Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-16 / 164. szám
10. OLDAL - 2003. JÚLIUS 16., SZERDA SZOLGÄ l t a t á s Ma Horoszkóp www.astronet.hu Sértődés ne essék! Napkelte 5.04 - Nyugta 20.36 Holdkelte 22.44 — Nyugta 7.40 VALTER napja Valter. Germán eredetű név, jelentése: hadintéző. Védőszentje: Szent Valter bencés apát. Egyéb névnapok: Bárót, Eusz- ták, Fausztusz, Karméla, Kar- melina, Kármen, Kont, Mária, Mariéne, Rajnáid, Ria. Bárót. Török eredetű, régi magyar személynév, jelentése: menyét, nyest. Euszták. Görög névből, • latin közvetítéssel érkezett hozzánk. Valószínűleg soha, egyetlen gyermek sem kapta az anyakönyvezés során. Ismert viszont az Eustach-kürt, az Eustach- billentyű, az egyik a fülben lévő cső, a másik pedig a szív jobb pitvarában található redő. Mindkettőt Eustachio olasz anatómus fedezte fel a XVI. században. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Kár- melhegyi Boldogasszony, Irma napja. A református és az evangélikus naptárban Valter napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 16. napja. Napi igék. Katolikus: Kiv 3,1- 6.9-12; Zs 102; Mt 11,25-27. Református: Jób 42. 167. dicséret. Evangélikus: Mk 11,(20—21)22— 26. Mt 5,13-16. ÉVFORDULÓK E napon született 1903-ban Lengyel Béla (t 1990) Kossuth-díjas fizikai kémikus, egyetemi tanár, akadémikus, 1953-ban Mickey Rourke amerikai filmszínész, 1958-ban Michael Ryan Flatley ír származású amerikai sztepptáncos. E napon hunyt el 1953-ban Gimesi Nándor (szül.: 1892) növényfiziológus, citológus, hidrobiológus, akadémikus. RÁK [VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Ez a szokatlanul meleg nyár több örömet hoz Önnek, mint a korábbiak. Sikeresen csillogtatja meg azt a képességét, hogy elbűvöli környezetét. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.10690-230355. Külföldi nyaralásra készül. Ehhez anyagi fedezete is megvan, de az sem rendkívüli, ha hozzányúl a tartalékaihoz. Szorgalmát ismerve, hogy hamarosan pótolja az elhasznált pénzt. szűz (Vili. 24—IX. 23.), 0696236356. A Szűz-jegyűnek megvan az a jó képessége, hogy még akkor is jó termést takarít be, amikor mások vesztesnek érzik magukat. Ön most kreatív, vállalkozó kedve erősebb, mint a korábbi években volt. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 0696236357. Ön most teljes ember akar lenni. Nehezen tűri el a korlátokat. Használja ki a nyár kedvező adottságait, sportoljon, pihenjen, gyűjtsön erőt. Ha vannak gyermekei, ebben az évszakban különösen sok öröme telik bennük. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,0696236358. A románc, a szerelem, a társasági élet most különösen jó kozmikus hatás alatt áll. Ha vannak gyermekei, jó tanácsokat adhat most nekik. Segítse őket abban, hogy egészségesen töltsék a szünidőt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. Most esélyesen küzd céljai megvalósításáért. A titok nyitja: megfelelő időben érkezik a megfelelő helyre. Befolyása és jövedelme egyaránt növekszik a nyár folyamán. BAK (XII. 22-1.20.1,0696236360. Ha eddig még nem tette volna, tervezze meg a nyaralást. A jó szerencse most Ön mellé szegődik, de ossza meg az örömét másokkal is. Pénzügyei jól alakulnak. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,0696236361. Most összpontosítania kell mun- kájárá. Fizetésével egyenértékű munkát végezzen. Szemlélje pozitívan a dolgokat, és igyekezzen örömet szerezni a környezetében élőknek. HALAK (II. 21—111. 20.), 0696236362. Legyen elővigyázatos, ha dolgozik, ha közlekedik a mai napon! Tartson be minden utasítást! Az ellenséges hangulatokat kerülje el, és az okát se feszegesse. KOS (III. 21—IV. 20.1,0696236351. Jó híreket kap ma. Valaki komolyan érdeklődik Ön iránt, de kedvese ok nélkül féltékeny, mert biztonságos kapcsolatát Ön nem kockáztatja. Nagyobb út előtt áll. BIKA |IV. 21—V. 20.), 0696236352. Élvezetekre és szórakozásra is van kilátás, de Ön legyen mértéktartó, mindig maradjon a törvény adta keretek között. Legjobban teszi, ha humoros marad, és védi a barátságot. IKREK IV. 21-VI. 21.), 0696236353. Igen emelkedett hangulatban tölti a mai napot. Egy barátja jelenik meg, aki humort és' örömteli pillanatokat okoz. Kicsapongásaiban legyen mértéktartó. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. július 16., szerda- Televízió-műsor www.tvrhmt.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek, Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Zene-szóval - Talpalávaló. 15.05 Szóljon hozzá! - Gondolkodjunk együtt! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök..." (magazin). 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tíz perce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese - A muzsikás kismalac. 20.04 Aranyemberek: Weöres Sándor költő. 20.35 Apám tűzoltó lesz... 21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késó esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 8.45 Sportreggel. 9.00 Pétőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.30 Sport - Barcelon, vízilabdavilágbajnokság. 10.38 A vélemény szabad... 11.05 Sporthírek. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli - Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 17.00 Csúcsforgatom. 18.01 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.03 Rádiószínház. 22.00 Új lenyomat - Bűnügyi retró. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi dzsessz - Stjepko Gut és Alvin Queen felvételeiből. 24.00 Éjfél után... 3.02 Rádiószínház Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -fc RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -fc RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) *- RÁDIÓ 1, OROSHÁZÁIM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MH2) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) # START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) -fc TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Háttér (ism.) 18.25 Biztonsági zóna (katonai magazin) 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Pofonok völgye, avagy Papp Lacit nem lehet legyőzni (magyar film) 22.05 Híradó 22.20 Megyei Tükör (ism.) 22.45 Sporthírek (ism.) 23.00 Képújság 5,50 Faluvilág 6.05 Aeromagazin (ism.) 6.30 Jó estét, Magyar-1 ország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9,10 J Petrocelli (22.) 10.05 Villa Acapulco (67.) 11.00 Teleshop 12.00 Vad angyal 12.55 Dilibogyók - Táborparádé 14.45 Kapcsoltam J 15.15 Providence (76.) | Fsz.: Melina Kana- karedes, Mike Farrell, Paula Cale, Seth I Peterson, Leslie Silva, Concetta Tomei 16.10 Pacific Blue (23.) 17.05 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (106.) 18.30 Tények. Skandi- návlottó-sorsolás 19.00 Aktív 19.40 Hárman párban 20.1 OMoziverzum Vasmadarak 2. 22.15 Lég! zsaruk (32.) j Közben: Kenó 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (110.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.45 Mike Hammer magándetektív (23.) Egy zenekar végnapjai 14.40 Recept Klub 14,50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15,25 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.35 A Bohóc (8.) 17.30 Vészhelyzet (13.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.10 Szupermozi 30 éve halt meg Bruce Lee A Sárkány útja 22.10 Híradó 8 percben 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szórakoztató percek 9,20 Paradicsommadár 10.40 Ötcsillagos találkozások 11.10 Családban marad (117.) 12.00 Híradó 13.05 Baywatch (72.) 13,55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14,50 Kormányváró 15,20 Tanulni érdemes (10) 15.45 Váratlan utazás (62.) 16.15 Kérem a következőt! 16.30 „Mert az Úr szája szólt” 16.50 Református ifjúsági mű sor 17.00 Tanúságtevők 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (44/23.) 19.25 Kívülijeiül 19.30 Híradó este 20.05 Szerelmem, Afrika (4.) 21.45 Gálvölgyi-show 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Cine- matrix 0.25 Különleges kommandó (20.) 1.20 Best of Total Car 22.20 Az őrangyal 0.17 Találkozások - este 0.27 Sportklub 0,40 Az elnök emberei (3.) 1.35 Antenna 22.30 Szerda este Benne: Híradó 23.00 Hungarikum 23.30 Jelenetek egy házasságból (2/1.) 11.15 Főtér 12.00 Fekete gyöngy (200/8.) 12.50 Hungaricum 13.50 Jelképtár - A maszk 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Alpok— Duna-Adria Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 14.35 Chicago Hope Kórház (71/48.) 15.25 NAPNYUGTA 18.35 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.10 Ezerarcú világunk (10/2.) 22.05 A pisztoly (6/3.) 22.55 Alaszka (4/3.) 23.30 Záróra HBO 6.30 Sittmentes Új Évet! 7.55 Mozi! Mozi! Mozi! 8.20 Életfogytig 10.10 Dupla hulla 11.50 Gladiátor 14.25 A kismadár 15.50 Lagaan 19.30 Randivonat 21.00 Nő a baj 22.40 Sebhelyek 0.25 Csak nőt ne ölj! 2.05 Otthon, véres otthon 3.55 Hollywoodi pletykák - Nicolas Cage 13.30 125 év a VASE életéből (ism.) 14.05 Nyelvörző 14,25 A dü höngő föld (4/2.) 15,15 A tengeri Selyemút (12/10.) 16.05 Hej, hej, helyes beszéd! 16.10 Mindentudás Egyeteme 17.20 Heuréka! Megtaláltam! 18.00 Híradó 18,15 Szívtipró gimi (184.) 19.00 Közép-európai magazin 19.30 Az én Európám 19.35 Mese 20.00 Híradó 20.30 Holnapnál jobb a tegnap 21.55 Mozgó Kép 22.25 klub.dunatv.hu 22.55 Női kezekben, Freskó, Asszociácíótánc SPEKTRUM 17.00 Vallások és hitek (9.) 17.55 A vadon lelkei (7.) 18.30 Cikcakkban a Föld körül (7.) 19.00 Legény - Lakás (16.) 19.30 Viselkedjünk! (24.) 20.00 Az egyiptológia úttörői (10.) 20.35 Erta’Ale - Tűzhányó Afrika szarván (3.) 21.10 A szivárványnemzet királyságai 22.10 Alternatív britek (3.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.50 Charlie angyalai 14.00 Végsebesség (17.) 14.55 Szerelmek Miamiban (45.) 15.45 Charlie angyalai (53.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (18.) 17.10 Bundás (2.) 17.35 Deep Space 9 (11.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (93.) 19.05 Egy rém rendes család (39.) 19.35 Férjek gyöngye (62.) 20.05 A körzet (49.) 21.00 A bolygó neve: Föld (29.) 21.50 Boszorkánykard (14.) 9.30 Apacs kapitány (amerikai-spanyol western, 1971) (Feliratos!) 11.15 Mickey, a király 12.30 A főfelügyelő 14.15 Tárgy-eset (18.) Kultikus tárgyak a múltból Alföldi papucs 14.30 A nagy sztori 16.15 Algír 18.00 így jöttem 19.45 A kisvakond 20.00 Szépek és bolondok 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 A buszon (17.) 22.30 Sportmúzeum (17.) 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Köz- Hang 14.10 Csak természetesen! 16.00 Az EU és a munka világa 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20,00 Európa-fórum 19.30 Krokodilkrónika (13.) Kígyókaland 20.00 Haláli szakmák (1.) 1 21.00 Eltűnt világok nyo- j mában Szantorin 2/2. j 22.00 A vörös óriás ár- \ nyékában 23.00 A teszt- ? bábuk titkos élete 24.00 I Eltűnt világok nyomában Szantorin 2/2. _________EUROSPORT 17 .00 Ifjúsági labdarúgó-Eb, Liechtenstein Élő közvetítés 19.00 Úszó világbajnokság, Barcelona Műugrás Élő közvetítés 20.00 Ifjúsági labdarúgó-Eb, Liechtenstein Élő közvetítés 22.00 Hírek 22.15 Lovaglás, nemzetek kupája 23.30 Golf (összefoglaló) SPORT 1 16.45 Labdarúgás, az év gólzáporos mérkőzései, Real Madrid- Alavés (ism.) 18.30 SZÚR-koljunk! 19,00 SPORT 1 percek 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix-a SPORT 1 autós magazinja 20.15 Labdarű gás, Német Ligakupa, 1. negyeddöntő, Borussia Dortmund-Bochum A Vonalban vagyunk rovat vezetője szabadságra ment, ezért átmenetileg szünetel a szolgáltatás. De hogy ne maradjanak olvasnivaló nélkül a Vonalban... kedvelői, könnyű nyári szórakozást kínálunk Önöknek. Akik gyakran interneteznek, tanúsíthatják, a világhálózathoz kötődők nagy családja jól szórakoztatja egymást. Rendszeresen küldözgetik e-mailen a jobbnál jobb vicceket és humoros összeállításokat. A Vonalban vagyunk rovat visszatéréséig naponta átnyújtunk ezekből egy-egy csokrot. Ha olvasásuk közben véletlenül találva éreznék magukat: sértődés ne essékl Hiszen játék és szórakozás az egész. Az élet szép dolgai- Szerelmesnek lenni- Annyira nevetni, hogy megfájduljon az állkapcsod- Egy meleg zuhany- A szupermarket pénztárainál senki nem áll sorban- Levelet kapni- Autóval kirándulást tenni egy szép vidéken- Pont akkor bekapcsolni a rádiót, amikor a kedvenc számodat adják- Nyújtózkodva az ágyban maradni és hallgatni a zuhogó esőt odakint- A napra kiterített meleg törölközők illata- Egy üzletben fél áron megtalálni azt a pulóvert, amit már régóta kerestél- Egy telefonbeszélgetés valakivel, aki nagyon távol van tőled- Egy kellemes beszélgetés- A strand- Találni egy ötezrest a tavaly télről elővett kabátod zsebében- Nevetni saját magadon- Éjszakai telefonbeszélgetések, amelyek órákig tartanak- Nevetni minden ok nélkül- Valaki, aki azt mondja nagyon szép vagy- A barátok- Véletlenül meghallani, hogy valaki valami kedveset mond rólad - Felébredni az éjszaka közepén, és rájönni, hogy van még néhány órád alvásra- Valaki játszik a hajaddal- Egy szép álom- Egy forrócsoki- Az autós utazások barátokkal- Felülni egy hintára- Megnyerni egy igazán szabályos versenyt- Olyasvalaki karjaiban lenni, akit igazán kedvelsz- Találkozni az utcán egy régi baráttal, és rájönni, hogy bizonyos dolgok (jók vagy rosszak) soha nem változnak- Nézni a hajnalt Olvasóink írják Táborozni jó! Ezt egyaránt tudják az egészséges és a halmozottan sérült gyermekek is, akik részt vettek a Békés Megyei Vöröskereszt,, Családban nevelkedett, halmozottan sérüít fiatalok” táborában. Szarvason, a Körös-parti üdülőben töltött napokban az idő rendkívül kedvező volt, ezért a fő program - képzett vízimentők felügyeletével - a strandolás volt. Hajókirándulást is tartottunk, ami nagyon nagy élményt jelentett, hiszen néhányan még a Katalin II. hajót is vezethették. A gyerekek kézügyességet fejlesztő egyszerű ajándéktárgyakat, D. Kiss Sándor tanár úr irányításával pedig zászlót készítettek, s közben megtanulták, hogy a piros szín a vitézséget, a fehér hűséget, a zöld pedig a legszebb reménységet jelzi. Az Erzsébet-ligeti séta, A Rucskay- ház megtekintése szintén élményt jelentett a résztvevők számára. A helyi vöröskereszt önkéntesei nagy szeretettel sütöttek palacsintát, készítettek szendvicset. A Szarvasi Kenyér Bt. uzsonnapótláshoz naponta küldte a kenyéradományt. Önkéntesek, segítők gyümölcsöt, savanyúságot, nyársaláshoz szalonnát adományoztak. Mindenkinek köszönjük (vízimentők, önkéntesek, területi szervezet, Korona Étterem stb.J, aki hózzájámlt, hogy az 1989 óta szerveződő táborban tartalmasán teljen el az öt nap. zabó Sándomé, táborvezető Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Receptek Ecetes uborka (Egyéb receptek és főzési tanácsok a wuAV.minclmegette.hu. internetes oldalon.) Rejtvény * J*RÓSZÉK SPANYOL EXKIRÁLYNÉ VÉL, RÉG. TELEK BÁMULAT ~1 A DUNA ÓKORI NEVE NEM TAVASZI SPANYOLORSZÁGHOZ TARTOZIK t t ¥ mm 1 ^ SUNYI FEKETE I. ELBESZÉLÉSE Y L A MEG- UNÁSIG FIATALOS ► MAGATOK CÍMSZÓ ISMÉTLÉSÉT JELZI Y RÉGI SPANYOL AUTÓJEL ► FIATAL HALASZT L Y LOMBOS NÖVÉNY VÖRÖS, NÉMETÜL Y ŐSZI HÓNAP. R. LÍRAI KÖLTEMÉNY FÜLLEDT t ♦ HANEM MAGYAR..: MAGYAR ANYANYELVŰ ROSSZALLÓ SZÓCSKA L TANULÓ, RÉGIESEN ► t ÚTLEÍRÁS * A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntaiya, s ezért tápunk felelősséget nem vállai. Megfejtés: M3I33IZSIWNVM vízhez 1-2 dl ecetet, 2 dkg sót és 4 dkg cukrot számítunk, az ecetes vizet felfőzzük, és langyosra hűtve az uborkára öntjük. Pergamennel vagy celofánnal kötjük le. ___________________________! Ap ró, 6-8 cm-es, frissen szedett, ’ egészséges uborkákat több víz- - ben megmosunk, és üvegbe ra- i kunk. Fűszereket rakhatunk kö- 1 zéjük: kaprot, tormát, gyömbért, \ meggyfalevelet, hosszú csöves j paprikát, ízlés szerint. Egy liter .