Békés Megyei Hírlap, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-30 / 125. szám
12. OLDAL - 2003. MÁJUS 30., PÉNTEK SZOLGÁLTAT Á S/HIRPETÉS .PERES MEGYEI HÍRLAP Jogi tanácsok Egy ingatlan, négy csatornaépítési hozzájárulás? Olvasónk egy többlakásos társasházban él, amely az ingatlan-nyilvántartásban egy tulajdoni lapon szerepel. Most vezetik az utcán a csatornát, s kíváncsi rá, a telekhatárra felállított egyetlen csatornalefolyó után a közműfejlesztési hozzájárulást a társasháznak csak egyszeresen kell kifizetni, vagy az egyszeri kiépítésért elkérhetik-e minden ott lakó családtól külön-külön a hozzájárulást. Ha igen, ők is kérhetik, hogy mindenkinek saját, külön elvezetőt építsenek ki? A társasházakra éppen az a jellemző, amit olvasónk is említ. Egy ingatlanon ugyanis csak akkor lehet társasházat alapítani, ha abban legalább két különálló lakás van. A közműfejlesztési hozzájárulást jellemző módon nem telkenként, nem is az ingatlanban élő családok száma alapján, hanem a lakóingatlanban található önálló lakások után, s természetesen lakásonként külön-külön kell megfizetni. A közműfejlesztési hozzájárulás szempontjából az tehát a meghatározó, hogy az építési hatóság az egész ingatlanon belül hány önálló lakásra adott ki használatbavételi (lakhatási) engedélyt. A csatornarendszer tervezésekor és kiépítésekor is ezek számát veszik figyelembe. Többlakásos épületek esetén a józan ész és a műszaki megvalósíthatóság is amellett szól, hogy ne sok apró csatornakiállást építsenek meg, hanem egy olyat, ami méreténél, műszaki paramétereinél fogva az összes lakás szennyvízkibocsátásának elnyelésére képes. A szennyvízelvezetés piaci szolgáltatás. Amelyik lakás tulajdonosa erre az elnyelőre csatlakozni kíván, bizony köteles a közműfejlesztési hozzájárulást megfizetni. A csatornaépítő önkormányzat természetesen figyelemmel lehet a bentlakók szociális helyzetére. A közmű- fejlesztési hozzájárulás kifizetéséhez biztosíthat szociális támogatást a rászoruló igénylő részére. ______________________________ DR. SCHEIRICH GYULA Pro gramok % BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 17.4S-kor: Novo- caine (amerikai krimivígjáték) * 20.00-kor: Kapj el, ha tudsz (m. b., sz., amerikai akciókrimi). Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00, 21.00, 22.00-kor: Mátrix - Újratöltve (m. b„ amerikai fantasy) * 17.15, 20.30-kor: Schmidt története (amerikai dráma) * 14.30, 16.45, 19.00-kor: Bölcsőd lesz a koporsód (amerikai akciókrimi) * 19.30-kor: HollyWoody történet (amerikai vígjáték) * 15.00, 18.15, 21.30- kor: Frida (amerikai dráma) * 16.00- kor: Emil és a detektívek (m. b., német ifjúsági kaland- film). GYULA. Petőfi Mozi. 17.45- kor: Chihiro Szellemországban (m. b., sz., japán rajzfilm) * 20.00- kor: Két hét múlva örökké (amerikai romantikus vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: A MAG (m. b„ sz., amerikai katasztrófafilm) * 22.00- kor: A tökös, a török, az őr, meg a nő (francia akcióvígjáték). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00-kor: Taxi 3 (m. b„ sz., francia akcióvígjáték). TÓTKOMLÓS. Korzó Mozi. 19.30-kor: Bánk bán (magyar film). Békés Megyei Jókai Színház Május 30., péntek, 15.00 óra: Berta — Egressy-bérlet; 19.00 óra: Berta - Básti-bérlet. Holnap BATTONYA. József Attila Művelődési Központ. Városnap (egész napos rendezvény). BÉKÉSCSABA. Csaba Honvéd Kulturális Egyesület. Kreatív klub - gyöngyfűzés; 22.00-kor: Wawe klub. Lencsési Úti Közösségi Házak. Gyermekmajális. GYULA. Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ. 10.00- kor: Őstörténeti foglalkozás Szűcs Zoltán geológushallgatóval. SZARVAS. Vajda Péter Művelődési Központ. Gyermek néptáncosok VIII. országos szólótánc fesztiválja — döntő. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Gál Annamária és Pálhegyi Zsolt, Irházi Ildikó és Havas Attila, Ambrus Gyöngyi (Gyula) és Lakatos Attila (Kecskemét), Sajü Ilona (Gyula) és Szűcs Csaba (Elek), Baji Magdolna (Gyula) és Biró Ferenc (Budapest, XII. kér.), Nagy Hona (Sarkad) és Molnár László (Gyula), Bíró Zsuzsanna (Gyula) és Horváth Roland (Szeged). Születések: Dobra Ferenc Zsolt és Csizmadia Ágnes leánya Diána, Hack Antal és Orsós Marianna fia Dániel, Kocsis István és Erdélyi Szilvia fia Zsombor Imre, Schwarcz László és Farkas Melinda leánya Melinda Csenge, Irimie Mátyás és Gedó Tünde leánya Bianka Tünde és fia Martin Mátyás (Békéscsaba), Dávid József és Jova Ildikó leánya Réka Zoé (Békéscsaba) Iróczky Péter és Zsittnyán Éva leánya Éva (Békéscsaba), Víg Antal Dezső és Varga Hajnalka fia Szabolcs (Dombegyház), Kurucz Zsolt és Bottá Andrea fia Dominik Maximiliam (Kétegy- háza). Halálesetek: Pomucz János (1941), Magyar Antalné Papp Rozália (1925), Budai Tivadar (1912), Horváth Ferenc (1938), Antal István (1932), Verebélyi Emil István (1926), Nyistyár György (1928), Tóth Istvánná Lessi Vilma (1918, Vésztő), Balog Ferenc (1927, Doboz), Gazsó Gábor (1941, Békésszent- andrás). Időjárás Skandináv lottó Sok napsütés NYEREMÉNYEI ooooooo 12 991 734 forint +25, +30 oooooo 162 397 forint Sok napsütés várható, és legfeljebb délen, délkeleten lehet csapadék. Az északi, északkeleti szél megélénkül, helyenként megerősödik. Délután 25,30 fok között valószínű. ooooo 3761 forint 0000 664 forint INGATLAN AZ EURO HITEL CENTER Ingatlanközvetítő Iroda keres eladó ingatlanokat. Az első 2 hónapban beadott ingatlanok után ingatlanközvetítői dijat nem számolunk fel. Irodánkat megtalálja a Csaba Center 3. emeletén a garázs felöl. Telefon/fax: (66) 524-678. *30500* B.-CSABA—Békés között közművesített tanya a Főútvonal mellett eladó. (30) 233-4550. *30837* BCS.-N, belv.-i, kétszintes, új lakás sürgősen eladó. Irányár 12,5 M Ft 30/205-6971. •30896* BÉKÉSCSABÁN az Arany János utcában 160 m’-es családi ház, 1000 m2 kerttel, tollaslabdapályával, úszómedencével, automata öntözőberendezéssel, 2 konyhával, 2 fürdőszobával, garázzsal eladó. Kínálati ár: 28 M Ft. Érd.: 06 (20) 9852-102. *28231* BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy-ltp.-en 2 szobás, 2. em.-i, középső, 49 m2-es lakás eladó. (66) 322-865, 06 (20) 548-2842. •30853* • BÉKÉSCSABÁN 135 m2-es, igényesen felújított családi ház, 1100 m2 telken, a Tescóhoz közel eladó. 06 (70) 339-6570. *09922* BÉKÉSCSABÁN 65 m2-es, egyedi fűtésű, 2 + fél szobás lakás eladó. Petőfi u. 2.11/14. •30591* BÉKÉSEN építési telek eladó. (66) 414-585. •31010* BELVÁROSBAN 67 m2-es, 2+fél szobás, egyedis, téglablokkos I. em.-i nagyon szép lakás sürgősen eladó. Irodának is. 70/500-4421 *30990* BELVÁROSI 80 m2-es, III. em.-i, egyedi fűtéses lakás eladó. (30) 228-9669. •30841* GYULA, Béke sgt. 8. 86 m2 üzlethelyiség kiadó. (volt Komló presszó) (30) 258-0494 •30622* GYULÁN felújítandó ház nagy telekkel eladó. 06 (20) 590-9923. *30858* HAJDÚSZOBOSZLÓN termálfürdőtől 300 m-re újonnan épülő lakások, üzletek 45-70 m2-ig eladók. Medence, szauna, fitness, pezsgőfürdő, lift, teremgarázs, 3700 m2 park. Kedvezményes hitel, szoc.-pol., áfa visszaigénylés. Érdeklődni: (30) 5612-929. *30548* • HÁZ eladó Csorváson. (66) 259-035. *30879* JAMINÁBAN 3 szobás, összkomfortos ház eladó. Lakást I. em.-ig beszámítunk 66/437- 439 •30863* ÖSSZKOMFORTOS, tetőtér-beépítéses kertes családi ház, nagy melléképülettel eladó Lökösházán. Tel.: (30) 5256-589. •28823* • RÁBÁIN I. em.-i, 2 szobás lakás eladó. (20) 999-3820. •30889* SARKADON 2 szobás családi ház eladó, nagy vízparti telekkel. 06 (20) 561-9769. •30856* ÜZLETLÁNCBAN működő, 80 M Ft-os évi forgalmú ABC eladó vagy kiadó Békéscsabán. Ajánlatokat „Kertváros” jeligére a kiadóba. ITALBOLTOT vagy büfét bérelnék. Érd.: 06 (70) 256-9095. *31011* 8 KOCSMÁT vagy sörözőt bérelnék Szabadkígyós, Újkígyós területén. (30) 555-7761. ♦30575* _________JÁRMŰ_________ AUDI 8 01.9 TDi, ’92-es, 1480 E Ft irányáron, hitelre is eladó. 06 (20) 9269-705. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30( 8589-429. AUTÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. *23315* AUTÓVÁSÁRLÁS Hollandiába! Teljes körű ügyintézés, kiutazás klimatizált kisbusszall Érd.: 06 (70) 317-8074. •26511* DACIÁT, dízel Arót vennék. 70/527-9864. *23685* FIAT REGATA 1.9 DS, 5 q fékes utánfutó eladó. (30) 246-8621. OPEL VECTRA kombi '97-es, 2.0 TDi klíma, légzsák, ABS, hitelre is eladó. 20/926-9705-------- *30811* SUZUKI SEDAN Menedzser IV. 2000.10. havi, extrákkal, 1. tulajtól eladó. 66/460-033. *30897* • TRABANT kombi új motorral eladó. 06 (70) 3136-442. •30881 VW GOLF III. 1.9 turbódízel, 90 LE 1997-es, ezüstmetál, 3 ajtós, ABS, klíma, 2x airbag (légzsák), szervók. ablaktető, alufelni sürgő sen eladó. Ára. 1990 E Ft Tel.: (30) 9981 747. •24070 VW PASSAT 1.9D eladó. 06 (30) 9816-861. •30876 2000-ES DAT PUNT0 II. 1.2 sürgősen eladó (30) 419-1043. system um m Szolgáltatásaink: • fényezés nélküli karosszériaelemek javítása, egyengetése, jégverés okozta horpadások szakszerű javítása • szélvédő sérüléseinek szakszerű javítása (kagylós törés, repedés) • velúr és bőr üléshuzatok, szőnyegek, mennyezetkárpitok szakszerű javítása • anyagában színezett lökhárítók, műanyag gepjarmueiemeK norzsoiasos, karcoiasos, • alumíniumfelnik, tárcsák horzsolásainak, sérüléseinek szakszerű javítása • műszerfal sérülései, horzsolások, furatok • Egyéb szolgáltatásaink:- teljes körű karosszériajavítás huzópaddal- teljes körű fényezés hőkamrában, STAND0X technológiával- teljes körű autómentés- teljes körű biztosítási ügyintézés. INTER-FLOTT CENTER KFT., 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66)528-045, (66) 528-065. Fax: (66) 528-062 ! E-mail: info@nterflottcenter.hu GÉP 8 UTAS traktor és egytengelyes billenős pótkocsi műszaki nélkül eladó. (30) 340-5513, (68) 456-282. •30862* 3 FEJES EKÉK 3,3 kombinátor, benzines tűzoltó szivattyú, 3 táblás fogas kerettel, traktorra szállító láda eladó. (30) 299-8090 _________________________*30878* ME ZŐGAZDASÁG CD-106, E-514 NAS adapter, Zetor, Tárcsa és bili. pótkocsi eladó. (30) 9815-633. •30868* MEZŐGAZD. bérmunkát vállalunk. 30/908- 7154------- *30498* ÁL LAT BARNA, 18 hetes tojó jérce eladó. Érd.: 15 óra után (66) 433-041. •30677* ELŐNEVELT kacsa kapható. Pusztaottlaka, Tökfalu, Petőfi u. 38. *30885* TOVÁBBTARTÁSRA, VÁGÁSRA TOJÓTYÚK ELADÓ. 400 Ft/db, kopasztva is. Gyula, Cinka Panna 45/A. (66) 465-024, 06 (20) 362- 9937. •30529* S1 DB 5 hónapos MT üszőborjú eladó. (66) 438-423. *30784* A DALERD Rt. Gyulai Erdészet ÉRTÉKESÍTENI KÍVÁNJA A KÖVETKEZŐ ÁLLATOKAT. MBSIfTlTHTTirÁTtPl(n*ereghet*en sütött, kiváló származású) valamint | REÁLIS ÁRON ELADÓ. r Érdeklődni: 06 (30) 415-6622. , INTERFRUCT Cash&Carry Az Interfruct Kft., a német tulajdonú Tengelmann- csoport dinamikusan fejlődő magyarországi Cash & Carry áruházakat üzemeltető nagykereskedelmi leányvállalata békéscsabai egységébe keres (akár pályakezdő személyében is) BOLTI PÉNZTÁROST. Személyes jelentkezésüket várjuk Uhrin Renátánál (fényképes szakmai önéletrajzzal, bizonyítványok másolatával) az alábbi címen: INTERFRUCT Kft., 5600 Békéscsaba, Gyulai út 77. | Telefonon a (66) 430-353, vagy a (66) 430-356-os számon. ? 10 DB malac, 30 db süldő eladó. Békéscsaba, Veress P. 36. *30776* SZOLGÁLTATÁS DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! Telefon: (66) 464-576, 06 (30) 555-1090. A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.~ Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090. f * REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784. *09569* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. *09946* DUGULÁSELHÁRÍTÁS 30% engedménnyel! (20)9162-961. . Békéscsaba, Szarvasi út 16. (66) 435-439. ; AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VALLAÜ SZUHAJ ANDRAS bádogosmester. (30) 9356- 229. *24102* TÜKÖR, üveg, képkeret, vfdia. 66/446-515. *23475* ________OKTATÁS________ A TIT Körösök Vidéke Egyesülete, mint akkreditált vizsgaszervezőhely az államilag és nemzetközileg elismert TELC angol középfokú „C" típusú (komplex) nyelvvizsgák mellett a napokban akkreditált német középfokú „C” típusú komplex nyelvvizsgák szervezését is megkezdte. A vizsga első alkalommal - az angolhoz hasonlóan - július 5-én lesz. Jelentkezési határidő: június 10. Jelentkezési lapok és információ: (66) 323-413, illetve Békéscsaba, Damjanich u 1/3. alatt személyesen. GYARAKINE ES TARSAI Rt. Megengedheti-e Ön magának, hogy lemondjon akár évi 60 OOO Ft-ról? Ha 16. évét betöltötte és tanulni akar, jogosítványt (B. C. E. D. Dl, Ml, szakmát szerezhet adójából! A teljes tan- és vlzsgadi) 30%-át adójából 5 éven belül visszaigényelheti családja bármely (befizető) tagja, ha a GYARAKINÉ ÉS TÁRSAI Bt. akkreditált (AL-0102, OKÉV: 06-0057- 02) felnőttképző intézménynél tanul. Békéscsaba. Kls-Tabán u. 5. Tel./fax: (66) 546-474, (30) 2264724 egész nap, Orosháza. Ond u. 8. sz., (30) 5823-370, a középső 10 em. mögött, naponta 10.00-18.004b. A BÉKÉSSÁMSONI Általános Iskola igazgatója pályázatot hirdet egy német nyelvtanári, egy tanítói állás betöltésére. Szolgálati lakást vagy utazási költségtérítést biztosítunk. A pályázatok beadásának határideje: július 15. Cím: Általános Iskola 5946 Békéssámson, Andrássy u. 41. _________________________*30813 A CS0RVÁSI GENUIN PANIS Sütőipari Kft. önállóan dolgozni tudó pék szakmunkást keres kiemelt fizetéssel. Keresünk továbbá kenyér és pékáru értékesítésére üzletszervezőt, üzletkötőt jutalékos rendszerben. Érdeklődni lehet: (30) 415-9744 telefonon, *30708* A NETT Front Kft. felvételt hirdet faipari mérnök munkakörbe. Feltétel: szakmai tapasztalat, Word és Excel számítógép ismeret. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Mezőberény, Gyomai út 26., ill. a (66) 424- 102, (30) 9781-289-es telefonszámon. A HUNGÁRIA Nyomda Rt., Békéscsaba, Kétegyházi u. 18. felvételre keres OFSZETGEPMESTEREKET, megtaláló szakmai végzettséggel. Érdeklődni: (66) 5274BO, S27-66I/10I- es melléken lehet. ÁLLÁST KÍNÁL SÖRÖZŐBE békéscsabai pultos hőiteket 35 éves korig azonnali kezdéssel felveszünk. Érdeklődni személyesen Békéscsaba, Árpád sor 42. AZONNALI munkakezdéssel, vagyonőri igazol vánnyal, kamarai tagsággal rendelkező va gyonőrök jelentkezését várjuk nagylaposi te lephelyre. Jelentkezés: Tel.: 06 (70) 313 9527.-------- *30654 BÉ KÉSCSABAI sörözőbe pultos lányt keresek Tel.: 06 (20) 4247-187. •30994 BÜFÉBE békéscsabai eladót felveszünk. Bé késcsaba. Orosházi út 108. GYULAI munkahelyre lakatosokat, hegesztő két, segédmunkásokat felveszek. 20/3182 241. •30585 LAKATOST-HEGESZTÖT KERESÜNK zalai mun kára. Erőpont Kft., (30) 2998-829, 66/449 208. •31014 OTTHON végezhető bedolgozói munka. Vá laszborítékért tájékoztatom. 5630 Békés Nyereg u. 22. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítóinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: I Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
