Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-12 / 161. szám
12. OLDAL - 2003. JÚLIUS 12., SZOMBAT SZOLGA l t a t á s 2003. július 1 2. Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.30 Faluról falura. 13.04 Új Zenei Újság. 14.05 Oxigén. 14.40Világstúdió. 15.04 Irodalmi újság. 16.00 Tizenhat óra. 17.30 Népzenei portré - Szomjas György filmrendező. 18.00 Esti krónika. 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle - Tallózás hetilapokban és folyóiratokban. 19,05 Sportvilág. 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Ifjúsáv - levélváró.hu. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Dallamkereső. 21.05 Rádiószínház: A Magyar Rádió Hangjá- tékpályázata, 2002.21.45 Csajkovszkij: Anyegin - Tatjána levéláriája. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 A 23. óra. 23.00 Kenó. 23.04 Diszkotéka Petőfi rádió 8.45 Zöld(sport)reggel. 9,00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprö. 10.10 A vélemény szabad... 10.38 „Vadüzés és erdőzúgás...". 10.48 Hangalbum. 11.07 Embermesék - Válogatás. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13,00 Verkli. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Bagatell. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Zöld válasz. 19.04 Sportpercek. 19.15 Bemutató előtt - Gérard Presgurvic Rómeó és Júlia című új musicalje. 20.00 Nosztalgiázzon velünk! 21.04 Nyugat-keleti díván. 22.00 Moziklub. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Az Egberto Gismonti Group hangversenye 2.24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) & RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) ¥ RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) - TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 16.30 Műsorismertetés 16.35 Mese 17.00 Amerikai képeslapok, 1. 17.25 Mindentudás egyeteme, 8. 18.35 Megyei Tükör 19.05 Támasz (dokumentumfilm) 19.40 Meseautó (magyar film) 21.15 Az utolsó legjobb év (amerikai film) 22.50 Képújság 2003. július 13. Kossuth rádió 10.04 Görög katolikus szentmise közvetítése. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél. 13.05 Névjegy. 14.04 Szonda. 14.35 Népdalkörök pódiuma. 15.04 Kard és kereszt - A Vallási Szerkesztőség magazinja. 15.35 Művészlemezek. 16.04 Képes Vasárnaptól - Kalangyáig - Dok.-műsor a délvidéki magyar folyóiratokról. 1700 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Operett. 20.04 Egy rádiós naplójából. 20.59 Közvetítés a Magyar Színház Sinkovits Színpadáról. 22.00 Késő esti krónika. 23.26 Simándy József Erkel operáiból énekel Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.05 Kitekintő - Világkulturális magazin. 10.00 Gordiusz magazin. 11.05 Pro- menád - Kováts Kriszta és a Kováts Műhely nyilvános hangversenye a Márványteremben. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.15 Mesesziget. 13,16 A dzsungel könyve 2/1. - Rudyard Kipling regénye. 14.30 Kataposta. 15.10 Kérjen lehetetlent! 16.01 Memoriter. 16.30 Daráló. 17.05 Ritmuskoktél. 18.31 Totó. 19.28 Rákóczi városai: Miskolc. 19.58 Kádárné balladája. 20.00 Sport. 21.04 Művészportrék a Rádió dalszínházának emlékkönyvéből. 22.00 Arcok, emlékek. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zene-java. 24.00 Éjfél után... Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Kultúrmix (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Békés megyei mozaikok 19.4CNSporthírek 20.00 Híradó 20.20 A birtok (amerikai film) 22.10 Híradó 22.25 Sporthírek 22.40 Képújság Kutyám, Jerry Lee 20.00 RTL Thomas Dooley nyomozó egy akcióhoz kénytelen segítséget igénybe venni. Dooley választása K-9 nyomozóra, a német juhászkutyára esik. Találkozása Jerry Lee-vel alaposan megváltoztatja az életét. BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZOMBAT - MŰSOR www.tvrhot.hu TV2 RTL KLUB 5.50 Gyökereink 6,15 Tv2 Matiné 7.50 Fox Kids 10.10 Bulis hatos (10.) 10.40 Vad világ (angol természetfilm) 11.40 Talpig pácban (4.) 12.10 TotalCar Autósmagazin 12.40 Xena (amerikai fantáziasorozat) Életvér 13.35 A kiválasztott - Az amerikai látnok (amerikai akció- film-sor. -1.) 14.30 Flipper (am. kalandfilmsor. -12)15.30 Dawson és a haverok (amerikai ifjúsági sor. - 45.) Tangó négyesben 16.30 Csillagkapu (am. sci-fi sorozat- 41.) 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (24.) 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Szeret nem szeret 19.55 Irigy Hónaljmirigy Show - Rouge 20.55 Halálvonat (angol-amerikai akció- film, 1993) 22.55 Halálos hétvége (am. akciófilm, 2001) 0.50 Tüzvirágok 2.30 Amerikai gladiátorok 6.00 Ünnepnaptár 6.30 Disney-rajzfilm 7.00 Kö- lyökklub Az óceán lánya | A szellemirtók újabb kalandjai Max Steel Albert kérdezi, mi az élet Po- kemon Dibu, a kistesó 9.35 Disney-rajzfilmek Tanárok kedvence Tarzan 10.25 Ámor nyila ! (13.) 11.15 Csak egy szavadba kerül! 11.20 Ötletház 2003 - szépülésünkre 11.45 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 Air- wolf 13.10 Autómánia { 13.45 Egy szeleburdi | aranyásó kalandjai (4.) 15.40 Conor, a kelta (5.) 16.30 Mr. Bean 16.45 Ámokfutó szerencse ; 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Plusz 19.25 Pasik 20Ű5 Pala vettem a papát ! 22.10 RTL Boksz Klub Erdei Zsolt WBO interkontinentális bajnoki mérkőzése 23.05 Seinfeld 23.30 Híradó 8 percben 23.35 Sportklub 23.50 Az elnök emberei 0.35 Baby Blues mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Heti Mozaik 9.55 Süsü Varázs! 10.30 Rosszcsont kalandjai (40.) 11.05 Gyerek Sziget, 2003 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Bravo Tv 13.05 Az X-csapat (22/4.) 13.50 Útravaló 14.00 Ötvösremekek a Kárpátmedencéből (1.) 14,30 ...az én váram... Lakás- kultúra mindenkinek 15.00 PoliTour (7.) 15.30 Századunk 15.55 Unokáink sem fogják látni Ráday Mihály városvédő műsora 16.30 Linda (10/2.) 17.40 Az Angyal (4.) 18.35 Luxor-show Szerencsejáték Benne: 19.30 Híradó este 20.05 Szatellt kabaré 21.00 Rejtélyes alkony (am. bűnügyi film, 1998) 22.35 Híradó este. Időjárás 22.40 Van egy film (8/1.) 22.55 A felső tízezer (angol filmszatíra) Viasat3 13.35 Motormánia 14.10 Nikita (ism.) 15.00 A láthatatlan ember (ism.) 15.50 Boszorkánykard (ism.) 16.45 A körzet (ism.) 17.35 Murder one (ism.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (90.) 19.00 Egy rém rendes család (36.) 19.30 Férjek gyöngye (59.) 20.00 Tetthely (9.) 21.50 A helyszínelők (ism.) 22.40 Szeretünk, Raymond! (ism.) Filmmúzeum 13.30 Királyi esküvő (amerikai musical, 1951) (Feliratos!) 15.00 Út Santa Fébe (amerikai western) FF (Feliratos!) 17.00 EU-kalauz Kulturális magazin (ism.) 17.30 Különös házasság (magyar film) 19.15 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Marx Józseffel 19.45 A kisvakond 20,00 Szerelmesfilm (magyar film) 22.00 A buszon (13.) 22.30 Sportmúzeum (13.) m2 12.00 Rondó 12.30 Együtt 13.00 Kvartett A visegrádi négyek országainak műsora 13.35 IRL Indy Car (8.) Az elmúlt évek legerősebb mezőnyével 14.30 Gyerekeknek Kamasz- Kávéház „Sztárság" Tüskevár (8/6.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este. Sport 20.35 A Magyar Kultúra Éve az Egyesült Királyságban 21.05 Emlékjelek Farkas Ádám szobrai 21.55 Átjáró Dzsesszista a Gulágról 22.55 Tudósklub HBO 6.55 Pasifuttató 8,25 Öregfíúk új verdákban 10.00 Hollywoodi pletykák - Charlie Sheen 10.30 Vinnie és az álmodozók 12.05 Apádra ütök 13,50 Bojkott 15.40 Flintstones 2. - Viva Rock Vegas! 17.10 Törvényen kívül 18.45 Jó barátok 19.20 Négybalkéz 21.00 Szex és New York (1-2.) Magyar ATV 6.30 Más-nap 12.00 Péntek esti klub 13.00 Csúcsrajáró 14.05 Sztárbarangoló 15.20 Tempó 16.10 Virágzó Magyarország 16.40 Naplemente 18.20 Kerékasztal 19.00 ATV- híradó 20.00 X-aknák 21.00 Fásy-mulató DUNA TV 13.40 A világörökség j kincsei 13.55 Az én fo-1 lyóm 14.55 Utazás az j Ínyencek földjére 15.20 j Elveszett világok (26/2.) f 16.10 VI. Magyar Körverseny 17.05 Csen- j getett, Mylord? (20.) 18.00 Híradó. Sport | 18,15 Nagyasszonyok j 18.40 őfelsége kapitánya (12/2.) 19.30 Mese 19.40 Leányálom 20.00 Híradó 20.30 Stúdióbeszélgetés 20.50 Altiné a száraz \ évszakban 21.20 Stú-: dióbeszélgetés 21.40 j Tűvel festett világ 22.05 : Stúdióbeszélgetés SPEKTRUM 18.00 Az egyiptológia úttörői (10.) 18.30 Erta’Ale - Tűzhányó Afrika szarván (3.) 19.05 Nem földönkívüli: imádkozó \ sáska 20.05 Csúcsjátékok (10.) 20.35 A pszi-1 chológia ösvényein (10.) j 21.10 Keresztül-kasul i Kanadán (2.) 22.10 Napóleon (3.) 23.10 Alternatív britek 24.00 Agy- j tudomány (4.) H. GEOGRAPHIC 18.00 Ragadozónak született (2.) 19.00 Majomügyek (7.) 19.30 Kro- í kodilkrónika (10.) 20.00 Krokodilkrónika (1.) j 20.30 Elárvult vadak (1.) I 21.00 A természet lidér-: cei Az éjszaka fantomjai 21.30 Különleges állatok - különleges életek ; EUROSPORT 18.00 Labdarúgás 20.00 Labdarúgás Élő közvetítés 22,00 Tour de France (öf.) 23.00 Hírek 23.15 Csupa sport 23.45 Extrém sportok,Q,1fi Gyorsasági motorverseny, Nagy-Brltannia 2. időmérő edzés (öf.) SPORT1 13.30 Futtában (magazinműsor) 13.45 Grand Prix-a SPORT 1 au- j tós magazinja (ismétlés) 14.45 Biliárd, Pool-vb, Wales, 1. nap (élő közvetítés) 18.45 Futtában-magazinműsor (ismétlés) 19.00 Salakmotor, Szlovén Nagydíj, a GP 5. futama, Krsko (élő) A műsor és a küzdés Wpont vátet VASÁRNAP - MŰSOR TV2 RTL KLUB X jogát minden tMati fenntartja, s azért lapunk feMfetfgtf nem vállal. mtv m2 www.tvrhethu DUNA TV 6.00 Csodák világa 6.30 Pokemon 7.00 Kö- lyökklub Az óceán lánya; A szellemirtók újabb kalandjai; Max Steel; Jumanji; Pokemon; Dibu, a kistesó 10.00 Segítség, felnőttünk! (7)10.20 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Legendás emberek 11.25 Recept Klub 11.45 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.15 Ötletház - épülésünkre 12.40 Tengerjáró 13.10 A vadak ura (3.) 14.05 Forma-1-magazin 14.35 Buffalo Bill visz- szatér 16.20 Hatoslottósorsolás 16.25 Cobra 11 17.25 Alias (15.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Keszthely és térsége 9.40 Galéria 11.10 „így szól az Úr!” 15. vasárnapra rendelt evangéliumi részlet (Mk 6,7-13) alapján 11.20 Evangelizáció a Népstadionban 12.00 Hírek 12.10 Úton 12.45 Delta 13.15 Mindentudás Egyeteme (magyar ismeretterjesztő filmsor.-1.) Miniportrék- 1. 14.20 Ezerarcú világunk (10/2.) 15.15 Örömhír 15.45 Csellengők Eltűntek nyomában 16.10 Elsökézből 6.00 Reggeli gondolatok 6.25 Allatkert a hátizsákban (5.) Boldog makinapot! 7.00 Tv2 Matiné Mila; Szuperegér Dixi kutya kalandjai Beyblade 8.00 Fox Kids Kisegér a prérin Jin-Jin; Kémkutyák laszon; Vasember 10.15 2gether - Dögös ötös (2.) 10.45 Egyről a kettőre (72.) 11.15 Stahl konyhája 11.45 Szabadnak született (21.) 12.40 Tarzan (9.) 13.35 Szindbád kalandjai (43.) 14.30 Száguldó Vipera (55.) 15.35 Motoros zsaruk (21.) 16.30 Walker, a texasi kopó (50.) 17.30 Air America (17.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Moziverzum Aszteroid - Ránk szakad az ég (amerikai katasztrófa- film, 1997) 23.25 Képírók Végzet (angol-francia film, 1992) 1.35 Vers éjfél után 18.30 Híradó. Esti ki- 3dás 19.00 Metfcopter 117- Légimentők (német akcióffirrm. - 4.) 20.00 Kutyám, Jerry Lee (am. akcióvígj.) 22.00 Fantom az éjszakában (am. akciófilm, 1981) 23.50 Seinfeld 0.15 Híradó 8 percben 16.40 Gól 17.20 Sophie -Sissl lázadó húga (2/1.) 19.00 Híradó 19.35 Az Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa 21.30 A szólás szabadsága Nyári menetrend 22.55 Híradó 22.35 Amiről nem beszélünk 12.00 Útravaló 12.10 Ötvösremekek a Kárpát-medencéből (1.) 12.40 Csendül a nóta.,. 13.05 Magyar Ház Palackposta 13.30 Aranyfüst 14.25 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport Benne: Futbál Siófoki focigála 19.45 Úszó-és vizilabda-vb Magyar- ország- Spanyolország Női vízilabda-mérkőzés Hírek. Totó 21.05 Híradó este 21.30 A magyar zongorázás diadalmas 120 éve (4.) 22.00 +1 Kulturális háttérműsor HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.00 Négybalkéz 8.35 Úttalan út 10.30 Jó barátok 11.05 Nincs több suli 12.30 Ami fénylik 14.15 Kutyaütők 15.40 Neveletlen hercegnő 17.35 A sebezhetetlen 19.25 Atlantisz - Az elveszett birodalom 21.00 Nő a baj (amerikai vígjáték) 22.35 Dracula 2000 10.25 Mesélő cégtáblák 10.55 Menedékük a vadon 11.40 Hungaro- rama 11.50 Híradó. Vers 12.10 Élő egyház 12.40 Nótacsokor 13.10 Jómadár 14.35 Csellengők 14.55 FranciaArt 15.20 Mediterráneum (13/1.) 16.20 Párizs és Budapest között Dunai Tamással 16.40 Emlékképek - Régi Híradók 17.00 Partvidéki szerelmesek (10/1.) 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.15 Mese 19.40 írisz 20,00 Híradó. Sport 20.30 Zazie a metrón 22.00 Trikolór SPEKTRUM 16.35 Bor, sajt, bagett - két keréken (2.) 17.10 Legendák földje (2.) 17.45 A meggyötört Mediterráneum 18.45 Legény - Lakás (15.) 19.15 Viselkedjünk! (23.) 19.50 Láss világot! (6.) 20.45 T-akták (2.) A Tunguz-meteorit 21.45 Kertépítészet (7.) Anglia tájkertjei 22.25 Rándulj ki Rickkel! Viasat3 Filmmúzeum Magyar ÁTV N. GEOGRAPHIC 14.20 A nyomozó (német krimisorozat - 36.) 15.15 Végsebesség (am. ak- ciófilm-sor. -18.) 16.10 Nikita (am. ak- ciófilm-sor. - 45.) 17.10 Tetthely (német bűnügyi sor., ism.) Három majom 18.50 A láthatatlan ember (17.) 19.40 Görzsaruk (amerikai akciófilm, ism.) 21.15 Angel (am. akciófilm-sor. - 20.) 22.15 X-akták (amerikai fant. sor. - 23.) 23.10 Millennium (22.) 15.30 John Huston - Haditudósítások (amerikai dokumentumfilm) 17.00 Privátfilm-múzeum 17.15 Fiúk a térről (magyar film, 1967) 19.15 Diafilmmúzeum Utazás a Holdba 2111-ben 19.45 A kisvakond 20.00 Aranykor 20.30 Vérszerződés (magyarfilm, 1982) 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 A buszon (14.) 22.30 Sportmúzeum (14.) 6.50 Más-nap 11.00 Vidám vasárnap 14.30 Új mezőgazdasági magazin 15.15 Tök Jó Óra 16.00 Ebugatta 16.45 Naplemente 17.50 Spiegel 19.00 Hétről hétre 19.45 Zenés kávéház 20.50 Alapozó 21.10 Sajtóklub extra 18.00 A természet lidér- cei Az éjszaka fantomjai 18.30 Különleges álla- f tok - különleges életek j 19.00 Kincskeresők 1 (4.) 20.00 Egy újabb j Római Birodalom? j 21.00 Halálközelben (1.) 21.30 Múmiák nyo-1 mában a Föld körül (1.) ií EUROSPORT SPORT1 12.00 Motorkerékpározás 13.15 Motorkerékpározás 14.30 Motorkerékpározás 16.00 Tour de France 18.00 Atlétika 21.00 Superbike-világbajnokság, USA Élő közvetítés 22.00 Tour de France (öf.) 14.30 Streetball magazin 14.45 Biliárd, Pool-vb, Wales, 2. nap (élő) 18.45 Ökölvívás, amatőr-világbajnokság, Thaiföld, döntő (ism.) 21.15 Biliárd, Pool-vb, Wales, 2. nap folytatás (élő) 23.45 Salakmotor, országos bajnokság, 3. futam, Miskolc (ism.) A műsor és a kérdési Időpont változtatásának Jósát nVndan tévéadó tenrtartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. _____________________Ma ________________ Napkelt e 5.00 — Nyugta 20.39 Holdkelte 20.02 — Nyugta 2.58 IZABELLA, DALMA napja Izabella. A bibliai eredetű Elisabeth (Erzsébet) név spanyol változata. Jelentése: Isten az én esküvésem. Védőszentje: Boldog Izabella, IX. Szent Lajos francia király nővére. Virága: a gladiólusz. Dalma. Eredetileg férfinév volt, amelyet Vörösmarty Mihály alkotott. Egyéb névnapok: Abony, Eleonóra, Ernő, Félix, Fortunát, Gerzson, János, Klarissza, Nelli, Paulina. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Eleonóra, Szent János emlékezete, Izabella, Dalma napja. A református naptárban Izabella napja. Az evangélikus naptárban Izabella, Dalma napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 12. napja. Napi igék. Katolikus: Tér 49,29-33; 50,15-24; Zs 104,1-7; Mt 10,24-33. Református: ApCsel 14:1-20; Jób 38; 266. dicséret. Evangélikus: Gál 3,6-14; Jak 5,13-20. __________Holnap___________________ Napkelt e 5.01 — Nyugta 20.38 Holdkelte 21.00 — Nyugta 3.56 JENŐ napja Jenő. Ősmagyar név, az egyik honfoglaló törzs neve. Védőszentje: Szent Eugenius karthagói püspök. Egyéb névnapok: Emeszta, Henrik, Herkules, Kaplony, Milda, Petró- nia, Sára, Sarolta, Szilas, Szilvánusz, Szólát, Szórád, Szovát, Üdvöske. __________________Egyházi ünnepek_______________ A katolikus naptárban Évközi 15. vasárnap; Szent Jenő, Szent Henrik és Szent Petronella emlékezete. A református naptárban Jenő napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe utáni 4. vasárnap; Jenő napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 13. napja. Napi igék. Katolikus: Ám 7,12-15; Zs 84; Ef 1,3-14; Mk 6,7-13. Református: ApCsel 14:21-28; Jób 39; 69. zsoltár. Evangélikus: Gál 6,2; Lk 6,36-42; Zsolt 100. Horoszkóp RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Csapongó, betyár a kedve mostanában, különösen, ha júliusban született. Óvatosan bánjon azonban hirtelen „zseniális” ötleteivel, ezek a telihold napján nem bizonyulnak célravezetőnek. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10698239355. Előfordulhat, hogy a hét végén olyasmire kérik, ami kedve és meggyőződése ellen van. Mégse késlekedjen, kezdjen hozzá a kívánság maradéktalan teljesítéséhez. szűz (Vili. 24—IX. 23.), 06-96236356. A csillagok állása rendkívüli módon kedvez a szerelemnek, így hamarosan egy csodálatos személlyel fog megismerkedni. Komoly kapcsolat is alakulhat találkozásuk nyomán. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 0696236357. Arra figyel fel egy kirándulás során, hogy a legeldugottabb helyeken is eldobott műanyag palackok és egyéb, természetet károsító hulladékok hevernek szanaszét. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,0696236358. A Rák időszaka kiválóan alkalmas arra, hogy nyári szabadságra induljon, üti célul valami kellemes klímájú távoli helyet válasszon. A közelben is megtalálja az Ön számára kikapcsolódást nyújtó üdülőt. NYILAS ÍXI. 23—XII. 21.), 0696236359. Vasárnap a telehold felhőzi kedvesével való viszonyát. Próbálja összeegyeztetni a kívánságait házastársa vagy szerelme kívánságaival. Fojtsa el magában a pa- rancsolgatási vágyat, ne akarjon mindent Ön irányítani. BAK [XII. 22-1.20.1,0696236360. Magánéletében nézeteltérések, viták várhatók, de az összezördüléseket minden esetben kibékülés követi. Párkapcsolatában ráébred, hogy igenis nagy szükségünk van egymásra. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 0696236361. Bátran nekivág minden új tervnek, mert tele van energiával. A temperamentumos természetűi 1 tettvágy jellemzi. Magánéletében szenvedélyesen keresi a boldogságot. HALAK [II. 21-111. 20.1, 0696236362. Szellemi és fizikai fáradtsága nyugalmat kívánna. A teljes ki- kapcsolódást a jól megválasztott szabadság jelentené. Minden szórakozás, sport pozitív változást hoz életébe. kos Ilii. 21—IV. 20.1,0696236351. Nagyon megfontoltan ítéljen meg embereket és helyzeteket. Ne vegye készpénznek, amit mások ígérnek. Nincs kizárva, hogy valakiben csalódni fog. Olyasmire se vállalkozzon, ami elveivel ellenkezik. BIKA IIV. 21—V. 20.], 0696236352. A csodás nyár megbolygatja az érzelmeket. Ha most szíve lángra lobban, bizony sokáig nem fog majd megnyugodni. Megnyerő modorával könnyen le tud venni bárkit a lábáról. IKREK [V. 21-81.21.), 0696236353. Legyen jelszava a mértékletesség. Kerülje a túlzásokat minden téren. Próbáljon harmonikus egyensúlyt teremteni tettei és vágyai között. Szeretetéhsége óriási, de ne fecsérelje olyanokra, akik nem érdemlik meg. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményei sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”