk 23,39-43. Jak 2,14-26. Évfordulók E napon született: 1903-ban Szervátiusz Jenő (t 1983) romániai magyar szobrász, a romániai magyar művészeti élet egyik vezéralakja. Esemény 1776. július 4. A Függetlenségi nyilatkozat. Ezen a napon fogadja el az amerikai kongresz- szus a Függetlenségi nyilatkozatot, és ezzel megszületik az új, ! fttg^etlen állam, az Amerikai Egyesült Államok. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A Föld naptávolban, ezért ez a nap nem alkalmas érzelmi problémái tisztázására. Ugorjon fejest valami buliba, menjen kirándulni, ne gondoljon a múltra! A családja is meg tud lenni Ön nélkül néha. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10690-230-355. A sok munka után kikapcsolódásra vágyik. Még a Rák időszakában utazás várhat Önre, és az is lehet, hogy ajándékba kapja. Egy régi szerelem újra felbukkan. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0690-236356. A Föld naptávolban. A lehető leg- fortélyosabban kell egy vészhelyzetet kezelnie. Ne kockáztasson. Kamatoztassa bölcsességét, és hallgasson megérzéseire. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0696236357. Valaki alaposan befűt Önnek, ezért a külföldi kiküldetése is veszélybe kerül. Ráadásul otthon is csörren a tányér egy állítólagos harmadik miatt. Ez aztán nem hiányzott! Próbálja meg higgadtan, kapkodás nélkül kezelni a helyzetet. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 0696236358. Gyermekeinek tett ígéretét ideje lenne beváltania. A Föld naptávolban, ezért ezt a napot töltse családjával! Jó lehetősége adódik fontos kérdések tisztázására, komoly felnőtt-gyermek beszélgetésre. NYILAS 1X1.23-XII. 21.1,0696236359. Az űjhold felforrósította érzelmeit, és meggondolatlan tettekre sarkallja. A fellángolásnak meglesz a böjtje, holnap a Merkúr és a Nap együttállása mértékletességre és visszafogottságra int. Kellemetlenségeket előzhet meg, ha most visszabújik csigaházába. BAK (XII. 22-1. 20.1, 0696236360. Kissé szertelen a mai napon. Igényli a szeretetet, a törődést, azt, hogy foglalkozzanak érzéseivel. Szereti az embereket, és nem is igen akad rosszakarója. VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.1, 0696236361. Nyugodt és kiegyensúlyozott. A képmutatást, a hazugságot és a lódítást képtelen elviselni. Ezért keresi azok társaságát, akiket szeret, s viszont szeretik. HALAK III. 21-111.20.1,0696236362. Minden fontos helyen jelen kíván lenni. Dinamikus, állandóan vibrál. Szívesen segít azokon, akiket szeret és akik megérdemlik. Kedvesét birtokolni kívánja. KOS (III. 21—IV. 20.1,0696236351. Sokan szeretnének a kegyeibe férkőzni, de Ön nem enged bárkit magához. A nyugodtságot és harmóniát keresi kapcsolataiban. Magánéletében a szeretet vezérli. BIKA (IV. 21—V. 20.1,0696236352. Be kell látnia, hogy másnak is van igaza, még ha eddig ezt figyelmen kívül is hagyta. Szerelmi ügyekben kitűnő alkalma nyílik. Mutassa ki örömét, érzéseit. IKREK (V. 21—VI. 21J, 0696236353. Rendkívül találékony. Remek érzéke van a pénzhez, a pénzszerzéshez, de az iratokra és befektetésekre figyeljen jobban. Érzelmeiben engedjen utat, legyen őszinte. Miben más? FT ?T. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. JÚLIUS 4., PÉNTEK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háaTál. 13.30AzEvan- géliumi Pünkösdi Közösség félórája-14.04 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök..." - Az én városom: Sátoraljaújhely. 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. J9.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04- Aranyemberek: Garas Dezső színművész. 20.35 Apám tűzoltó lesz... 21.05 Tetten ért szavak. 21.15 A 20. század titkai. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenó. 23.04 : „Egy hazában” - Nemzetiségi magazin Petőfi rádió __ 4. 03 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apróoseprö. 10.10 A vélemény szabad... 10.38 „Vadüzis és erdőzúgás...”. 10.48 Hangalbum. 11,05 Sporthírek. 11.07 Emberme- sék. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Bagatell. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökradb. 18.30 Zöld válasz. 19.04 Sportpercek. 19.15 Slágerek. 20.00 Latin klub. 21.04 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 22.00 Moziklub. 22.30 Gutenberg Galaxis. 23.00 Sporthíradó. 23.15 A GM 49 és az Y együttes hangversenye. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) : CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) I START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TO- | RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) _________Csaba Tv_________ 18 .00 Műsorismertetés 18.05 Megyei Tükör (ism.) 18.40 Správy- szlovák nyelvű hírek 18.45 Stiri — román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix 20.00 Híradó 20.20 Derrick (német bűnügyi fűm) 21.25 Híradó 21.40 j Nemzetiségi hírek (ism.) 21.55 Kultúrmix 22.30 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán Tudományos utazás a' Föld körül 6.30 Jó estét, Magyar- ország! (ism.) 7.15 Laza© 9.00 Petrocelli (amerikai krimisorozat - 14.) 9.55 Villa Acapulco (59.) 10.35 Teleshop 11.25 Bébilesen (am. vígjátéksorozat - 2.) 11.55 Vad angyal 12.45 Az elveszett aranyváros fosztogatói (amerikai katasztrófafilm, 1987) 14,35 Kapcsoltam 15.10 Providence (68.) 16.10 Pacific Blue (15.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (98.) 18.30 Tények 19.05 Aktív. Magazin 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Rex felügyelő (93.) 21.15 Szóbeszéd (amerikai film) 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Nevetés és keverés Amsterdamban (amerikai-holland vígjáték, 1983) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (102.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai ak- ciófilm-sor., 15.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek 16.30 Beach House 17.30 Vészhelyzet 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.10 Seriff az égből (olasz akcióvígj.) 21.50 Híradó 8 percben 22.05 Egy igaz ügy (amerikai thriller) 24.00 Találkozások - este 0.10 Largo Winch - Az igazságtevő (8.) 1.05 Sportklub 1.15 Tiszta Hollywood mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 NÉV- showR 2/1-2. 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad (110.) 12,00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akció- film-sorozat - 64.) A torony 13.55 Körzeti magazin Sopron 14.50 Érintő 15.25 Telenyerő 15.45 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 91/54.) 16.40 Dallas (amerikai sorozat - 86.) 47 ’ Ötmillió hordó olaj 17.30 Navigátor Ismeretterjesztő magazin 17.50 Gusztáv (magyar rajzfilmsorozat) 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (olasz sorozat - 44/15.) 19.30 Híradó 20.05 Gálvölgyl János 25 perce 20.40 MTV Roadshow Abádszalók 22.00 Péntek este Benne: Híradó 22.35 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió (16/3.) 1.05 Kárpáti krónika 8' Viasat3 13.55 Ed (ism.) 14.45 Szerelmek Miamiban (amerikai sorozat - 38.) 14.35 Halálbiztos diagnózis (4.) 15.35 Charlie angyalai (45.) 16.30 Bundás (20.) 17.05 Star Trek: Deep Space Nine (3.) 18.00 Jeannie, aháziszellem (10.) 18.30 Szeretünk, Raymond (83.) 19.00Egy rém rendes család (34.) 19.30 Férjek gyöngye (52.) 20.00 Rémvadászok (7.) 20.55 Az egér Filmmúzeum 16.15 Díafilmmúzeum 16.30 A nevetés hangja (amerikai film) FF 17.45 Privátfilm-múzeum 18.00 A bosszú völgye (amerikai western) 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 Kísértet Lublón (magyar film) Fsz.: Cserhalmi György, Bordán Irén, Garas Dezső, Márkus László, Ráday Imre, Kállai Ferenc 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 A buszon (angol vígjátéksorozat - 5.) m2 11.00 „Szent Lukács írása szerint való Evangélium” 11.30 Nyári Menü Terítéken a kultúra 12.00 Angélica (60/60.) 12.50 Ö-Európa Magyar zenetörténet 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Autóbontó+ 14.35 Chicago Hope Kórház (71/40.) Perverziók 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Tanulni érdemes (18/6.) 21.10 Csontváry I. tétel: Fátum 21.35 Átjáró Hegedűgála, 2002 23.00 Záróra HBO 6.30 Bojkott 8.25 A bika tüze 10.10 Chipka- tonák 12.00 Négybalkéz 13.40 Ozmózis Jones 15.15 Táncos lábú kamaszlányok 16.40 Akismadár 18.10 Jó barátok 018.35 Neveletlen hercegnő (amerikai családi vígj.) 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Blöff 22.40 A fegyver- forgató Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Egymás között 14.10 Pró és kontra 15.10 Film 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub 21.00 Bűnügyi dosszié www.tvrhet.hu DUNA TV 13.20 Beavatás (ism.) I 13.35 Miért? Kérdések a közéletről 14.05 Ma-1 gyarország kincsei | 14.10 Magyar trapperek I 14.45 Rattanföld (3/2.) | 15.15 ízlések és fotonok (5/1.) 15.40 Célkeresztben 16.10 A tudomány! kincsesháza 16.40 Ka-1 lendárium 18.00 Híradó f 18.15 Szívtipró gimi (178.) 19,00 EU Kalen-1 dárium 19.30 Egyszer volt, hol nem volt... a fel-1 fedezők (26/23.) 20.00 j; Híradó 20.30 Amerika j 21.55 Csontváry Kosztka Tivadar: A libanoni cédrusok SPEKTRUM 16.45 Vadcsapásokon (3.) 17.15 Az élet hálója (13.) 17.50 Impresszió-1 nista festők (1.) 18.20 I Lakásban jó, de a legjobb otthon (8.) 18.50 A | Nokia Saga 19.55 Ha-1 gyományos latin-amerikai gyógymódok (7) f 20.30 Az elektronikus hulladék újrahasznosítása 20.45 Ezredvégi építmények (12.) N. GEOGRAPHIC 19.00 Munkakutyák (25.) 19.30 Krokodil j krónika (4.) 20.00 Taxi-1 val a világ körül (13.) 20.30 Versenyfutás az * idővel (13.) 21.00 Ragadozónak született (1.) | Sivatag 22.00 Halál- közeiben (1.) A Mount St. Helens gyásznapja 1 EUROSPORT 14.30 Ökölvívás (öf.) 16.30 Labdarúgás, Bajnokok ligája 2002/2003 17.00 Labdarúgás 19.00 Kerékpározás, Tour de France 20.30 Formula 21.00 Lg Super Racing Weekend 22.00 Motorsport hírek 22.15 Szumó Bajnokság, Basho SPORT1 12.00 Ász-teniszmagazin (ism.) 12.45 Wimbledon összefoglaló (ism.) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 11. játéknap (élő) 19.45 Atléti- ka, Golden League 2. állomása, Párizs (élő) 23.00 Szuperbike 23.30 SP0RT1 percek 23.45 Wimbledon öf. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért tápunk felelősséget nem vártai. Vonalban vagyunk.. Fekete G. Kata Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Homok és kavics az utakon A Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. neve mostanában rendszeresen feltűnik lapunk sms- rovatában. Legutóbb a következő üzenet érkezett a szerkesztőségünkhöz: „A közútkezelő újabb támadása a Lökösháza felé haladó autósok ellen: poros homokot szórtak az út2003: 2002: ra, erős szélben. A felét a szél kapásból lefújta, közben betakarta a szembe jövőket és az azonos irányba előzőket”. Szabó Lászlótól, a kht. forgalomszabályozási és hálózatkezelői osztályvezetőjétől megtudtuk, a homoktól addig nem szabadulnak meg az autósok, amíg a hőmérséklet tartósan harminc fok körül van, vagy a fölé emelkedik. Ilyenkor ugyanis „izzad” az út, vagyis kicsapódik a bitumen, és ettől ragacsossá válik a burkolat, nehezebb rajta közlekedni. Ezt akadályozzák meg homokszórásHIEGYEI KÖZUTAK FENNTARTÁSI ÉS ÜZEMELTETÉSI DÍJA: 1 milliárd 20 ezer forint 930 millió forint sál. A munkálatok egész Békés megyében folynak, jelenleg Medgyesegyháza, Kevermes és Lökösháza térségben dolgoznak. Egy másik olvasó arra panaszkodott, hogy a Békéscsabáról Mezőberénybe vezető utat zúzott kővel szórták le, ami felverődve rongálja a gépkocsik alját, illetve a festéket. A szakember felvilágosítása szerint vékony bitumenréteget, majd apró követ öntenek az útra, hogy betömjék a hajszálrepedéseket, ezzel megelőzve a további rongálódást. Ha ilyen munkálatokat végeznek, sebességkorlátozásra és kavicsfelverődésre figyelmeztető táblát helyeznek el az út mellett. Ha valaki nem tartja be a korlátozást, akkor valóban megsérülhet a kocsi karosszériája vagy szélvédője. A kavicsok körülbelül két hét alatt ágyazódnak be. Olvasóink írják Miért sírnak Geszten a fák? Már kisgyermekkoromban hallottam a nagymamámtól, ha kizöldül a növény, nem szabad letömi, mert az fáj neki, simi fog. Nem tudom, hogy ez a gondolat biológus vénámból adódik-e, de sajnálom, ha leveles ágat törnek le vagy fát vágnak ki. Geszten, aPetőfiés Arany János utcát összekötő gáton aki járt, úgy érezhette, hogy a partoldalban növő zöldövezet, mint oxigéngyár, úgy veszi körül. Június 20-án a közmunkások megkezdték a teljes kiirtást. Ezt megelőzően tujafákat is kivágták. Több nemes fa a Tisza-kastély parkjából is hiányzik. Sikertelen vállalkozás volt illetékes emberekkel beszélni. Ugyanis, ha az,, isteni szikra” kipattan valakinek az agyából, nehéz megfékezni a lobogását. Ha demokráciában élünk, úgy is kellene gondolkozni. A mai környezetszennyező világban minden bokrot, fát meg kellene hagyni, és nem barbár módon pusztítani. Talán a környezetvédők tudnának tenni valamit, hogy hasonló eset ne fordulhasson elő. Szász Andrásné, Geszt ________________Receptek________________ Pip erade - Lecsó francia módra Hozzávalók: 4 tojás, 1 zöldpaprika, 1 pirosra színeződött paprika, 4 nagy paradicsom, 1 fej vöröshagyma, 4 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma, kakukkfű, majoránna, só, törött bors ízlés szerint Elkészítés: A megmelegített olaj ban 5 percig pároljuk a felszele (Egyéb receptek és főzési tanácsok a u telt paprikát, vöröshagymát és a zúzott fokhagymát. Ezután hozzáadjuk a meghámozott és szeletekre vágott paradicsomot, a kakukkfüvet, majoránnát, megsózzuk, megborsozzuk, és még 15 percig pároljuk. Közben a tojások sárgáját elkeverjük 1 evőkanál langyos vízzel, majd óvatosan hozzáadjuk a tojások fehérjéből készült kemény habot. Ráöntjük a paprikás- paradicsomra, és 5 perc múlva- tálaljuk. avw. mindmegette. hu internetes oldalon.) Rejtvény TÁRSASJÁTÉK KELLÉKE ~1 RAGADOZÓ HAL ~1 SZERTE 1 FEJHOSSZNÁL RÖVIDEBB TÁVOLSÁG r~ FRANCIA TERÜLETMÉRTÉK ILYEN „ÚT” IS VOLT SZINTÉN NE RÓMA A FŐVÁROSA ► ♦ t t .s NEM LÉVŐ Értelmet tulajdonít ► T r TÖRÖK AUTÓJEL ► DEHOGY ► PEDAGÓGUS ELDUGASZOL BECÉZETT ANTAL t SEBHELY ► t KÍVÜL ► KISCSIBE r CSÓKOL, RÉGIESEN ID. ELŐTAG: FÜL ► t MÁTKA HAZA ZSIDÓ MOZGALOM HÍVE t t r SOK MALÁTA VAN BENNE ► MOTÍVUM BÖLCS MONDÁS ► • Megfejtés: OVZSBOZSVIO