Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-20 / 142. szám
S Z 0 L G Ál TATÁS 2003. JÚNIUS 20., PÉNTEK - 13. OLDAL Horoszkóp www.astronet.hu Ma Napkelte 4.47 - Nyugta 20.45 Holdkelte 0.42 — Nyugta 11.14 RAFAEL napja Rafael. Bibliai név, jelentése: Isten meggyógyít. Védőszentje: Rafael arkangyal, „egy a hét közül, akik az Ur előtt állnak”. Egyéb névnapok: Dea, Deodát, Dina, Florencia, Florentina, Gemma, Koppány, Lujza, Margit, Özséb, Rafaella. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Rafael, Szent Florencia, Dina napja. A református és az evangélikus naptárban Rafael napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 20. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor ll,18.21b-30; Zs 33; Mt 6,19-23. Református: Apcsel 7:1-16; Jób 15.; 37. zsoltár. Evangélikus: Lk 23,44-49; Péld 16,1-9. Évfordulók E napon született: 1927-ben Mezőnyéken Dargay Attila Balázs Béla-díjas rajzfilmrendező, kiváló művész. IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Úgy érzi, nincs perspektíva abban, amit csinál. Ez már a hétvégi fáradtság jele. Ne dramatizáljon semmit, tegyen azért, hogy érdekesebb és izgalmasabb legyen az élete. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Egy családi tervet dédelget magában, amit ma valóra válthat. Ne hagyja, hogy elvesszen a remek ötlet. A halogatás tönkreteheti a megvalósítást. Romantikus beállítottságát ne szégyelljél Oroszlán (VII. 23-VIII. 23.10690-230-355. Egy régi, ám emlékezetes szerelmi kaland foglalkoztatja a képzeletét. A volt partnerről töpreng és arról, ami annyira megragadta Önt vele kapcsolatban. A szépség múlandó. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 0696230-356. Több emberen is segít, ám az idejéből nem hajlandó sokat áldozni. Ne viselkedjen meghu- nyászkodóan egyik ismerősével, aki mindig fölényeskedik. Egy Szűz-jegyűhöz ez nem méltó. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0696236357. A közelgő hét vége ellenére ma még egy jelentős csatát kell megvívnia. Ne térjen ki előle. Legyen céltudatos és nagyon határozott. Az elodázás nem old meg semmit. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,0696236358. Akkor érzi jól magát, ha minden munkáját áttekinthetően, rendezetten végezheü. Ez az otthoni teendőkre is éppúgy vonatkozik. Precíznek, rendszeretőnek ismeri környezete a Skorpiót. nyilas (XI. 23—XII. 21.1, 0696236359. Úgy érzi, alkotókedve teljében van. Ne engedje, hogy bárki, bármiben is meggátolja Önt. Élje ki képességét, lehetőségét. Ma este szerelmének is csodás élményeket nyújt. BAK (XII. 22-1.20.1, 0696236360. A mai napon minden területen csúcsformában lesz. Egyetlen szabad perce sem lesz, mégis remekül érzi magát. Egy kalandba is belekeveredhet, ami sok izgalmat hoz. Miben más? VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,0696236361. Nyugodt, stresszmentes hétvége előtt áll. Használja ki, foglalkozzon olyan dolgokkal, amelyekre általában nem jut ideje. Mindenben keresse a szépet és az örömöt. HALAK III. 21-111.20.1, 0646236362. Árad Önből az energia, s ettől még lelkesebb és kockázatvállalásra is merészkedik. Kedvesét mások is vonzónak találják, de Önnek riválisai nem lehetnek. KOS (III. 21-IV. 20.1, 0696236351. A csillagok kitűnő ötleteket sugallnak bevételeinek növelésére. Optimizmusa a csúcson van, és másokat is képes lelkesíteni, munkára serkenteni. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 0696236352. A nagy érzés uralkodik lelkén, gondolatait őszintén elmondja, mégsem képes a döntő lépésre. Jó szándékú emberek veszik körül, akik szívesen segítenének gondjai megoldásában. E napon hunyt el: 840-ben Jámbor Lajos frank király és római császár, 1958-ban Medgyessy Ferenc szobrászművész. BURKOLÓHÁZ . Ci&K< (i<) pA 1 Békéscsaba, Lipták A. u 7/2. Gyula, Megyeház u. 4-8. Esemény A menekültek világnapja. Az ENSZ kezdeményezésére 2001 óta június 20-án tartják a menekültek világnapját. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. június 20., péntek - műsor www.tvrhet.hu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a hámál. 13.30Abaptis- ta egyház félórája. 14.00 Krónika. 14.15 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzá! - Atlasz. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 írók, olvassatok remekműveket! 21.05 Tetten ért szavak. 21.15 Detektiv - Az éles helyzetek műsora. 21.55 Szóló. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum - Az idő tükrében. 23.00 Kenő. 23.04 „Egy hazában" - Nemzetiségi magazin Petőfi rádió 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petöfi-délelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.38 „Vadűzés és erdőzúgás...". 10.48 Hangalbum. 11.07 Embermesék. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Bagatell - Élet-mód-játék. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Zöld válasz. 19.04 Sportpercek. 19.15 Mai kedvencek, a holnap örökzöldjei. 20.00 Hangposta. 21.04 Petőfi Kabaré. 22.00 Moziklub. 22.30 Gutenberg Galaxis. 23.00 Sporthíradó. 23.15 A Black Voices vokálegyüttes hangversenye. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) KE CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) áfc- RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) á|(- RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) 9(8 RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) 9(8 RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 9(8 RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) 9(8 START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) 9(8 RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 9(8 Tű RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Megyei Tükör (közéleti magazin, ism.) 18.40 Správy - szlovák nyelvű hírek 18.45 Stiri - román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.20 Derrick (német bűnügyi film) 21.25 Híradó 21.40 Nemzetiségi hírek (ism.) 21.55 Kultúrmix 22.30 Képújság TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán 6.30 Jó estét, Magyarország! (ismétlés) Hírmagazin 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Petrocelli (amerikai krimisorozat - 4.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 49.) 10.40 Teleshop 11.30 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat - 5.) A csók 12.00 Vad angyal 12.45 Hangyainvázió (am. kalandfilm) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (58.) 16.05 Pacific Blue 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (88.) 18.30 Tények. 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Activity 20.55 Piedone.azsaru (olasz akcióvígj., 1973)104' 23.05 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 Egy lépés a halál (am. akciófilm) 2.10 Aktív (ism.) 2.50 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli Utána: Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (92.) Utána Játékzóna 10.35 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu 13.40 Mike Hammer magándetektív (am. ak- ciófilm-sorozat, 5.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül 14.55 Disney- rajzfilm 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Harmadik műszak 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Barátok közt 20.05 Az ördög jobb és bal keze 2. (olasz akcióvfgj., 1972) 22.30 Híradó 8 percben 22.50 Átváltozás 0.15 Találkozások - este 0.30 Largo Winch - Az igazságtevő (6.) 1.25 Tiszta Hollywood 1.45 Sportklub 2.00 Fókusz mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 NÉV- showR Születésnap - 2/1 -2. A mai adásban az Ikrek jegyében születetteket köszöntjük Vendégek: Batiz András, Csákányi Eszter, Ernyey Béla, Gálvölgyi János, Miklósa Erika, Soma 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad (101.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (54.) 13.55 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Telenyerő 15.50 Négyes pálya (6/5.) 16,40 Dallas (80.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (5.) 19.30 Híradó 20.05 Humor, kaland, szerelem Addams Family 2. 21.40 Szórakoztató percek 22.00 Péntek este Benne: Híradó 22.35 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió (16/2.) 1.05 Kárpáti krónika 8' m2 12.00 Angélica (51.) 12.50 Haydn: Baryton- trió 13.05 2 ember Kocsis Zoltán és Presser Gábor világa Vámos Miklós műsora 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Autóbontó+ 14.35 Chicago Hope Kórház (71/32.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK-Klasszikus 21.05 Tanulni érdemes (18/2.) 21,10 Állatkölykök (8.) 22.05 Átjáró Cirque Eloise - Hóbortosok a porondon HBO 8.00 Férfibecsület 10.05 A szívtipró zenész 12,10 Tétova tinédzserek 14.00 Carmen - Egy hip hopera 15.25 Húgom, nem húgom 17.00 Jó barátok 17.25 A múlt árnyékában 19.00 Mozi! Mozi! Mozi! 19.25 Gyorsbüfék, gyors nők 21.00 Hátulról mellbe (am. vígjáték) 22.45 Magányos hős DUNA TV 13.35 Euroszkóp (ism.) 14.05 klub.dunatv.hu (ism.) 14.35 Magyar gyárak a millennium korában (5.) 15.00 Fedezzük fel Ománt! (4.) 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Virtus 16.30 Kalendárium 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 EU Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.20 Egyszer volt, hol nem volt... (21.) 19.45 A világörökség kincsei 20.00 Mózes, a törvényhozó 21.45 Híradó 22.15 Gengszterfilm 23.55 Hosszú futásodra mindig számíthatunk SPEKTRUM 17.00 Az élet hálója (11.) 17.35 Amerika - aktívan 18.05 Lakásban jó, de a legjobb otthon (6.) 18.35 Az Alzheimer-kór 19.30 Hagyományos latinamerikai gyógymódok (5.) 20.05 Lélekfrissítő (12.) A főzés 20.40 Ezredvégi építmények (10.) 21.40 Reynard, a róka 22.45 A vikingek Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.50 Ed (ism.) 13.45 Szerelmek Miamiban (28.) 14,40 T. J. Hooker (84.) 15.40 Charlie angyalai (35.) 16.35 Bundás (10.) 17.00 A Simpson családi.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (41.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (71.) 19.00 Egy rém rendes család (17.) 19.30 Férjek gyöngye (40.) 20.00 Rémvadászok (5.) 20.50 Nehéz választás (amerikai film) 15.15 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 15.30 Retrotér 16.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (1.) 1700 Tárgy-eset (2.) 17.15 Pri- vátfilmmúzeum 17.30 Retrotér 17.45 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (2.) 18.45 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 19.00 Tárgyeset (5.) 19,15 Retrotér 19.45 Vámmentes házasság 21,30 Retrotér 13.05 Egymás között 14.10 Pró és kontra 14.40 Film 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Péntek esti klub 21.00 „Bűnügyi dosszié" 22.00 ATV- híradó 22.30 Hírvilág 17.00 Űrutazás 18.00 Múmiák nyomában a Föld körül (10.) 18.30 Mesék az élő holtakról (10.) 19.00 Munkakutyák (16.) 19.30 Krokodilkrónika (2.) 20.00 Taxival a világ körül (11.) 20.30 Versenyfutás az idővel (11.) _________EUROSPORT_________ 14 .30 Tenisz, WTA, Anglia Elődöntő 16.00 Triatlon-Eb, Csehország Élő közvetítés 17.45 Hírek 18.30 Labdarúgó Konföderációs-kupa, Franciaország Kolumbia^Új-Zéland 21.00 Labdarúgó Konföderációs-kupa, Franciaország Élő közvetítés Franciaország-Japán SPORT1 15.30 H20-a SP0RT1 vízimagazinja (ism.) 16.15 Zuhanyhíradó- labdarúgó magazin (ism.) 17.15 NBA Action 17.45 Kézilabda, férfi Európa-bajnoki pótselejtező, Magyarország-Macedónia (élő) 20.00 Heti helyzet 20.45 Szuperbike 21.15 Ralimánia, Savaria-rali Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Kinek jár ,,szocpol’ Olvasónk a lakásépítési kedvezményről, közismertebb nevén a szocpolról érdeklődött. A támogatás lakás építéséhez, új lakás vásárlásához, lakás bővítéséhez és lakásszövetkezeti tulajdonban