Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-26 / 147. szám

2003. JÚNIUS 26., CSÜTÖRTÖK - 13. OLDAL szolgá Itatás Horoszkóp www.astronet.hu ___________Ma___________ Na pkelte 4.48 — Nyugta 20.45 Holdkelte 2.28 — Nyugta 17.51 JÁNOS, PÁL napja János. Bibliai eredetű név, je­lentése: Isten kegyelme. Védő­szentje: Szent János apostol és evangélista. Pál. Latin eredetű név, jelentése: kis termetű. Vé­dőszentje: Szent Pál apoátol. Egyéb névnapok: Adeodát, Adony, Mara, Marcell, Pelági- usz, Tádé. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Alexand­riai Szent Cirill, Szent Dávid, Já­nos, Pál napja. A református és az evangélikus naptárban János, Pál napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 26 napja. Napi igék. Katolikus: Tér 16,1- 12.15-16; Zs 105,1-5; Mt 7,21-29. Református: Jób 21. 10. zsoltár. Evangélikus: Jn 21,15-19. Péld 21,13-31. Évfordulók E napon született 1933-ban Claudio Abbado olasz karmester, zongoraművész. Esemény A kábítószer-fogyasztás elleni küzdelem nemzetközi napja. Az ENSZ-közgyűlésének 1987. évi határozata alapján 1988-tól minden év június 26-án tartják a kábítószer elleni küzdelem nemzetközi napját. Célja, hogy ezzel is felhívják a figyelmet a kábítószer-fogyasztás veszélyei­re, a drogkereskedelem elleni harc fontosságára. (Ct&oTI burkolóház I , altéit {*t) /cl-! Békéscsaba, Lipták A. u 7/2. Gyula, Megyeház u. 4-8. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Tá­voli utazásra készül és most még minden szépnek ígérkezik. A legjobb szálláshelyek és ételek, ragyogó idő stb. Később azon­ban gyötrő gondolatai támad­nak. Ha kell, ésszerűsítse terveit. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Kellemetlenül érzi magát kis­sé, mert a főnöke túlságosan ki­mérten viselkedik. A munka­hely-változtatásra vonatkozó ter­veit mégis jobb lesz későbbre halasztani. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Egy barátság hirtelen megválto­zik, túlnő a régi formulákon. Maga is meglepődik azon, hogy milyen szorosra fűződnek a szá­lak. Sok szépet tartogat még ez a kapcsolat! MÉRLEG (IX 24—X. 23.), 06-90-230-357. Barátaival, barátnőivel is rosszul jön ki mostanában. Egy hirtelen összetűzés szakításhoz vezethet. Ha nem akarja elrontani a nap­ját, akkor ne bocsátkozzon pénzügyietekbe a barátjával. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.). 06-90-230-358. A Vízöntőben járó Mars felhőzi kedvesével való viszonyát. A baj nem valós, inkább csak túlzott elvárásait nem volt képes teljes egészében kielégíteni társa. Le­gyen elnéző! NYILAS (XI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359. A közös programoknak kedveznek a csillagok. Ha van gyermeke, kapcsolatuk a nyáron igazán jól alakul. Tudnia kell, hogy gyer­meke számára csak a teljes csa­lád jelent családot. BAK (XII. 22-). 20.), 06-90-230-360. Ha üz­letről vagy ingatlan adás-vételről tárgyal, legyen nagyon körülte­kintő, óvatos. Olvasson el min­den, különösen az apró betűvel írt szöveget és értelmezze azokat! VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1, 06-90-230-361. A mai napon bizonytalanság ural­ja. Ha teheti, ne írjon alá fontos szerződést, megbízást. Ön túlsá­gosan hiszékeny, megbízik az emberekben, pedig nem min­denki olyan őszinte, mint Ön, le­gyen ezúttal óvatos! HALAK III. 21—111.20.), 06-90-230-362. Ér­zékenyen reagál az igazságtalan­ságokra, akár Ön ellen irányul, akár mások ellen. Igyekezzen a saját dolgaira koncentrálni, mert ha téved, nehezen tudja helyre­hozni. KOS (III. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Igye­kezzen elfogadni a mások véle­ményét, érvelését is. így több hasznos információhoz juthat és látóköre is bővül. Délután keres­sen fel egy fantasztikus vízparti helyet, ahol pihenhet. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. A Vénusz uralma alatt áll, ami ott­honát és meghitt kapcsolatait ra­gyogja be. Szüksége van az új­donság varázsára, az együttlé- tekre, ezért fogadjon el minden meghívást. IKREK (V. 2 HU. 21.), 06-90-230-353. Szélsőséges viselkedésre hajla­mos a mai napon. Gyorsan sérül a lelke, de hamar ki is engeszte­lődig A szerelemtől nemcsak a pillanat örömét várja, hanem mély érzelmeket is. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. június 26., csütörtök - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Ven­dég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék boly­gó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Arany- emberek. 20.35 Laterna magica... 4. 21(04 Hétvégi műsorajánló. 21.10 A 20. század tit­kai - Történelmi visszapillantás Kun Miklós­sal. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda - iskolaügyekről csak felnőtteknek. 23.00 Kenó. 23.04 Hallgassuk együtt! 23.47 Holbome: Szvit Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stú­dióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprő. 10.10 A véle­mény szabad... 10.45 Zenesarok. 11.05 Sporthí­rek. 11.15Szép, szebb... 11.38Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Kaba­récsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyök- rádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportper­cek. 19.15 „Waterloo” - Ami Napóleonnak a bu­kást, a svéd ABBA együttesnek a sikert hozta. 20.00 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthír­adó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) # CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) éjé RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) éjé RÁ­DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) áfc- START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TO­RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Csaba-sport (ism.) 19.00 Híradó 19.15 2003. évi vámtájékoztató 19.30 Biztonsági zóna (ism.) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.20 Min­dentudás egyeteme, 4. (ism.) 22.35 Híradó 22.50 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematríx (ismétlés) 6.3Ű Jó estét, Magyar- ország! (ism.) 7.15 Laza© 9.00 Petrocelli (8.) 9.55 Villa Acapulco (53.) 1Ö.35 Teleshop 11.25 S Club 7 Holly­woodban (9.) 11.55 Vad angyal 12.35 Bluck és a prédikátor (am. wes­tern, 1972) 14.35 Kap­csoltam Telefonos vetél­kedő 15,10 Providence (62.) 16.05 Pacific Blue (amerikai akciófilm-sor. - 9.) 17.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksoro­zat) 1730 Betty, a csú­nya lány (kolumbiai so­rozat - 92.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Bűbájos boszor­kák (am. sorozat) 21.15 Atomvonat (amerikai film) 0.35 Jó estét, Magyar- ország! 1,20 Kemény pornóvilág 3.30 Aktív (ismétlés) 4.10 Vers éjfél után 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (95.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vi­dám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Klip­klub 13.40 Mike Ham­mer magándetektív (9.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavad­ba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fit- nesz Norbival 16,30 Nash Bridges-Trükkös hekus 17.30 Harmadik műszak t 18.30 Híradó 18.55 Fókusz ! 19.30 Barátok közt ! 20.05 Epicentrum (am. katasztrófafllm) 22.00 Híradó 8 percben 22.15 Lángoló ring (amerikai akciófilm) 23.50 Találkozások-es­te 0.05 Stella Moziklub 0.40 Michael Hayes (12.) 1.25 Sportklub 1.40 | Pont hu 2.10 Fókusz 5.35 Hajnali gondolatok 5,38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (45.) 9.50 Tele­nyerő 10.10 Valahol Eu­rópa Zenés kabaré Köz­reműködik: Csákányi Eszter, Kern András, Kulka János, Bodrogi Gyula, Majsai Gábor, Marton Edvin, Miller Zol­tán 10.50 Telenyerő 11.10 Családban marad (105.) 12.00 Híradó 13.05 Baywatch (58.) 13.55 Rondó 14.55 Szószóló 15.25 Tele­nyerő 15.45 Váratlan utazás (48.) 16.40 Dal­las (82.) 17.30 Navigá­tor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (9.) 19.20 A kábítószer-fo­gyasztás elleni küzdelem nemzetközi napja 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Vízöntő 22.00 Csü­törtök este 22.30 Nyári Menü Terítéken a kultúra 23.00 „Drog nélkül, tisz­tán" Az utolsó belövés 13.35 PIKNIK Baló Júlia műsora Vendégek: Bán­sági Ildikó, Egri Kati 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Veled is megtör­ténhet egyszer Találko­zás Kovács Erzsivel 14.35 Chicago Hope Kórház (34.) 15.25 NAP­NYUGTA 18.00 Tele­sport 19.20 „Drog nél­kül, tisztán” A kábítószer­fogyasztás elleni küzde­lem nemzetközi napja - Üzenet 19.30 Esti mese 20,05 Híradó este 20.40 ABLAK 21.30 Tanulni ér­demes (3.) 21,40 Hazug angyal (angol film) HBO 700 Űridomár 8.45 Ker­tészek rabruhában 10.15 007 - A világ nem elég 12,20 Holly­woodi pletykák - Jim Carrey 12.50 Húgom, nem húgom 14.25 Tal­pig majom 15.55 Ötösfogat 1730 ősz New Yorkban 19.15 Űr­idomár 21,00 Dupla hul­la (német thriller) 22.40 Szex és New York (28.) Magyar ATV 6,30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Ütköző 14.10 Emberközelben 15.15 Az EU és a munka világa 15.30 Film 16.10 Modern horgász 16,40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egy­más között 14.15 Az élet csodája (3/3.) 15.10 Mindentu­dás Egyeteme 16.20 Ingatlan-Info 16.30 Ka­lendárium 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Hír­adó 18.30 Euroszkóp 19.00 Mesefilm 19.20 Szívtipró gimi (174.) 20.05 A Nemzeti Drog­ellenes Üzenet felolva­sása 20.10 A tigrisszelí­dítő Dr. Csernus Imre pszichiáter portréja 21.45 Híradó 22.15 Mi­ért? Kérdések a köz­életről SPEKTRUM 16.35 Dél-Afrika vízi vi­lága 17.40 A Föld felfe­dezése 18.15 Az ezred­fordulón túl 18,50 Nagy tankcsaták A villámhá­ború vége 19.55 Kelta mítoszok A nemiség és a természetfölötti 20.55 Az új, egységes euró pénzérme 21.15 Városi kert-ész (13.) 21,50 Világjárás más­képp Toptúrák N. GEOGRAPHIC 17.00 Az utolsó sárká­nyok 18.00 Lenyűgöző találmányok (14.) 19.00 Munkakutyák (20.) 19.30 Krokodilkrónika (6.) 20.00 Fiatal tehet­ségek (9.) 20.30 Hat kí­sérlet, mely megváltoz­tatta a világot (3.) 21,00 Hogyan készült a... Viasat3 12.55 Gyerekek életveszélyben 13.50 Szerelmek Miamiban (32.) 14.40 T. J. Hooker (88.) 15,35 Charlie angyalai (39.) 16.30 Bundás (14.) 17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (43.) 18.30 Szere­tünk, Raymond (76.) 19.00 Egy rém rendes család (22.) 19.30 Férjek gyöngye (45.) 20.00 Ed (25.) 21.00 A szőke az igazi (amerikai vígjáték) Filmmúzeum 14.00 Diafilmmúzeum 14.15 Tárgy­eset (4.) Illatszerek 14.30 Mint a víz­folyás (amerikai vígjáték, 1932) FF (Feliratos!) 16.00 Diafilmmúzeum 16.15 Festett sivatag (amerikai wes­tern, 1931) FF (Feliratos!) 17,45 Pri- vátfilm-múzeum 18.00 Suddenly 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Dögkeselyű (magyar krimi) 21.45 Aranykor 22.45 Privátfilm-múzeum EUROSPORT SPORT1 12.45 Gyorsasági motoros vb, Hollandia, Assen Élő közvetítés 16.15 Labdarúgó-vb-legendák: Brazília 17.15 Hírek 17.30 Labda­rúgó Konföderációs-kupa, Franciaország Élő közvetítés az első elődöntőről 20.30 Konföderációs-kupa, második elődöntő 12.00 Szuperbike, 6. rész (ismétlés) 12.45 Wimbledon összefog­laló (ism.) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 4. játéknap (élő közvetítés) 21.00 Westel sportmagazin 21,15 Zuhanyhíradó-labdarúgó ma­gazin 22.15 Ász-teniszmagazin 22.45 SPORT 1 percek Vonalban vagyunk.. Fekete G. Kata Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A jótállási jegyre figyeljünk! Régebben attól óvták a vevőket, hogy ne vásároljanak piacon, mert ki tudja, milyen termékkel gazdagodnak. Most egyre inkább arra kell figyelni, hogy az üzlet­ben vásárolt cikkekhez megkap­juk a jótállási jegyet és a magyar nyelvű használati útmutatót. Sok olvasónk ugyanis arra panaszko­dott, hogy nem mel­lékeltek ilyet az áruhoz, sőt, akadt olyan bolt, ahol közölték, elég az ere­deti, idegen nyelvű tájékoztató. A Békés Megyei Fogyasztóvé­delmi Felügyelőség munkatársa, Szebegyinszkiné Uhrin Mária el­mondta, minden Magyarorszá­gon forgalomba hozott áruhoz kötelező magyar nyelvű haszná­lati és kezelési útmutatót mellé­kelni. Az, hogy ezt miként oldják meg, mindegy. Megoldást jelent, ha az importőr egy példányban odaadja a magyar használati, ke­zelési tájékoztatót, és a forgalma­zó sokszorosítja, s úgy továbbítja a vevőnek. A fénymásolás vagy nyomtatás árát kifizettetheti a vá­sárlóval, méghozzá úgy, hogy drágábban kínálja az árut. Ha az importőr egyetlen példányt sem ad a magyar tájékoztatóból, a for­galmazónak kell lefordíttatnia és sokszorosíttatnia azt. Ha még­HÁNY ÜZLET MŰKÖDIK A MEGYÉBEN? 1998 1999 2000 2001 Ruházati: 526 570 588 614 Elektronikai: 147 156 176 191 Használtcikk: 185 219 257 270 sem teszi, az árucikket áruló üz­letet és az importőrt egyaránt büntethetik. A másik problémát a jótállási jegy okozza. Előfordul, hogy egy üzletben arra hivatkozva, hogy nem találják a jótállási jegyet, azt mondják, elküldik postán. Ez szabálytalan. Lepecsételt jótállási jegy nélkül nem élhetünk rekla­mációval, így ha elromlik az áru vagy a magunk költségén javítat- juk, vagy, ha nem javítható, újat veszünk. Olvasóink írják Na, végre itt a nyár! Dombegyházon vendégül láttuk Fonyó Gergelyt és Tolmács Mártát, a Na, végre itt a nyár című film rendezőjét és az egyik szereplőjét. Köz­tudott, hogy a filmben Tapasztó Nándi, iskolánk tanulója is játszott. Ennek kapcsán hívtuk meg a művészeket,,színésztalálkozóra”. Az iratosi testvériskolából is érkeztek gyerekek és felnőttek. Tolmács Márta reggeltől részt vett a programokban, a rendező ké­sőbb kapcsolódott be. Reggel kincskeresés, futóverseny, akadályver­seny volt, ugrálóvár is várta a gyerekeket. Ebéd után határőr-bemuta­tó, közben palacsintasütés, az alsósokból alakult népi tánccsoport műsora, majd a ,,színésztalálkozó" következett. Megnéztük újra a Na, végre itt a nyár című filmet, majd beszélgettünk a rendezővel a filmről, további terveiről. Ezután tréfás vetélkedők következtek, végül tombolahúzás zárta az eseményeket. A vendégek dicsérően nyilatkoz­tak iskolánkról, a falu nevezetességeiről, a gyerekekről. Nagyon jól érezték, éreztük magunkat. Megbeszéltük, hogy folytatjuk a kapcso­lattartást. Varga Istvánná, Dombegyház Receptek _______ Sü lt csirke olaszosan Hozzávalók (6 személyre): dörzsölve olajban kisütjük. A ki­2 kisebb csirke, sütött húsdarabokat tűzálló tálra a sütéshez bőven olaj, 25 dkg gomba, 30 dkg paradicsom, 20 dkg főtt, füstölt hús, 15 dkg sajt, só, törött bors Elkészítés: A csirkét feldarabol­egymás mellé fektetjük, meghint­jük kevés olajban megpárolt, ka­rikára vágott gombával, erre terít­jük a jól megmosott, felszeletelt paradicsomot, a tetejére szórjuk a csíkokra vágott füstölt húst. Az egészet befedjük papírvékonysá­gúra vágott sajtszeletekkel, és sü­tőben addig sütjük, míg a sajt juk, és sóval, törött borssal be- meg nem olvad. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a wunv. mindmegette. hu internetes oldalon) Rejtvény * VÉTEK ~1 ALGEBRAI KIFEJEZÉS TILTÓSZÓ ~1 HŐEMEL. KEDÉSE VAN r~ GÖMBÖLY­DED FOCI­TRÓFEA GAZDÁJA TE VAGY HORATIUS VERSE ♦ * 1 mm 1N r NEM MOZOG SZlNESTV­RENDSZER ► ILYEN ALÁ­FESTÉS IS VAN PUSZTU­LÁSA MÉRTÉK­EGYSÉG ► f GÖRÖG MITOLÓGIAI HŐSNŐ RÓMAI SO ► BABONÁZ MEZEI RÁGCSÁLÓ LESZÁR­MAZOTT L f AJTÓT BEZÁR MARKOL Y KÉZMŰ­IPARI ESZKÖZ ZAMATA ? VARRÓ- ESZKÖZ' KÖZÉPEN TALÁLÓ I ► L SZÉTESŐ ► f A JÓD VEGYJELE KAVERNA ÉVI PÁRJA f Megfejtés: piai N3131NÍ19

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom