Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-29 / 175. szám
SZÓ L G Á L T A T Á S 2003. JÚLIUS 29., KEDD - 11. OLDAL ^RÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Horoszkóp www.astronet.hu nyilas (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. ___________Ma___________ Na pkelte 5.19 - Nyugta 20.22 Holdkelte 4.52 - Nyugta 21.04 MÁRTA, FLÓRA napja Márta. Bibliai név, jelentése: úrnő. Virága: a lángvirág. Flóra. Latin eredetű név, jelentése: virág. Védőszentje: Szent Flóra, IV. századi római vértanú szűz. Virága: a nyári vegyes csokor. Egyéb névnapok: Adelmár, Bea, Beatrix, Elmó, Farkas, Fiorella, Olaf, Virág. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Márta, Szent Beatrix, Szent Flóra napja. A református naptárban Márta napja. Az evangélikus naptárban Márta, Flóra napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 29. napja. Napi igék. Katolikus: ÍJn 4,7- 16; Zs 33; Jn 11,19-27 vagy Lk 10,38-42. Református: Zak 7. 508. dicséret. Evangélikus: ApCsel 2,32-40. Mt 6,19-24. Évfordulók E napon hunyt el 1928-ban Kassai Vidor (szül.: 1840) színész, a Pesti Népszínház egyik legeredetibb tehetsége, 1898-ban Isidor Isaac Rabi, No- bel-díjas amerikai fizikus, az atom felfedezője. Esemény 1957. július 29. Nemzetközi Atomenergia ügynökség. Ezen a napon kezdi meg működését a Nemzetközi Atomenergia ügynökség (International Atomic Energy Agency), melynek első konferenciája október 1-jén nyílik Bécsben. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). 0630-230-355. Örömmel tölti el, hogy megerőltetés nélkül képes ellátni napi feladatait. Szereti azt, amit csinál és azt vallja, hogy addig kell dolgozni, amíg kedve van a munkához. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Pedáns és következetes magatartásával nem sokra megy. Inkább az érzelmi benyomások és a szellemi értékek jelentenek sokat, akár hivatásában, akár a magánéletében szeretne előbbre jutni. Mérleg (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. A lakásfelújítás, építkezés vagy az autóvásárlás utolsó filléreit is elviszi. Mégis örül az életnek és annak a küszöbönálló családi eseménynek, amely most minden másnál fontosabb. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Derűs, kiegyensúlyozott, szeretetreméltó. Ennyit jelent önnek a szabadság. Hangulatát egy rossz hír vagy a partnerét befeketítő pletyka mégis megzavarhatja. Saját szerencséjének a kovácsa, de most ez a szerencse is kevésnek bizonyul. Érzelmei még mindig mélyek és fontosak. Magánéletében partnercserére vagy költözködésre kerülhet sor, de tudnia kell, hogy a szakítás mindig frusztrációval jár. BAK (XII. 22-1.20.). 06-90-230-360. Ma reggel újhold keletkezik, s megjelenésével karrierje kerül előtérbe. Pozitív visszajelzéseket, értékeléseket kap környezetétől. Társasági élete színesebbé válik. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 06-90-230-361. A Nap és Hold együttállásából új energiákkal töltődik fel szervezete. Élvezheti vidám emberek társaságát, teremtse meg az utazás lehetőségét. halak (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Legyen óvatos, hogy kivel és miről beszélget. A hízelgőket kerülje, de ha nem teheti, gondolja át, hogy mit akarnak elérni. Az újhold hatására kreatív tehetsége kerül előtérbe. KOS (III. 2HV. 20.), 0696236351. Kerülje a magányt, legyen minél többet vidám hangulatú társaságba. Az újholdtól rengeteg energiát kap, de ne akarja egyből mind kihasználni. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Utazásra van lehetősége, amit ki kell használni. Pihenjen és szórakozzon, amennyit csak bír, használja ki az újholdtól kapott rengeteg energiát. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Az újhold kedvezően befolyásolja életét. Meglehetősen sokat kockáztat, amit most bátran tehet, mert siker kíséri. Magánéletében a szerelem kerül előtérbe. RÁK (VI. 22—VII. 22.). 06-90-230-354. Arról a hatalmas anyagi ügyletről gondolkozik, amit a közeljövőben akar nyélbe ütni. Lehet, hogy könnyebben megy majd a dolog, mint azt képzelte. Pénzéből szívesen áldoz a boldogságra és a szerelmi kalandokra is, de óvakodjon azoktól, akik csak a pénzét akarják. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. július 29., kedd - műsor www.tvrhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 9.04 Napközben. 10.00 Délelőtti krónika. 11.35 11.35 Rádiószínház: Rákóczi 22. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Európa-klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Erdei Klára rádiós. 20.35 Az öreg Kossuth. 21.05 Nemzetközi vallási híradó. 21.35 Hagyományápolók. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idö. 23.00 Kenó. 23.04 Operák, daljátékok Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-csepró. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Kelet kapujában. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terep-járó - Tájak, túrák, kultúrák. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió - Igaz történetek... 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.15 Francia négyes. 20.00 CD-börze - Könnyűzenei újdonságok itthonról és a nagyvilágból. 21.04 Nádas Péter: Álomháztartás. 22.00 Állítsátok meg Terézanyut! 23.00 Sporthíradó. 23.15 Blues. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -fc RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -StF RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) -*- RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) -*f START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -* RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 16.20 Műsorismertetés 16.25 Csaba-sport 18.05 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Testőr (riportfilm) 20.00 Híradó 20.15 Szerelmes ellenfelek, 2. (olasz film) 21.50 Híradó 22.05 Kultúrmix (ism.) 22.45 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék nyereményekkel 9.25 Villa Acapulco (76.) 10.15 Tele- I shop 11.20 Bébilesen 11.55 Vad angyal (ar- j gentin sorozat) 12.45 J Indián a szekrényben | (amerikai családi film, 1995) 14.45 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Providence (' 85.) 16.10 Pacific Blue (32.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (115.) 18.30 Tények 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Irigy Hónaljmirigy - Oszkár 21.15 Corrina, Corrina (amerikai vtgj.) 23.35 Jó estét, Magyar- ország! 0.20 Vissza a jelenbe (7.) 1.20 Magyar film Anarchisták (magyar film) 2.50 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (119.) 10.20 Top Shop 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.15 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 32.) 14.40 Recept Klub 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.20Játékzóna 16.25 Testpercek Fitnesz Norbival 16.35 A Bohóc (német akciófilm-sor. - 13.) 17.30 Vészhelyzet (amerikai sorozat - 22.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.30 Legyen ön is milliomos! 20.10 Nevem: Senki (olasz akclóvígj.) 22.20 Híradó 8 percben 22.35 Vad Bili (amerikai western) 0.17 Találkozások - este 0,27 Sportklub 0.50 Baby Blues 1.37 Fókusz (ism.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trik- rek 9.30 Kisemberek (15.) 10.15 Önök kérték! Csendes-óceáni titok 11.10 Családban marad (126.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (81.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Sorstársak 15.15 Tanulni érdemes (13.) 15.25 Váratlan utazás (71.) 16.15 Kérem a következőt! 16.35 „...nem vesznek erőt rajtam” 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (31.) 19.30 Híradó este 20.05 »Nem csak a 20 éveseké a világ” 21.05 Miss World Hinga- ry 2003. Középdöntő - Hajdúszoboszló 22.00 Bestseller 22,30 Kedd este 23.00 Hun- garikum 23.30 Panoráma 0.05 A zöld kesztyű 1.35 Kárpáti krónika 12.01 Fekete gyöngy (17.) 12.50 Az isztambuli vonat (4/2.) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 A fáraók földjén (3/2.) 14.40 Chicago Hope Kórház (71/57.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.40 ABLAK - Praktikus 21.10 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.00 Sziget Fesztivál 2003 23.00 Alaszka 23.35 Záróra 0.40 Megveszem ezt a nőt HBO 8.05 Lagaan 11.45 Dr. T. és a nők 13.45 Poke- mon 3. - A film (japán rajzfilm) 15.20 Megszólít az éjszaka (am. fantasztikusfilm) 17.20 Ami fénylik (amerikai zenés romantikus film) 19.05 Dalban szőtt szerelem (am. rom. dráma) 21.00 Tigrisek földjén (am. háborús filmdráma) 22.40 Törvényen kívül Magyar ATV 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.35 Alapozó 14.45 Film 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 21.00 Alapozó 21.10 Aranygyapjú 13.35 Rattanföld (3.) 14.05 Tornai középkori templom 14.15 Remigius Geyling 14.55 Himalája (2.) 15.25 Egy gondolás a Murray folyón (2.) 15.55 Hej, hej, helyes beszéd! 16.00 Csillagot álmodok (7.) 16.30 Diákcsemege (ism.) 17.00 KLIPSZ 17.30 „Halak, vizek...” 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (191.) 19.00 Égtájak 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Rám csaj még nem volt ilyen hatással 21.50 Gong 22.30 A bál (ism.) 0.20 Sequoia a havason SPEKTRUM 17.25 Bor-korzó (7.) 18.30 Csúcsjátékok (12.) 19.00 A pszichológia ösvényein (12.) 19.35 Nemes küldetés (12.) 20.10 Vissza a vadonba 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (11.) 21.20 Karibi konyha (9.) 21.50 Vörös fejezetek (2.) 22.20 Az utolsó nap (9-10.) Jean de Brogile; I. János Pál N. GEOGRAPHIC 17.00 A ferde torony rejtélye 18.00 A mélység nyomozója 19.00 Munkakutyák (42.) 19130 Majomügyek (2.) 20.00 Ben Dark: Ausztrália felfedezése (5.) 21.00 A halottak titkai (3.) 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (2.) Viasat3 12.05 Dr. Phil 12.55 Charlie angyalai (ism.) 14.05 Stingers (ism.) 15.00 ■ Szerelmek Miamiban (54.) 15.50 Charlie angyalai (62.) 16.45 Jeannie, a háziszellem (27.) 17.15 Alex Mack titkos élete (5.) 17.40 Star Trek: Deep Space 9 (20.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (104.) 19.05 Egy rém rendes család (50.) 19.35 Férjek gyöngye (73.) 20.05 Murder One (17.) Filmmúzeum 13.00 Az ember, aki túl sokat tudott 14.15 Tárgy-eset (27.) 14.30 Diafilmmúzeum Nemzetközi nőnap 14.45 A kis lord 16.30 Plútó és Puck, a csínytevők 17.00 Főiskolás vizsgafilmek 7. A kis nyelvmester 17.30 Európa pályaudvarai (6.) 18.00 Fapados szerelem 19.30 Álom a házról 19.45 Popeye 20.00 Ünnepi vacsora 21.15 A csónak 21.45 Privátfilm-múzeum EUROSPORT SPORT1 13.30 Boksz (ism.) 14.30 Strandlabda World Tour, Portugal - Férfi döntő 15.30 Snooker (ism.) Világbajnokság (Sheffield, Egyesült Királyság) 17.30 Labdarúgás (ism.) Barátságos mérkőzés 19.30 Boksz 20.30 Boksz Élő 23.00 Hírek 23.15 Boksz (ism.) 15.45 Kerékpár, a Tour de Hongrie elé (ism.) 16.45 Labdarúgás, Német Ligakupa (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 SZÚR-koljunk! (ism.) 20.00 Bokszmágia (ism.) 21.00 Kerékpár, Tour de Hongrie 22.00 Labdarúgás, Nemzetközi Torna, Egyesült Államok (ism.) Fekete G. Kata Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Kerítésnél nincs helye kertelésnek A szomszéd kertje mindig zöldebb, már ha látjuk egyáltalán. Jobb esetben magas kerítés áll a mezsgyehatáron, és ezzel sok összetűzést megelőzünk. Néha azonban a kerítés hiánya vagy éppen magassága ad vitára okot, ahogy az telefonálónknál is történt. Arról, hogy mekkora és milyen kerítést kell felhúzni, dr. Bartha Lászlót, a békéscsabai közigazgatási iroda vezetőjét kérdeztük.- Általánosságban nagyon nehéz válaszolni, hiszen legtöbbször konkrét esetben hozunk döntést. Minden település helyi szabályzatban határozza meg hol, milyen kerítést kell kialakítani. Önálló telken álló, új építésű házak esetében 2,5 méter magas, tömör kerítés az előírás - mondta dr. Bartha László. Ha nem tartjuk elégnek a 2,5 métert, akár ötméteres kerítést is építhetünk, feltéve, hogy a hatóságok engedélyezik. A szomszédok is beleszólhatnak az ügybe, hiszen az építési engedélyt ők is megnézhetik. Sokszor az is kérdés, kinek kell kerítést felhúzni. Mivel a házak többnyire a bal oldalra épülnek, így ott kell a házat meghosz- szabbítani kerítéssel. Ha az ingatlan beljebb épül, akkor is a bal oldal építése hárul a tulajdonosra. A telek hátsó részén a kerítés felét a tulajdonosnak, a másik felét a szomszédnak kell építenie. MENNYI AZ ILLETÉK? Utcai kerítés építése: 10 ezer Telekalakítás: 5 ezer Új lakóépület építése, bővítése: 10 ezer Egy másik olvasónknak az a problémája, hogy befestette a szomszéd házának a hátsó, feléjük néző falát, mert a szomszéd nem tette meg. Most viszont követelné a pénzt tőle. A szakemberek szerint a vitát csak bíróság előtt lehet eldönteni, ha nem történt szóbeli vagy írásbeli megegyezés. Az esetek zömében a festett falra vágyó szomszéd veszít. Olvasóink írják Hepehupás úton döcög a halottas kocsi Szeretném felhívni a figyelmét a békéscsabai evangélikus egyháznak és a békéscsabai polgár- mesteri hivatalnak. Legyenek szívesek körülnézni a fényesi temető környékén. Huszonhat éve járok Gyuláról rendszeresen a szüleim sírjához és a meglévő rokonokhoz és kedves ismerőseim temetésére, ha tehetem, ott vagyok. Még mindig fel vagyok háborodva, de nemcsak én, hanem a temetésen résztvevők is, hogy az a 200 méteres földút, ahol utolsó útjára viszik ki a halottakat, hepehupás, gödrös, döcög rajta a személykocsi és a halottas kocsi. Ha esős idő van, arról jobb nem beszélni, bokáig érő vízben megyünk a temetőben. Míg azon csodálkozunk, hogy nem fordult meg a halott vagy háromszor a koporsóban. Ez már tűrhetetlen állapot. Sokan kérnék, hogy temetőgondnok is jó volna, mert mi vidékiek szívesen fizetnénk is, hogy a szüléink sírja rendben legyen és a sok nád le legyen vágva. Becsületes, dologtól megtört emberek nyugszanak a csendes kis temetőben, akiknek jár a kegyelet, a végtisztesség. Olyan szépen kiépült Fényes, hogy ez az útszakasz nagyon esedékes az újításra. Özv. Gazsó Pálné, Gyula __________Receptek__________ Hi deg bolgár joghurtleves Hozzávalók: 2 gerezd fokhagyma kis tej 1 pohár joghurt 1 nagyobb uborka kapor, só Elkészítése: A fokhagymát sóval együtt nyomjuk szét. Egy szelet fehér kenyeret áztassunk be egy kis tejbe, majd öntsük rá a joghurtot, és keverjük simára. Hámozzuk meg az uborkát és reszeljük le, majd egy kicsit sózzuk meg, és hagyjuk fél órát állni. Nyomkodjuk ki, keverjük össze a joghurtos kenyérkével. Szükség esetén hígítsuk vízzel. Hűtsük le, kaporral díszítve tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a umv. mindmegette. hu internetes oldalon.) Rejtvény RÉTEGKÉNT BORÍT ~1 AGYAGEDÉNY ~1 POCAK TÁJÉKI ~1 CM > FRA NCOIS VILLON KÖLTEMÉNYE | LÚD r i MÁTKA ► FÉRFIT MAGÁZVA SZÓLÍT EGYSZERŰ GÉP ► t NORVÉG AUTÓJEL ► ELBESZÉLŐ (KÖLTÉSZET) KISZALAD r NŐI NÉV, BECÉZVE ► t HATÁRÉRTÉK SAJOG ► t SZINTÉN ► IDEGEN NŐI NÉV UZSGYI! r HANGOS LÉLEGZÉS ► t BIZONY, NÉPIESEN SULI t SZESZES ITAL ► SZÓSZÉK VAGY: ANGOLUL r I OXIGÉN ÉS RÉNIUM ►t AZ ŐRÜLET KEZDETE! MUTATÓ SZÓCSKA ŐSEI L T ► f t Megfejtés: VZSVNVd OI.333ZS 13VS3D3W