Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)

2003-07-25 / 172. szám

14. OLDAL - 2003. JÚLIUS 25., PÉNTEK

SZOLGALTATAS/HIRPETÉS

Receptek

Mediterrán spagetti

Hozzávalók: 25 dkg spagetti, 10- 10 dkg reszelt parmezán (jellegű) sajt és főtt sonka, 2 nagy, érett paradicsom, 3 evőkanál olaj, 2 evőkanál kimagozott olajbogyó, 1 friss, csöves csípős paprika (aki nem szereti a csípős ízt, el is hagyhatja), 4 gerezd fokhagyma, ízlés szerint só.

Előkészítése: a spagettit forrásban lévő sós vízben puhára főzzük, majd lecsöpögtjük és melegen tartjuk. Közben az olajbogyót apróra vagdaljuk, a paradicsomot meghámozzuk és kockára vágjuk, a sonkát is felkocká- zzuk, a fokhagymát tisztítás után összezúzzuk.

Elkészítése: a felforrósított olajban megpirítjuk a fokhagymát meg az olajbogyót, hozzátesszük a csípős paprikát és a sonkát, néhány percig együtt pirítjuk, majd a paradicsomot is beletéve, mártássá forraljuk. A főtt spagettit beleforgatjuk a mártásba, és jól összeforrósítjuk. Reszelt sajttal bőven meghintve tálaljuk.

(Egyéb receptek és főzési tanácsok a wunv.mindmegette.hu internetes oldalon.)

Programok

(SvS) BÉKÉSCSABA.

Phaedra Mozi. 17.45, 20.00-kor: Két hét múlva örökké (amerikai vígjáték).

Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00, 22.00-kor: Charlie angyalai — Teljes gázzal (m. b„ sz., amerikai vígjáték) * 16.45,19.00,

21.30- kor: Hajó a vége (amerikai vígjáték) * 18.15, 20.30-kor: Az utolsó éjjel (amerikai dráma) *

19.30- kor: Birtokviszony (amerikai dráma) * 15.00, 17.15-kor: Hulk (m. b., sz., amerikai fantasy) * 16.00, 21.00-kor: Azonosság (amerikai horror-krimi) *

14.30- kor: Kincses bolygó (m. b„ sz., amerikai rajzfilm).

OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Tökös csaj (amerikai vígjáték).

PÓSTELEK. Autós Mozi.

21.30- kor: Mátrix - Újratöltve (m. b., amerikai film).

SZARVAS. Tuml Mozi. 20.30- kor: A nap könnyei (sz., amerikai akciófilm).

TÓTKOMLÓS. Korzó Mozi.

19.30- kor: Félholt (amerikai film).

Anyakönyvi hírek

GYULA Házasságkötések:

Bendli Krisztina és Schiffert Dániel, Balogh Ilona (Gyula) és Vincze Imre (Sarkad).

Születések:

Polgár Lajos és Molnár Krisztina fia Richárd, Árgyelán Zoltán és Bondár Éva fia Bence György, Mihucz György és Spiegel Márta fia Kristóf, Nagy Gábor és Kmetykó Bernadett Anna leánya Szimonetta Anna (Békés), Kelemen József és Hudák Ágnes fia

Máté (Almáskamarás), Hugyecz Pál és Seprenyi Erika leánya Renáta (Okány), Hajdú Ákos és Szabó Beáta leánya Beatrix (Lökösháza), Kiss Zoltán és Puskás Erika fia Zoltán (Sarkad), Felder Bálint és Jankó Stefánia Ilona leánya Blanka (Nagybánhegyes), Szántó Lajos és Pap Róza fia Dániel (Vésztő).

Halálesetek:

Szilágyi-Nádra Éva (1951), Szász Jánosné Vágási Mária (1946), Makai János (1922), Deák Károlyné Kovács Julianna (1930), Bíró Györgyné Dávid Mária (1939), Geszner Istvánná Juhász Mária Erzsébet (1929).

JÁTÉK

Ma este 10 óráig tartja a Csaba Autóház Kft. az Anna-báli rendezvényét!

Ebből az alkalomból az Anna-báli hangulat mellett minden egyes új Skodát vásárló ügyfelünket szeretnénk megajándékozni.

Mit kap az az ügyfél, aki a mai napon új Skodát vásárol a Csaba Autóháztól?

Válaszlehetőségek:

1. ételt, italt, jó hangulatot

2. egy tortát

3. egy kétszemélyes hétvégét Balatonfüreden.

A helves megfejtést az alábbi címre várjuk:

Csaba Autóház Kft. Skoda Márkakereskedés és Márkaszerviz, Békéscsaba Gyulai út 65/2.

A helyes megfejtést beküldők közt 3 darab Skoda ajándékcsomagot sorsolunk ki!

Időjárás

15,20

Erősen felhős lesz az ég

27,30

A több-kevesebb napsütés mellett gyakran lesz erősen felhős az ég és többfelé számítani lehet záporesőre, zivatarra. Helyenként megerősödik az északnyugati szél. Zivatar környezetében viharos lökések is lehetnek.

Skandináv lottó ____nyereményei

00

000/00

héttalálatos szelvény nincs

oooooo

285 116 forint

00000

5736 forint

0000

894 forint

Magyar-Amerikai Irodatechnikai Kft., 5800 Békéscsaba, Wlasslcs sétány 9. Tel.: 06 (66) 324656. Fax: (66) 527-650.

(A Bizományi mögötti parkolóudvarban.)

PÉNZTÁRGÉPEK

FORGALMAZÁSA.

Használt gépek adásvétele. Teljes körű szervizellátás. V Adóügyi zárások lebonyolítása. f

INGATLAN

A KAZINCZY-ltp. elején egyedis, tégla blokkos, 4. em.-i lakás eladó. Irányár: 6,7 M Ft. Tel.: 06 (30) 5561-595.

AZ 55-ÖS számú főút mellett Szegedtől 28 km-re létesülő ásotthalmi gyógycentmm közelében bevezetett, 16 szobás panzió, étteremmel és pincével, borozóval, berendezéssel együtt eladó. (30) 9638-415. .mn.

BÉKÉSCSABÁTÓL 16 km-re a 44-es főút mellett központi fűtéses, fürdőszobás tanya eladó. Irányár: 3,5 M Ft. (30) 3196-130.

*47279*

BUDAPEST, IX. ker.-ben 54 m!-es, 1 szobás egyedi gázos, vízórás, 2. em.-i lakás eladó. Irányár: 9,5 M Ft. (30) 3196-130.

•47279'

a CSALÁDI ház sürgősen eladó. (30) 528 8830.

•47213

GYULAI, 94-ben épült, 4 szobás kertes, ren dezett családi házamat eladnám v. elcserél ném jó minőségű termőföldre. 20/3277-207.

•47160*

HAJDÚSZOBOSZLÓN termálfürdőtől 300 m-re újonnan épülő lakások, üzletek eladók. Medence, szauna, fitness, pezsgőfürdő, lift, te remgarázs, 3700 m! park. Kedvezményes hi tel, szoc.pol., áfa visszaigénylés. Érdeklődni (30) 5612-929.

•46790

aJAMINÁBAN kertes családi ház eladó, fszt + tetőtér 140 m!. 15 M Ft. (20) 452-8997.

*45793*

KECSEGÉS-ZUGI holtágon horgásztelek 3 db horgászjeggyel, csónakkal, lakókocsival el adó. (30) 3331-008.

•47220

8 KISSZIK utcán 3. em.-i, 3 szobás, felújított la kás eladó. Irányár: 8,5 M Ft. Érd.: (68) 426-438

•47256

KÖRÖSLADÁNYBAN, a Sebes Köröstől 200 m re hétvégi ház eladó. (20) 4377-160.

•47i

LENCSÉSIN garázs eladó. (30) 467-9118.

*471

PENZÁN garzon eladó. (20) 333-1669.

•471

8 SZABADKÍGYÓSON 2 generációs családi ház és egy 2 szobás, összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 06 (30) 505-5858.

•47242*

ST 25/A típusú alig használt traktor, Szup 15 vetőgép, Bea 25 kettes eke és 15 mázsás házilag gyártott utánfutó Battonyán eladó. (1) 405-2901.

•46096*

BÉRLEMÉNY

BÉKÉSCSABÁN virágbolt teljes berendezéssel kiadó. Érd.: (30) 945-5169.

*47163*

BÉKÉSCSABÁN 50, 100 m2 helységek raktárnak, műhelynek kiadók, eladók. (30) 9535- 433.

•47214*

GYULA belvárosában, a Városház utcában 20 és 80 m2-es üzlethelyiségek kiadók. Érd.: 06 (30) 9956-338-as telefonon.

*47010*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BÉKÉSCSABÁN a Pásztor utcában 2 szobás, II. em.-i, üres lakás kiadó. (30) 367-7343.

•46846*

SZEGEDEN, belvárosi, 2 szobás, felújított, jól felszerelt lakás 2 egyetemista/főiskolás lánynak kiadó. (30) 9456-921.

JÁRMŰ

AUDI 80 1.6 b+g, ’79-es óvj., friss műszakival eladó, 195 E Ft, Érd.: (30) 904-1547.

•47173*

AUTÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358.

•41586*

FIAT TI P01.1 ie. katalizátoros 1989-es eladó. Irányár: 570 E Ft. (66) 321-768.

FORD Escort 1.6 CLX Sedan ABS, klíma, el. ablak, távir. közp.-i zár, '98 aug. évj., első tul.-tól sürgősen eladó. (66) 463-578.

•47266*

PEUGEOT 206 1.4, 2001-es, 16 e km-rel, újszerű, ezüst, teljes extrával eladó. Hitel lehetséges. (30) 269-0009.

•47253’

8 RENAULT Clio II. 2 éves, újszerű állapotban eladó. (30) 6384-130.

1 EVES NONIUS csődörcsikó eladó. (30) 967- 0673.

system

Szolgáltatásaink:

• fényezés nélküli karosszériaelemek javítása, egyengetése, jégverés okozta horpadások szakszerű javítása

• szélvédő sérüléseinek szakszerű javítása (kagylós törés, repedés)

• velúr és bőr üléshuzatok, szőnyegek, mennyezetkárpitok szakszerű javítása

• anyagában színezett lökhárítók, műanyag gápjárműelemek horzsolásos, karcolásos,

• alumíniumfelnik, tárcsák horzsolásainak, sérüléseinek szakszerű javítása

• műszerfal sérülései, horzsolások, furatok- teljes körű karosszériajavítás huzópaddal- teljes körű fényezés hőkamrában, STAND0X technológiával- teljes körű autómentés- teljes körű biztosítási ügyintézés.

INTER-FLOTT CENTER KFT.,

5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66)528-045,

(66) 528-065.

Fax: (66) 528-062 í

E-mail: info@interflottcenter.hu

8 TOTÁLKÁROS (két oldalán sérült) fekete AUDI 80-as (gömbölyű) sértetlen TD motorral, kevés km-rel eladó. Ugyanitt Audi benzines motor 1600 cm3-es eladó. (66) 468-491, (30) 9658-346.

•45237*

8 2107 LADA '90-es eladó. (66) 473-035.

•47276*

8 3 q-s utánfutó eladó. 06 (30) 473-3410.

*47069'

KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28.

Tel,: (66) 463-7S5, (30) 9S89-429.

GÉP

8ATLAS-1304B típusú kotrógép kitűnő állapotban eladó. (30) 6384-130.

•47235*

IH KÖNNYŰ és nehéztárcsák, IH 5 és 7 késes mélylazítók, BAUER öntöződob eladó. Sárbo- gárd, Táncsics u. 33. Tel.: (20) 9343-588.

•47115"

JUNZ Traktor, billenős pótkocsi, tárcsa, kulti- vátor, 3-as eke eladó. Sarkad, Vasút 111.

•46089KISIPARI szalagfűrész, gyalugép, függőleges marógép eladó. Tel.: (70) 213-8287.

•47283*

T-150-ES 900 üzemó., MTZ 552 piros 1300 üzemó., 6,6 m-es hidraulikus henger új, 5 m3- es szippantó újszerű állapotban eladó. (66) 477-709.

•47237ZÁRT égésterű C-18 -as, falikazánt vennék, üzemképtelent is. (30) 9454-210.

*47217*

50-ES MTZ billenős pótkocsi csőtörő eladó. (70) 239-6467.

•47226*

MEZŐGAZDASÁG

GERLÁN 12,5 ha búzaszalma tarlóról eladó. Tel.: (66) 324-407.

*47172*

ZET0R 60-45 3 fejes IH eke 2,8 RAU kombi- nátor eladó. (30) 617-1924.-472878 6000 DB ERŐS paprikapalánta azonnali kiültetéssel eladó. (30) 554-1426.

*47061*

ÁLLAT

KEI HETE ellett MT tehén bikaborjúval eladó. 06 (30) 299-8090.

*47204*

Műanyag kerti bútorok kiárusítása a G-Texben

20-30%-os engedménnyel!

RENDKÍVÜLI AKCIÓNK:

Kerek, márványos asztal 4566fr helyett 2000 Ft Fehér, nagy, ovális asztal -SSdtft helyett 3000 Ft Fehér és színes műanyag szék 1000 Ft, amíg a készlet tart! Hintaágypárna iSOOft helyett 4000 Ft

Bútor-végkiárusítás!

Ülő- és étkezőgarnitúrák, asztalok, szekrények stb.

FÉLÁRON a készlet erejéig!

G-Tex Áruház, Gyula és Békéscsaba között a 134-es km-könél, tel.: (66) 362-439, 466-269.

Vésztő, Kossuth u. 54. Tel.: (66) 477-119.

Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombaton, vasárnap 8-13-ig. ;

SZOLGÁLTATÁS

DUGULASELHARITAS

30% KEDVEZMÉNNYEL!

mammagmammuMiM

A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.: Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090.)

AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ OGYPELEINKTÓL

kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL!

CEMENT 1800 Ft/q, hullámpala 950 Ft/db, sóder 3500 Ft/m2. Kapható homok, oltott mész, szép terméskő kedvező áron. Kiszállítás megoldható. Szaszák Ádám. Békéscsaba, Nagyrét 1424. (Petrom kútnál). Tel.: (30) 9384-417, (66) 440-609.

•41675'

8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784.

*09569*

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

30% engedménnyel! (20) 9162-961. . Békéscsaba, Szarvasi út 16. (66) 435 439. p

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198,

•09946*

TÜKÖR, üveg, képkeret, vídia. 66/446-515.

•41655*

OKTATÁS

AZ ELEKTRO Pont Műszaki Áruházlánc gyulai üzletébe ÉRTÉKESÍTŐ munkakörbe keres középfokú végzettséggel rendelkező, műszaki érdeklődésű, tanulni és dolgozni vágyó, lendületes munkatársakat. Fényképes, kézzel írott, részletes önéletrajzát és iskolai eredményeit igazoló okirat-másolatait tartalmazó pályázatát 2003. 07. 30-ig juttassa el az alábbi címre: 5700 Gyula, Városház u. 12. Fax: (66) 463-505, epgyula@axelero.hu.

Továbbtanulási lehetőség Békéscsabán!

2003 szeptemberétől az alábbi - Munkaügyi Központ által támogatott - szakmai illetve nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamaink indulnak:

> Külkereskedelmi ügyintéző + alapfokú nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam

> Angol középfokú „C” típusú nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam

> Német középfokú „C” típusú nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam

> Vámkezelő

> Vámügyintéző

Jelentkezési feltétel: érettségi bizonyítvány. Érdeklődni és jelentkezni lehet:

Csaba-College Ügyfélszolgálata, Békéscsaba, Luther u. 10.

Tel./fax: (66)445-103. :

(OKÉV reg. szám: 06-0019-02) j

(Akkr. lajstr. szám: 0286) :

Munkanélküliek a támogatás feltételeiről érdeklődhetnek az illetékes munkaügyi kirendeltségeken!

Akar ön egy sikercsapat tagja lenni?

Akar ön az egészségmegőrzés területén dolgozni? Akar ön Franchise Partnerünk lenni?

Ha igen, köztünk a helye!!!

A HERBÁRIA RT.

a BÉKÉSCSABAI TESCO Áruházban működő HERBÁRIA-szakiizlet HIANCHISE rendszerben történő üzemeltetésére

VÁLLALKOZÓKAT KERES.

A témában felvilágosítás az alábbi weboldal-címen található: *

www.herbaria.hu/franchise Szándéknyilatkozatokat a következő faxszámra kérjük küldeni: HERBÁRIA RT., kiskereskedelmi osztály, 06 (1) 350-1691.

BÉKÉSCSABAI mezőgazd.-i gépker. számítógépes és számlázási gyakorlattal ADMINISZTRÁTOR kolléganőt keres. Hitel- ügyintézési ismeret előny. Tel.: 06-1/212- 0077 • .47,54BÉKÉSCSABAI telephely MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐT keres. Tel.: 06- 1/212-0077.

ÁLLÁST KÍNÁL

A D0MBEGYHAZ Sertéstenyésztő Kft. sertéstelepére szakképzett villanyszerelőt (vállalkozót is) keres. Tel. hétfőtől péntekig 7.00-15.30: (68) 432-025.

*46835*

AKCIÓ! Tandíjmentes számítógép-kezelői tanfolyam indul 07. 28-án. Tel.: 70/527- 6327.

*45319*

[Búcsúzunk, emlékezünk j

8 BUDAPESTI munkahelyre trélerszerelvényre gépjárművezetőt keresünk jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni: 06 (20) 9254-728.

•46065*

CÍMKÉZÉSI-BORÍTÉKOLÁSI munkát biztosítunk közvetítői díj nélkül, megbízásos jogviszonyban. Jelentkezés írásban aug. 8-ig: IMT Bt. 1133 Budapest, Váci út 86/A.

*46799*

8 ELEKTRÖDÁS pázikus zártvarrat hegesztésre keresünk dolgozókat pesti munkára. Szállás, utazás biztosított. (30) 516- 0226.

•47225*

ELEKTROMŰSZRÉSZEKET, betanított munkásokat keresünk dunántúli elektronikai gyárba. Telefon: (30) 247-3242.

MEGEMLEKEZES

Nagynénénk,

LIPTÁK JÁNOSNÉ

szül. JELENKA JUDIT

halálának 1 éves évfordulóján.

„Amíg éltél, szerettünk, amíg élünk, nem feledünk."

Jancsi, Gyurka és családja

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Id. TÓTH ERNŐ

Orosháza, Oláh J. u. 32. alatti (volt gerendási) lakos életének 78. évében elhunyt. Temetése 2003. július 28-án 10 órakor az orosházi Alvégi temetőben lesz. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Elmentél Tőlem egy szomorú nyári napon. Te, aki annyi szeretetet adtál. Te, aki soha sem kértél, csak adtál. Távozásod fáj, míg élek, hiányod nehéz elviselni nekem."

MEGEMLÉKEZÉS HARCSÁS ANTAL

a Hungária Biztosító orosházi fiók volt vezetője halálának 6. évfordulóján.

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

Készült:

Szilády Nyomda Kft.,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok t Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hird.bekes@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokjneg- adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.^öld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.