Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-12 / 135. szám

S Z O L G Á L T A T Á S 2003. JÚNIUS 12., CSÜTÖRTÖK - 11. OLDAL IBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Horoszkóp www.astronet.hu _____________Ma_____________ Na pkelte 4.46 - Nyugta 20.42 Holdkelte 18.28 — Nyugta 3.10 VILLŐ napja Villő. Újmagyar név, Kodály Zoltán 1925-ben alkotott gyer­mekkórusának a címe nyomán. A villőzés magyar népszokás: is­kolás lányok feldíszített faágak­kal bejárják a falut és a házaknál énekelnek. Védőszentje: Szent Cantianilla, akit két testvérével 303-ban hitéért lefejeztek. Virá­ga: a halványsárga rózsa. Egyéb névnapok: Antónia, Cinnia, Gujdó, János, Leó, Leon, Lionel, Sebő. Antónia. Az Antal női alakja, jelentése herceg, feje­delem, elöljáró. Cinnia. Virág­névből lett keresztnév, a virágot pedig J. G. Zinn botanikusról nevezték el. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Adelaida, Orfeusz, Villő napja. A reformá­tus és az evangélikus naptárban Villő napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 12. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor 3,15 - 4,1.3-6; Zs 84; Mt 5,20-26. Refor­mátus: Jób 7. 340. dicséret. Evangélikus: ApCsel 11,1-18. Fii 4,1-7. Évfordulók E napon született: 1928-ban Seregi László (t 1991) Jászai Mari-díjas rendező, érde­mes művész, 1943-ban Benkő László Liszt Ferenc-díjas rockzenész, billen­tyűs, zeneszerző, az Omega együttes egyik alapítója. E napon hunyt el: 197ívban Kuo Mo-Zsó (sziit:' 1892J kínai író, műfordító, elbe­szélő, a modern kínai irodalom legismertebb alakja. IKREK IV. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Magánproblémáit általában nem osztja meg másokkal. Most azonban jobb, ha elmondja tit­kait, érzelmeit megbízható ba­rátjának, mert ő segítségére lesz. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Nyáron mindenki jobban elenge­di magát. A Rák is hajlamos vol­na erre, de most nem teheti, mert rengeteg a munkája. Rá­adásul munkatársai lassan el­szállingóznak szabadságra, így további feladatok nehezednek a vállára. OROSZLÁN [VII. 23—Vili. 23.). 06-90-230- 355. Derűsen ébred. Kellemes el­foglaltság, jó program vár Önre, s ez kedvez hangulatának. Sze­reti a nyarat, mert ilyenkor min­den megy, mint a karikacsapás, így lesz ez ma is. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Va­laki mindenáron el akarja köte­lezni magát Ön mellett, függetle­nül attól, hogy Ön hajlandó-e ugyanerre. Egy őszinte megbe­szélés a megoldás. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Az ember az idő haladtával szo­kásának rabjává válik. Ugyanak­kor nem könnyű elviselni mások természetét. Legyen megértőbb társával szemben, az együttélést éppen úgy meg kell tanulni, mint macskának a dorombolást. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Ne vegyen semmit a szívére a párjával való kapcsolatában. Még egy-két nap és kiderül az ég. Addig a világért sem kell vég­leges döntést hoznia vagy elha­markodott kijelentéseket tennie. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ingerült, türelmetlen, s ha nem tud uralkodni magán, könnyen lehet, hogy barátaival is össze- vész. Kénytelen lesz alkalmaz­kodni másokhoz még akkor is, ha ez nehezére esik. BAK IXII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Fö­lösleges kiadásokba verte magát, de ezzel most nem törődik. Soha nem krajcároskodott, és most re­mekül érzi magát, ami minden költséget megér. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1, 06-90-230-361. Amit ma tesz, az nagy befolyás­sal lesz további sorsára. Ezért le­gyen megfontolt, és embertársai­val nagyon toleráns. Személyes gondjaira jó megoldást talál. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Méltánytalanul bánnak Önnel, s valójában észre sem veszik, hogy megbántják. Jól teszi, ha fi­gyelmen kívül hagyja ezt a kelle­metlen illetőt és eseményt. Emelkedjen felül rajtuk. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Min­den megerőltetés nélkül a leg­jobb ötletek jutnak eszébe, és a részletek fölött sem siklik át fe­lületesen. Tisztán átlátja a dolgo­kat. Ám az önkritika mégsem árt! BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Ha ruhát vagy háztartási cikket vá­sárol, gondolja meg kétszer, mi­előtt kiadja értük a pénzt. Kör­nyezetéhez legyen türelmek és segítőkész. Mások felett ne ítél­kezzen, mert ebből problémái származhatnak. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. JÚNIUS 12., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Róma katolikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Ünnepi könyvhét, 2003. - A Vörösmarty téri nagyszínpad. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Megyarországról jövök...". 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Hatá­rok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Ünnepi könyvhét, 2003. - Parti Nagy Lajos: Grafitnesz. 21.04 Hétvégi müsorajánló. 21.10 A 20. század titkai. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenó. 23.04 Ónarckép - hangokkal Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfkiélelőtt. 9.16 Stú­dióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprö. 10.10 A véle­mény szabad... 10.45 Zenesarok. 11.05 Sporthí­rek. 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Rádiókabaré - június. 17.00 Csúcs- forgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz- játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 „Szivemen a jef - Arckép hangokkal - Lerch István. 20.00 A zene varázsa. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők - Számitógépes talk-show mindenkinek. 22.30 Drogér|i)a. 23.00 Sporthír­adó. 23.15 Pécsi Kulissza. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) 3(6 RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) 3(6 RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) 3(6 RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) 3(6 RÁ­DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 3(6 RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) 3(6 START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88.9 MHz) 3(6 RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 3(6 TO­RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 17.00 Műsorismertetés 17.05 Csaba-sport 18.00 Mese 18.30 Megyei Tükör (magazin) 19.00 Híradó 19.20 „Helyi érték” (do­kumentumfilm) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.20 Mindentudás egye­teme, 2. (ism.) 22.35 Híradó 22.50 Képújság TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! Hírmagazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl kony­hája 9.00 Latin szere­lem (98.) 10.00 Villa Acapulco. (43.) 10.55 Teleshop 11.40 A da- dus 12.00 Vad angyal 12.50 Az utolsó mohi­kán (olasz-spanyol - né­met kalandfilm, 1965) 14.35 Kapcsoltam Tele­fonos vetélkedő 15.10 Providence (amerikai sorozat - 52.) 16.10 Jó barátok (amerikai vígjá­téksorozat) 16.40 Jakupcsek 1730 Betty, a csúnya lány (82.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (86.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Ben- | ne: 12.00 Híradó Déli ki­adás 13.10 Antenna (is- I métlés) 13.40 Játékzó- I na 14.25 Recept Klub j 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Nor­bival 16.25 Balázs 17.20 Mónika 18.30 Híradó j 19.05 Fókusz Közszol­gálati magazin 19.30 Barátok közt 20.05 Gálvölgyi - Júniiis 20.40 Kész átverés! 21.50 Rejtelmes mély­ség (am. akciófilm) 23.30 Stella Moziklub 0.05 Találkozások-este 0.20 Híradó 0.30 Michael Hayes (10.) 1.20 Sportklub 1.35 Pont hu mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (argentin soro­zat - 200/37.) 9.50 Te­lenyerő 10.10 Valahol Európa Zenés kabaré 10.50 Telenyerő 11.10 Családban marad (vene­zuelai sor. - 150/95.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Baywatch (49.) 13.55 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.50 Szó­szóló 15.15 A karmes­terpálca lovagja Solti György 15.45 Telenyerő 16.05 Élesben 16.30 Az utolsó sztár 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (amerikai «sorozat - 76.) 47' 19.00 Prézli. Játék 19.30 Híradó este Sporthírek Időjárás 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Vízöntő Ezoteri­kus magazin 22.00 Csütörtök este 22.30 Heti Menü Teríté­ken a kultúra 23.05 Ha­zug angyal (angol film) 0.25 Kárpáti krónika m2 12.00 Angélica (46.) 12.45 Nem csak a 20 éveseké a világ (8.) Sze­nes Iván írta 13.35 PIK­NIK Baló Júlia műsora 14.00 Kárpáti krónika 14.10 A sínek munkásai 14.35 Chicago Hope Kórház (71/28.) Áram­szünet 15,25 NAP­NYUGTA 18.00 Tele­sport - Vízilabda Eb Női elődöntő 19.50 Esti me­se 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK-Esztéti­kus 21.05 Telesport - Vízilabda Eb Férfi ne­gyeddöntő 22.40 Tűz- zel-vassal (4/2.) HBO 8.30 A jövő útja (ameri­kai vígjáték) 10.00 X- Men - A kívülállók (am. fant. akciófilm) 11.40 A bunyós csaj 13.25 Digimon 14.50 A múlt árnyékában (am. vígjá­ték) 16.20 Zsaru pánik­ban 18.00 Örült és gyö­nyörű 19.35 Keresztta­ták 21.00 Carmen - Egy hip hopera 22.25 Szex és New York (26.) Magyar ATV 13.05 Ütköző 14.10 Em­berközelben 15.15 Alapo­zó 15.30 Tunézia 16.10 Modern horgász 16.40 Naplemente 17.50 A té­ma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20,00 Egy­más között 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingatlanpia­ci körkép DUNA TV 15.05 Katedra nélkül 16.15 Ingatlan-Info (ism.) 16.30 Kalendári­um 17.45 Hej, hej, he­lyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Hír­adó 18.30 Euroszkóp EU integrációs magazin 19.00 Mesefilm 19,10 Szívtipró gimi (167.) 19.55 Föltámadott a tenger (magyar film, 1953) 21.45 Híradó. Sport 22.15 Miért? Kér­dések a közéletről 22.45 Büntetőexpedí­ció (magyar kisfilm, 1970) FF 23.15 Kiada­tás (lengyel sorozat - 1.) 0.10 Összkép (ism.) SPEKTRUM 17.35 A Föld felfedezé­se Üzbegisztán 18.10 Az ezredfordulón túl (amerikai sorozat - 126.) 18.40 Nagy tank­csaták (2.) 19.45 Jézus sírjának rejtélye 20.45 Szeszről szeszre (11.) A görög ouzó 21.20 Váro­si kert-ész (11.) 21.55 Világjárás másképp(2.) 22.55 Kiáltás a víz fölött (francia természetfilm) N. GEOGRAPHIC 17.00 Hadihajók (3.) 18.00 Mindig maga­sabbra! 19.00 Munkaku­tyák (10.) 19.30 Kroko­dilkrónika (9.) 20.00 Fia­tal tehetségek (7) 20.30 Hat kísérlet, amely meg­változtatta a világot (1.) 21.00 Múmiák nyomá­ban a Föld körül (9.) 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean (angol vígjátéksorozat) 20.15Moziverzum Tommy Boy (ameri­kai vígjáték, 1995) 22.15 Páran párban (8.) 22.45 Jó estét, Magyar- ország! 23.30 Totalcar 24.00 Anya (amerikai film, 1996) 1.50 Aktív (is- m.) 2.30 Vers éjfél után Viasat3 13.05 Cápák a Földközi-tengerben 14.05 Szerelmek Miamiban (22.) 14.55 T. J. Hooker (78.) 15.50 Charlie angyalai (28.) 16.45 Bundás 17.15 A Simpson család 18.10 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (ism.) 18.35 Egy rém rendes család (10.) 19.05 Férjek gyöngye (33.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (64.) 20.00 Ed (23.) 20,50 A helyszínelők (31.) Filmmúzeum 12.15 Vér és homok 13.15 Diafilm­múzeum János vitéz 14.00 Főisko­lás vizsgafilmek Összeállítás - 3.14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (38.) 15.00 Kedves titkárnőm (ame­rikai vígjáték, 1948) FF 16.45 A kis hercegnő 18.30 Indiszkrét 19.45 Diafilmmüzeum 20.00 Álljon meg a menet! (magyar film, 1973) 21.30 Láthatatlan kísértet (amerikai krimi) _________EUROSPORT_________ 18 .00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon A csoport: Kí- na-Lengyelország Elő 19.45 Hírek 20.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon A csoport: Olaszország-Kolumbia Élő 21.45 Atlétikai IAAF Nagydíj, Csehország Közvetítés felvételről ____________SPORT 1____________ 16 .15 Labdarúgás, Svédország-Lengyelország Európa-bajnoki selejtező (ism.) 18.15 Kosárlabda-Dávid Kornél Litvániában 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin 20.30 Ász- teniszmagazin 21.00 NBA kosárlabda mérkőzés (ism.) Olvasóink írják A Mezőhegyes környéki öntözésről Május 21-ei számukban , .Export öntözővíz Ro­mániából” rímmel megjelent írásukban olvasha­tó: ,,aMezőhegyesi Ménesbirtok Rt. idén 3,5 mil­lió forint öntözővizet exportál Romániából.-..’’ Ugyebár az export szó kivitelt és nem behozatalt jelent, márpedig Romániából a víz befelé jön. Sajnos a cikk béltartalma is meglehetősen félre­vezető. Szúnyog Zoltán osztályvezető-helyettes kollegánk nyilatkozatát közlik, aki az ügyben nem illetékes, s nem rendelkezik megfelelő infor­mációkkal, a Ménesbirtok és a román partner közötti szerződést nem is olvasta. Alapvető tévedés, hogy a Ménesbirtok, illetve más felhasználók nem vásárolják a Maros vizét Romániából. A Trianoni békeszerződés kötelezte a két országot, hogy vízügyi egyezményt kössenek, melyet a Párizsi békeszerződés is megerősített és ezen egyezményben deklarál­ták, hogy a román fél térítés ellenében igény szerint köteles vizet szol­gáltatni az aradi vízkivételi mű és a Száraz-ér mintegy 100 kilométe­res romániai szakaszának felhasználásával Mezőhegyesre. A felhasználó Ménesbirtok nem vízárat fizet, hanem a vízszolgál­tatás költségét téríti meg a román közreműködő partnerek felé. A szerződést évente megújítják. Tekintettel arra, hogy azt a vízügyi egyezmény által meghatározott szabályzat szerint kötik és nemzetkö­zi érdekeltségű állami főművön történik a vízátadás (Száraz-éren, amelynek elsődleges funkciója a belvízelvezetés), a szerződéskötésen jelen van a vízügyi igazgatóság is, de a szolgáltatás mennyiségét és árát illetően az ügy a felek gazdasági alkujától függ. Az érkező víz mennyiségét és minőségét a vízügyi igazgatóság ellenőrzi a határszel­vényben és kezeli a zsilipeket. Arról a kérdésről tehát, hogy mennyi­ért és mennyi vizet rendel, illetve fogad a Ménesbirtok, úgy gondo­lom, az ő illetékes szakembereit kell nyilatkoztatni. Mindenesetre az 1000 köbméterenkénti 10 $ durva elírás, sajnos a szolgáltatási költség ennek megközelítően a négyszerese. Abban a kérdésben, hogy más gazdaságoknak is jut ebből a vízből, ugyancsak a Ménesbirtok illeté­keseit illik megkérdezni. Mindenesetre a román fél nem hajlandó kü­lön szerződést kötni minden egyes felhasználóval, hiszen a víz elosz­tásának rendjét Magyarországon nem tudja befolyásolni, tehát egy nagy állami tulajdonú gazdasággal, mint gesztorral hajlandó csak tárgyalni és szerződni. A Mezőhegyes térségi öntözés egyébként igen bonyolult, sokrét és költséges tevékenység, melynek kiadásai csak ab­ban az esetben térülnek meg, bárki is kívánkozik ezzel foglalkozni, ha igen magas értékű terméket állítanak elő, biztos piacra, tehát elő­zetesen, úgynevezett termeltetővel lekötött szerződés szerint. Ameny- nyiben a térségben más gazdaságok igénylik ezt a fajta vízbeszerzést, a fenti szempontokat szem előtt kell tartsák az illetékes szakhatósá­gok által véleményezett vízjogi engedélyes tervet és megvalósíthatósá­gi tanulmányt kötelesek készíteni és az alapján kaphatnak lehetősé­get erre a tevékenységre. Nem elég tehát, hogy megnövekedik a termelők öntözési kedve a szárazság idején, hanem az öntözési igényt jó előre megfogalmazva, megfelelő terveket és gazdaságossági számításokat illik készíteni. Török Imre György igazgató Alsó-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság Receptek Zöldséges csirkeleves metélttel Hozzávalók 4 személyre: 1 db csirkemell-fiié (kb. 20-25 dkg) 10 dkg zöldborsó 5 dkg rizstészta (metélt) 5 dkg szárított gomba 1 kisebb sárgarépa 1 evőkanál szójaszósz 1 evőkanál olaj 11 húsleves Elkészítés: A rizstésztát áztassuk meleg vízben 15-20 percig, majd szűrjük le. A szárított gombát is áztassuk be. A csirkemell-fiiét vé­kony, a sárgarépát gyufaszálnyi csíkokra vágjuk. Az olajat felfor- rósítjuk, majd a csirkehúst meg­pirítjuk benne. Hozzáadjuk a zöldborsót, a sárgarépacsíkokat, a lecsöpögtetett gombát, és né­hány percig együtt sütjük a hús­sal. Felöntjük a húslevessel, íze­sítjük sóval, őrölt borssal, szója­szósszal. Ha fölforrt, beletesszük a tésztát, és egy-két perc alatt készre főzzük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.ntindmegette.hu internetes oldalon) Rejtvény TÜNTETÉS A BÉKÉÉRT KÉTÉLTŰ ~1 FINN EPOSZ 1~ LOMBOS NÖVÉNY INDÍT KÉSZPÉNZ H. MOZI- DARAB ! HÁZ­FONÓK l t VAJDA JÁNOS VERSE KEVERÉK jjígííí mm nE r CSILLOGÓ FESTÉK IDŐSNEK HATÓ ►t ▼ KALUGA FOLYÓJA ► t KUTYA­FAJTA ► KIPUSZTÍT VÁSÁROL­TAT spnöD ► t FRANCIA SZIGET TEVÉN UTAZIK SAVANYÚ BOR L t SVÉD AUTÓJEL KERÜLET, RÖVIDÍTVE ► NAGYVÁL­LALATOK BIRTO­KOSAI ► t r ILLA BEREK, NADAK. ... ! ► TÁRSASÁ­GÁBAN BILLEN­TYŰZET * A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai. Megfejtés: 33S3DN333W

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom