Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-07 / 132. szám
KÖRKÉP 2003. JÚNIUS 7., SZOMBAT - 5. OLDAL MEGYE A NÉVADÓNAK, (r) Névadója előtt tiszteleg a gyomaendrődi Kis Bálint Általános Iskola és Óvoda június 6-ától 11-éig. A Kis Bálint-napokat többek között rendhagyó tanítási órákkal, sportprogramokkal és családi estével teszik emlékezetessé. FALUNAP. (y) Dombiratoson ma reggel fél tíztől rendezik a falunapot. A helyi hősökért mondanak először szentmisét a római katolikus templomban, majd koszorúznak. Délután öt órától szórakoztató műsorra várják a település lakóit. ELŐSZÖR MEGYÉNKBEN, (i) A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség női tagozata Békés megyében alakul meg először. Az alakuló ülést ma 17 órától Füzesgyarmaton, a Gara Hotelben tartják. A rendezvény házigazdája Vígh Ilona, a térség országgyűlési képviselője és egyben a női tagozat országos szervezője. A rendezvény vendégei: Schmitt Pálné Makray Katalin és Domokos László, a szövetség megyei elnöke. TÁNCGÁLA. (z) A túrkevei Korda Vince Alapfokú Művészeti Iskola muronyi társastánctagozatának tagjai - három csoportban negyvenen — június 9-én, hétfőn délután öt órakor tartják táncgálájukat a muronyi torna- csarnokban. A gálán közönség elé lép az iskola két, még ifjúsági korú, C kategóriás Kiss Bertold-Szegfű Rita és az E kategóriás Horváth Sándor- Kovács Tímea párosa is, akik a felnőttek között versenyeznek. FELÜLJÁTÉK. (y) Békéscsabán, a Szlovák Kultúra Házában június 11-én délután fél ötkor nyitja meg Ladislav Tischler konzul Váradi Anna festőművész Felüljáték című kiállítását. Kettős hatás az exportőrnél Forintgyengülés: kinek kedvező, kinek nem A forint árfolyamának alapjául szolgáló sávközepet a kormány és a nemzeti bank mintegy 2,2 százalékkal feljebb tolta a napokban. A forint gyengülésével kapcsolatban az elmúlt napokban több üdvözlő és ellenző híradás is napvilágot látott. Politikusok, gazdasági szakemberek mondták el véleményüket. Összeállításunkban néhány Békés megyei cég vezetőjét kérdeztük meg arról, hogy esetükben kedvező, vagy kedvezőtlen hatású-e a forint gyengülése. Békés megye Az acélipari termékeket gyártó és külföldön értékesítő cég, az orosházi Alföldi Kohászati és Gépipari Rt. 2001-ben és 2002-ben mintegy 150 millió forintos veszteséget könyvelhetett el az erős forint miatt.- Az intézkedés későn jött, korábban kellett volna. Az erős forint miatt cégünk piacokat veszített. A forint gyengülése éppen ezért részvénytársaságunk számára kedvező — tudtuk meg Laczi Sándor vezérigazgatótól.- Cégünk esetében a forint gyengülése kettős hatást eredményezett. Rövid távon, mivel 16 millió eurós hitelünk is van, egyszeri árfolyamveszteséget kell elkönyvelnünk, ami összességében meghaladja a 100 millió forintot. Hosszú távon viszont kedvezően értékeljük a forint gyengülését, mivel társaságunk bevétele döntően exportból származik. A távlatokban tehát az egyszeri árfolyamveszteséget jóval meghaladó eredmény- növekedésre számítunk - nyilatkozta Furár György, a Mezőgép Rt. pénzügyi igazgatója.- Az importőr alternatív lehetőségeket ajánlott az autós márkakereskedéseknek, így nekünk is. Mi a leginkább ügyfélcentrikus lehetőséget választottuk - mondta Kapocs Nagy Beatrix, a békéscsabai Csaba Autóház Kft. vezetője. A jelenleg készleten lévő autóink ára nem változik, gyári rendelés esetén, limitált darabszámig ugyancsak változatlan áron értékesítjük a gépkocsikat a következő két hétben. Az árfolyam-ingadozásból eredő veszteséget cégünk az importőr segítségével viseli, nem hárítjuk át a vásárlókra - fogalmazott. Összeállításunkban egy utazási iroda vezetőjétől is érdeklődtünk, drágább lesz-e idén nyáron a külföldi nyaralás a forint gyengülése miatt? — Az utazni vágyóknak e miatt nem kell lemondaniuk a nyaralásról. Mindössze az euró drágulása jelent számukra többletkiadást - válaszolta lapunk megkeresésére Venter Györgyné, a Békés Tourist Idegenforgalmi Utazási Kft. vezetője. ____________________________________KE. PERIN ITA-KÖRÖK FESZTIVÁLJA, (ö) A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata rendezésében tegnap zajlott Gyulán, a Román Kulturális Központban a Perinita-körök 11. országos fesztiválja. A román népdal- és néptánckincset őrző csoportok hagyományos, évenkénti találkozóján az idén több, mint ötszázan vettek részt. A 15 hazai együttes Békés, Csongrád és Hajdú-Bihar megyékből érkezett, mellettük fellépett a szerbiai Virsec városának román folklórcsoportja is. A Perinita-körök fesztiválján megjelent Andrei Oancea szegedi fökonzul is. Felvételünkön a méhkeréki Perinita-kör. ototó: kovács Erzsébet VÉLEMÉNY CSETE ILONA Mit ér a kétkezi munka? Általános iskolások ballagására készülődött ismerősöm. A hetedikes nebulónak az volt a feladata, hogy diáktársaival a nyolcadikosok termét virággal díszítse fel. A család megvárta az est beköszön- tét és kollektiven indult virágot lopni. Ez a történet akkor jutott eszembe, amikor egy beszélgetés során valaki a saját élményeit sorolta: tanítványa elaludt az órán, arra a kérdésre, miért nem feküdt le időben, egyszerű és őszinte volt a válasz: a szülőkkel, a kistestvérével együtt mentek borsót lopni az elmúlt éjjel... Amikor a nagyobb városok vonzáskörzetében lévő kistelepülések gyermekjóléti szolgálatainak beszámolóit hallgatjuk, szinte kivétel nélkül téma: tendenciává vált, hogy a nagyon elszegényedett, több gyermeket nevelő családok kiköltöznek falura, első útjuk az önkormányzathoz, vagy a családsegítő szolgálathoz vezet, mert komoly megélhetési gondjaikra megoldást várnak, remélnek. A segítségnek természetesen számtalan formája, módja van (amíg van mit osztani a kasszából), de a nagy igazság abban a bölcs megállapításban rejlik, ami így szól: csak azon lehet segíteni, aki magán is akar! Merthogy vannak, akik elvárják a támogatást, a juttatást, de azért, hogy környezetüknek, családjuknak jobb legyen, nem akarnak tenni. Amikor egy gazdálkodó napszámosokat keresett, ráadásul tisztességes bért kínált, bizony hoppon maradt. Nem akadt olyan munkanélküli, akit mozgósítani lehetett volna, akinek kedve lett volna dolgozni, aki a gyarapodás érdekében vállalt volna némi fáradságot, egy icipici áldozatot (ha a kétkezi munkát annak kell nevezni!). Csupán kapát, lapátot, talicskát kellett volna ragadni és a megérdemelt munkabérből lehetett volna venni virágot, borsót, vagy a gyereknek színes ceruzát, amiről annyit álmodozott mostanában..._______ ■ .. .több gyermekét nevelő családok kiköltöznek falura. Agrárfórum, konferencia.. (Folytatás az 1. oldalról) A napi gondokról szólva a miniszter első helyen említette a tejpiaci zavarokat, de rögtön hozzátette: jó esély van arra, hogy a kérdésben érintettek között megállapodás szülessék. A tejfeleslegnek a levezetését képtelenség úgy megfinanszírozni, hogy a költségvetés literenként 52 forint támogatást biztosítson az exporthoz. A támogatás mellett szükség van a termelési önkorlátozásra is. A termelés csökkentése nem jelenti azt, hogy le kell vágni a teheneket, hiszen mindössze 5 százalékos korlátozásról van szó.- A rendeletet tegnap aláírtam, a benne foglaltakat annak érdekében kell megvalósítani, hogy a felvásárlási árak ne zuhanjanak olyan szintre, amilyet már kilátásba helyezett néhány tejipari vállalat - mondotta, majd sorra válaszolt azokra a kérdésekre, amelyeket a Békés Megyei Agrárkamara gyűjtött össze megyénk gazdálkodóitól. A Vili. Alföldi Növénytermesztési Napok programja dél- után „A búza jelene és jövője” című szakmai konferenciával folytatódott. MÉNESI GYÖRGY FÉLMILLIÓS PÁLYÁZAT, (i) Az Okányi Általános Művelődési Központ eszközbeszerzésre 500 ezer forint értékben nyújt be pályázatot. A támogatás elnyerése esetén a község képviselő-testületé 150 ezer forint önerőt biztosít az intézménynek. IDEI FEJLESZTÉSEK, (i) Az ecsegfalvi önkormányzat idén 12 millió 580 ezer forint saját erőt tervezett fejlesztésekre, ez az összeg pályázati sikerekkel tovább növelhető. Az idei fejlesztések között kiemelt jelentőséget kap a területrendezési terv elkészítése, a mázsaház áttelepítése és néhány fontos gép megvásárlása. JAPÁN VENDÉG, (i) Oka Tatsuya japán computergrafikus június 6-án Füzesgyarmatra érkezett. A távoli országban elismert művész munkáiból ma 16 órakor kiállítás nyílik a helyi japán múzeum galériájában. AZ ÚTON FEKÜDT, (y) Személygépkocsi hajtott át egy úton fekvő, 56 éves férfin. A baleset csütörtökön éjjel Mezőkovács- háza külterületén történt. A helyi lakos a helyszínen belehalt sérüléseibe. SÚLYOSAN SÉRÜLT, (y) Szarvas külterületén két személy- gépkocsi összeütközött csütörtökön este. A balesetben ketten nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedtek. ■ „AZ ELEFÁNTVADÁSZAT AZ EGYETLEN OLYAN BŰN, AMIHEZ PÉNZÉRT VEHETSZ ENGEDÉLYT.” (Clint Eastwood) Három hétig szórakozunk a városházán Hetedik alkalommal adják át június 20-ától július U-éig a békéscsabai városháza udvarát a közönségnek. Ugyanúgy, ahogy az elmúlt években, a szervezők ismét széles repertoárral várják a nagyérdeműt: vígjátékkal, mesedarabbal, koncerttel, humorgálával, sőt most először népi tánccal. Békéscsaba Idén kétmillió forinttal többel gazdálkodnak a Városházi Esték szervezői. A pénzből többek között kibővítik a most 200 ülőhelyes tribünt és megemelik az előtte álló széksorokat. A három hetes rendezvényt a békéscsabai Balassi Táncegyüttes estjével kezdik. Ez külön érdekesség, hiszen a Balassi eddig soha nem szerepelt a városháza udvarán. Bozsik Yvette társulata egyszer sem hiányzott, bár a művésznő most nem szerepel, mert gyermeke született. A Csoportterápia című darabot - amelyet vidéken még nem láthatott a közönség - viszont ő koreografálta. Nagy érdeklődésre tarthat számot a Balfácánt vacsorára című vígjáték Kern András és Koltai Róbert főszereplésével, a Turay Ida Társulat vendégjátéka, a Janika, valamint a 25 éves Hobo Blues Band leghíresebb műve, a Vadászat. Lapunk Neil Simon Pletyka című vígjátékával kedveskedik az előfizetőknek, amelyet a Békés Megyei Jókai Színház művészei adnak elő. A gyerekeket Csukás István Ágacska című darabjával várja a Csabai Színistúdió, és egy délelőtt kézműves foglalkozást szerveznek a kicsiknek. A köny- nyűzenei koncertek közül a La Bomba, Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor, a Crystal, a Blues Fools és a Grandmother's Jam igen jó hangulatú bulit ígér. Szolidabb, de a komolyzene kedvelőinek igazi csemege Áchim Erzsébet orgonaestje Rálik Szilvia énekes közreműködésével. Szintén színvonalas műsort jelent a humorgála, a csabai tehetségek és a szlovák kultúra estje, valamint a Hőhullámnak elnevezett program is. FEKETE G. KATA Minél több rendőrt az utcára! (Folytatás az 1. oldalról) Egyhangú igennel ismét megbízták a mezőhegyesi szakképző intézet igazgatójának Csanádi Istvánt, meghosszabbították a szarvasi Székely Mihály Szakközépiskola és Szakképző Intézmény igazgatójának, Kohut Andrásnénak a kinevezését, akiknek megbízatása 2008. június végéig szól. A Békés Megyei Tüzelés- technikai Vállalat új ügyvezető igazgatója Bállá Béla lett, aki korábban a közútkezelő kht.-nél, utóbb egy gazdasági társaságnál dolgozott. Dr. Kulcsár László a „Mit jelent az EU-csaÜakozás a megyének?” című fejezet tárgyalásakor szóvá tette, hogy a mezőgazdaságról információszegénység tapasztalható, s korántsem olyan a felkészültség, mint az inGajda Mihály úgy érzékeli, annak idején gyorsan szorgalmazták a tüzeléstechnikai vállalatnál a vezetői személycserét, azt miért nem tudni, mi van a vízművek vezérigazgatója elleni ügyészségi vizsgálat mögött. Dr. Gosztolya Ferenc, mint delegált azt mondta, erre visszatérünk, mivel névtelen bejelentésről van szó, türelmet kér a legközelebbi ülésig. A Fidesz-frakció ellenezte az elnök és az alelnök féléves illetményt tartalmazó premizálását, de ezt leszavazták. Zöld utat kapott a megyei kórház sugárterápiás centrumának korszerűsítése. Ötmillió forinttal támogatják a jövő év decemberében sorra kerülő női kézüabda Eb helyi rendezését, és Hamza Zoltán tartózkodása kivételével, egyhangúan azt, hogy a Békéscsabai Előre FC az NB I-ben pontonként 400 ezer forintot kaphasson ősztől. ________________________________________(FÁBIÁN! Me nekültügyiek az ENSZ-ből Orosháza Az Orosházi Határőr Igazgatóságra látogatott az ENSZ Menekültügyi Főbiztosság magyarországi képviseletének delegációja Francoise Lauritzen vezetésével. A delegáció tagjait Stübe Ferenc határőr ezredes, az Orosházi Határőr Igazgatóság rendészeti igazgatóhelyettese tájékoztatta Magyarország keleti határszakaszán végzett munkájukról. Czvitkó Zoltán határőr alezredes, az idegenrendészeti és szabálysértési osztály vezetője az igazgatóság rendészeti tevékenységéről számolt be a vendégeknek. Az idegenrendészeti központot is meglátogatta Francoise Lauritzen. A delegáció elutazott a Gyulai Határforgalmi Kirendeltségre is, ahol Ladányi Zoltán határőr alezredes, az átkelőhely vezetője tartott tájékoztatót, és megmutatta az átkelőt. cs. i. Magasan a város felett! rcc A FORD mérnökei új kategóriát teremtettek az aktív életet élő fiatalok számára. A kis autók fürgeségét, dinamikáját, könnyű manőverezhetőségét és alacsony fogyasztását megőrizve, az egyterűek praktikusságával és nagy rakterével, valamint a terepjárók megemelt magasságával és biztonságával ötvözve egy új csoda született, melyből nézve a megszokott út is egészen más. Nálunk most kipróbálhatja, sőt kedvező feltételekkel meg is vásárolhatja. Minőség. Megbízhatóság. FordHovány Békéscsaba, Szarvasi út 79. Tel.: (66) 520-300 • www.fordhovany.hu forrást már korábban sem találtak. Gajda Mihályt, felvetésére — annak idején politikai elvárás volt a költség- vetési egyensúly nullszaldóssá tétele, most mégis újabb 87 millió forint tartalékot javasolnak, ami együtt már 180 — Kovács Mihály, a testület hivatali osztályvezetője megnyugtatta: a költségvetés egyensúlyban van. Elnöki dicséretek A pedagógusnap alkalmából Varga Zoltán Elnöki dicséretben részesítette Kerekes Gábomét (Elek), Németh Istvánt (Mezökovácsháza) és Takács Jánost (Békés), akik hosszú ideje kiemelkedően munkálkodnak oktatási intézményükben különböző beosztásokban. tézményi rendszernél. Dr. Bartóki László a régió három megyéjének közös iroda felállítását javasolta Brüsszelben. Ez többször felvetődött, válaszolta Varga Zoltán, de hatékony régióiroda felállításához anyagi