lévő, újonnan épített lakrész állandó használati jogának megszerzéséhez igényelhető. Ahhoz viszont, hogy valaki élhessen a kedvezménnyel, több feltételnek kell hányaddal bírnak egy olyan lakás kapcsán, amely tulajdonközösség megszűnése vagy öröklés útján került a tulajdonukba - tájékoztatta lapunkat Virág Károlyné, az OTP békéscsabai fiók lakáshitelosztályának vezetője. A lakásigény mértéke jövedelemtől függetlenül mindig ugyanannyi: egy vagy két személy esetében egy-három, három személy MILYEN LAKÁSOK ÉPÜLTEK 2000-BEN A MEGYÉBEN? társas ház családi ház Egyszobás: 8 19 Kétszobás: 1 148 háromszobás: 16 212 négy- és több szobás:121 Átlagos alapterület (négyzetméter): 65,3 91,8 megfelelnie. A törvényben meghatározták, hogy az igénylőnek, a házasvagy élettárásnak és a kiskorú gyermekének, valamint a vele egy lakásba költöző családtagjainak nem lehet lakástulajdona, állandó lakás- használati joga, illetve önkormányzati tulajdonban lévő lakása vagy szolgálati lakása, vagy ha volt is, írásban lemondott róla. Ezen kívül akkor is igényelhető a kedvezmény, ha a korábban felsorolt érdeklődők együttesen legfeljebb ötvenszázalékos tulajdoni esetén másfél-három, négy személy esetén kettő-négy szoba. Minden további esetben fél szobával nő a szobaszám. Ahhoz, hogy valaki igényelje a kedvezményt, tudnia kell, hogy a kitételek közé tartozik, hogy az eltartott gyermek, aki után igényli a támogatást, nem tölthette be a 16. életévét, vagy ha mégis elmúlt 16 éves, nincs még 25, és nappali tagozaton tanul, vagy 67 százalékos rokkant. Olvasóink írják Révkomárómban a református énekkar Harmincfős csoporttal, Csahokzi László lelkipásztor és Birkásné Hajtman Ildikó karnagy vezetésével átáztunk. A belváros nevezetességeit Mácza Mihály múzeumigazgató irányításával tekintettük meg. Először a református kollégiumot láttuk, amelyet többek között Szenczi Molnár Albert és Jókai Mór neve fémjelez. A Deák Ferenc utcában (mindenütt magyar utcanevek!) Jókai Mór és Selye János egykori lakásainak emléktábláját tekintettük meg. Ezután a megyeháza és a kultúrpalota következett, ahol Jókai impozáns ülőszobrában gyönyörködtünk. A múzeumlátogatás és a katolikus Szent András templom után a városháza előtti Klapka György tér következett, ahol Klapka tábornok három méter magas ércszobra áll a magyar erőt jelképező oroszlánnal és a nemzeti lobogóval. Másnap a Jókai utcai református templomban, az istentiszteleten végre mi is adhattunk valamit a komáromiak vendégszeretetéért: egyórás műsorunk két részletben hangzott el. Budai Barbara fuvolajátékával, Birkásné Hajtman Ildikó és dr. Andrásy Gyula szólóénekével, Farkas Pál tanár orgonakíséretével színesítette az előadást. Ezúton szeretnénk megköszönni Fazekas László tiszteletes úrnak a fáradhatatlan szervező munkáját és a magyar értékek óvását. Szeretettel várjuk őket egy viszonttalálkozásra Békéscsabán, 2004-ben. M. S. Receptek C-vitaminos spagetti Hozzávalók: 30 dkg savanyú ká- és szalonnát az olajon megpirít- poszta, 20 dkg spagetti, 1 közepes juk, majd hozzáadjuk a savanyú vöröshagyma, 5 dkg bacon, 2 káposztát, és kb. 15-20 percig pá- evőkanál olaj, bors. roljuk, végül a kifőtt tésztát hozzákeverjük, megszórjuk borssal. Le- Elkészítés: A spagettit megfőzzük, hét rátenni tejfölt is. közben a kockára vágott hagymát __________________________1 (E gyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. ha internetes oldalon.) Rejtvény NAGY SÍKSÁG HORATIUS VERSE BECÉZETT PETÚNIA r~ INDIAI TÁRSADALMI CSOPORT r~ SPORTÖLTÖZÉK r~ ÚJRA MÁSOL HAL PEDZI A HORGOT SZLÁVOS L t t ELŐTAG: KÜLSŐ► t t KEDVES MEGSZÓLÍTÁS ÍRÁSBAN VÁLASZOL ► t EREDETI DZSESSZ! ► ...ÉS KONTRA ► ANGOL TAGADÁS BURKOL L MORZE „A"HANG ► t MISKOLC HEGYE SZTÁR r f FÉMMEL ERŐSÍT ► t AUTÓÜZEM NÉMET KÖTŐSZÓ t VONALKEZDET ! ► — KÖVÉREDIK NAGY KAVICS r | V DÍSZES TOLLAZATÚ HÍM b. ► | Megfejtés: SQHH ZV IVH NOfAQ