Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)

2003-07-23 / 170. szám

12. OLDAL - 2003. JÚLIUS 23., SZERDA SZOLGÁLTATAS/HIRDETES Horgászélet A megyei szövetség beszámolójából Az Állami Horgászvizsga Bizottság működtetése szintén a megyei szövetség feladata. Ezt a tevékeny­ségét a Békés Megyei FVM Földművelésügyi Hivatala Vadgazdálko­dási és Halászati Osztályának irányításával és felügyeletével látja el. A vizsgabizottságok az elmúlt évben 860 főt vizsgáztattak. Több esetben az egyesületek székhelyén került erre sor. A vizsgáztatás kö­vetelményrendszere az alapismeretekre terjed ki, színvonala nem csökkent. Az alaposabb felkészülést egyre több egyesület szervezett előkészítéssel, oktatással segíti. Követendő példa, amit néhány tag­egyesületnél tapasztalt a szövetség. Ők a gyerekhorgászokat szerve­zett formában készítik fel, s az oktatást kellő ismerettel rendelkező horgásztanárok, horgászvezetők tartják. Az alapismereteken kívül a természet szeretetét, óvását, megbecsülését is beiktatják a foglalko­zások közé. A horgászok döntő többsége be is tartja a tanultakat, a horgászatra vonatkozó szabályokat, előírásokat. Az érvényes, horgá­szatra feljogosító okmányok birtokában is követnek el azonban sza­bálytalanságokat. Ilyenek a hárombotos horgászat, a fogási naplóbe­írás hiánya és a szemetes helyen való horgászás. Jelentős még mindig az engedély nélkül horgászók, halászók szá­ma. Ezek eszközökben és módszerekben nem válogatva zsákmá­nyolják a tisztességes horgászok pénzéből megtermelt és kihelyezett halat. Az elmúlt év során is varsákat, meslenchálókat, átkötőket szedtek fel a halőrök. Az igen gyakran látogatott helyekről az orvhor­gászok kiszorultak, amit a tisztességes horgászok is elősegítettek. A hivatásos halőrök intézkedései megfelelnek a követelményeknek, kulturáltan, de határozottan lépnek fel a szabályokat megszegőkkel szemben. 2002-ben 208 intézkedésre és 143 figyelmeztetésre került sor. A társadalmi halőrök szintén aktívan működnek közre a hor­gászrend betartásában, bár jogkörük elég szűkre szabott. Receptek Joghurtos barackos ínyencség Hozzávalók 4 személyre: 8 dkg mandula, 2 evőkanál naprafor- góolaj+a tepsihez, 3 evőkanál méz, 15 dkg zabpehely, 1 evőka­nál szezámmag, 20 dkg sárgaba­rack, 2,5 dl natúr joghurt. Előkészítés: A mandulát össze­vagdaljuk. Kikenünk olajjal egy tepsit. A sütőt 200 fokra (gázsütő 3. fokozat) előmelegítjük. Elkészítés: Serpenyőben össze­keverjük az olajat a mézzel, fel­melegítjük, és beleszórjuk a zab- pelyhet, a mandulát és a szezám- magot. Kissé megpirítjuk, és a tepsibe simítjuk. A sütőben kb. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a U7ww.mindmegette.hu internetes oldalon.) 25 perc alatt megpirítjuk, közben többször megkeverj ük-megfor- gatjuk. Hagyjuk kihűlni, össze­morzsoljuk. A sárgabarackokat megmossuk, kimagozzuk, héját lehúzzuk, húsát villával összetör­jük. Desszertes kehely aljára 1-1 evőkanál sárgabarackpépet te­szünk, erre 2-2 evőkanál joghur­tot, majd egyenletesen elosztva megszórjuk a magos törmelék fe­lével. Ismét egy réteg barack, majd joghurt következik, és vé­gül a tetejére rászórjuk a mara­dék magos törmeléket. A hűtőbe tesszük legalább egy órára, és hi­degen kínáljuk. Programok % BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 17.45, 20.00-kor: Kör (ameri­kai horror). Center Mozi. 15.00, 16.45, 19.00,21.00-kor: Charlie angyalai - Teljes gázzal (m. b., sz., ameri­kai vígjáték) * 15.30, 17.45, 20.00-kor: Hulk (amerikai fantasy) * 16.00, 18.15-kor: A vonzás szabályai (amerikai vígjá­ték) * 19.30-kor: Az utolsó éjjel (amerikai dráma) * 17.15-kor: Londoni csapás (amerikai vígjá­ték) * 20.30-kor: Bábok (japán romantikus dráma) * 14.30-kor: Dzsungel könyve (m. b., sz„ amerikai rajzfilm). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Emil és a detektívek (m. b„ sz., német családi film) * 20.00-kor: Mátrix - Újratöltve (m. b., amerikai akció sci-fi). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.30-kor: Harry Potter és a titkok (kamrája (m. b., sz., amerikai film). SZARVAS. Turul Mozi. 20.30- kor: New York bandái (sz., ame­rikai akció-krimi). Anyakönyvi hírek MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. SZARVAS Születés: Erdei Sándor és Molnár Tünde leánya Virág Eszter (Békésszentandrás). MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Sipos Tünde (Battonya) és Szűcs Csaba Ferenc (Battonya). Halálesetek: Kabódi András Ferenc (1967), Tar Gyula János (1949), Vizi Béláné Józsa Ilona (1922), Sebők Lajos (1953, Kunágota), Szántó József (1939, Almáskamarás), Ludnai Jánosné Angyal Olga (1920, Battonya), Mikoly Jánosné Sári Piroska (1934, Nagykamarás). Időjárás 18,22 Többfelé alakul ki záporesö 26,31 A több-kevesebb napsütés mel­lett többször erősen megnövek­szik a felhőzet, többfelé alakul ki zápor, zivatar, néhol jégeső, felhőszakadás is előfordulhat. Az időnként élénk szél helyen­ként megerősödik. Terminál-játék Akik a békéscsabai Terminál Étterem­ben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak — összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulaj­donosa 4000 forintig fogyaszthat térí­tésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 29. heti nyertes szelvény: 2003. 07. 18. 0074. Telefondoktor Óvakodjunk az erős napsugárzás­tól címmel kaphatnak tájékozta­tást a telefondoktortól július 27-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. VÁLLALKOZÓK, CÉGVEZETŐK! Ingatlan-, telephely-, gépvásárlás. 3M Ft 29 528 Ft/hó 8 M Ft 75 052 Ft/hó 16 M Ft 145 879 Ft/hó Kezes, önrész, Jövig. nélkül. (66) 444-544/128. ingatlan B.-CSABAN, Kézay 11. 3 szobás, 2 fürdős, te­tőteres családi ház eladó. (70) 289-1054. •45862* BÉKÉSCSABA, Berzsenyi 74. sz. nappali + 4 szobás, 140 m2-es, felújított családi ház, szerkezetkész, 70 m2-es lakással, dupla ga­rázzsal, 2300 m2-es telken eladó va© elcse­rélhető. Ár: 30 M Ft. (30) 859-4549. •46091* BÉKÉSCSABA, Gyulai úton építési telek eladó. (30) 399-7299. •43803* S BÉKÉSCSABA határában 3000 m2-es terü­leten 400 m2-es, állattartásra vagy raktáro­zásra alkalmas épület tárolókkal eladó. Érd.: (20) 444-8934. •45462* BÉKÉSCSABA, I. ker.-ben 405 nries telek el­adó. (66) 442-839, (30) 4730-586. •46147* BÉKÉSCSABA, Nagyrét 1411. sz., kétgeneráci- ós ház eladó. Tel.: (30) 402-3352. *47008* BÉKÉSCSABÁN a Szabadság tér 20-22. sz. alatti, I. em.-i, 56 nries, 2 szobás erkélyes la­kás konvektoros fűtéssel, saját pince helyi­séggel eladó, vagy békéscsabai, esetleg jaminai kertes házra cserélhető. Irányár: 10 M Ft. Érd.: (20) 937-3758. *46108* BÉKÉSCSABÁN, belvárosban, a Rákóczi u.- ban 82 nries, 2,5 szobás extrás lakás eladó. Ár: 170 E Ft/nri 20/9725-835, 20/9966- 889. •46827* BÉKÉSCSABÁN, belvárosi 2,5 szobás, erké­lyes, felújított, egyedis, 4. em-i lakás eladó. Irányár: 9,5 M Ft. (20) 463-3110. ______________________*45436* BÉ KÉSCSABÁN Dugonics u. 3. sz. alatt ut­cai házrész családi okok miatt eladó. Érd. a helyszínen 17.00 után. .4,019. BÉKÉSCSABÁN frekventált helyen, téglából épült, II. em.-i, 60 nries, igényesen kialakí­tott lakás berendezéssel eladó. Ár: 14 M Ft. (66) 321-057, (30) 5484-797. *46109* BÉKÉSCSABÁN, I. ker.-ben, 4 szobás ház el­adó. Érd.: (20) 9435-863. *45376* BÉKÉSCSABÁN, Lencsésin 1,5 szobás, 1. em.- i, egyedi gázos lakás eladó. (30) 422-3591. *47047* BÉKÉSCSABÁN VI. ker.-ben, 3 szobás, felújí­tott családi ház eladó. (30) 9433-003. *46050* BELVÁROSI (Kinizsi u.) új, 1,5 szobás lakás el­adó. Ár: 8,5 M Ft. Tel.: (30) 558-4725. •46834* BP.-I, 1 szobás, 1 em.-i, egyedis lakás eladó a Blaha L. környékén. (30) 3138-378. •46843* DÓZSA GYÖRGY úton 63 nries lakás eladó. Tel.: 06 (20) 3433-755. •45328* SGYOMAENDRÖDÖN 120 nries ingatlan lakáscélra és üzlethelységnek is alkalmasan, eladó. 06 (20) 456-8965. *47013* GYULA legszebb részén, belvárosban, fás, parkos környezetben társas ház építéshez partnereket keresünk. A fürdő 100 m-re. A te­lek külön is eladó. Szóban, vagy sms-ben: (30) 617-1017. *46793* GYULÁN az Ipari Park közp.-ban 8400 nries, beépíthető telek eladó. (30) 229-4258. •43799* AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglalta­kért a KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLET­VE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALl JAMINABAN 120 nries, 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 06 (70) 252-1429. •46064* JAMINÁBAN 4 szobás, tetőteres ház eladó. (66) 437-753. •45471* JAMINAI, jó állapotú 110 nries családi ház eladó. 06 (20) 926-3030. •41835* KAZINCZY u.-n 1,5 szobás, felújított lakás el­adó. Érd.: 06 (30) 2181-211. •45481* KÖRÖSTARCSÁN egy 3500 nries telephely el­adó a 47-es főútvonal mentén. Tel.: (30) 9434-747. *46125* MEZÖMEGYER, Fő út 56. sz. teljesen felújított ház eladó. Tel.: (30) 402-3352. *47008* SÖR utcai, 2 szobás, I. em.-i, erkélyes, egyediesíthető lakás eladó. Irányár: 7,3 M Ft. Érd.: 06 (30) 393-9272. •45981* ÉPÍTÉSI telek eladó a Gyulai és Dobozi út mel­lett. (30) 2297-780. •45988* RÉGI HÁZ 730 nries telekkel eladó. (20) 550-0559. •46832* SZABADKÍGYÓS közp.-ban csendes zöldöve­zetben igényes családi ház eladó. 30/9988- 174 *46017* ÚJKÍGYÓSON CSALÁDI HÁZ FŐÚTVONAL MEL­LETT ELADÓ. Tel.: (66) 256-651, (30) 573- 7569. •45452* VÁROSKÖZPONTBAN, III. em.-i, 3 szobás, egyedis, tégla falazatú lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: (30) 228-9669. *46801* VÉCSEY utcai, földszinti garzonlakás eladó. Érd.: 06 (70) 286-6462. *45852* VENDÉGLÁTÓI egységek bérleti joga eladó (HACCP-vel rendelkező) Békéscsabán, frek­ventált helyen. (30) 9038-543. •47022* VI. KERÜLETBEN 150 nries, nappali + 4 szo­bás, étkezős, klímás, igényesen kialakított 3 éves, tetőteres családi ház, garázzsal 533 nries telken eladó. (70) 387-4854. *45948* a VI. ker.-i telek osztva is eladó. 20/9575- 148. •46831* 1,5 SZOBÁS, 2. em.-i, egyedi gázos, üres la­kás a Lencsésin hosszú távra kiadó. (20) 472- 5380. *46092* 22 nries üzlethelyiség eladó Békéscsabán, a Jókai utcán. (20) 423-0513. ______________________-45446­BÉ RLEMÉNY a BÉKÉSCSABA belvárosában 60 nries, föld­szinti helyiség önálló vizes blokkal, üzletnek vagy irodának hosszú távra bérbe adó. (30) 566-0938. •46158* ELADÓ v. kiadó! B.-csaba külterületén 2200 m2 telken vállalkozásra alkalmas épület +4400 m2 föld egyben v. külön. (66) 448- 411. •46791* GYULA belvárosában, a Városház utcában 20 és 80 nries üzlethelyiségek kiadók. Érd. a 06 (30) 9956-338-as telefonon. ______________________*47010* AL BÉRLETET KÍNÁL BÉKÉSCSABÁN a Millennium utcán 2 szobás lakás kiadó. 06 (30) 556-8404. *47024* BUDAPESTEN 2 szobás lakás kiadó. Jó közle­kedés. 06 (30) 355-2039. *45307* BÚTOROZOTT lakás kiadó. (66) 268-442. •46019* FELÚJÍTOTT, összkomfortos, klímás garzon la­kás az Andrássy úton (Kakas felett) kiadó. (30) 9781-371. •47045* LENCSÉSIN 1 szobás lakás kiadó. Érd.: (20) 473- 8035, (20) 931-7377. •45933* SZEGEDEN belvárosi, 2 szobás, felújított, jól felszerelt lakás 2 egyetemista/főiskolás lány­nak kiadó. (30) 9456-921. ______________________*46116* _________JÁRMŰ_________ AU TÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. .*41585* Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regio­rejtvénypályázatokon résztvevők ál­NIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. tál megadott adatok nyilvántartá­Ügyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok meg­DR. TÓTH MIKLÓS RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk ér­Szerkesztőség és kiadó: Telefax: (66) 527-221 dekeltségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. 80/922-012), valamint a területi Springer Magyarország Kft., Telefon: ügynökségeknél és a kiadó kéz be­Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új­központ (66) 527-200, sítőinél közvetlenül, postautalvá­ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: 10402609-26017398-70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését tel­szerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesítsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 Előfizetés dija: egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fi­E-mail cím: egy hónapra 1394 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és fotókat szerk.bekes@axels.hu, negyed évre 4182 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu fél évre 8364 Ft, vissza. Készült: egy évre 16 728 Ft. Szilády Nyomda Kft., Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, BOROS GÁBOR Telefax: (66) 527-211 ISSN szám: HU ISSN 12151068 E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. AFIT KFT., Gyula SUZUKI SWIFT 1.0 GL 1994.05. SUZUKI SEDAN 1.3 GLX MANAGER 2000.06. SUZUKI MARUTI 800 DX 1991.12. TRABANT 1.1 1990.12. WARTBURG 1.1 1990.07. 5700 Gyula, Csabai út 9. t Tel.: (66) 463-011 /22-es mellék. = Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30-16-ig, szombaton 8.30-12-ig. ÁRENGEDMÉNY: 25%! A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. FORD Escort 1.6 AUTOMATA váltós, 1986., piros, friss műszaki, jó állapotban eladó. 150 000 Ft. (30) 9384-383. 06 (20) 9205-967,06 (70) 38ii-030.| a LADA Samara 1.3 ’90-es évj., friss műsza­kival eladó. Trabant-, Wartburg-csere érde­kel. 06 (30) 9089-055. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. P Tel.: (60) 4(3-755, (30) 9589-429. OPEL Vectra 1998-as eladó. Tel.: 446-256. *47037* Temetkezési szolgáltatás \-7 Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442*101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463*924. I vl SZILENCIUM A BÉKÉS MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT állandó megyei ügyeletének telefonszámai: (66) 447-897, 327-585, mobil: 06 (20) 9464-064. Fax: (66) 447-897. BÉKÉSCSABA, PETŐFI U. 4. Nyitva tartás: hétköznap 8-16-ig, szombaton 8-12-ig, vasárnap 8-10 óráig. =­Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. MÁTÉ ISTVÁNNÉ CZIPÓ MÁRIA Békéscsaba, Munkácsy tér 5. szám alatti lakos 2003. július 20-án, 79 éves korában elhunyt. Temetése 2003. július 24-én 10 órakor lesz a békéscsabai Tabá­ni temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon ro­konoknak , barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik is­merték és szerették, DUNA ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Árus Tibor áldozatos munkájáért A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy FODOR LAJOS JÓZSEF Battonya, Hunyadi János u. 4. szám alatti lakos 73 éves korában el­hunyt. Temetése 2003. 07. 24-én, csütörtökön 9 órakor a battonyai kö­zös temetőben lesz. A gyászoló család GYASZHIR „Megállt egy szív, mely élni vágyott. Pihen a kéz, mely dolgozni imádott. Te, aki annyi szere- tetet adtál, Te, aki soha nem kértél, csak ad­tál. Te soha nem lehetsz halott, szívünkben örökké élni fogsz.’ Mély fájdalommal közöljük, hogy RÁCZJÁNOSNÉ szül. Kraszkó Zsófia volt békéscsabai lakos 2003. július 19-én befejezte földi életét Temetése 2003. július 24-én 16.30 órakor lesz a Nagydorogi református temetőben evan­gélikus szertartással. A gyászoló család Táviratcím: Rácz János, Nagy dörög, Vörösmarty u. 23. GYASZHIR „Kiizdöttél, de mát nem lehet. Átölel a csend és a szeretet...’ Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GELEGONYA SÁNDOR Orosháza, Könd u. 64. szám alatti lakos 82 éves korában elhunyt. Te­metése 2003. július 24-én 9 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNET­NYILVÁNÍTÁS Ezúton köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ba­rátoknak, ismerősöknek, akik GÁL ZOLTÁN temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezve rész­vétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik ismerték és szerették id. BENYOVSZKI JÁNOST és temetésén megjelentek, sírjá­ra koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Özvegy Benyovszki Jánosné és családja GYASZHIR Mély fájdalommal tudatom, hogy szere­tett feleségem, GYŐRINÉ SZPISJAK MÁRIA (Mónika) Békéscsaba, Andrássy út 79-81. szám alatti lakos 51 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 2003. július 24-én 11 órakor lesz a bé­késcsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló félje „Nem halt meg az, akinek az emléke örökké szívünkben él. ’ Fájó szívvel emlékezünk TRIPPON GYÖRGY volt Gyula, Jász Lukács u. 7. sz. alat­ti lakos halálának 3. évfordulója al­kalmából. Felesége, fiai, menyei, unokái és a rokonok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom